G OC
la, Chine* Les Annamites ont une plante qu'ils nomment tsaï, qui, mise eu Fermentation comme celle de H i idi go, Fournit un vert d'émeraudô très-solide* Les lu nul s, qui recouvrent les montagnes et forment une région lurt insalubre* renferment le^ bois de lem- Lurc el autres essences précieuses piopresàees climats* tels que le leck* l'ébène* etc. La plaine busse est consacrée spécialement à la culture du riz, principale nourrit u rodes indigènes. Le sol esl d une si grande fertilité, que dans mmibrc de localités on récolte le riz deux fuis par an, en juin et eu octoln c. Pour la grande
culture* celle du riz nota . eut, on emploie un petit
araire sans roues et Irés-lcgcr, qui- mord à peine la terre; dans La petite culture, on se sert seulement de lu bêche,
Anhnttttv* — Les montagnes et les forets de l'An nam abritent l'éléphant, le rhinocéros* le Lijrre* le sanglier* Fours, le bulïle, le bœuf, le cerf, et beaucoup d’au- 1res animaux sauvages, y compris les singes. Le bœuf, la vache et le bulïle domestique sont très-communs, mais on n'en tire guère parti que pour le travail : on ne sait ce que c'est que ue Irmre une vache. Le cheval* petit et faible* rend peu de services. Lu chair du porc est très-bonne ; celle du bœuf* au contraire, est maigre et coriace. Il y a quelques troupeaux de moulons au voisinage de la capitale* mais un ne Lire parti ni de leur chair ni de leur laine* Un fait plus de cas de la chèvre, qui est commune* Les basses-cours sont généralement bien fournies de volailles. Les cotes sont poissonneuses.
Hègttc minéral. — Les montagnes renferment des mines d'or et d'argent, qui ne sont pas ou qui sont mal exploitées ; la plus grande partie de for que l’on recueille esL tiré du saine des rivières* Les mines de fer* de cuivre, de plomb* d'étain cl de zinc sont aussi mentionnées comme très-nombreuses* D’appcs le rapport dos missionnaires, la humilie se trouve dans les provinces moyennes presque a Heur de terre. Les grandes montagnes d'où les rivières du pays descendent sont, comme nous l'avons dit* granitiques; mais le sol des hautes plaines intermédiaires repose sur le marbre et le calcaire.
Provinces et subdivisions.— La Coclimchine Annamite présente trois divisions principales* à la lois historiques et naturelles : la Haute-Cochiuchine au PL* touchant au Tonking; la üuchmehine Moyenne au centre, et le Tsiampa au S. La première division forme 5 provinces ; la seconde. 4 ; la troisième* 'il. La Godiindtine Annamite comprend ainsi, au total* 9 provinces* qui sont désignées en général sons le nom de leurs chefs-lieux* Ces provinces se succèdent régulièrement sur la côte, chacune d'elles occupant toute la largeur du pays* entre J a mer et les montagnes* En voici Ténu me ration en partant du nord :
V Quang^binh, sur la limite du Tonking. Dans cette province se trouve une longue muraille* appelée dans le pays Louï-Sâï, ou le Grand Mur, qui fut autrefois élevée, depuis la mer jusqu'aux mon Lignes intérieures* pour former la séparation des deux royaumes. Capitale Qucmg-bink-dtnh [dinh signifie cheflieu de province)* à rentrée de la baie profonde de Dong-hoï*
T Qaang-tri. Capitale Quang-tfà-dinh, à quelque distance dans les terres.
3* Tkua-Uûéti, ou Quang-dnc, dans laquelle est située Hué, résidence du souverain et siège du gouvernement; e’est là que résidé aussi le représentant français du protectorat,
4* Quang-nam, dans laquelle se trouve la baie de Touraue (Koua Hân), qu'un traité signé en 1787 entre Louis XVI et le représentant de Giatong avait cédée à la France, et où le port de Quang-nam a été rouvert à notre commerce par le traité de Saigon du 15 avril 18I>3,
5° Quang-ngaï, province montagneuse, âpre, peu cultivée, occupée en partie par des montagnards sauvages. Capitale Quang-ngaï-di.nh, sur une rivière qui va se perdre un peu plus bas dans une baie de même nom*
6a Binh-dînh, ou Qui-nhon, une des plus belles provinces du royaume eL des mieux cultivées, Capitale Biiih-dinh-thanh {thank signifie place fortifiée), dans l'angle formé par Je confluent de deux rivières, dont les eaux réunies vont se jeter peu après dans la belle et spacieuse baie de Cbo-gia, un peu au-dessous du 14* degré de latitude C’est sur eetle baie qu'est le port de* Quinkon, un des plus beaux du littoral annamite, ouvert an commerce français depuis 18*4.
7° Pitou yên t provineequi renferme* depuis la plaine basse jusqu’aux montagnes, do magnifiques cultures de riz, de cannes à sucre, d'aréquiers, de mais, etc. Elle fournit aux autres provinces de grandes quantités do pois, légume dont les Annamites font grand usage (Chaignaaux)* Capitale Pkou-yèn-dink, près de la baie de Maï-nha*
8* N/tu, ou Binh-hoa, province dont le territoire se trouve en grande partie en plaine haute* Capitale Binh-hoa-thanh, appelée aussi Nkalhanh, par IV 8' de ht. N* (Purefôyj, près d'une petite baie que cou-
coc
vrc Hic Hon-tro et qui forme un port parfaitement abrité,
9* Bink-thuân, grande province* basse, peu peuplée et remplie d'animaux sauvages. Elle formait autrefois, avec la province précédente* le pays de Tsiampa. Elle confine aujourd'hui à la province française de Saigon* Capitale Binh-tkuân-dinh, un peu au-dessus do l'embouchure de la Sùng-Luong*-
Chaque tînk ou province est divisée en deux ou trois iirrondissemenls [phou], chaque phou en deux huyên ordinairement* et chaque lui yen eu trois ou quatre tâng, le lông comprenant un certain nombre de villages (#n ou cha)t de hameaux (é/tdiî), et, au besoin, de postes [trang ou dp).
Villes principales, * — La, Cocbinclilne Annamite ne compte pus do grandes villes* La capitale* Hué, u’esl qu’une vaste citadelle renfermant Fhnbitaliou royale et les résidences des hauts fonctionnaires* autour de laquelle sont groupes des faubourgs peuplés de 50(10 à ÜUÜO fîmes. Les chefs -lieux de province no sont que de grosses bourgades* mais le pays a de nombreux villages et marchés bien peuplés.
Pûfuutiox, Ethnographie, — a L’Annamite* dont la présence dans le nord du pays qu'il occupe, dit le D* Thorcl, remonte à une époque des plus reculées* est le plus mal bâti et le plus laid des Indo-Chinois de souche mongolîque. Il est de taille moyenne* un peu plus petit et moins vigoureux que les individus provenant des races qui l'entourent. Son teint est jaunâtre sale, plus foncé que celui du Chinois et du Laotien, mais plus clair que celui du Cambodgien ; sa peau paraît épaisse et grossière. Son crâne est dolichocéphale* légèrement aplati à son sommet, mais très-clcveloppé latéralement* surtout en arrière* Sa face est plate, osseuse, anguleuse et losnngiquc* autrement dît curygnatlie ; ce caractère existe chez lui â son summum Son front est bas* à peine proéminent, large inférieurement* mais étroit à sa partie supérieure et légèrement fuyant. Ses yeux sont moyennement obliques, avec la paupière supérieure assez large et bridée dans l'angle interne; leur ouverture est petite* Son nez est non-seulement, le. plus écrasé, mais aussi le plus petit des nez indo-chinois ; il est large et enfoncé à sa racine* épaté inférieurement cl mousse a son extrémité, avec les narines souvent dirigées en avant et très-écartées* Ses pommettes sont très-saillantes* avec contours arrondis* et plus élevées que chez les autres peuples* Sa bouche est grande; ses lèvres sont assez épaisses, charnues, mais placées au même niveau. Son cou est plutôt court que long; ses épaules sent très-elïaeées* et on ne rencontre presque jamais d'Annamite voûté* Son corps est trapu, large* et tout d'une venue; sa taille esté peine indiquée; aussi est-il sans souplesse dans les mouvements. Son bassin est très-large et détermine à la partie supérieure des fémurs tm écartement considéra hic* occasionnant un dandinement singulier dans sa démarche qui a fait dire* non sans raison, qu’elle était lliéâlrale. Ce dandinement bizarre* qui peut suffire à lui seul pour distinguer la majorité des Annamites de tous les autres peuples de l’Indo-Chmc sans exception, se compose à chaque pas d'un double mouvement de rotation en demi-cercle à droite et à gauche de chaque membre inférieur, qui fait que le La Ion pivote à chaque pis et que la pointe du pied décrit un arc de cercle. Les jambes d'un Annamite sont presque toujours arquées ; en un mot H est bancal* et ses tibias paraissent sur le vivant légèrement courbés en dedans* Mais ce qui le distingue plus particulièrement des autres rameaux indo-chinois, c'est l’écarte ment en dedans du gros orteil, qui fait ue cet orteil n'est pas accolé ou du moins est plus carte du deuxième que sur toutes les autres races marchant nu-pieds* chez lesquelles il s’écarte toujours un peu. ftous ne partageons pas l’opinion assez répandue que les Annamites proviennent du mélange des Sauvages avec les Chinois* Cette opinion est eu contradiction formelle avec leur histoire, et parmi les nombreux métis que nous avons observés de Chinois et de Sauvages, nous n’avons jamais trouvé un seul individu rappelant le type annamite, La conformation du pied prouve que les Annamites sont constitués à l'état de race distincte depuis un temps très-long ; d'après le IL Legrand de !a U raye [Notes historiques sur la nation annamite), ce signe bizarre servait dès l’an 22RG av. ,L-C.* c'est-à-dire fl5 ans après le déluge biblique, ù désigner le peuple annamite* On lui donnait dès cette époque le nom de Giao-chi, mot qui veut dire que le gros orteil est écarté du second. Ce fait, puise dans les annales chinoises, indique que les Annamites n’ont pu recevoir ce caractère de leurs voisins* et il est Irès-cuncux de constater qu'il se soit transmis à la population actuelle, malgré le nombre d'alliances qui ont eu nécessairement lieu pendant cette période de quarante siècles, [Expédition du Mékong!) »
Hommes et femmes, les Ànnaiftites portent leurs cheveux dans toute leur longueur; le fer n'en approche jamais, si ce n’est dans l’enfance* La chevelure
coc
