‹ Nouveau dictionnaire classique de la langue françaiseChapitre 68 sur 649 · ALI · texte numérisé non relu

ALI

ALGER, vil. du nord de l'Afrique, cap. de l'Algérie, donne son nom à une province de cette colonie.

ALGÉRIE, colouie française de l'Afrique septentrionale, dont la conquête a commencé en 1830.

ALGÉSIRAH, p. de la Turquie d'Asie, ancienne Mésopotamie.

ALGÉSIRÂS, vil, et port d'Espagne.

ALGIDE, adj., qui fait éprouver un froid glacial.

ALGONQUINS, peuple indien de l'Amérique du Nord.

ALGUAZIL, s. m., geadarme espagnol. || Agent de la force publique ou de la police, t. de mépris.

ALGUE, s. f., plante marine.

ALHAMRRA, célèbre et beau palais de Grenade.

ALI, gendre de Mahomet, 4* c»life.

ALI, pacha de Janina, fameux par ses cruautés et'son ambition, assassiné en 1SS2.

ALIBI (mot lai.), s. m., inv., présence d'une personne dans un lieu autre que celui où on la supposait être au même moment : prouver son — . Les — sont fréquents (Ac.)

ALIBORON, s. m., homme sot et ridicule; fam.|| Maître — (La F.), l'âne.

ALIBOUFIER, s. m., arbre qui distille la substance résineuse appelée styrax.

ALICANTE, vil. et part d'Espagne. = S. m., vin qu'elle produit et exporte.

ALICATE, s. f., pince à l'usage des émailleurs.

ALICHON, s. m., petite planche sur laquelle tombe l'eau qui fait tourner une roue de moulin.

ALIDADE, s. f,, règle mobile tournant sur le centre de l'instrument qui sert à mesurer les angles.

ALIÉVABILITÉ, s. f., qualité de ce qui est aliénable.

ALIÉNABLE, adj., qui peut être aliéné.

ALIÉNATEUR, TRICE, s., celui, celle qui aliène.

ALIÉNATION, S. f . , vente, transfert d'une propriété. || Aversion, éloignement : — des cœurs. = Perte : — de la liberté (Duel.) — de l'esprit, — mentale, folie.

ALIEN-BILL, s. m., loi qu'on applique, en Angleterre, aux étrangers non naturalisés.

ALIÉNÉ, E, S., celui, celle qui a perdu la raison.

ALIÉNER, V. a., transférer par acte la propriété d'un meuble ou d'un immeuble à titre onéreux ou gratuit. Il Inspirer de l'aversion : — les cœurs. Elle ALIÉNA les esprits qu'elle aurait dû gagner (Volt.)

— sa liberté, se rendre l'esclave d'un autre. — l'esprit, rendre fou. = S' — , v. pr., être aliéné. || Se séparer. ::= Perdre sa liberté : quand chacun pourrait s' — lui-même (J.-J.) = S'— les esprits, les cœurs, perdre l'estime, la bienveillance, l'affection.

§ ALIÉNER, TENDRE. Vendre, c'est aliéner à prix d'argent. Aliéner exprime surtout la dépossession ou le dépouillement, et se dit mieux des biens importants qui constituent le domaine.

ALIGNEMENT, s. m., ligne droite pour aligner une rue, un chemin. = Situation de plusieurs objets sur une ligne droite. = Ligne déterminée par l'autorité entre les propriétés particulières et la voie publique. = Action d'aligner ou de s'aligner, en parlant des troupes. = Interj., commandement pour faire ranger les soldats sur une ligne droite.

ALIGNER, v. a., ranger sur une ligne droite :

— un mur, des soldats. \\ — des mots, écrire, ir.

— ses mots, ses phrases, écrire lourdement. = Mettre au même niveau : pensez-vous pouvoir — toutes les intelligences? (Did.) = S'—, v. pr., se ranger suivant une ligne droite; être aligné.

ALIGNOIR, 8. m., outil d'ardoisier.

