‹ Nouveau dictionnaire classique de la langue françaiseChapitre 73 sur 649 · AMB · texte numérisé non relu

AMB

s. f., femme d'un courage mâle. = Vêtement de femme pour monter à cheval; personne qui le porte. = Sorte de perroquet.

A.MAZOXES frivièredes), grand fl. de T Amérique du Sud. AMBAGES, s. f. pi., circonlocutions embarrassées : parler sans — ; peu us.

AMBALARD,, S. m., brouette de papetier.

AMBARVALES. s. f. pi., processions, chez les Romains, en l'honneur de Cérès.

AMBASSADE, S. f., fonction d'ambassadeur: envoyé en — , avec le caractère d'ambassadeur. = L'ambassadeur et sa suile : l' — est mncjnifiqve. =. Hôtel, bureaux de l'ambassade. = Députalion envoyée à un prince, à un Élal ; envoyer, recevoir une — . Il Message entre particuliers : 0 juste ciel! j'ai fait une belle — ! (Mol.); fam.

AMBASSADEUR, s. m., représentant d'un prince ou d'un État souverain envoyé à un autre prince ou État souverain : V — d'un roi m'est toujours redoutable (Volt.) = Personne chargée d'un messsage : voilà un plaisant — (Id.)

§ AMBASSADEUR, ENVOYÉ, DÉPUTÉ. Vambassadeur représente son souverain ; l'envoyé n'en est que l'agent ou le ministre autorisé. Les députés sont d'ordinaire choisis par des corps particuliers, par des états subalternes ou par des peuples vaincus : des évêques de France envoyaient des députés au pape (Rac.) Les députés du peuple rat (La F.)

AMBASSADRICE, s. f,, femme d'un ambassadeur. =: Femme chargée d'une ambassade ; |1 d'un message ; fam.

ABIBATTAGE, S. m., opération par laquelle on garnit une roue de son bordage, d'un cercle de fer.

AMBE, s. m., combinaison de deux numéros pris ou sorlis ensemble à la loterie. = Sortie de deux numéros d'une même ligne horizontale au jeu de loto.

AMBERT, s.-préf. du départ, du Puy-de-Dôme.

AMBESAS ou BEZET, S. m., coup qui amène deux as au trictrac.

AMBIANT, E, adj., qui enveloppe : air — .

AMBIDEXTRE, adj., qui se sert des deux mains avec une égale adresse. = S. : c'est un — (Ac.)

AMBIGU, s. m., repas ordinairement froid, où l'on sert en même temps la viande et le fruit.

AMBIGU, Ë, adj., qui a, qui présente deux sens : discours — , fermer ambigus (Pasc.)

§ AMBIGU, ÉQUIVOQUE, LOUCHE, AMPHIBO- LOGIQUE. Ce qui est ambigu se prête à toutes sortes d'interprétations ; ce qui est équivoque n'offre que deux sens. Ce qui est louche n'est pas juste et conforme au vrai; ce qui est amphibologique n'est ni correct ni conforme aux lois du langage.

iWlBIGUÏTÉ, s. f., défaut de ce qui est ambigu :

— des mots. — des règles de la loi divine (Mass.) § AMBIGUÏTÉ, ÉQUIVOQUE, DOUBLE-SENS,

AMPHIBOLOGIE. Le premier exprime la qualité de ce qui n'est pas clair ; c'est un terme beaucoup plus général que le mot équivoque, et il y a entre eux la même différence qu'entre les adjectifs dont ils sont formés. Le douolesens est une équivoque toujours volontaire, un subterfug auquel on a recours pour ne pas se compromettre. L'amphibologie est une équivoque grammaticale.

AMBIGUMENT, adv., d'une manière ambiguë.

AMBITIEUSEMENT, adv., avec ambition. H Avec recherche, avec affectation : écrire — .

