‹ Nouveau dictionnaire classique de la langue françaiseChapitre 64 sur 649 · AIR · texte numérisé non relu

AIR

chose — réglée (La F.) Tous gens sont — faits (Id.) Pour — parler, pour — dire, s'il est permis de parler — , locutions qui diminuent la force de l'expression et lui enlèvent ce qu'elle aurait de trop affirmalif, de trop absolu : le fond d'un Romain, pour — parler, était l'amour de sa liberté et de sa patrie (Boss.) = Ainsi soit-il, souhait qui termine ordinairement les prières ; on l'emploie familièrement pour marquer le désir qu'un vœu exprimé devant nous s'accomplisse. = Conj . , par conséquent : — vous refusez (Ac.) — donc, même sens, avec plus d'énergie : — , donc mes bontés vous fatiguent (Rac.) = De même : comme le soleil chasse les ténèbres, — la science chasse l'erreur (Ac.) — que la vertu, le crime a ses degrés (Rac.)

AIR, s. m., fluide élastique et pesant qui entoure la terre : les vents purifient F — (Fén.) Libre comme r — , qui ne dépend de personne. Prendre l' — , sortir pour se promener. Changer d' — , changer de séjour. Mettre à V — , découvrir, exposer à l'action de l'air. Donner de V — à un appartement, l'ouvrir pour y faire entrer l'air extérieur. \\Se donner de V — ; fam., s'enfuir. Cela est dans V — , se dit des influences physiques ou morales qu'on attribue à l'atmosphère, et au flg. des pressentiments qui se répandent tout à coup dans le peuple. = En l' — , loc. adv., en haut, et au tig., sans but, sans réflexion, sans intention, sans réalité, sans fondement : des projets, des menaces en V — . Pour quelque Iris en V — faire le langoureux (Boil.) Tirer un coup en V — , tirer un coup de fusil, de pistolet, sans le diriger vers aucun but: [] faire une démarche inutile. Être en V — , sembler n'être soutenu par rien : cet escalier est en V — . Au fig., s'agiter : toute la ville est en V — . Mettre en l' — , troubler, émouvoir. Il Température, qualité de l'air : le ciel était serein, F — calme (Buff.) = Vent : il fait de F — . = Influence des lieux : F — natal. L' — du monde est contagieux ; F — de la cour est empesté (Fén.) Le bel — , le grand — , le V n du grand monde. = Manières , façons d'agir ou de parler : à F — dont il marche, on voit qu'il est plein d'orgueil (Ac.) Vous en parlez maintenant d'un autre — (Pasc.) — majestueux, triste. Quel — froid et sérieux il conserve pour ceux qui ne sont plus ses égaux! (La Br.) = Apparence, ressemblance : sous cet — de jeunesse (Boss.) Ils ont beaucoup d' — Fun de Fautre (Ac.) = Avoir F — , paraître, sembler : il a F — enfant. Il a F — de ne pas savoir son métier (Ac.) N'avoir F — de rien, paraître ne pas prendre garde; ne pas se laisser pénétrer. L' — du bureau, disposition de ceux qui doivent décider une affaire : F — du bureau lui est favorable (Ac.) =■ Allure d'un cheval ou d'un vaisseau. V. Manières.

§ AIR, 3IIXE, PHYSIONOMIE, VISAGE. Ces quatre mots sont synonymes deux à deux : Air et mine représentent les traits qu'on a, mais aussi ceux qu'on affecte ou ceux qu'on paraît avoir ; ils se disent de tout le corps. Physionomie et visage ne se disent que de la face, et indiquent un état ou une qualité qui ne laisse aucun doute . Mine est plus familier qu'air et se prend plus souvent en mauv. part : il se dit de la conformation, de la santé, de la taille, et représente surtout les sentiments ; air se dit mieux des actions ou des manières, et représente particulièrement les qualités de l'esprit. La physionomie et le visage sont les miroirs de l'âme ; elle s'y peint telle qu'elle est : mais on interprète la physionomie ; il faut, pour la bien connaître, l'observer trait par trait, tandis que le visage et ce qu'il révèle se voit au premier coup d'œii.

