TEM

TOIPÈTER, V. 1)., faire un grand bruit en grondant, en querellant; fam.

TE3IPETUEUX, EUSE, adj., sujet aux tempêtes. =: Qui appartient à la tempête ; qui amène la tempête : ainsi les éléments roulaient — (Rouch.)

TEMPLE, s. m., édifice public consacré au culte de la Divinité : oui, je viens dans so7i — adorer r Etemel [Kac); || Vunivers est un — où siège l'Éternel (Volt.) Il Allez au — de mémoire vivre dans la postérité (La F.) = Édifice consacré au culte protestant. = Abs., le temple que Salomon éleva à Jérusalem par ordre de Dieu. |1 Abs., à Paris, le monastère de l'ordre des Templiers, converti plus tard en une prison où fut enfermé Louis XVI; || marché public établi sur l'emplacement de la prison du temple. := Outil de charron. = Outil de tisseur.

§ TEMPLE, ÉGLISE. Le premier n'est synonyme du second que lorsqu'il se dit d'un édifice consacré au culte catholique, et alors il est plus noble et se prend seul au fig. L'idée de temple est celle d'un lieu habité par la Divinité; l'idée d'église est celle du lieu où se réunissent les fidèles.

TEMPLIER, s. m., chevalier d'un ordre religieux et militaire, qui fut supprimé sous Philippe le Bel. il Boire comme un — , avec excès; pop.

TEMPORAIRE, adj., qui ne doit durer qu'un certain temps; provisoire.

TEMPORAIREMENT, adv., d'une manière temporaire : ?7 n'occupe cette place que — (Ac.)

TEMPORAL, E, adj., qui a rapport aux tempes : 05 TEMPORAUX. = S. m., le — , chacun des deux os temporaux.

TEMPOREL, LE, adj., qui passe avec le temps, par opposit. à éternel et h spirituel ; esl-il possible de joindre les choses éternelles avec les temporelles? (Fléch.) = Séculier, par opposit. h ecclésiastique et à spirituel : le pouvoir — des papes. =^ S. m., revenu d'un bénéfice. = Autorité séculière,

TEMPORELLEMENT, adv., d'une manière temporelle.

TEMPORISATION, s. f., action de temporiser.

TEMPORISER, v. n., différer, traîner le temps en longueur ; gagner du temps, dans l'attente d'un moment plus favorable.

TEMPORISEUR, s. m., celui qui temporise, qui a l'habitude de temporiser.

TEMPS, s. m., expression de durée des choses et des êtres dans le passé, dans le présent et dans l'avenir, mesurée principalement par le nombre des révolutions de la terre autour du soleil : le — , cette image mobile de Vimmobile Éternité (J.-B. R.) Le — ne peut être représenté que par le mouvement et ses effets, c'est-à-dire par la succession des opérations de la nature (Buff.) =r II se personnifie souvent : traverser l'avenir sur les ailes du — (J. Chén.) || Un — , quelque — , pendant un certain espace de temps : l'espoir, il est vrai, nous soidage et nous berce un — notre ennui (Mol.)= Succession des jours, des heures, considérés relativement à leur emploi : celui qui ne perd pas son — en a beaucoup (Fonten.) Réparer le — perdu, prendre sur ses moments de loisir pour travailler, afin de compenser les moments qu'on a consacrés au loisir, au lieu de les donner au travail. Passer son — à quelque chose, l'employer. Il Abs., passer le — , s'occuper d'une manière ou d'une autre pendant un certain espace de temps, en attendant un moment déterminé. |i Passer bien son — , prendre du bon — , s'amuser, se divertir. Il Prendre son — , choisir l'instant favorable, eu ne pas se hâter : prenez vite votre — pour lui demander Lucile en mariage (Mol.) H Prendre le —