AMBITIEUX, EUSE, adj., qui a de l'ambition : on n'est point criminel pour être — (Créb.) — des plus nobles richesses (Rac.) — de vaincre {h. Rac.) = Qui marque, qui annonce de l'ambition : l'écla

— des grandeurs humaines (Boss.) = Alfecté , trop recherché : style — . = S., celui, celle qui a de l'ambition : /'— ne jouit de rien (Mass.)

AME

AMBITION, s. f., désir excessif et déréglé d'un

avantage : /'— de dominer sur les esprits {"..., [)o\.) = Désir ardent d'acquérir des biens ou des honneurs; ^en bonne et en mauv. part: — coupable. Noble — .'

AMBITIONNER, v. a., rechercher avec ardeur : je ne veux — aucu7ie gloire (B. de St-P.) — de plaire (Volt.) = S'emploie aussi par exagération, par politesse : ce que j'ambitionne le plus, c'est de..^

AMBLE, s. m., alhire qui tient le milieu entre le pas et le trot et dans laquelle l'animal lait mouvoir simultanément les deux membres du même côté.

A3IBLEUR, s. m., ancien oflicier du* roi attaché aux écuries. = Cerf dont la trace du pied de derrière dépasse celle du pied de devant. Adj., cerf .

AMBLYOPES, s. m. pi., famille de reptiles aveugles ou presque aveugles.

AMBLYOPIE, s. f., affaiblissement de la vue.

AMBOINE, île de la Malaisie hollandaise.

AMBOISE, petite et vieille vil. du départ. d'Indre-et- Loire. Conspiration d' — , formée en 1560 par la noblesse et les calvinistes contre le roi François II et les Guises. Cardinal d' — , premier ministre de Louis XII.

A3IBON, s. m., petite tribune élevée parallèlement au chœur et sur ses côtés, daps les basiliques primitives, sur laquelle les diacres se plaçaient, pendant la messe, pour lire l'épître et l'évangile.

AMBRANLOIRE, s. m., grosse cheville de bois qui lait partie de la charrue.

AMBRE, s. m., nom donné à deux substances très-différentes : \oVambre jaune ou succin, matière solide plus ou moins transparente, et répandant une odeur quand on la brûle ; 2° l'ambre gris, substance molle et résineuse. || Fin comme U — , se dit d'un homme adroit et très-pénétrant.

AMBRÉ, E, adj,, qui contient de l'ambre ou qui en a l'odeur.

ARIBRER, V. a., imprégner d'ambre.

AMBRETTE, S. f., plante dont les graines sentent l'ambre. Poire d' — , poire qui sent un peu l'ambre.

AMBROISE (St), père de l'Église latine, mort en 397. = AMBROSIEN, NE, adj. : chant —, chant de l'office divin, attribué à ce saint. Rit — , rit de l'église de Jlilan.

AMBROISIE, s. f., nourriture des dieux de l'Olympe. Il Mets exquis.

AMBULANCE, S. f., hôpital militaire établi près du champ de bataille ; ensemble du personnel et du matériel qui s'y trouve. = Dans quelques administrations, emploi d'un commis qui va de côté et d'autre.

AMBULANT, E, adj., qui va, que l'on transporte d'un lieu dans un autre : commis — , obligé par ses fonctions d'aller de côté et d'autre. Hôpital — , ambulance. Mener une vie ambulante, être toujours par voie et par chemin. Comédiens ambulants, qui vont jouer de ville en ville. || Spectre — , personne fort maigre ; fam.

AMBULATOIRE, adj,, se disait autrefois d'une juridiction qui n'avait pas de siège fixe. == Se dit aujourd'hui des pattes propres à la marche et des mouvements qu'elles servent à exécuter. = Sujet à changer T la volonté de l'homme est — ; prov.

ÂME, s. f., 1" principe de la vie dans tous lesêtres vivants : — du monde ^ qui anime toutes les parties de l'univers. — végétative, sensitive, raisonnable, qui vivifie les végétaux, les animaux, l'homme. = 2° Principe de la vie de l'homme, vie, existence : V — est jetée dans le corps pour y faire un séjour de peu de durée (Pasc). Rendre V — , mourir. Arracher. l' — , faire mourir, IlaV — sur les lèvres, il est près d'expirer. Sur mon — , sur ma vie. — de ma viCf idole de mon — (Volt.), termes de tendresse.