ALIMENT, 8. m., objet que l'on mange pour se nourrir. = Au pi., dr., tout ce qu'il faut pour

ALL

la vie et l'entretien : les enfants doivent des aliments à leurs père et mère (Ac.) || Tout ce qui entretient et fait subsister : le bois est V — du feu (Id.) Les sciences sont V — de l'esprit (Id.) La vanité est V — des sots (La Br.)

§ ALIMENT, NOURRITURE. Au propre ce sont les aliments qui deviennent la nourriture, lorsqu'ils servent réellement à réparer, à entretenir nos forces. Au fig., le premier est plus us. et il rappelle toujours un objet ; le secçnd ne convient guère qu'en parlant de l'esprit ou de l'âme, et il se dit mieux du fait par lequel on soutient, on entretient.

ALIMENTAIRE, adj., propre à servir d'aliment : bol, suc — . Pension — , qui sert à la nourriture et à l'entretien. Provision — , somme accordée à. l'une des parties pour vivre jusqu'à la fin du procès. =: Qui reçoit, qui digère les aliments : conduit — . Pompe — , qui sert à alimenter une machine.

ALIMENTATION, s. f., action de nourrir, de se nourrir. = Entretien, approvisionnement.

ALIMENTER, v. a., fournir des aliments. 1| Entretenir, approvisionner : — un marché. = Faire durer, favoriser l'accroissement : — un réservoir, le feu. Les rivières alimentent les fleuves. \\ — l'esprit. L'astre qui alimente les rêveries (Chat.) S' — , v. pr., être approvisionné. \\ Être entretenu, excité.

ALIMENTEUX, EUSE , adj., méd., qui a des propriétés alimentaires; peu us.

ALINÉA,, s. m., ligne un peu rentrée au commencement de chaque article. = Paragraphe, passage compris entre deux de ces lignes. = Expression elliptique pour dire : à la ligne.

ALIQUANTE (pron. aliquouante), adj. f., se dit d'une partie qui ne divise pas exactement un tout.

ALIQUOTE, adj. f., se dit d'une partie qui divise exactement un tout, = S. f. : trois est une — de neuf.

ALISME, s. m., ou ALISMIE, s. f., sorte de plante qui croît sur le bord des eaux, et dont la racine a passé pour guérir de la rage.

ALISMOÏDES ou ALISMACÉES, S. f. pi., tribu de plantes dont l'alisme fait partie.

ALITER, V. a., faire garder le lit.= S' — , v. pr.. le garder pour cause de maladie : les pauvres gens ne s'alitent que pour mourir (Montaig.)

ALIZE, s. f., fruit de l'alizier, petit et aigrelet.

ALIZÉS, adj. m. pi. : vents — , qui soufflent régulièrement de l'E. à rO. entre les tropiques.

ALIZIER s. m.,, arbre ou arbrisseau de la famille des pomacées.

ALKÉKENGE, s. m., plante herbacée qui croît dans les vignes et les haies, vulg. coqueret.

ALLAH (mot arabe), s. m., nom de Dieu, ou cri d'exclamation chez les mahométans.

ALLAITEIttENT, s. m., action d'allaiter, résultat de cette action.

ALLAITER, v. a., nourrir de son lait,

ALLANT, E, adj., qui aime à aller, dispos, actif: elle est encore fort allante pour son âge. = Allants s. m. pi., se joint ordinairement à venants : les — et les venants, ceux qui vont et ceux qui viennent.

ALL ASIE, S. f., grand arbre de la côte de Mozambique, de la famille des cueurbitacées.

ALLÈCHEMENT, s. m., moyen par lequel on allèche : saurez-vous éviter les séductions et les allè- CHEMENTS du monde? (J.-J.); vieux et peu us.

ALLECHER, v. a., attirer par un appât : on allèche les souris avec du lard (Ac.) 1| L'espérance de jouir de ma fortune l'avait alléché (Les.)