I02o TEN

comme il vient, fe plier à toules les circonstances de la vie. Il Avoir fait son —, avoir exécuté pendant le temps fixé un service, une peine. // a fait son — , signifie, en pari, d'un soldat, qu'il peut quitter les drapeaux ; en pari, d'un condamné , que le temps fixé pour la durée de sa peine est expiré ; |1 se dit aussi d'un homme qui est trop vieux pour conserver un emploi qu'il occupe depuis longtemps, ou d'une chose qu'un long usage a mise hors de service. !| Traîner le — en longueur, gagner du — , différei', retarder. = Époque particulière dans la succession des temps : au — de Périclès, d'Auguste. Autre — , autres mœurs, les mœurs changent avec les époques. J'ai chez moi un garçon qui, pour assembler un pourpoint, est le héros de notre — (Mol.) = Époque de la vie humaine ; au plus beau — de sa vie. Du — de ma jeunesse. C'est un homme de mon — , dont la naissance remonte à la même époque que la mienne. = Époque de l'année ou moment du jour que les circonstances naturelles rendent propres à une chose ou bien que la règle, que l'habitude consacrent à une occupation : ai-je passé le — d'aimer? (La F.) Chaque chose a son — .Le — des vacances. Le — de la vendange, du sommeil. = Moment que l'occasion rend favorable ou contraire à une chose : il distinguait le — d'attaquer et le — de défendre (Fléch.) Pour un hymen, quel — choisissez-vous? (Rac.) || Il est — de, le moment est venu de. // est — que je songe à faire fortune (Les.) || Il est encore — rfc, il n'est pas trop tard. 1| // n'est plus — , le moment favorable est passé, il est trop tard. = Délai : demander, obtenir du — . == Loisir : je n'ai pas le — de vous entendre. =;:zt,tdit de l'atmosphère : le — était clair et serein. Le — changea subitement. \\ Faire la pluie et le beau — , être tout-puissant ; fam. V. Pluie. = Intervalles égaux qui servent à faire une chose en mesure pour la danse, la musique, l'escrime, etc. : mesure à quatre — , charge en quatre — , divisée en quatre intervalles égaux. = Gramm., terminaison différente que prend le verbe, suivant qu'il marque une époque passée, présente ou future. =1 A — , loc. adv., en temps utile, opportun; pour un temps fixé : être condamné aux travaux forcés à — , pour un temps déterminé, par opposit. à celui qui est condamné à perpétuité. =: De tout — , loc. adv., toujours, si loin qu'on remonte dans le passé. =De — en — , de — à autre, loc. adv., quelquefois. La plupart du — , presque toujours. En — et lieu, à un moment et dans un lieu convenables. En même — , dans le même instant. Suivant le — , suivant les circonstances. Dans le — , autrefois. Dans le — que, au moment où. V. Durée.

TENABLE, adj., OÙ l'on peut se défendre. r= Où l'on peut demeurer commodément ; ne s'emploie qu'avec la négation : cette maison n'est pas — .

TENACE, adj., qui résiste à la séparation, qui s^attache fortement : la poix est — . =:Qu^on ne peut enlever, faire disparaître : voilà une tache bien — . = Qu'on ne peut rompre : métal — . = Opiniâtre : les sots sont tenaces. = Avare, qui tient à son argent. || Mémoire — , qui n'oublie rien.

TÉNACITÉ, s. f., qualité de ce qui est tenace, j] Opiniâtreté. || Avarice.

TENAILLE, s. f., forte pince en fer avec laquelle on tient, on saisit, on arrache ; s'emploie le plus souvent au pi.

TENAILLER, v. a., tourmenter un criminel avec des tenailles ardentes. || Ce remords m'avait souvent TENAHLLÉ le cŒur (G. Sand).

TEN

TENAILLON, 8. m.; fortif., ouvrage construit vis-à-vis de l'une des faces de la demi-lune.

TENANCIER, ÈRE, 8., celui, celle qui tenait des terres dépendant d'un fief. = Fermier d'une petite métairie dépendant d'une plus grosse ferme.

TENANT, E, adj., qui lient : séance — .dans le cours de la même séance.

TENANT, 6. m., celui qui, dans un tournoi, entreprenait de tenir tête à tous les assaillants. || Celui qui défend une opinion, une personne. || Galant en titre. = Ce qui tient immédiatement à une ciiose : ces doux chemins sont les tenants de cette propriété. V. Aboutissant. = Tout d'un — , loc. adv., d'un seul morceau, en pari, d'un domaine.

TÉNARE (cap), aujourd'hui Matapan, au S. de la Laconie. On y plaçait une des entrées des Enfers. = S. m., les Enfers : il fut précipité dans le — (Ac.)

TENDANCE, s. f., direction qu'un corps tend à prendre. || Disposition de l'àmequi la dirige vers un objet. Il Procès de —, dans lequel on incrimine nonseulement le fait accompli, mais encore l'intention qu'il suppose.

TENDANT, E, adj.; dr., dirigé vers : requête tendante à mainlevée, par laquelle on demande une mainlevée.

TEXDE (col. de), passage des Alpes, entre Nice et Coni.

TENDER, 8. m., wagon spécial qui suit immédiatement la locomotive, et où l'on emmagasine le ctiarbon de terre.

TENDEUR, s. m., celui qui tend : un — de pièges. — de tapisseries.

TENDINEUX, EUSE, adj., qui est de la nature du tendon, qui a rapport au tendon.