est un ornement dont ils sont très-fiers, et qu'ils oignent fréquemment d’huile de ricin ou de coco pour la rendre plus lisse et plus brillante. Les deux sexes ont à peu près le même costume : un large pantalon fixé aux rems par une ceinture de soie* cl, par-dessus, une petite blouse ou tunique qui couvre le haut du corps et descend jusqu'aux genoux. L'habit de cérémonie est plus long* plus large et d’étoile plus recherchée* Le dessus de la tête* chez les hommes, est enveloppé d'une pièce d’étoffe enroulée en forme de turban* Les femmes ne portent pas cette partie du costume ; elles vont tête nue, avec des épingles à tôle d’or dans les cheveux* Il on unes et femmes ont, en général, la démarche très-dégagée* « Il faut les voir dans lous leurs atours* dit un missionnaire en parlant des premiers* leur parapluie de papier huilé à la main et leur pipe on leur cigarette à la bouche; ils seinblenL alors braver les quatre éléments. » Une des coutumes qui choquent le plus les Européens est l’usage qu'ont les Annamites de se teindre en noir l'émail des dents avec une drogue de eomposilkn chinoise. Une autre habitude, pour nous fort déplaisante* est de mâcher constamment une sorte de boule dans laquelle il entre du poivre-bétel* de- la noix d'arec, du cardamome, de la chaux et quelquefois du tabac, composition mordante qui provoque une .saliva lion rouge comme du sang*
Quoique la polygamie soit permise par la loi, elle n'est pas généralement en usage parmi le peuple ; il u’y a guère que les riches et les mandarins qui aient
plusieurs le . les* D’un autre colé le divorce, ou
plutôt le changement facultatif d'épouses* est fort en usage,
« La vie des hommes* en général* n’est pas trèslongue; on rencontre peu de vieillards* Un homme de cinquante ans est déjà tout cassé par l’âge* Un climat généralement malsain, une mauvaise nourriture, une vie indolente, sont les causes de la faiblesse des Annamites et de leur peu de longévité. Depuis quelques années, l'opium est venu encore abréger la vie moyenne dans ces régions de l’Asie orientale (Bouillcvaux), »
Les. Annamites sont représentés par la plupart de ceux qui ont vécu avec eux, comme étant d'un caractère doux, timide et réfléchi* Qu’on ne s’y fie pourtant pas trop, dit un intéHigent observateur* qui a longtemps vécu dans l'i u limité de ce peuple* « s’ils sont respectueux, soumis, polis, humbles même (car dans ce pays l’humilité est une vertu de convenance, de bon tou), ils sont aussi hypocrites* fourbes, voleurs, et surtout menteurs au delà de toute expression**** ( Douille vaux) * » Ces vices sont ceux de la servitude. Ils auraient assez de goût et d'aptitude pour le commerce si leur gouvernement permettait de libres rapports avec les étrangers, a Leurs habitations, dit le lieutenant Fallu, oui quelque chose de sombre, de retiré et de triste* Elles i l’ont qu'un rez-de-chaussée* Le toit descend à cpielques pieds du sol* ce qui rend l'intérieur obscur même eu plein jour, mais ce qui produit une fraîcheur agréable dans les plus grandes chaleurs* Les cabanes des gens pauvres sont construites en bambou et couvertes avec des feuilles de palmier nain ; deux ou trois jours suffisent pour élever une pareille maison. Celles des riches sont recouvertes en tuiles rouges* el la charpenté est en bois dur susceptible de recevoir un beau poli. » Les maisons annamites (surtout celles du peuple, cela va sans dire) sont Fasile d'une multitude d 'insectes engendres jiar l’humidité, la chaleur et in malpropreté.
L Annamite est joueur passionné ; il joue tout* jusqu'à sa femme et ses enfants* jusqu'à sa personne meme s’il n’a pas d’autre enjeu. Un meilleur côté du caractère annamite* c'est le respect pour la vieillesse; ce sentiment est passé jusque dans les lois. Ils portent, coi . c en Chine, îc deuil en blanc,
J ai religion de la ma j ori Lé de I a popu I ali oi i d u rey a u m e est le bouddhisme tel qu'il a cours en Chine, Comme en Chine aussi, les lettrés pratiquent ce qu’on nomme le culte de Confucius. Enfin FAnnani compte tm nombre considérable de chrétiens cl les tribus presque sauvages de l'intérieur sont païennes*
Le fond de la langue annamite est le chinois, mais un chinois provincial dont la prononciation a fait' lin idiome propre* et dans lequel il y a en outre une foule de mois d’origine différente, que Fon est eu droit de rapporter à une langue aborigène antérieure à l’introduction du chinois vulgaire. Ce fait esl expliqué par les chroniques focales et les annales chinoises* comme on le verra tout à F heure à FHis- * torique. La grande difficulté de la langue pour un étranger consiste à saisir le fou juste dans la prononciation, car les mois varient de signification selon que la voix s’élève ou s'abaisse* qu elle est plus ou moins brève, qu’elle prend Tancent affirmatif ou interrogatif; à peu près comme en français 3a tenue de la voix donne un sens différent aux mots cou et coût, tache el tâche t ou bien encore aux différents temps des verbes, il fil * qu'il fit, etc. Puis, au-dessus de la langue commune qui est celle de toutes les classes
GOG
de la nation, il y a la langue savante, la langue des éludes, de la diplomatie» et qui plus est, de FadmiuisLraL ion cl des tribunaux, qui est le chinois pur, k langue mandarjuique, comme chez nous le InLui il y a deux ou trois siée lés, La description de la Rasse- Cochhicbme, composée vers 1859 pour 1 usage de l'administration cl dont le capitaine Àubaiet a Lait récemment une traduction française* est en chinois et uüii en langue vulgaire. Pour écrire on se sert de caractères chinois, dans lesquels Puisage commun a introduit des modifications cursives. Le double dictionnaire annamile-lnlin et laLiu-amiamUe de l'évêque ïaberd a été longtemps le seul ouvrage qui ait lait connaître la langue annamite eu Europe ; mais, depuis notre conquête de la Basse-Coehiiiehme, 1 annamite étant devenu , avec le français, la langue officielle de notre colonie, de nombreux ouvrages ont été publiés sur celte langue dont la connaissance est obligatoire chez nos administrateurs* fiuus pouvons citer la Grammaire annamite du capitaine Aubnret, et le Dictionnaire annamite- français du P . Legrand de la Liraye. Le gouvernement français a môme remplacé avec succès les caractères chinois par les caractères romains.
Sur le nom même de la Gochinchine, on a émis nombre de conjectures , dont le moindre défaut est de n’avolr aucune base historique. Cette origine est nettement établie par un passage de la police historique sur la Gochinchine composée par le P. Ganbil d’après les sources chinoises (voy* ci-dessous, la Bibliographie}. Il y est dit que, sous la dynastie des Tliiing, à une époque qui répond à Tannée 807 de notre etc» le roi des provinces du midi (NanWVîètj étant venu attaquer le gouverneur chinois du Tonking, celui-ci repoussa l'agression et poursuivit l’armée assaillante jusqu’à la résidence du roi [appelée Lîn-y) qu’il prit et déLruisit 1. La chronique ajoute que le roi du Sud (c’est-à-dire de la Gochinchine Annamite actuelle) traiisporta sa résidence à Tchèn , port situé à l’orient de Lhi-y, et que, comme il y avait près de ce port une ville nom mée Tuhèn-lcb i ng , ou donna depuis au pays le nom de royaume [en chinois kouë) de Tchèn-Uhïng, G’est sous ce nom qu’à partir de celte époque il est constamment cité dans les Annales [voy. les extraits traduits par M. fruit hier, dans sou édition de Marco Polo, p. 425), et 552 à 557). Il est en effet aisé de comprendre comment ce nouveau nom, vulgarisé dans la bouche des Malais, passa de ceux-ci aux Portugais, qui t out naturalisé eu Europe sous sa forme actuelle, ftous avons déjà dit que le nom de Gocbinchine semble devoir être réservé dans l’usage actuel à nos possessions cochindiinoises » et remplacé pour la Coehmetuue propre par celui d1 A mi cm , nom qui signifie en chinois Pays du Midi et qui est aussi le nom officiel local.
Outre les Annamites, FAnnam renferme quatre ou cinq autres classes d’ habitants, La plus importante est celle des Chinois d'immigration moderne ; c’est en grande partie dans leurs mains qu'est le commerce du pays. Il y a dans le sud quelques établisse mente malais, et le peuple duTsiampa» selon toute apparence, est une race a part, probablement proche <lcs Châms ou Tsïams du Cambodge [voy. Cmms). Sur tout cela, du reste, on n’a que de vagues informations. Enfin, u ii élément considérable, eL parliçulièment intéressant, est celui que fournissent les tribus barbares du haut pays, appelées d’une dénomination générique Mois. Mais cet élément aborigène ne se rattache à T Anna ni qu’au point de vue ethnologique et non pas au point de vue politique, attendu que les tribus de k montagne ne recon naissent aucunement l'autorité du gouvernement de Mué. Voy. Mois et Stikhcs*
On n’a absolument aucune base connue pour déterminer d’une manière tant soit peu précise te chillVe de la population; aussi les estimes qu’on en a données varient- elles prodigieusement. La moins arbitraire (bien qu elle soit encore tort incertaine) est de p rend re pour clément de comparaison la population de U Chine dans sou rapport avec T étendue du terri— foire, Ce terme de comparaison pourrait donner de 9 à 12 millions d’âmes ; mois, comme la Coclûneliine est bien loin d’avoir nue densité moyenne de population égale à celle de la Chine, on sera sûrement beaucoup plus près du vrai en s’arrêtant au chiffre de 5 à ü millions* Le royaume d’Ann a m aurait donc, en y comprenant te Tonking, SI millions d'habitants.
Cou veux l’.ü ex t . — La forme du. gouvernement est «un despotisme absolu, à peine tempéré par quelques formes protectrices dont se joue aisément la corruption. Les ministres, au nombre de six, se partagent les affaires intérieures, les finances, les rites, la guerre, la justice et les travaux publics. Chaque ministère ou grand tribunal comprend te ministre président» deux vice-préstdènte, deux conseillers et un
1 Quelques détails omis par le P. Gauhil [p. 10) sont fournis par le P. Legrand de la Liiuye, dans scs Notes historiques sur la nation amiantile, p, G 8.