AIR, s. m., suite de tons, de notes qui compo-

Aïs 30

sent un chant t — nouveau , chanter un — (Ac.) N'être pas dans l'air, ne pas chanter juste, détonner. Je connais des paroles sur cet — là, j'ai déjà entendu les mêmes raisons sur ce sujet. Se dit quelquefois du chant et des paroles : — à boire (Ac.)

AIRAIN, s. m., alliage de. cuivre, d'étain, de zinc et d'une faible quantité d'antimoine : — de Corinthe, métal rare, très-renommé chez les Romains. || Canon, chaudière, cloche, armes, gonds faits de ce métal : l' — vomit le fer et la mort (Boil.) L' — sonnant dans nos temples (St-L.) Graver sur V — , conserver longtemps le souvenir. D' — , impénétrable, indestructible, insupportable : mur d' — (Lamart.) Us sont pour vous d' — , d'acier, de diamant (La F.) Jou(j, sceptre d' — . Ciel d' — (Rac»), sans pluie et sans rosée, etaufig., temps de désastres. Siècle d' — , celui que les poëtes placent entre le siècle d'argent et le siècle de fer, et parext., époque funeste. Front d' — , impudence extrême. Cœur d'—, impitoyable.

AIRE, s. f., place unie pour battre le grain; surface plane : l' — d'un pont, V — d'^in champ. — d'un bassin, massif de ciment qui en (ait le fond,

— d'un bâtiment, espace compris entre ses murs. = Étendue superficielle d'une ligure géométrique. — de vent, chacune des 32 divisions de la boussole. ^ Nid des grands oiseaux. || // a placé si haut son

— impériale (V. H.) AIREE , s. f . , la quantité de gerbes qu'on met

dans l'aire pour une battue.

AIRELLE, s, f,, genre d'arbrisseaux très-petitsj le plus connu est V airelle myrtille. = Baie de l'airelle.

AIRER, V, n., faire son nid, en parlant des grands oiseaux de proie.

Aïs, s. m,, planche de bois , un — sur deux pavés forme un étroit passage (Boil,) =:Nom donné à plusieurs instruments de bois. V. Planche.

AISANCE, s. f., facilité de mouvements: porter un pesant fardeau avec — (Ac.) = Liberté de corps et d'esprit dans les manières, dans les discours : il se présente, il parle avec — (Id.) = État de fortune suffisant pour se procurer les commodités de la vie : vivre dans V — . = Lieux d' — , où l'on satisfait les besoins naturels. V. Aise.

AISE, s, f., sentiment de joie, de plaisir, émotion vive, et agréable causée par la présence ou la possession d'un bien, d'un avantage : il ne se sent pas d' — (Ac.) Tressaillir, sauter d' — , = État commode ; se mettre à V — ; || se mettre à son — , manquer aux convenances par trop de familiarité. A votre —, sans vous gêner. En prendre à son — , ne travailler ni trop ni trop vite. = État de fortune suffisant et heureux : être, vivre à son — . =: Au pi,, commodités de la vie : on n'a pas toutes ses aises dans le monde (Lamart.) A l' — , loc. adv., commodément.

§ AISE, AISAXCE. Le preiaier indique un état passager et restreint de commodité ou de bien-être ; le second un état permanent et plus complet.

AISE, adj., qui jouit d'un plaisir qui l'émeut: quelquefois on est si —, qu'on ne peut dormir (Mann.) = Heureux, content : j'en^uisfoU — (La F.)

AISÉ, E, adj., qu'on n'a pas d^,,peine à faire : il est — de découvrir les faussetés dans les questions de fait (Pasc) Il est plus — d'être sage pour les autres que pour soi-même (La Roch.)= Commode : chemin, habit — . = Que l'on supporte facilement; la mort n'est pas aisée à supporter (Pasc) = Docile : homme — à persuader (Mass.) |1 Morale, dévotion AISÉE, relâchée, =: Exempt de contrainte : ton, style — . Taille aisée, libre et dégagée. Homme —

AJU

a vivre, d'un commerce doux et agréable. =: Qui est à son aise, qui est riche pour sa condition.