TENDOIR, s. m., perche sur laquelle on étend des élotîes pour les faire sécher.

TENDON, s. m.;anaf., extrémité du muscle qui forme un cordon blandiàtre : — d'Achilh' , qui aboutit à la plante du pied. = Partie postérieure des jambes des chevaux.

TENDRE, adj., qui offre peu de résistance : bois, viandi- — . Pain — , nouvellement cuit. || Sensible à la moindre impression; particul., sensible aux variations de l'atmosphère, délicat : cheval qui a la bouche — . Tendres arbrisseaux (J.-J.) 0 membres TENDRES et délicats (Boss.) || Avoir la peau — , se fâcher facilement, pour un rien ; fam. || .\ccessihlc à un désir, qui n'a pas la force de combattre un penchant : vous êtes donc bien — à la tentation (Mol.) || Trèsjeune, quinVst pas encore formé : (/<'* sa plus — jeunesse {Ma&s.) Dans un âge si — , quel éclaircissement en pouvez-vous attendre {l{ac.)\\ MmahU, graiieux : pinceau — . || Qui prouve de la tendresse ; c'est me donner des marques d'un amour bien — (Mol.) = S. m., tendresse : j'ai un furieux — pour les hommes d'épée (Id,); style précieux.

TENDRE, v. a., bander, tirer sur une chose de manière à ce qu'elle ne fasse pas un pli, à ce qu'elle ne soit pas lâche : — une corde, un arc. \\ — les ressorts d'une ûme trop faible (Barth.) — son esprit, l'appliquer fortement. \\ — un piège, le disposer de manière à ce que celui contre qui il est dressé s'y prenne; se dit au prop. et au fig. = Disposer des tentures : — un appartement. = Présenter en avançant : — la main, le bras ù quelqu'un ; — le cou pour mieux écouter. || — les bras, offrir du secours : Argos nous tend les bras (Bac.) || — la main, se réconcilier ou mendier : je suis pauvre et je vous TENns la main ^A. Guir.) = V. n., aller vers, abouiir à : où tlxd ce chemin? \\ Où ti nd ce

4026 TEN

discours? Toutes les actions, toutes les paroles teh- DAiENT <i une même fin (Volt.) = Se — , v. pr., ne pas faire de pli, ne pas être lâche, être roide i la peau s'est tendfe. = Être tendu.

TENDREMENT, adv., d'une manière tendre.

TENDRESSE, 8. f., affection tendre : si tu voyais avec quelle — il caresse ses enfants (J.-J.) = Amour : ses froids embrassements ont glacé ma — (Bac.) = Au pi., témoignages d'affection : jouir des TENDRESSES de sa famille (Boss.) V. Amour.

TENDRETÉ, 8. f., qualité de ce qui est tendre ; se dit lies aliments.

TENDRON, 8. m., bourgeon, rejeton d'une plante, d'un arbre, HJcf/we — , jeune fille (Volt.); fam. = Cartilage : — de l'oreille, partie cartilagineuse de l'oreille externe. Tendhons de veau^ cartilages placés à l'extiémilé de la poitrine de ces animaux.

TENDU, E, adj., contraint, pénible, difficile: la situation est tendue. \\ Style — , qui manque de souplesse. Avoir l'esprit — , fortement appliqué à quelque chose.

TENEBRES, 8. f. pi., obscurité : s'avancer à la faveur des — (Barth.) || Doute, erreur : le paganisme couvrit la terre de — (Volt.) || Obscurité qui rend quelque chose dilTicile à saisir : les — de la métaphysique (J.-J.)|| L'ange des — , S^tan. L'empire des — , les dernières — , l'enfer. = Office de la semaine sainte. V. Obscurité.

TÉNÉBREUSEMENT, adv., d'une manière ténélireus»'.

TÉNÉBREUX, EUSE, adj., sombre, obscur :

jour — (Bac.) || Le séjour — , l'enfer; poét. = Qui se passe dans les ténèbres : l'horreur d'un combat — (Bac.) Il Bempli de mystères, impénétrable : û — mystère! (Bac.) Les temps — de l'histoire. Affaire — . Il Qui est d'une mélancolie profonde : la physionomie de cette femme me paraissait sombre et tÉné- LREUse(Mariv.)|| C'esM/zj beau — ,hediten pari, d'un homme qui affecte une attilude mélancolique; fam. = Qui s'enveloppe de mystères pour voiler de» actes coupables : coquin — (Uoil.) Conspirateur^.

TÉNEMENT, s. m.; dr. féodal, métairie dépendant d'une seigneurie.