CGC
vice-conseiller. Deux personnages éminents ont le pas sur les ministres eux-mêmes: c'est, pour le civil, le grand-censeur ou.grand-ohaucclicr, chef des lettrés, assisté de ueux ou trois vice-censeurs; c’est, pour la guerre, le maréchal-général ou maréchal du centre, assisté des quatre maréchaux de l’avant-gardCj, de l’aile gauche, de l’aile il roi le et de Peu rière-garde. Ces cinq grands personnages sont appelés les colonnes de l'empire* Le roi a autour de sa personne une garde nombreuse, et entretient eu outre une année permanente d une cinquantaine de mille hommes. s Ou dit qu’en temps de guerre il peut mettre sur pied 200600 soldats (Ghaigncaux)* »
Malgré le caractère despotique du gouvernement,
T An 1 1 ei ru possè de des 1 i h er tes corn ni u nalcs Lres-g rand e s et enfin, ici comme en Chine, il n’existe pas d'aristocratie héréditaire : toutes les charges du royaume sont réservées aux lauréats des concours académiques. L'esclavage, même pour dettes, y est inconnu. Enfin les habitants sont divisés en deux catégories, les inscrits et les non-inscrits; les inscrits sont des propriétaires payant la capitation et dont le nom pour cela figure sur Je registre des impôts ; tes non-inscrits comprennent les ouvriers, les pauvres, La population flottante, en un mot ceux qui ne possèdent pas* Cette organisation a été conservée dans la Codiinchine {française.
Indu s nus et coMSjntuË. — L’industrie la plus importante du pays est celle qui s'applique à la culture du sol, et sauf quelques localités particulières que nous avons signalées dans notre énumération des provinces» elle n'a pas un bien grand développement* La culture du riz est à peu près la seule qui soit pratiquée dans les plaines basses; dans les p la in es hautes on y joint le soin des cotonniers et l’élève des vers à soie. Mais les étoiles de soie ou de coton qui se fabriquent Ici sont intérieures à celles de la Chine. L’industrie du fer n’est pas non plus fort avancée, puisqu’ils ne savent pas se faire de bonnes armes à leu* Ils ont cependant appris, des ingénieurs français qui étaient au service de Gial u n g au siècle dernier» à fondre leurs canons. Ils ont aussi reçu dans le même temps des leçons d’ architecture et de fortification* Us fabriquent des bijoux d’or et d’argent qui accusent l'absence de bous modèles*
Les Annamites , nous l’avons déjà dit , ne sont pas commerçante, et d'ailleurs les éléments d un commerce extérieur important leur manquent. Le peu de rapports do cette nature qu’ils ont avec k Chine, Siam, Saigon et Singapour, ont pour intermédiaires des maisons chinoises* Même à l'intérieur, te mouvement d'échanges de province à province est peu développé. Il n existe, à vrai dire, dans te pays qu’une seule route, qui suit toute la longueur du royaume, depuis la Basse-Cochinchine jusqu’au Ionking, eu passant par Hué. Mais cette roule est assez mal entretenue et en fort mauvais état* Les rivières quelle rencontre n’ont pas de pouls; il faillies traverser en bateau ou à gué.
Monnaie*, poids et mesures. — La seule monnaie de cours est une petite pièce ronde et trouée, que tes gens du pays npriiment dôny-tiên, et les Européens sapèque; elle est ou de cuivre, ou d’un alliage de zi ne ou d 'étain* Ces petites pièces s'enfilent connue les grains d’un chapelet. 00 sapèques font un tiên ; 10 tien font un quan » ou, comme on dit vulgairement, une ligature. Dans la Çpcliinchme Française, la ligature est comptée comme f équivalent d un franc* Dans le commerce, tes payements se font aussi eu lingots d’or ou d’argent, pesant 10 onces annamites* Le lingot d'or vaut entre quinze et seize fois le lingot d’argent du même poids (1279 fr* dans La Gochinchine Française). ,11 y a des demi -lingots et des quarte de lingot, tant d'or que d’argent.
La livre annamite se nomme rân; sa valeur legale ment fixée dans la Gochinchine Française est de (524 grain mes ou i livre 1/4 (20 onces) poids métrique. La cân vaut 16 htônfjs ou onces, le luông grammes) vaut 10 dông. Pour multiples de La livre annamite, 6n a te tjêit, qui vaut 10 eau (ü kilogr. 248), le binhi qui vaut 5 yen (51 ldlogr. 24), h la ou double binh (62 kilogr. 48), h* quan , qui vaut b la, ou oüü cân (512 kilogr* 4). , . • *
Pour tes mesures de longueur, le module est te thitôc ou coudée, l es limite usuels, dans les relations communes, très-grossièrement fabriqués et très-mal divisés présentent des variations de longueur souvent considérables (voy* la note de M. Katahs Rondo la ce sujet, dans le Journal Asiatique, juillet leLt* , p 65) , dans la Gochinchine Française, on a reconnu légalement deux thuùc dont la valeur a été ainsi hxee: le thuùc courant — 0lïl 424, et le limite peur la mesure des étoffes, un tiers en sus, = 0m»o36, Le thune su divise en IG tâc (fl “,9424], le làc on 10 pAan {(K 00424)* te phan en 10 hj [0™, 006424). Puis, en descendant l'échelle» 5 thuùc valent 1 tâm [2^,4 2), 1 tâm 1/2 vaut 4 ngâ, = 5", 18; 2 tain valent 1 truong ou duonq, = 4™ ,24; 15 thuùc valent 1 &ao, = 6^,56 ; 69 thuùc valent 1 cong, .«= 23", 44 ; loU thuùc ou 19 sৠvalent i maû, ^ 65 ”,96.
CGC
Hktûiüque. — • G est aux livres historiques de k Chine qu’il faut demander tes plus anciens renseignements sur les coiilîécs maritimes du Midi, dont la Cochinchine annamite l'ait partie; te sommaire de ces laits en a été tiré par quelques-uns de nos missionnaires français versés dans la littérature historique du Céleste Empire, en premier lieu par te P, Gaubil, plus récemment par te P. de Ju Liraye. Dans tes plus anciens temps où les souvenirs remontent* ces contrées étaient occupées par des tribus barbares, vivant dans un état de complote indépendance. L'empereur Tsinchi-lioaiig, fameux dans l’histoire de la Chine par un grand ouvrage et par une immense Iblie, la construction de la Grande Muraille destinée à couvrir l’Empire contre tes courses des Tâtais, cl^ la destruction des livres classiques et des livres d’hisLoire antérieurs à son règne, voulant que tout partit de lui désormais dans la mémoire des hommes, — l’empereur Tsin-chi-lioung* disons-nous, entreprit de soumettre à sa domination tes pays sauvages du Midi» en l’année 214 avant l’ère chrétienne ; ü forma une colonie d’un demi-million d hommes jeunes et robustes, et les envoya dans les contrées nouvellement conquises, Le Tonking et ce qui fat nommé plus laid la Gochinchine, reçurent ainsi une population chinoise, qui duL soumettre et s incorporer sans doute, ou refoula dans les forêts et tes montagnes', les tribus autochliiones, et devint la souche de la nouvelle race annamite, dont l'idiome, ainsi que nous l’avons dit, guide la trace de sa double origine*
Par leur point de départ, aussi bien que par leur situation géographique, les colonies do l’Aimam (c'està-dire du 3m 7) étaient destinées à rester une dépendance cl comme une annexe du grand Empire ; elles s’en détachèrent surtout par suite de leur éloignement du centre. Elles ii’onL jamais eu qu’un rôle très-effacé et une place très-secondaire dans l'histoire de l’Asie orientale; et lorsqu'on se Lient, comme nous de vous te faire, non pas aux laits obscurs de L’hisloire de dynasties ou de princes ignorés, mais aux événements qui marquent et laissent une trace dans les destinées d’un peuple et dans 1 histoire territoriale d’un grand pays, il ne reste à relever pour ! celui-ci qu’un petit nombre d'événements et de I dates* t
En 89 Û, le nom de Koué Tchèn-tckmg (d ou tes étrangers ont formé par corruption Couhincïune) commence à être appliqué au royaume qui confine au Tonkîng du côté du sud. Mous avons dit plus haut à quelle occasion.
En 1428, la Goeh in chine avec ïe Tonking s'affrandût temporairement du protectorat de k Chine, et conquiert son autonomie. Les deux pays, qui ont la même origine et partent presque la même langue» ont été désignés dans les Annales chinojscs* depuis le m“ siècle de notre ère, sous la commune appellation d’AxxAM. Jusqu’à cette époque du xr siècle, i’Annam cochinebinois ne s'étendait pas très-loin au sud de la ville actuelle de Mué ; le reste du pays» jusqu’aux confins maritimes du Gambodje, était sous b dépendance des chefs du Tsiampa, de race aborigène.
La Gochinchine est conquise en 1471 par te roi du Tonking, Cette dépendance dura jusqu à la lin du xvi* siècle. ■
Les Annamites s’emparent vers 1610 duTsiampa, refoulent tes aborigènes dans les parties hautes du pays, et s établissent dans tes plaines*
Vers 1750, le roi de la Cochmehme s’empare des provinces u i a riti mes du Cambodge, lesquelles sont connues depuis sous le nom de Basse-Gochincliine.