ALLÉE, s. f., passage entre deux murs parallèles pour entrer dans une maison. =: Voie destinée à la promenade et bordée d'arbres ou de gazon : au fond

ALL

ALL

du parc se tr uve une — qui s'étend à perte de vue (J.-J.) = Allées et venues, action d'aller et de venir coup sur coup; démarches pour une affaire.

ALLÉGATION, s. 1'., cilalion d'un texte, d'une autorité, d'un fait. = Proposition mise en avant.

ALLEGE, s. f., iJetit bateau destiné au service d'un plus grand. = Mur d'appui d'une fenêtre, moins épais que l'embrasure. = Chariot destiné au service d'une locomotive, appelé aussi tender.

ALLÉGEANCE, s. f., soulagement, diminution de peine : porte à ses déplaisirs cette faible — (Corn.) = Serment d' — , serment de fidélité que prêtent les Anglais à leur souverain. V. Allégement.

ALLÉGEMENT, s. m., diminution de poids ou de peine : ce poids est resté jusqu'à ce jour sans — sur ma conscience (J.-J.)

§ ALLÉGEANCE, ALLEGEMENT. Allégeance est plus vieux et marque un soulagement plus durable.

ALLÉGER, V. a., soulager d'une partie d'un fardeau : — quelqu'un, un plancher, un bâtiment. = Diminuer un fardeau, le rendre plus léger : — la charge d'un cheval (Ac.) || — les charges publiques, les diminuer. — les contribuables, diminuer les impôts qu'ils ont à payer. = Adoucir, rendre plus supporlable : — lu douleur, la vie, et abs. : ce que vous lui avez dit l'a fort ALLÉGÉ (Ac.) = S' — , v. pr., diminuer de poids, d'intensité. = Se décharger d'une partie de son fardeau.

ALLÉGHAXY, ALLÉGANY ouAPALACHES, grande ctiaîne de montagnes de l'Amérique du Nord. = Riv. des États-Unis, affluent de l'Ohio.

ALLÉGIR , V. a., diminuer en tous sens le volume d'un corps : — une planche. = Rendre plus léger du devant : — un cheval.

§ ALLÉGIK, AMENUISER. Allégir se dit des grosses et des petites pièces, tandis qu' a/nenuiser ne se dit guère que des petites.

ALLÉGORIE, s. f., fiction qui consiste à présenter à l'esprit un sens caché, mais facile à comprendre. = Ouvrage dont le fond est cette fiction : l'apologue et la parabole sont des espèces d^ALLÉGGRiES (Ac.) = Métaphore soutenue. = Représentation visible d'une idée abstraite.

§ ALLÉGORIE, ALLUSION, APOLOGUE, PARA- ISOLE. Dans Vallégorie tout est dit ou écrit eu \ue du sens caché ; dâus l" allusion le sens caché n'est qu'accessoire : Tune est plutôt une œuvre d'art, l'autre une œuvre de critique. L'apologue et la parabole sont des allégories morales, l'un profane, l'autre sacrée.

ALLÉGORIQUE, adj., qui tient de l'allégorie.

ALLÉGORIQUEMENT, adv., d'une manière allégorique.

ALLÉGORISER, v. a., donner un sens allégol'rique, expliquer selon le sens allégorique : les philosophes cherchèrent à — Vidolàtrie (Barth.)

ALLÉGORISEUR , s. m., celui qui donne à tout un sens allégorique.

ALLÉGORISTE, s. m., celui qui explique un auteur dans un sens allégorique.

ALLEGRE, adj., vit, dispos, ^aX '. pour s' échapper de nous, Dieu sait s'il est — (Rac.)

ALLÈGREMENT, adv., d'un air vif et joyeux. ALLÉGRESSE, s. f., joie vive qui éclate au dehors ; joie publique : les carillons des cloches semblaient augmenter V — publique (Chat.)

ALLEGRETTO (mot ital.), adv., un peu moins vite qu'allegro. = S. m.,inv., morceau de musique qui se joue allègre ta.