AME

AME

= 3» Faculté (le sentir, qualités morales, cœur, conscience : l' — généreuse de Burke avait été émue (Villem.) Le peuple n'a guère d'esprit, et les grands n'ont point d' — (La Br.) La bonté de son — (Volt.) La paix de V — consiste dans le mépris de tout ce qui peut la troubler (J.-J.) Une bonne —, personne d'un bon caractère. || La bonne — / ir., le mauvais caractère ! = 4° Émanation de la Divinité souillée par la faute d'Adam et régénérée par Jésus-Christ : achevez de purifier cette — que vous avez conduite dans les voies de la vérité (Fléch.) = 5° Principe distinct du -corps qui lui survit : il est indubitable que r — est mortelle ou immortelle (Pasc.) Dieu veuille avoir son — / Prier pour le repos de V — de quelqu'un. \\ C'est son — damnée, il lui est entièrement dévoué. = G^ Pensée , intelligence : la faculté de penser paraît être l'attribut de l' — (Napol.)I'a/frhert de V— , c'est la vérité et la justice (Fén.) Science de l' — , psychologie. = 70 Personne, individu ; ville de cent mille âmes. La solitude effraie une — de vingt ans (Mol.) = 8° Principal moteur d'une affaire, agent essentiel, principe, fondement : le cardinal de Retz avait été V — d'une conspiration (Volt.) C'est un corps sans —, se dit d'un parti, d'une armée qui n'a pas de chef, ou dont le chei est incapable. — de mes conseils {Rac.) Emilie est V — de toute la pièce (Id.) C'est l'orgueil qui est V — de nos entreprises (Mass.) La bonne foi est l' — du commerce {Xc.)=. Donner deV — , mettre du feu, animer, faire vivre. Manquer d' — , ne produire aucune impression. Chanter avec — , avec feu et passion ; on dit dans le même sens : ily a de V — dans son débit. — d'une devise^ paroles qui servent à l'expliquer. — d'une contre-basse, d'un violon, petit morceau de bois placé sous le chevalet pour soutenir la table. — d'une statue, massif sur lequel on applique les matières dont on la forme. — d'un sovjjlct^ morceau de cuir au moyen duquel l'air est introduit et retenu. — d'un cation^ creux où l'on met la poudre et le boulet.

AME, E, adj., contracté pour aiméf et employé autrefois dans la chancellerie.

AMELAKCHIER, s. m., arbrisseau de la famille des pomacées, dont les fruits noirâtres et de la grosseur d'un pois sont bons à manger.

AMÉLIORATION, s. f., changement en mieux ; état meilleur. =: Ce qu'on fait dans une propriété pour en augmenter la valeur.

AMÉLIORER, v. a., rendre meilleur. — sa santé, son sort. = Mettre en état de rapporter davantage :

— îine terre. = S' — , v. pr., devenir meilleur : les mœurs se sont améliorées (Ac.)

AMEN (mot hébreu), ainsi soit-il. Dire — , consentir. Depuis Pater jusqu'à — , depuis le commencement jusqu'à la fin.

AMÉNAGEMENT, S. m., action d'aménager; résultat de cette action, = Tout le matériel nécessaire aux bâtiments qui transportent les voyageurs.

AMÉNAGER, v. a., régler les coupes, le repeuplement et les réserves : — un bois, une forêt (Ac.) Il — un arbrSi le débiter en bois de charpente ou de chauffage.

AMENDABLE, adj., susceptible d'être amendé, amélioré. Sol, terre — . Projet de loi — .

AMENDE, s. f., peine pécuniaire imposée par la justice : tous deux vous paierez V — (La F.) || Faire

— honorable, reconnaître publiquement sa faute et en demander pardon. Ij Fam., demander pardon.