TJîXKims, ile <ie l'Archipel.

TÉ.\'ÉKIFFK. une des îles Canaries, renferme un pic volcanique haut de 3,808 mètres.

TÉNESME, s. m.; méd. V. Épreintes.

TENETTES, 8. f. pi.; chir., pinces propres à saisir \e» calculs dans la vessie.

TENEUR, s. f., contenu d'un écrit.

TENEUR, s. m., usité seulement dans cette expression : — de livres, commis qui tient les écritures c!ier. un négociant.

TÉNIA, s. m.; méd., ver solitaire. = Hist. nat., sorte de poisson.

TÉ\II:RS, uom de deux célèbres peintres flamands des XVI* et xTii* siècles. Ils excellèrent tous les deux dans la peinture des scènes villageoises.

TENIR, V. a. et irr., avoir à la main, entre les mains : — un livre, une épée. Il tenait d'une main une lanterne sourde (Les.) || Avoir en son pouvoir, à sa merci : Dieu tient nos destinées entre ses mains (Mass.) — son homme, lui fermer toute issue par où il puisse s'échapper; au prop. et au fig. — quelqu'un à la gorge, lui serrer la gorge ; || le mettre dans rimpo.><sibilité de refuser. // me tint, le scélérat, le poignard sur la gorge (Mol.) — quelqu'un de court, lui laisser peu de liberté. — quelqu'un par les lisières, le gouverner comme un enfant. — un

TEN

TEN

enfant sur les fonts baptismaux, ou sinipl., le — , être son parrain : madame la gouvernante tint avec moi la fille de Scipion (Les.) — le loup par les oreilles, être dans une situation embarrassante. = Posséder, occuper : — une maison à bail. Je me trouve assez de bien pour — dans le monde un rang assez passable (Mol.) Je suis né de parents qui ont TENU des charges honorables {Id.) \\ — son rang, être ou se montrer digne de la position qu'on occupe. |1

— la campagne, en pari, d'une armée, être en campagne. — la mer, naviguer. = Retenir, garder, empêcher d'aller où bon semblerait : — quelqu^un en prison. Mais pourquoi, s'il vous plaît, la — à Tarente (Mol.) = Exécuter, accomplir, être fidèle à : j'espérais — ma parole, mais je ne la tins qu'à demi (G. Sand). = Maintenir, conserver : — les choses en bon état. \\ Que le ciel vous tienne en joie. = Se maintenir dans, ne pas s'écarter de : — sa droite, en pari, d'une voiture. — une bonne, une mauvaise conduite, se bien, se mal conduire. =: Arrêter, empêcher, retenir : je ne sais qui me tient que je vous fende la tête (Mol.)|l — sa langue, sa colère, se taire, ne pas s'abandonner à la colère. = Diriger, régir:

— une classe , une auberge. = Employer le temps : cela m'a tenu deux heures. \\ — conseil, délibérer.

— audience, siéger, rendre la justice. = Contenir, avoir la capacité de : cette salle tient deux cents personnes. Votre verre ne tient pas autant que le mien. || — une chose secrète, ne pas la révéler : des intérêts de famille m'ont obligé jusqu'ici de — fort secret ce second mariage (Mol.) — une chose de quelqu'un, lui être redevable de cette chose : oui, je tiens tout de vous (Rac.) ; ou bien, avoir appris de quelqu'un une chose : c'est de lui que je tiens la nouvelle ; ou bien , avoir reçu par naissance : ils tiennent cela de race (Ac.) = Estimer, regarder comme : vous ne tenez pas véritable une chose établie par tout le monde (Mol.) || On dit dans le même sens, — que : je tiens que dans les beaux-arts c'est un supplice assez fâcheux que de se produire à des sots (Id.) — quelqu'un au courant, lui apprendre, jour par jour, exactement, toutes les nouvelles qui l'intéressent. — des livres au courant, à jour, y mentionner, jour par jour, exactement, tout ce qui doit y être mentionné. — les livres, la comptabilité, la caisse chez un commerçant, être chargé de mettre les livres au courant, être chargé de la comptabilité, être caissier. — la plume, faire les fonctions de secrétaire : grejjier tenant la plume, celui qui rédige le procès-verbal de l'audience. V. Tête. — la main à quelque chose , veiller à son exécution.