AiLLEGRO (mol ital.), adv., gaiement, avec ani-

mation. = S. m. inv., morceau de musique dont le mouvement est vif et gai.

ALLÉGUER, v. a., citer un texte , une autorité, un fait ; Jean Lapin allégua la coutume et l'usage (La F.) =: Mettre en avant : alléguez la beauté, la vertu (Id.) Y. Citer.

ALLÉLUIA (mot hébreu), s. m., chant d'allégresse que l'Église fait entendre à Pâques. = Petite plante qui fleurit vers le temps de Pâques.

ALLEMAGNE, grande contrée au centre de l'Europe. = ALLEM^kND, E, Originaire de rAllemagne; qui a rapport, qui appartient à l'Allemagne. = Allemand, s. m., langue allemande. 11 C'est de V — jjotir moi, "je n'y comprends rien; fam» = Querelle d'—, suscitée sans sujet. = Allemande, s. f., sorte de danse; air sur lequel on l'exécute.

ALLER, V. n. et irr. , être ou se mettre en mouvement vers un lieu ou vers une personne, se transporter ou être transporté d'un lieu dans un autre : je voudrais — à Paris (Mme de Staël.) Les acceptions de ce verbe sont fort nombreuses , et l'idée qu'il représente est modifiée à l'infini par les mots qui l'accompagnent ; voici les plus usitées : 1" Conduire, tendre, aboutir : cette route vA à Rouen. Il Tous ses vœux vont au cifl (Mol.) L'harmonie qui ne va qu'à flatter l'oreille (Fén.) — au cœur, à l'âme, toucher, émouvoir profondément. Tout va en confusion (Boss.) — en fumée. = 2° Marcher, passer, s'écouler : // ne peut plus — . Allez donc. Elle allait à grands pas (La F.) Rien ne va plus vite que le temps (Ac.)r= 3° Exprime le mou- j vcment, la continuité et le progrès de l'action, sur- 'm tout lorsqu'il est suivi d'un part. prés. : les diadèmes * VONT sur ma tête pleuvant {Lvl Y .) — en augmentant (Id.) L'hérésie \\ toujours croissant {}ila^s.)= 4** Agir, travailler, se comporter : — au plus pressé. — droit. Il n'y faut pas — si rudernent. — son chemin, ne pas se départir de sa ligne' de conduite. — le droit chemin. N'y pas — defmain morte. — vite en besogne. = 5° Être en bon ou en mauvais état, en bonne ou en mauvaise santé : les affaires allaient bien en Italie (Volt.) Votre machine ne va pas. Comrnent allez-vous? Cet homme ti'iRX pas loin, mourra bientôt. = 0° Avancer, progresser en bien ou en mal , s'élever : votre ouvrage ne va pas. Ces jeunes gens vont bien dans leurs é'udes. Il y va d'un train à se ruiner. La dépense ira plus loin qu'on ne croit (Ac.)=: 7° S'adresser : j'mM au ministre, au roi. = 8^ Convenir, s'adapter, s'ajuster : le bleu et le rose vont bien ensemble (Ac.) Cette clé va à la serrure. Croyez-vous que l'habit rn'AiLLE bien? (Mol.) — de pair, être égal, pareil. = 9° Marque la situation, la figure , l'étendue , la direction, le but, la portée : cette pièce de terre va en pointe. La forêt va depuis le village jusqu'à la rivière (Ac.) 5a robe va jusqu'à terre. Ce fleuve va vers le nord. — auxnueSy s'élever très-haut, au fig. réussir complètement. Cet homme est fait pour — à tout. Un magistrat allait par son mérite à la première dignité (La Br.) = 10° Seul , ou suivi d'un infinitif, il est tantôt explétif, tantôt augmentatif; souvent il marque le commandement ou le futur ; l'oyez où j'en serais si elle allait croire cela (Mol.) A'-'allez pas vous imaginer, y a, je ne te hais point (Corn.) Moi , j'irais à tes pieds mendier un asile! (Rac.) Tu vas sortir d'ici. La mort va me délivrer (Fén.) = 11 "Enfin, il s'emploie à l'impératif dans le sens d'une interj. : allez, vous êtes w^e ingrate (La F.) Allons! qu'on s'évertue {Wac.)^ Quelj ques locutions restent en dehors de cette classificaj tion; voici les plus usuelles : — aux. opinions, aux