En 1774, révolution dynastique en Gochinchine. Trois frères, de basse extraction, se créent des partisans, s’emparent du pouvoir et se partagent le pays* L’année suivante, 1775, te nouveau roi soumet le Tonking par les armes, et il est reconnu souverain de FAimam par l’empereur Kien-fong*
En 1798, Gia-long, lils du roi détrôné eu 1774, recouvre le trône avec l’aide d’un armement et d'officiers français ; bientôt après il reprend le Tonking, et
T évêque dWdmn, que le souverain de k Coehmeïiine dut son retour au troue. Dans te temps qu était dépossédé de la majeure partie de ses Etats et réfugié à Saigon, te roi Gui-long avait confié son fils à ce prélat étranger* L'évêque d’Adian passa en France avec le jeune prince, et un traité qui nous assurait la possession de la baie de Tourane et de 17 le de Ponlo Condor en retour des secours d’hommes et de vaisseaux que nous devions fournir au prince dépossédé, fut signé à Versailles eu 1787, l’évèque d Adran agissant au nom du souverain annamite. L’exécuLïou de ce traité» en ce qui nous concernait, rencontra des difficultés dans l’Inde; Mgr d’Adran y pourvut sur son propre crédit, et un bâtiment lut équipe à Pondichérv pour dégager k parole du roi de France. Ltes officiers qui montaient le bâtiment luvent surfont d’un grand secours à Gialong pour
coc
coc
coc
dresser ses troupes, fortifier ses places* armer ses arsenaux, et lui donner ta Force morale sur se s adversaires eu même temps que La force matérielle- Dès lors, l'influence de la France lui prépondérante en Uochinridiu', et le christianisme y lit de rapides progrès. Mais le sju venir de ces grands services ne survécut point au prince qui les avait regus- Gin-long mourut eu 18211, et avec son successeur répartirent les sentiments do défiance et d 'éloigne mont pour Fél ranger» Eu 1 les officiers français lurent congédiés, et les persécutions contre les chrétiens recorniiuncèreut* pour se prolonger jusqu’à nos jours. Vainement, à diverses reprises, la France avait elle essayé de renouer ses relations avec l'Annum; les tentatives laites par lion gain ville, eu 1825, par le capitaine Laplace en 4831* par lo capitaine de vaisseau bapierre en 1847, aussi bien que la mission de M. de Montigny en 1852, avaient complètement échoué, et chaque fuis, pour ainsi dire, qu'un navire français arrivait dans la b lie de Tour-me, l'apparition de noire pJvilliHi semblait être le signal uun nouveau massacre de chrétiens. C'esL ainsi qu'à la suite du meurtre de Mgr Diaz, mis à mort par ordre du roi Tu- Duc, troisième successeur de Lia -long, eu 1857, Aur la simple nouvelle qu’un navire français croisait en vue des cotes de l'Annani, k France fut conduite à envoyer dans ces parages, en 1858, une escadre commandée par l'nm irai Higault de Genoiiilly, qui s’empara de Touîane* puis peu après de Saigon, capitale de lu Busse- Cochinchine, L'occupation delà ïïasse-Gocliinchine et la cession délinilive par le roi d'Anna m en 1862 des trois meilleures provinces de cette partie du royaume, suivie eu 1867 de 3a prise de possession des trois autres provinces (Voy, Cocjunceiine Française), furent le résultat de celle rapide expédition.
Cependant dans l'intérêt de son commerce et de la civilisation, après avoir pris ainsi pied dans la péninsule indo-chinoise, la France devait être amenée à étendre son in Hue ne e hors de la Rasse-Cochïnchiue, Le protectorat du Cambodge l'ayant rendu maîtresse de huit le bas Mékong. le gouvernement français envoya une expédition pour reconnaître le cours de ce fleuve et essayer de l’ouvrir ainsi au commerce intérieur de la Chine. L'expédition, qui réussit du reste parfaitement, fournit malheureusement la preuve de l'inna** visibilité hn grand fleuve (voy. Mékong}* Mais une nouvelle route s'offrait, réunissent celle Ibis tous les avantages désirés ; c'était celle du Song-coï, le grand fleuve du Ton km g* qui pénètre jusqu'au cœur de la province de Yun-nan (voy, Tonksxg). Le roi d'Anuam ayant voulu s'opposer à l'ouvert Lire de cette nouvelle voie, des corn librations surgirent qui amenèrent la conquête du Torucing par Francis Garnier, bientôt interrompue par la mort de F intrépide explorateur, et suivie [jeu après de l’abandon des places conquises. Ces événements eurent pourtant pour résultat d'obliger le roi d'Anuam à accepter, par le trailé du 15 mars 1874, le protectorat de la France. Nous transcrivons les articles essentiels de ce traité, qui livre effectivement à lu France la totalité du royaume d’Àimam.
Art. 1,r. 11 y a paix et alliance perpétuelle, etc.
Art. 2 S. Exe. le Président de k République Française, reconnaissant k souveraineté du roi d' An nam et seul entière indépen dance vis-à-vis de toute puissance étrangère, quelle qu'elle soit, lui promet aide et assista ne, et s'engage a lui donner, sur sa demande, et gratuitement. l'appui nécessaire pour maintenir dans ses ÊlaU l'ordre et k tranquillité, pour le défendre contre toute attaque, et pour détruire la piraterie qui désole une partie des j ôlcs un royaume.
Art. 7t. En tvcoii naissance de celte protection, S. M. le roi de TA ru tain s'engage à conformer sa politique extérieure à celle de la France, et à ne rien t Langer à ses relations diplomatiques actuelle*.
AlL m S- 51, le roi d’^nnam reconnaît la pleine et eir* Lière souveraineté de la France »ur tout le territoire aclu elle me ni occupé par elle....
Ai l 9. 8. 51. le roi d'Annam, reconnaissant que la religion catholique enseigne aux hommes à faire le bien, revenue et annule toutes les prohibitions portées contre cotte religion, et accorde à ions ses sujets lq permission de 1 embrasser et de la pratiquer librement.
Art. Il Le gouvernement anuomUe s'engage à ouvrir au commerce les ports de Tliin-uaï dans k province de Bjnti-dinh, de Ninh-hal dans Ja province de ikï-Tîuortg, la ville tic Hanoi et le passage par le fleuve du Nlil-hu (Song-coï) depuis lu mer jusqu'au ïim-nan. .. D'autres ports on rivières pourront être ultérieurement ou ver i s au commerce , si le nombre et l'importance des relations établies montrent l'utilité de cette mesure
Art. Jô La Fronce nommera, dans chacun des ports ouverts nu commerce, un consul ou agent assisté d’une force suffisante, dont le chiffre ne devra pas dépasser le nombre de 1ÜÜ hommes, pour assurer sa sécurité et faire respecter sou autorité..,.
Art. 15. Lorsque des sujels français, européens ou coclun chinois, ou d’autres étrangers, désireront s'établir dans un des lieux ci-dessus spécifiés, ils devront se faire inscrire chez le résident français ... Les Français ou étrangers qui voudront voyager dans L'intérieur du pays ne pourront le faire que s’ils sont munis d'un passe-port délivré par un agent français et avec le consentement et le visa des autorités annamites.
Le traité place en réalité J 'Àmiau^CochinclÜDe
Annamite et ionkiug) sous le protectorat de In France. Ses principaux résultats sont l’occupation militaire par k France de plusieurs points importants, entre autres de Hanoi, capitale du Tonking, l'installation à Hué d'un résident français, et enfin J 'ouverture de La navigation du Song-coï, le grand fleuve du Tonkiug. Le traité du 15 mars a été siiivi, le 51 août 1874, d'un traité de eu ni ni erce spécial entre la France et le royaume d' An nam.
îiîSTOntE géographique. C'est par les missionnaires catholiques que l'Europe, an commencement du | xvu“ siècle, a reçu ses premières informations sé- I rieuses sur la Cochinchine ; les premières rein Lion s circonstanciées de celte époque sont celles du P. Bon i, publiées à- Borne en 1031, et du P. Alexandre de Rhodes, imprimées dans la mémo ville en 1050. Le livre du P- Borri surtout est loin d'être sans mérite, comme tableau géographique et comme tableau de mœurs. Après Alexandre de Rhodes, un siècle entier s'écoula sans informa Lions nouvelles dignes de note. Un jésuite autrichien, le. IL Johann Kofflér, qui avait résidé dans le pays depuis 1740 jusqu 'en 1755, eu écrivit* après son retour en Europe, une description latine qui ii'ei vu le jour qu'eu 18(13. Cette relation ajoute aux notions antérieures, surtout pour la connaissance des habitudes domestiques. 51. Poivre, intendant des Iles de Franco et de Bourbon, après avoir visité plusieurs contrées de l'Asie orientale dans le dessein d'enrichir les cultures de nos deux colonies, publia, en 4768, le résultat de scs observations, qui louchent principalement à T histoire naturelle et aux divers procédés de eu Hure; cette reh Lio n es L i u léressa n te et ins tru c Li ve , malgré son litre passablement prétentieux de Voyages (Fini Philosophe. M. Poivre avait vu plusieurs parties de la Cochinchine eu Î749 et 1730, Plusieurs des Français qui se trouvèrent engagés, un demisiècle plus tard, au service de (iia-long, ont utilement contribué à étendre nos connaissances sur 3a Gochinchine; il faut particulièrement citer M. d'Ayot* officier de marine, qui mit sa position à prolit pour faire, de 1791 à 1 /95* l'hydrographie des côtes* et en lever une suite de cartes qui ont été publiées à Paris , en 1818, par le Dépôt de la marine. Les relevés plus récents n’ont faiL à ces cartes que dos corrections de détail* II faut citer encore M. Ghaigneanx, qui nonseulement résida en Cocli in chine pendant 27 ans, de 1798 à 1823, mais qui y fut revêtu de fonctions officielles. En 1822, M. Ghaigneaux put fournir à sir John Cravvfurd des renseignements écrits dont l'envoyé britannique se servit utilement pour sa relation; et M. Ghaigneaux fils* revenu en France avec sou père, eu 1825* publia plus tard un très-intéressant volume de notes et de souvenirs en pai lle paternels, en partie personnels. Deux Anglais, John Harrow et M. Purcfoy. le premier qui toucha au port de Tourane, au inois de mai 1703, avec l’ambassade de lord Macarlney qui se rendait eu Chine, le second qui vit une bonne partie du pays (sans toutefois y pénétrer bien avant) dans Jcs années 18U9 à 1807, en ont donné, le second surtout* des notices pleines d'intérêt. Mais une relation infiniment plus riche est celle de sir John Crawfurd, qui vint à Hué en 1821 comme envoyé du gouvernement colonial de Calcutta, relation dont celle du chirurgien de la Mission, fil* G. Finlayson, forme mi complément important, Cravrfurd et Finlayson sont les deux sources principales du long chapitre que Cari Hitler a consacré à la Cochinchine au quatrième volume de son Erdkttnde [p. 914-1065). Après eux, c’est de nouveau à nos missionnaires français que sont dus les meilleurs et les plus riches renseignements sur le royaume annamite : à Mgr Ta béni (4821-1840), auteur d’un travail approfondi sur ta langue annamite, et qui a dressé en outre, sur des matériaux et des informations natives, la seule carte de quelque valeur qui existe jusqu’à présent des uro- ! vîntes de F Armani ; M. Lefèvre, quia donné en 1847 de très-bonnes notes sur le pays et les habitants, et enfin le P. Bouillevaux (1849-1850), auteur d'une attachante relation qui traite plus spécialement du territoire possédé aujourd'hui par k France* La campagne de la Favorite en 1831 dans k mer de Chine, sous le commandement de M* Lapkcc, a notablement contribué au perfectionnement de l'hydrographie des côtes de l’Anna m (L. II, p* 269). Telle est la somme des itilôr mations maintenant acquises sur k Cochinchine; à peu près complété pour la connaissance physique et morale du peuple, elle laisse encore bien des lacunes dans la topographie du pays, sans parler des tribus montagnardes dont l ethnogra- , phîe appelle des observations plus détaillées et plus précises que celles que nous possédons. Depuis notre i notre conquête de la lïasse-Cochinchinc, les connais- ! sauces sur L'An nam ouï fait des progrès assez rapides,
‘ prin c i pü lem en L d p ns las p l ov i n ces d u Toi i k i i ] g, progrès qui ne Feront que s’accélérer maintenant que le pays,
; par le traité de 1874 , est ouvert aux explorateurs français.