§ AISÉ, FACILE, Ce qui est aisé l'est naturellement ; ce qui est facile l'est de fait ou effectivement. Une chose aisée n*a pas en soi de difficultés ; une chose facile est ceUtqui s'exécute sans opposition ni obstacle. Au fig. , aisé exprime une disposition passive ; facile, une disposition active : un cœur aisé à ébranler, facile à s'attendrir (Mass.)

AISÉMENT, adv., sans gêne, sans ditriculté.

AISXE, riv. de France qui sort de l'Argonne, se jette dans l'Oise et donne son nom à un déparlement.

AÏSSÉ (mademoiselle), belle Circassienne amenée à Paris sous la régence du duc d'Orléans et morte en 1733. Elle a laissé des Mémoires pleins de charme et de naturel.

AISSELLE, s. f., cavité qui se trouve au-dessous de la jonction du bras avec l'épaule. =: Partie du corps d'un oiseau qui se trouve sous l'aile. — d'une feuille, angle qu'elle forme avec la tige qui la porte. — d'une ancre, angle rentrant formé par la verge et les bras de l'ancre.

AISSETTE, s. f., petite hache de tonnelier.

AIX, vil. de France, s.-préf, du départ, des Bouchesdu-Rhône, anc. cap. de la Provence.

AIX, île et vil, de France, à l'embouch. de la Charente.

AIX-LA-CHAPELLE, vil. d'Allemagne, sur le Rhin ; appartient à la Prusse ; deux grands traités y ont été signés, l'un en 1668 contre Louis XIV, et l'autre en 1778, qui termina la guerre de la succession d'Autriche.

AIX-LES-BAIXS,ch.-l. de cant. du départ, delà Savoie.

AJACCIO, ch.-l, du départ, de la Corse.

AJAN*(CÔTB d'), côte à l'est de l'Afrique,

AJONC, s. m,, genêt épineux ; jonc marin.

AJOURNEMENT, s. m,, sommation de comparaître en justice. = Remise d'une affaire, d'une discussion, h un autre jour.

AJOURNER, V. a., assigner quelqu'un à comparaître en justice. = Remettre une affaire, une discussion, à un autre jour. = S' — , v. pr. , être ajourné. = Se dit d'une assemblée qui suspend ses séances pour un temps déterminé.

AJOUT AGE, s. m., chose ajoutée à une autre,

AJOUTÉ, s. m., addition faite sur un manuscrit ou sur une épreuve d'imprimerie,

AJOUTÉE, s, f,, ligne ajoutée à une autre.

AJOUTER, V. a,, mettre quelque chose de plus: les ombres n'AJOUTENT rien à la lumière (Lamart.) = Joindre une chose à une autre : souffrez qti'ù mon logis fxiomE encore une aile (La F.) = Augmenter : la crainte ajoute au danger (Marm.) || Son malheur AJOUTAIT à l'éclat de ses charmes (Volt,) =r Dire de plus : je «^AJOUTERAI plus qu'un mot (Ac,)|| — à la lettre, amplifier un récit, — foi, croire.

§ AJOUTER, AUGMENTER. Le premier exprime juxtaposition de deux objets ; le second exprime leur fusion : l'erreur ajoute à la vérité, mais ne rAXJGMEî«TBpas(Vauv.)

AJUSTAGE, s. m,, action d'ajuster; série d'opérations par lesquelles on rend les métaux bruts propres au montage.

AJUSTEMENT, S. m., arrangement des parties d'une chose, des vêtements d'une personne : /' — d'un poids, d'un jardin. Elle va se faire un — qui la jTndra cftan?2crHfe(J,- J.)= Accommodement : ctercher des ajustements dans une affaire (Ac) ^

§ AJUSTE3IENT, PARURE. Ajustement désigne l'arrangement gracieux de toutes les parties de l'habillement ; parure indique les choses riches et magnifiques que l'on met sur soi : l'un veut du temps, du talent et de l'étude ; l'autre ne demande que de l'argent.

AJUSTER, V. a., rendre juste, exact : — une mesure. — une monnaie, lui donner le poids légal. =z Adapter exactement : — un couvercle aune boîte. — ses pas à la cadence (Pasc ) || — son style avec son

Page 1