— un enjeu, engager la même somme qu'un autre joueur, et l'engager contre lui. On dit abs. dans le même sens : je tiens, tenu. = Tiens, tenez, s'emploie pour avertir la personne à qui on parle qu'on lui montre, ou qu'on lui donne quelque chose : tenez, voilà pour ma grandeur (Mol.) Tenez, voilà le plus bel habit de la cour (Id.) = Tiens, signifie aussi, à propos, j'y pense : tiens, la même aventure m'est arrivée. = V. n., être contigu : la forêt tient au jardin. = Être attaché à ; être solidement fixé ; être tenace : cette planche tient au mur. Ce clou tient bien.\\Sa vie tient à un fil. \\ Il y tient, il n'en veut pas démordre. = Avoir de l'attachement pour, ne pouvoir renoncer à : les hommes tiennent à leurs lois (Montesq.) Il ne tient à personne. = Avoir une volonté arrêtée : je tiens à le voir. z= Subsister, n'être pas rompu : le marché TIENT. Il — au cœur^ occuper vivement Fespril d une

manière agréable ou fàclieuse : le maître d'armes vous tient au cœur (Mol.) La galère lui tient au cœur (Id.) = Résister : celte place a tenu longtemps. \\ C'est à n'y pas — , c'est insupportable. Ah! peut-on y — .'* (Mol. ) = Ressembler à, a^oir'du rapport avec : // TIENT de son père. J'éprouvai une fatigue qui tenait du vertige (G. Sand). Le mulet tient de l'àne et du cheval (Butî.) — pour quelqu'un, être son partisan. — contre, résister : pouvez-vous — là contre (Mol.) En — ; fam., être dupe, amoureux, ivre. = Ne pas se détraquer, ne pas perdre l'accord, en pari, des instruments à cordes : les cordes ne tiennent pas par ce temps-là (Mol.) = Se — , v. pr., demeurer dans un certain lieu : est-ce qu'il n'y a pas une antichambre où se — ? (Mol.) = Rester dans une certaine situation : se — droit , courbé , les bras croisés. = Avoir lieu : l'assemblée se tient aujourd'hui en tel endroit. = Abs., avoir un bon maintien : c'est un homme qui sait se — . = S'attacher à, s'accrocher à quelque chose pour ne pas tomber: il se tient à un arbre. = S'en rapporter à : je. m'en tiens à votre décision. = S'empêcher de : je ne saurais me — de rire (Mol.) jj Se — â quatre, faire un grand effort pour s'empêcher de faire quelque chose; fam. 5e — sur ses gardes, être en éveil, prendre ses précautions. = T. de jeu, ne pas prendre plus de cartes qu'on en a. = V. imp., ne s'emploie le plus souvent qu'avec la forme interrog. ou négat. : à quoi tient-z7 que vous fassiez dès aujourd'hui mon bonheur? (Mol.) // ne tiendra pas à moi que l'amitié qui est entre les personnes que nous aimons ne se répande entre nous deux (Id.) || Qu'à cela ne tieNne, peu importe. = Être contenu : il tient mille francs en or dans celte bourse.

TENNESSEE, nom d'une riv. et de l'un des États-Unis de l'Amérique du N.

TENOIV, s. m., bout d'une pièce de bois qui entre dans une mortaise.

TÉNOR, s. m., voix moyenne entre la hautecontre et la basse-taille. =: Chanteur qui a ce genre de voix.

TENSEUR, adj. et s. m.; anat., se dit de tout muscle qui sert à la tension.

TENSIF , 1 VE, adj . ; méd. , accompagné de tension .

TENSION, s. f., état de ce qui est tendu, au prop. et au fig. = Force expansive ou répulsive d'un gaz, d'un fluide : la — de la vapeur.

TENTACULE, S. m;; hist. nat., organe du toucher chez certains animaux.

TENTANT, E, adj., qui tente, qui est de nature à tenter.

TENTATEUR, TRICE, s., celui, celle qui tente. = Abs., le — , Satan. = Adj., l'esprit — .

TENTATION, s. f., sollicitation au mal. = Envie, désir : succomber à la — .

TENTATIVE, s. f., action de tenter l'accomplissement d'une chose. = Dr., commencement d'exécution d'un crime.

TENTE, s. f., pavillon mobile et portatif en étoffe, soutenu par des pieux, et sous lequel on s'abrite contre les intempéries de l'air.

TENTER, V. a., essayer : — de nouvelles conquêtes (Rac.) Je me plais à — des entreprises hasardeuses. Il Mettre à Tépreuve : — la complaisance de quelqu'un (Id.) Avec l'infîn. : il tente de la séduire (Boil.) — fortune, hasarder dans l'espoir d'un succès; fam. = Éprouver le zèle, essayer de séduire, f^onner onvic , attirer par un anpAt : la fausse gloire ne /e tenta /?as (Boil.) Combien le trône