ABIENDEMENT, S. m., changement en mieux. =

Tout ce qui peut rendre un sol meilleur et plus fertile. = Modification apportée à un projet de loi.

AMENDER, v. a., corriger, rendre meilleur : vos conseils ont amendé mon fils. \\ Cela «'amendera pas votre marché; prov., ne rendra pas votre condition meilleure. = Modifier un projet de loi. = Améliorer :

— des terres.= V. n., changer en mieux : ce malade n'A point amendé depuis la saignée (Ac.) = Baisser de prix : cela fit — le vin (Id) peu us. = S' — , v. pr., devenir meilleur. V. Corriger.

AMENÉ, E, adj., réussi , venu : tableau bien — .

AMENER, V. a,, mener, conduire à une personne ou en quelque lieu : mandat d' — , ordre de faire comparaître devant le juge, j] Tirer à soi : — une embarcation. Il amène à lui seul tout le profit de l'affaire (Ac.)=r Faire condescendre, faire partager : elle s'efforçait de V — à sa croyance (ld.)=: Pousser, déterminer : on désirait vivement V — à parler de ses campagnes (Thiers). = Conduire à un résultat : voilà où sa mauvaise conduite l'A amené. -9 = Être cause de : c'est lui qui a amené cette que- a relie. — une mode, la mettre en usage. = Préparer :

— un incident. = Abaisser : — les vergues. |1 — son pavillon, et abs. — , se rendre.

AMÉNITÉ, s. f., agrément de ce qui est doux : V — de l'air (Ac); peu us. == Douceur accompagnée de grâce, de politesse: l' — prévient; elle attire, elle engage (Marm.) || L' — du style. V. Agrément.

AMENTACÉES, S. f. pi., famille de plantes dont les fleurs mâles naissent autour d'un chaton.

AMENUISER, V. a., rendre plus menu, diminuer l'épaisseur de : — une planche. V. Allégir.

AMER, ERE, adj., qui a une saveur rude et désagréable, qui excite abondamment la salive : bouche amère, imprégnée d'une saveur amère. \\ L'onde — , les flots AMERS, les flots de la mer : Calice — de la vie (Lamart.)= Qui cause une longue souffrance : souvenir, regret — . Plus l'orgueil est excessif, plus l'humiliation est amère (Mass,)||Pam — , gagné avec peine. = Bude et offensant : reproche, propos— . Duclos n'est ni — comme La Bruyère, ni dur et triste comme La Proche foucauld (La H.) = Amer, s. m., substance amère, qualité de cette substance : /' — et le doux sont deux qualités contraires (Ac.) = Fiel de quelques animaux ; vésicule qui le contient. = Au pi., remèdes amers.

AMÈREMENT, adv., n'estus.qu'aufig.,avecamertume ; sourire — (Chat.) Critiquer — , sans pitié.

AMÉRIC VESPUCE^ Florentin au service de l'Espagne qui explora, en 1499, les côles de l'Amérique.

AMÉRICAIN, AINE, adj., qui appartient à rAmériqae ou a ses habitants. = S., personne née eu Amérique; se dit surtout des habitants des États-Unis. = AMERICAINE, s. f., sorte de voiture légère. = AMERIQUE, une des cinq parties du monde.

AMERS, S. m. pi., marques apparentes qui indiquent l'entrée d'un port ou d'un fleuve.

AMERTUME, s. f., saveur amère : l'utilité d'une médecine nous en fait digérer V — (Boss.) || Peine amère ; sentiment pénible et douloureux : — du repentir. L'homme trouve V — au milieu des plaisirs (Rac.) = Qualité d'un écrit ou d'un auteur mordant ou otïensant : dans Chateaubriand il y^ a souvent une pointe, une épigramme, une — (Ste-B.) V. Mal.

AMÉTHYSTE, S. f., pierre précieuse de couleur violette, qui est une variété du quartz hyalin,

AMEUBLEMENT, s. m., ensemble et assortiment de meubles pour un appartement.

a:^IEUBL1R, v. a., dr., faire entrer tout ou par-

Page 1