ALL 35

voix, voter. — aux renseignements, s'adresser à ceux qui peuvent en donner. — à ta selle, à la garderobe, avoir des évacuations alvines ; se dit aussi abs. : il ajjris un remède qui l'a fait aller six fois. — par le haut, vomir. Cela va sans dire, cela ne souffre pas de difllculté. — au feu, sur le feu, être à l'épreuve du feu. — de l'avant, marcher par la proue du vaisseau. //va sur ses quatre ans, il approche de sa quatrième année. = Jeu : tout va ; tout l'argent est engagé. Vos dix francs vont-ils? S'en — d'une carte, la jouer. [[ Allez au diable, allez vous promener; je ne veux plus entendre parler de vous, vous m'ennuyez. Laisser — , lai.^scr partir, laisser échapper. Laisser — les affaires, les négliger complètement. Se laisser — , être d'un caractère indolent, trop facile; se décourager; ne prendre aucun soin de sa personne. Se laisser — ù, ne pas résister, succomber à. S'en — , partir, diminuer, finir. Faire — , mener, faire obéir, faire faire des démarches inutiles. Il y VA de ma gloire (Corn.), il s'agit de ma gloire. Il en va, il en ira de, il en est, il en sera de.

§ ALLER BIEN À, ALLER BIEN AVEC. La prép. à marque une conveaance générale, et avec une convenance spéciale. Une ctiose va bien à un objet principal'auquel elle sert d'accessoire. Deux choses vont bien Tune avec Fautre quand elles forment ensemble un tout convenable.

ALLER, s. m., action d'aller; chemin qu'on fait en allant : l' — et le retour. Pis — , le pis — , le plus grand mal qui puisse résulter d'une chose. H Je serai votre pis — . si vous ne trouvez pas mieux, vous me choisirez. Le paradis n'est que leur pis — / (Fén.) Au pis —, quoi qu'il arrive de plus malheureux.

ALLEU ou ALEU, propriété libre et absolue donnée par le vainqueur, après la conquête, à ses principaux guerriers. Franc — , héritage indépendant de tout seigneur.

ALLIA, riv. de l'ancienne Italie. = Célèbre victoire des Gaulois sur les Romains en 390 av. J.-C.

ALLIACÉ, E, adj., qui tient de l'ail.

ALLIAGE, s. m., union de plusieurs métaux sans mercure ; action de les unir ; corps résultant de cette union. =^ Métal que l'on allie à un autre : l'argent et le enivre servent d' — à l'or. Règle d' — ', opération arithmétique par laquelle on réduit deux quantités différentes à un seul moyen qui leur est commun, il Mélange , imperfection : il tj a peu de vertus humaines sans quelque — (Ac.)

ALLIAIRE, s. f., plante fort Qommune, qui a l'odeur et le goût de l'ail.

ALLIANCE, s. f., union de deux ou plusieurs personnes. Se dit particulièrement de l'union de l'homme et de la femme par mariage : conclure une — . Il Anneau de mariage. = Parenté qui existe entre deux familles alliées. = Union de deux ou plusieurs États pour un but commun : Triple, quadruple — , nom donné à deux traités, l'un de lfi68, l'autre de 1718. Sainte — , ligue des monarques de l'Europe contre la France en 1815. Ancienne — , de Dieu avec Abraham. Nouvelle — -, de Dieu avec les chrétiens. = Union, mélange de plusieurs choses : — du vice et de la vertu (Volt.) — de mots, rapprochement de deux mots qui semblent se repousser, comme orgueilleuse faiblesse (Rac.)

Page 1