Bibliographe. — P. Gaubil * Notice sur la Cochinchine, tirée des livres chinois; dans lus Lettres
édifiantes, édit* de 1784, L. XVI, p* 245, et dans V Histoire générale de la Chine du P. Mail là* in-4% t. XII, atïpeiïd*, p* 1.— P. C* Dorri, ilelazione*.. del régna délia Cocincina; Rome, 1031, polit in-8° (trad. en franç. par Le F. A. de la Croix ; Lille, 1631),
— Sommaire des divers voyages,..,, du P. A3 ex a ndre de Rhodes à la Chine et autres royaumes de l Qrien t , dap u i s 1618 j u sq n 'en J 653 ; Pa ris, 1 053 , petit ïn-8°. — J* Kofller, H Ut or ica Cachinchinae Doter iptîo, edidit G. Th. de Muer; N or im hargne, 1893. 10-8“. — J. Barrow* A voyage lo Cochinchina in 4792 and 1793; Londres, 1806 , in— 4“ (trad. en franç., Paris, 4897, 2 vol. in-8*). On peut comparer la loin lion du voyage de lord Macarlney en Chine; Londres, 1798, 2 vol. in-4°, au eh. vil — Purefoy, Cursory remarks on Coc/tin China ; As En tic Journal, val. XXU, 4826 (trad. en franç. dans les Annales des Voyages* t. III de 4826* p. 538, et t* 1 de 1827, p. 22). — J, L* Taberd* évêque d'Isauro^Kilis, Dictionarium Fjilino-AnnamUicum et Annamitico-Latinum ; Scrampour, 1838, 2 vol* \n-4ü (sur cet ouvrage, dont une partie appartient a Mgr Pigueaux, célèbre sous son litre d’évêque d’Adrau, mort en 1799, voir l'excellent article de M, Bazin dans le Nouveau Journal Asiatique, 3* série, t. IX, 1840, p . 1 32 . ) — * Du même * Ta buta geograph ica 1 mperi i Anamitici,2 feuilles* 1858 (cette carte est jointe au Dictionnaire Annamite); réimprimé en 1862. — Le Fevre, évêque d'Isa u repoli s. Details respect in g Cochin China; Journal of tbe Indien Arclupelago de Logan, 1847, vol* 1, p. 49 et 409. — C. E* Bouillevaux* Voyage dans i* Indo-Chiite, 1848-56; Paris, 1858, iu- 12. — Dn même, L'Annani et le Cambodge ; Paris* 1874* in-8°* — le P* Le Grand de la Liraye, Notes historiques sur ta nation annamite ; Paris,
1866, in-8°. — Du même, Dictionnaire annamitefrançais; Paris, m-8°, 1875. — ■ G. Auberet, Grammaire annamite ; Paris* in-S0, 1863, — Du même* Code annamite ; Paris* 1865* 2 vol. in-8°. — Du même , Lue Van Tiiïn , poeme annamUc ; În-8Û. — V. Barbie du Bocage* Bibliographie annamite; in-8*.
— M. Due Chaigneaux , Souvenirs de Hué; Paris,
1867, in-8s. — A* Bourcliel, Essai sur les mœurs et les institutions du peuple annamite; Revue Maritime, nov. 1869. — Rapport nautique sur fcjip location des côtes de Cochinchine et dit golfe de Tonquin par Je Bourayhe, cominand. Scnez ; Annales hydro^rapli., E873, 4tr trïm., ct Revue Maritime, avril 4873. — Roma.net du CaiJIand * La France au Tonhing ; Correspondant, 10 juillet 1874. Yûy. aussi Cocu IK CHINE FRANÇAISE et ÎOXKltîC.
COCHINCHINE (Basse-). Dénomma lion qui s’applique à l’extrémité S*-0- de l’An nam* entre le Tskmpa à TE., le Cambodge au TL, la mer de Chine au S. et le golfe de Siam à l'O. C'est une dénomination pnrfaitement justifiée, car le pays, formé du double delta du Douai, ou rivière de Saigon, et du Mékong* ou rivière du Cambodje, est très-|>eu élevé au-dessus de la mer. La Bnsse-Coriiinchine appartient tout entière à k France depuis 4867. Yoy. CocïiiraelttE Française*
COCHINCHINE Française, ou Rasse-Cochiscicene. Partie du royaume d'Anna m devenue possession de la France depuis 1867. .
Situation. Limites. Êtereme. — La Gochincîii ne Française est située sur k mer de Chine, à l'extrémité méridionale de ta grande péninsule indo-chinoise. (Saignée au S. par la mer de Chine et a FO. par le golle de Siam* elle est limitée au N. par le royaume du Cambodge et à l'E. par le royaume d'Anna m* Sa forme générale est à peu près celle d'un quadrilatère oh Ion g* qui se trouve compris entre 8D25* et 41° 1/2 environ de lat. N., et, en longit.* entre 192“ 30' et lUS* 11/ à l'E. du méridien de Paris, C’est à peu près une étendue de 459 kil. â vol d'oiseau du S.-Û, au N.-E,, et de 150 kil, en largeur; lu superficie dn quadrilatère peut s’évaluer a 56 906 kil, carrés, ce qui équivaut à neuf ou dix de nos départements.
Du ciip Bakek qui forme la limite orientale de la Coriiînchme Franç lise du côté de FAnnnm, k côte eochiuchiiioise court presque direclement au S.-Û. jusqu’à ta pointe Camao ou Carnau, promontoire sablonneux qui garde Téiitrée orientale du golfe de Siam* A l'exception du cap Saml-Jacgîtes * petite hauteur ui forme l'amer des bouches du Douai, celte partie e la côte est basse, noyée, infiniment découpée par les nombreuses bouches du Mékong* Au delà de la pointe Camao* la côte se relève droit au N. jusqua Raehgia* puis, tournant eu N.-0., décrit une courbe au milieu de laquelle se projette le cap de la Table et que sépare à l'O. du golle de Skm File de Pbu-gncic. *
Noms. — Les Annamites donnent à in Cochinchine Française le nom générique de Gict-dinh, qui est proprement le nom de la province de Saigon ; et, dans la langue officielle du royaume de Hué, k Bassû-Cochinchine, uni forme aujourd’hui notre colonie, se nomme habituellement Nam- JH, * le Pays du Sud ». Ce pays a auli’efors appartenu au Cambodge (voy. ci-après, à rilisloriqne).
ConhoüIiatiox riivsiQiiE, — Aspect du soL Monta-
CGC
CGC
CGC
nés, rivttres, — La Cocliinchine Française est un pays as, généralement plat, composé en partie de terrains «TaUuvion où serpentent les brandies qui forment le double delta du Doiiuï, ou rivière de Saigon, et du Mékong. ou lleuve du Cambodge, avec l1 inextricable réseau de leurs dériva lions désignées sous la dénomination espagnole et portugaise d’arrûÿOt, La chaîne qui sépare l’Aunam, dn Cambodge projette quelques hauteurs insignifiantes sur La gauche du detla du Douai, depuis la hauteur de du; il- ho a jusqu’à La mer, où elle se termine par le cap SainL-Jacques ; mais la seule montagne un peu remarquable du pays est le tia-dink ou Diên-Baou, pie de 500 à 6ÛU m. qui se dresse au-dessus de Taynmh vers le èî.-lri, presque sous le LL1 degré 21F de lat., à mie centaine de kil.au de Saigon. <t Vue à vol d'oiseau,
dit un de nos officiers, la Cocliinchine présente, du côté de la mer, une succession non interrompue d’îles ; basses et noyées, découpées dans les terrains d'ali uviou par les nombreuses Uuuehes du fleuve du Cambodge et de la rivière de Saigon. En remontant audessus de ces îles, appu laissent des rizières aux plaines sans lin, parsemées de bouquets d arbres, et enfin, sur des plateaux plus élevés, se dessine dans Je fond la région montagneuse et boisée de l'intérieur. »
Deux systèmes d'eaux viennent aboutir à la Coclimuliine Française et la couvrent en partie, comme nous l'avons dit , de leurs ramifications : Je Do n aï, on rivière de Saigon, et, un peu plus au S.-U,, Je grand fleuve Mékong. Le Don aï, dont les sources n'ont pas encore été vues, n’est pas une rivière d'une grande étendue ; elfe descend des hauteurs qui couvrent le Cambodge à TE. et prend sa direction générale au S. Elle reçoit de J’E, un peu audessous de Saigon, un affluent assez considérable appelé Je Dpng-kîaug, qui passe à Eièn-hoa, et un peu plus bas elle se partage en deux branches principales, le Phuoc-Binh-kiang ou Cangtou et le Soi rapt branches qui elles-mêmes se ramifient à l'infini su u 9 une grande diversité de noms (voy. ta carte de llndd-ïhine de notre grand atlas). Le Song- Bênlouk, ou Vaïco, qui prend dans le bas de son cours le nom de liant/- ha a, est une rivière qui coule à travers le milieu du pays, entre le Donaï et le Mékong, et qui se réunit à la droite du Soïrup. — Le Mékong est un fleuve infiniiueuL plus considérable
Sue le Douai, et sou delta a beaucoup plus d'étenue; on y compte au moins douze embouchures plus ou mûin> importantes, plusieurs avec de larges estuaires (voy. Méhoxg).
« Ces divers cours d’eau, praticables presque tous pour les plus grands navires jusqu'à 250 ou 2b 0 kïl. de leur embouchure, sont les grandes artères du pays ; une multitude de ruisseaux, ressemblant quelquefois à dé petites rivières, relient ces artères entre elles et fertilisent toute la contrée eu la drainant naturellement. Dès le commencement de la saison pluvieuse, c'est-à-dire pendant la mousson du S.-0., les eaux des
rivières, qui étaient auparavant plus que sa . tires,
deviennent douces. (Lient. Meumer.) u Dans un tel pays, les communications ne peuvent se faire que par eau. Les routes sont rates; avant h prise de possession française, il n’en existait à vrai dire qu'une seule dans toute la fiassé-Gûchiuehine, relia u I entre elles les capitales des provinces. Tout se fait par bateaux; aussi la plupart des familles ont-elles leur ha bî ta tien fixe et leur habitation flottante. L'entre-croisement infini des nrroyos ne jette pas seul une extrême confusion dans la topographie de la Cochinchine Française; une autre causette grande difficulté dans le débrouillement de celte géographie fluviale est la multiplicité des noms, d'autant plus que chaque arroyo eu a deux : un nom chinois, qui était le plus communément employé dans les actes de I ’ad min kt ration, et ii3i nom vulgaire, eu usage chez le peuple. A quoi M faut ajouter que dans l'usage commun le nom de chaque arroyo change chaque lois qu'il passe devant uu nouveau village. Ce n’est pas une description qui peut donner une idée claire d’un pareil pays, c'est seulement une bonne carte.
Plusieurs Les voisines des cèles dépendent de la Cocliinchine Française; les principales sont Coxdou et Phu-Qoog.
Climat. — Le climat de la Basse-Cochinehme n les inconvénients ordinaires d'un pays tropical, à la fois très-chaud et Irès-humidc; Pair, saturé d’une évaporation excessive, y engendre aisément des maladies cutanées et des maladies d'entrailles dont les Européens se préservent par une bonne hygiène, mais contre lesquelles les indigènes, du moins dans les basses classes, ont peu de défense, par suite du peu de soins de propreté. Il n'y a que deux saisons, la saison sèche et la saison des pluies. La première commence un peu après la mousson du ft.-Ë. et dure de décembre ll murs (la mousson commence une ou deux semaines avant novembre); la saison des pluies suit la mousson du S.-O., qui dure de mai en octobre. Durant cette saison, les orages sont presque journaliers, et souvent
d onc extrême violence. Dans la saison sèche, la tempéra turc monte parfois jusqu'à 35 degrés centigrades, mais elle descend la nuit à 17 ou 18 degrés. La température de la saison des pluies varie entre 20 cl 3Ü degrés. En somme ce climat est un fies plus défavorables qu'on connaisse pour les Européens ; ses chaleurs humides amènent rapidement les Français de la colonie à ce qu'on appelle anémie tropicale; beaucoup des nôtres n'en reviennent pas, et la plu part retournent en France épuises. Aussi a-t-on récemment réduit le temps de séjour des marins, soldats, employés envoyés eu Coobinchmc, Il nous était difficile de nous établir dans uft pays plus riche et plus malsain à la fols. Il est vrai que ces inconvénients dis— paraîtront le jour où la France, s'étendant plus aisément sur le sol indo-chinois, aura su ti’ouver dans les parties élevées du pays des sanitaria, semblables à ceux que les Anglais ont créés dans l'Inde, et où les Européens pourront aller respirer un air plus salubre pendant la terrible saison des chaleurs. Cette saison, J a plus dangereuse pour tes Européens, comprend les mois de mars, avril et mai; c’est l’intervalle de la saison sèche à la saison des pluies. « La température alors de 55° à 55° pendant le jour, de 28“ à 50“ pendant la nuit; l'air est étouffant, il tonne sans pleuvoir ; on est dans un état de transpiration nerveuse qui oie le sommeil et l'appétit; enfin le corps se couvre d'éruptions cutanées tort désagréables (Lemire), » 11 tant dire toutefois que cette saison, avec son cortège de désagréments, est peut-être moins pénible en Gocbinehino que dans certaines parties de l'Inde anglaise, dans la vallée du Gange notamment,
PaonucTiONs naturelles. — Cultures et forêts. — Les terres bisses de la Cochmchine française se divisent eu trois catégories : 1“ les rizières, oui bordent les aiToyos; T les forêts de palétuviers, dont le sojf s’élève de l à 3 mètres au-dessus des cours d'eau ; 5° des plaines immenses, où croissent à perte de vue des herbes et des joncs, et qui pourraient être facilement cultivées. Dans ces diverses zones, le sol au voisinage des rivières est d’une prodigieuse fécondité ; la terre y est forte, boueuse, noirâtre à plusieurs pteds d'épaisseur. On peut dire que toute la partie cultivée de celle partie du sol n'est qu’une rizière. — Les terrains élevés commencent au-dessus de Saigon et se prolongent vers Tes limites septentrionales. Ces terrains peuvent aussi se classer en trois catégories : V les terres cultivées, où l'on récolte l’indigo, le la- Jane, te coton, le sésame, le chanvre, les légumes, les arachides, l'aréquier, la canne à sucre, le bétel, les mûriers, le mais; les terrains non cultivés, mais susceptibles de l’être; 5° les forêts.
Celles-ci comme ne eut dans le nord de la province de Saigon et occupent une grandi surface. Elfes contiennent une grande variété d’essences précieuses, propres aux constructions navales et à l'ébéniste rie (voy. la Description de la B a s s e-Çach i 1 t c h inc, trad. du chinois par Aubaret, p. 5110 et suiv.).
lin botaniste a tracé de l'ensemble du pays et de sa végétation le tableau suivant: « Pendant 3a durée de la saison sèche, de décembre à 3a fin d’avril, la végétation est pour ainsi dire arrêtée. Les arbres paraissent languissants, les grandes plaines dénudées n'oflrent au regard qu’une suite de savanes jaunâtres; mais aux premières pluies tout change. La terre se couvre subitement d'un lapis d’herbe verte; le feuillage des arbres se ravive; le pays perd son air désolé. Cependant il faut convenir que, toute pbnlurâuse quelle soit, la végétation de la Basse-Goclundiine ne répond pas û l’idée qu’on se fait de la végétation tropicale. Un est loin des tableaux que présentent certaines cou liées de la zone torride, 3 e Brésil, les Antilles, les Iles de l’Océanie, par exemple. Les grands palmiers, les fougères arborescentes, les plantes herbacées aux larges feuilles, les grands végétaux parasites qui donnent un cachet tout particulier à ces contrées, ne se retrouvent pas ici en aussi grand nombre que dans les régions où il y a une plus égale répartition de sécheresse et d'humidité; et puis l'horizonl a fi té du sol, J 'absence de grandes lignes de montagnes, ne sont pas favorables au paysage. Dans les plaines basses, Je plus souvent inondées d'eau sa umâtre, qui composent nne grande partie du territoire de la colonie, la végétation est pauvre en espèces ; mais, disons tout [de suite que ces plaines^ si tristes à l’œil, sont les plus productives en riz, qu'elles sont la Beaqce de l'extrême Orient. ( Coup d'œil sur la flore de la Basse-Cochin chine . ) »
Il faut citer, parmi les fruits, de très-bonnes mangues, le mangoustan, que quelques personnes mettent an-dessus de tous les fruits, la pomme d’ale ou corosol, la goyave, le tamarin , des bimanes excellentes, des ananas, etc. Des vignes sauvages produisent de beaux raisins noirs, dont le goût est aigre ; on eu lait du mauvais vin et de l'eau-de-vic potable. Un trouve en tout temps à Saigon des légumes Irais, salades, radis, choux, tomates, etc.; eu revanche, lu pomme de terre manque absolument et ou ne peut espérer
l'acclimater. Du reste la moyenne thermométrique (28*) de la Goclimehine ne permet pas d’y introduire la plupart des végétaux européens. Les principales cultures sont le tabac, 3a canne à sucre, le coton, les arachides, le bétel, dont les tiges sur menteuse s grimpent le long des jeunes aréquiers ou d 'ce h a las disposés à dessein; le mûrier pour nourrir des ver* qui donnent une soie grossière; quelques arbres à thé dont tes produits sont médiocres, etc.
Mais, encore une fois, la principale culture de la Gochmchïue est celle du riz, ce blé de l'Orient tropical. Celle culture elle-même serait encore, à l'heure qu'il est ( 1878), susceptible d'une très-grande extension. En général, les bras manquent au sol. La canne à sucre n’est cultivée que sur une petite échelle.
Voici, d'après l’Annuaire officiel de la Cochmchinc, l’état des cultures en 187B :
Hcctmes
[tmères . . . . * 2Ülj402
Canne ù sucre, colon, bétel, mûriers, café, labac, etc . 0018
Aréquiers et cocotiers. . . 52 "37
Jardins, légumes, arachides, elr. . . . 27 010
Palmiers dkau, poivrières ..... 5 705
Forêts d’arbres a cire.* ....... 501 Ûfl
Total des terrains .eu culture, . . 40 J 8 £
Tel est le tableau agricole du pays aujourd’hui. Cet état est susceptible de grandes améliora lions, que le temps réalisera sans doute; ce tableau de l'état de choses actuel restera comme point de comparaison.
Animaux. — Dans l'intérieur, on rencontre des éléphants et autres animaux sauvages. Les tigres sont a ssez Com mu ns. Le g i b i cr es t vu j ié et a bon* la u t . On trouve beaucoup de buffles dans les marécages ; ils deviennent énormes et sont très-farouches. Les bœufs, sans être très-gros, sont de bonne qualité; îls appartiennent à l'espèce à bosse ou zebu. La chèvre et le porc se multiplient très-bien, mais les divers essais d’introduction du mouton n'ont pas réussi; le seul représentant de l'espèce ovine que Ton espère acclimater, est le mouton à grosse queue d’Aden. L'âne supporte difficilement, dit-on, fe climat. Depuis l’occupation française, le nombre des chevaux s'est multiplié et il ne fera que s'accroître encore par la nécessité que le climat impose aux Européens de ne circuler qu’à cheval ou en voiture. Mats les chevaux indo-chinois sont en général trop faibles pour les Européens; ou pourra les remplacer par des chevaux de l’Inde;
Le bord des rivières et des arroyos est infesté de tigres, de crocodiles et de serpents. Les scorpions sont très-nombreux; les cancrelats, les lézards, les caméléons, les grosses araignées pullulent. Les cases sont envahies par des légions de rats, et l'air est parfois obscurci par des myriades de mouches et de moustiques. Un autre fléau est la tribu vorace des fourmis noires et rouges et des termites ou fourmis blanches. Les côtes et les cours d’eau intérieurs sont très-poiasouneux,
Ixliusthiiv bt cosntfritCB. — Les forêts de la région septentrionale abondent en bons bots de construction, mais leur exploitation est encore à l'état embryonnaire. Un estime leur superficie à 80lH)lXI hectares.
Un peut dire que l'industrie est encore nulle en Cocliinchine ; en dehors de lu fabrication de soieries ross i ères e L de l ' ex p Jo i ta ti ou des îni| wr fautes sali nés c Baria et de Ba-xuyen (environ 25ÜU90UÜ de kilogr. de sel par an), tout est à créer, et si Ion en croit des études sérieuses, le champ ouvert à l'esprit d’entreprise européen est vaste.
Malgré tout, la Loch inch inc Française restera toujours un pays exclusivement agricole. Elle peut devenir le grenier de tout 1 Extrême Orient. Son commerce d'exportation, déjà important autrefois, va grandissant sans cesse depuis la conquête française. La Codiiiichinc n’a que trois ports do commerce, et un seul vraiment important, qui est Saigon. Les deux autres sont llatien et Itachgia sur lé golfe de Siam, qui font quelque trafic avec le Siam et promettent de devenir de bous débouchés pour les riz et le sel des provinces occidentales.
Le mou veulent de ces ports o été, en 1876, — à l'entrée : 377 navires européens représentant 55Ü28Ü tonnes, 77 jonques chinoises représentant 4-280 tonnes et 5038 Laïques annamites represcutauL 59007 tonnes et à b sortie : 578 navires européens représentant 551 949 tonnes, 78 jonques chinoises représentant 4551 tonnes, et 3064 barques annamites représentant b7 795 tonnes. Parmi les pavillons européens représentés dans les ports de b Cuchindiine, celui de l'Angleterre tient de beaucoup b premier rang, puis pur ordre d'importance viennent la France, le Danemark, l'Allemagne, lu Hollande, la Scandinavie et l' Elague.
Le riz constitue la branche d'exportation la plus importante, et ce n'est pas seulement pour les poils de lu Chine et.de jTndo-Chiue qu’on vient en charger à Saigon, c'est encore pour le Japon, l’Auslivdie, Siam,
met. HR GKocn .
coc
coc
coc
les Antilles, le BnSsiU l' Angleterre, lo France, F Allemagne. Cette exportation* qui avait monté à 18 millions eu 18fifi, s’élevait à 28 millions en 1873, pour arriver à plus de 34 millions en 1870. Les principaux produits, après le riz, sont le coton (5 000 0011 fr. en 1873), le poivre (300 UUO kiiogr*), le sucre (2 0QUÜÜU Filogr.) et la soie.
Le mouvement commercial rie 1873 s’est élevé à L.j somme de 153 055 145 fi\ . dont 67 044 1)22 fr. à ] "importation et 88UÜ 123 fr. à l'exportation*
Grâce à ces richesses naturelles, la Cochinchine se sulïit entièrement à elle-même. Elle acquitte toute ses dépenses intérieures et lait lace a tous ses services coloniaux avec scs propres deniers, sur son propre revenu, dont voici l’étonnante progression , pour parler comme M. Lemire ; 13441)00 fr. en 1802; 4 084 (Ml fr. eu 1803; 8 802 000 fr. eu 1800, oL 14 ÔUU UU0 fr. en 1872, De plus, elle paie à la métropole une annuité de 5 5009110 fr., qui vient en déduction des frais qu’occasionne a celle-ci I1 entretien de sa garnison et des navires de guerre croisant sur ses eûtes pour leur protection et la destruction de lu piraterie. Ajoutons cependant que ce surplus des finances poch inchinoises est malheureusement fourni presque entièrement (3250006 fr.) par la ferme de J opium.
Voies lie communication* — Postes et. télégraphes. — En Cochinchine, les voies de communication les plus fréquentées sont les rivières et les arroyos qui couvrent le pays d'un réseau inextricable, et qui, grâce au double mouvement de la marée, sont de véritables « routes qui marchent ». Des bateau y à vapeur, appartenant à une grande compagnie subventionnée par la Colonie, desservent tous les peints du territoire. Enfin la plupart des villes importantes sont reliées a Saigon par des routes carrossables, bien entretenues et qui ont été construites depuis l’occupation.
La Colonie a un système postal intérieur IbrL bien établi et elle est en communication avec la métropole par des paquebots bi-meusucls. Elle possède un réseau télégraphique de 2ÜUb kil. de fils et de 20 cables sous-fluviaux desservant 27 bureaux. Enfin, deux câbles sous-marins, parlant du cap Saint-Jacques, la relient d’un côté par Singapore fi l’Europe, de l'autre par ïlong-kong à la Chine et an Japon.
Monnaies, poids cl mesures. Les monnaies dont l’usage est le plus général en Cochinchine soûl : la piastre mexicaine, dont la valeur oflicielic est de 5f,f,55 ; le nén ou barre d’argent, valant de 80 à J 00 fr.; la sapèque et les ligatures, Los monnaies françaises ont cours légal, niais sont peu appréciées par le peuple. Voy. le paragr. Monnaies, poids et mesures de l'art. Cocu t* crise Annamite.
Population. — D’après le dernier recensement opéré par les autorités françaises en 1876 (Annuaire de la Cochinchine, 1877), la population totale de la Colonie s’élevait à environ l 550 UÙL) âmes, répartis de la leçon suivante :
Annamites. . * . 1 54 î 507
Cambodgiens. . . 104 473
Châms. * * * . . , r t r 128
Sauvages (recensés) . J GUi
Chinois.. .... 1 . . . 36559
Malais . . . . . . 9406
M a la l jars . . . coq
Tagals*. . . . 53
Européens . . 698 '
Total . . I 495 104
Ce chiffre ne comprend que la population fixe; il faut y ajouter environ 50QÜ0 âmes pour la population flottante, composée des fonctionnaires français , de 9a garnison, des marins du commerce et des commerçants étrangers non fixés dans la Colonie.
Comme on le voit par ce tableau, les Annamites forment la grande majorité de la population. Pour leur description ethnographique, nous renvoyons à l’article Cociiincjiise Annamite. Ajoutons cependant ici que les Annamites de la Uasse-Lochmclime sont sensiblement plug faibles et de plus petite taille que ceux
de la 11 aule- Cochinchine ou An . : clilféreneea qui
tiennent, selon toute vraisemblance, à leur genre de vie au milieu de rizières marécageuses, qui favorisent beaucoup moins Je développement physique que la vie des régions montagneuses. Ceux du sud présentent peut-etre aussi un type plus uniforme, et leur peau est moins colorée, ce qui résulte de leur plias grand éloignement des sauvages au teint noir, et de croisements moins fréquents avec eux. Le gouvernement français a conservé la division ancienne des Annamites eu inscrite et non-inscrits*
Les Cambodgiens, qui forment l’élément le pins important immédiatement après les Annamites, sont les anciens maîtres du pays (voy, Cambodge). Quant aux Chahs, on voiL qu'ils ne sont qu’en nombre insignifiant, Le chiffre des sauvages indiqués par le recensement est sans doute fort loin de la réalité. Les tribus des Mois, et des Stiésiîs sont nombreuses .dans la partie haute du pays, surtout dans la zone montagneuse
et boisée de Lest, mais elles échappent encore assurément à noire administre lion régulière.
Les autres nationalités représentées sur îe tableau représentent f élément étranger. Ün y voit que les CVrinois y fournissent le contingent le plus notable. Ici connue à Siam et dans les petits Étala de la pres^ qu’lie Malaise, ils avaient, avant notre arrivée, presque exclusivement dans les mains le commerce extérieur et intérieur- Notre établissement dans le pays a nécessairement modilié cet état de choses. Les Chinois uni formé avec les Annamites une race nombreuse de métis appelés Minh-huongs, Ces métis sont supérieurs aux autres Annamites, ils se rasent le pourtour de ia tôle, an lieu de porter les cheveux longs suivant In coutume annamite; mais ils ne les nattent point en queue comme les Chinois leurs pères : ils les roulent eu chignon comme leurs mères.
Los Malais et les TngaU sont venus de l'Archipel et des Philippines. Les Malabars sont des marcha ntl s hindous venus de nos possessions françaises de l'Inde et auxquels on a, ou lie sait trop pourquoi, donné le nom qu’ils portent. Quant aux Européens, leur nombre est encore minime, mais il faut noter qu’il ne comprend ni notre garnison, ni les fonctionnaires français.
Un témoin oculaire traçait des habitudes extérieures do la population indigène l’esquisse suivante, au moment de notre prise de possession : « La population est douce et pofic, intelligente, active et laborieuse* Elle est âpre nu gain ; rendue fourbe par l'arbitraire, elle cache sa ruse sous un masque de crainte. Trèsfacile à mener, elle obéit à n’importe quelle injonction; elle a un grand respect pour l'autorité, qu'elle craint par-dessus tout. Elle respecte la loi, qu'elle apprend souvent à ses dépens, car le bambou est là. Elle est naturellement portée au commerce, suite de l'abondance des productions du sol. Le goût du luxe, des beaux habillements, des ornements, des bracelets, est inné chez les Annamites ; malheureusement il est loin de marcher de pair avec la propreté*
« Le riz est la seule nourriture du pauvre, qui n’a pour l'assaisonner que du piment, peu de légumes, du poisson salé, sec ou pourri, avec quelques fruits et de l’eau très-souvent mauvaise. Le pore est la seule viande dont te peuple mange; l'aliment le plus général, après le riz, est le poisson* Le buffle -n'est tué que lorsqu’il ne peut plus rendre de services. La volaille est réservée pour le riche. »
Le costume a beaucoup d'analogie avec celui des Chinois ; il se compose, pour les deux sexes, d’une longue casaque, ordinaire ment leiiile en noir, en soie* pour les riches, en coton pour le commun, et d’un long pantalon de la même étoffe que la casaque. La coiffure ordinaire est un large chapeau de jonc ou une sorte de turban. Les femmes relèvent leurs cheveux et eu forment derrière la tête un gros chignon. Les hommes se coiffent â peu près de meme, ou â la IV çon des Malais; mais ils ne portent pas la queue. Les enfants vont nus jusqu'il Page de 4 à 5 ans.
Les habitations communes ne sont que de misérables cases en bambou, élevées sur pilotis au bord des arroyos ; beaucoup d'indigènes n'ont même d’autre demeure que de longs bateaux nommés sampous, creusés dans un seul tronc d’arbre.
Ici comme dans l'An nain, le culte national est un bouddhisme corrompu , mais les Gochhicliinois sont encore moins fervents que les autres Annamites. On accuse les mœurs d'être très-relâchées. Le code national est basé sur le code chinois:
L'éducation, avant notre établissement colonial, était également toute chinoise ; mais un arrêté du. gouverneur français, en date du 10 juillet I8G4, a prescrit la création d’écoles primaires européennes dans les centres de population les plus importants. En 187Ù, les 20 écoles des ch ci s- lieux d'arrondissements comptaient avec les collèges et écoles de Saigon 2812 élevés. Nous renvoyons pour lu langue et la littérature à notre article Cochinchine Annamite.
Ajoutons seulement ici que le gouvernement français à aboli dans nos possessions F usage officiel des \ caractères chinois, pour adopter la transcription de L'annamite en caractères romains. Cette réforme semble avoir bien réussi, mais clic sera naturellement longtemps avant de produire tous scs cité la. Enfin, une chaire d'anuamile a été fondée au Collège de France à Paris, et tons les administra leurs européens seront dorénavant tenus de connaître la longue indigène. Depuis l’occupation française, il s’est créé une sorte de sabir ou langue franque, mélange informe d’annamite, de français, d'anglais, de javanais, de portugais, oie., qui sert aux rein Lions habituelles des Européens avec les indigènes*
Divisions administratives. — Jusqu’en 1875 la Cocliinchine a conservé les anciennes divisions territoriales en usage sous la domination annamite; elle él ait divisée en six provinces, subdivisées en arrondissements {hmjcns} ; ces six provinces étaient ; Gta-dlnk ou Saigon, fhcn-hoa, Dinh-tuonf/ ou Mgtho, Vin filon g, Nnn-fjinng on Chaudoc, H allen.
Par un arrêté en date du 5 janvier 1870, le territoire de la Cochinchine Française a été divisé en quatre provinces ou circonscriptions administratives, divisées en arrondissements ou inspections, qui sont :
1 "Province de Saigon r cliel- lien Saigon; 5 arrondissements ; Saigon, Taij-ninh, Tha-dau-môl , Bièn-hoa, Baria; 5!) cantons; 65Ü villages.
T Province de Mytho t chef-lieu Mythe ; 4 arrondissements : Mytho, Tan-an, Cocon g, Cholon; 41 cantons ; 577 villages.
3Ü Province de Vmh-long, chef-lieu Vinh-long;
4 arrondissements ; Vinh-long, Bcntré, Tra-vln/t,
5 a de u ; 59 cantons; 081 villages.
4° Province de liassac, chef-lieu Chmtdoc; 0 arrondissements ; Cfiaudbc, lia tien , Long-xiajen, iUich-gia, CatUfio , Soctrang; 54 cantons; 530 villages,
La Cochinchine Française compte actuellement 6 villes importantes, 20 ou 25 localités de second ordre, et 2409 villages. La capitule de 9a colonie et la résilience de 1 amiral-gouverneur esL Saigon. Celle ville s’est rapidement développée. Voy. Saigon,
Historique. — La Basse-Cochiu chine, comprenant les six provinces annamites qui ont formé la Cochinchiné Française, a fait partie du royaume de Cambodge jusqu’il la lin du xvir5 siècle; c'est seulement en 1Ü80 qu'elle fut envahie par les Annamites, qui s’y établirent et la conservèrent (voy.CociUNCiuxE Annamite)* La guerre qui a fait passer dans nos mains une partie de ce pays a eu pour origine les persécutions religieuses du gouvernement annamite contre nos missionnaires. Depuis vingt ans surtout, de cruels traitements les avaient frappés, eux et leurs prosélytes. Dans cette crise teri ible, leurs regards se tournaient vers la France, leur protectrice naturelle* Dos réclamations tiraient été adressées plus d’une fois au gouvernement annamite, d’autant mieux fondées qu’elles s’appuyaient sur des traités formels* Ces réclamations lointaines avaient été méprisées ; ta force est le seul argument auquel aient égard ces gouvernements despotiques de l'extrême Orient. Il fallut y .recourir.
En 1858, notre pavillon parut devant Tourane, â une quinzaine de lieues de ilué, capitale du royaume annamite. J, a ville lut prise et ^es défenses détruites ; mais les forces dont Je chef de notre escadre disposait (c’était l’amiral lltg&ulL de Genouilly) ne sulüsaient pas pour avancer plus loin dans cette direction par Finiéiieur des terres* Du autre parti, qui parut à la lois plus sur et plus etlicace, fut adopté, fioLre escadre se porta nu sud en longeant la côte, et vint prendre position devant les bouches du fleuve Douai, sur lequel est assise Saigon, capitale de La Bnssc-Cochinehine. Des défenses formidables couvraient les approches de la capitale ; elles lurent emportées d un seul élan, quoique bravement défendues, et le 17 lévrier 1859 les couleurs fr ançaises, flottant sur la ville, annonçaient que la seconde cité de l’empire, annamite avait changé de maître. Cet échee cependant ne sulfil pas encore pour amener l’empereur Tu-duc (c’était le nom du souverain régnant) a composition, Fortement retranché dans sa capitale, protégé par des troupes nombreuses échelonnées dans le pays, et d’ailleurs excité à la résistance par l’empereur de Chine, M attendait que les six ou sept cents hommes que nous avions à Saigon, décimés par les chaleurs extrêmes d'un climat nouveau pour nous, se vissent contraints d’abandonner leur conquête comme il nous avait vus abandonner Tourane, C’était là sou calcul ; il fut déçu. Doux années d’occupation n’avaient pas lassé notre constance, lorsque le traité de Tien- 1 si n (15 octobre 1860), en réglant nos griefs du coté de la Chine, vint lions rendre la pleine disposition de nos forces dans les mers orientales. Un renfort important fut immédiatement dirigé sur la Corinne]] me*
Nous pûmes alors reprendre une vigoureuse ollensive. L’effet ne s’en lit pas i ou g temps attendre* Le 5 juin 1862, les plénipotentiaires annamites signaient à Saigon, avec l'amiral Bonard, mi traité de paix dont le représentant de la France avait dicté les conditions, Les incidents de cette guerre, en élargissant notre champ d’opérations, avaient singulièrement agrandi noire position* Ce n’était plus seulement, comme à l’origine, des garanties que nous réclamions pour la sécurité des missionnaires; c’é lait presque un royaume dont la possession nous était assurée. Un article du traité est ainsi conçu : « Les trois provinces entières de Dièn-hoa, de Giâ-dinli et de Dinh-Luong [Mylho], ainsi que File de Poulo Condor, sont cédées en toute souveraineté à la France. »
Ce traité est un acte mémorable, moins encore par Ihm portance matérielle de la conquête que par son etfet moral, parla position qu’elle a faite a la France dans J 'extrême Asie, et par le rôle nouveau qu’elle lui prépare dans cette région du monde.
Le 1 1 août 1805, le roi du Ciirnbodjc s’est placé sous la protection île la France*
Eu 18ü7, un événement considérable a apporté un grand changement dans la situation de la colonie
GOG
COC
GUI
Des troubles incessamment renouvelés sous l'incitation des mandarins ou des agents du gouvernement annamite ont nécessite une mesure énergique. Les trois provinces occidentales que h cession de 1862 avait laissées au roi de Hué ont été occupées, et une déclaration du gouverneur a prononcé leur annexion définitive à la colonie (Vo y. V Année géographique, 1807, t. Vit, [>. 256),
Voici du reste, une liste d'éphémérides que nous empruntons à l'Annuaire et qui a l'avantage de résumer tous les points principaux de l 'histoire dé GodiitjeUine depuis la conquête:
1858, 1 « septembre. Prise de Tourane par le viceamiral Iiîgault de Genou illy.
1856. 1 1 lévrier. Prise des torts de l'entrée du Douai par le vice-amiral Rigaidf de Genouiüy, — 17 février, Prise de Saigon. — 8 mal. Délai le des Annamites cl prise du camp retranché devant Tourane,
1861, 25 février. Prise des lignes de Ki-hoa par le
vice-amiral Chaîner. — 1 2 avril. Prise de il tgtho. — 9 décembre. Prise de Bièn-hoa.
1862, 18 mars. Prise dé Vink-long. — 5 juin. Traité
de Saigon.
1865, 25 février. Prise de Gacang. — i 1 août. Par un traité passé avec l'amiral de la Grandiére, le roi du Cambodge, Pliara-ftorodom* se place sous lé protectorat I rancis cl livre à ta France l'importante position des Quatre-Bras, sur le grand fleuve Mékong.
4804. juin. Expédition du Songerai’.
1865, 27 janvier. Prise de Gia-pku.
1860. 25 lévriers. Ouverture à Saigon de k première exposition agricole et industrielle de k Coclunchme. — ■ Avril. Prise de Thap-moiti (expédition de la Plaine des Joncs), — Mai. Départ de l'expédition scientifique du Mékong. 1867. Juin, Occupation des provinces dé Vinh-long, de Ghâudüc et de Hatien .
18US. Juin. Reprise du tort de Rackgia sur les rebelles. — Novembre, Expédition de Ti-tinh et dispersion des rebelles du nord.
1869. Janvier, Voyage d'exploration au Laos par
MM. d'Arleuille et lUieinart,
1870. Avril. Délimitation des frontières du Cambodge
et de k Coehmehine, Expédition contre les Sliéngs. — 1“ juillet. Arrivée à Saigon d une ambassade siamoise chargée de régler les conditions de k pêche dans le Grand-Lac.
1871. Juillet. Établissement de i'élat civil des indi¬
gènes.
1874. 15 mars. Traité de paix conclu entre la France et l’An nam * suivi le 51 août d’un traité do
commerce spécial.
1876. 5 janvier* Arrêté instituant la nouvelle organisation territoriale. — 1er décembre. Coiistatalion legale des mariages des indigènes. Bi&LiOGiiAPinB, — E. Corlambert et L. de Rosny, Tableau de la Cockinchine ; Paris* 1862* gr* in-84t,
— Histoire et description de la Basse- Cochincli ine (pays de Gia-dinh), tr»d. du chinois par G, Aubaret, 1863, 1 vol. — L. .de Gr-mimont* Onze mois de ho as- préfecture en Basse-Cochinchine ; Paris, 1863, 1 vol, — H. Bineieau* Notes sur les usages des populations indigènes dé la Cockinchine Française ; lîullet. de la Soc. de Géogr*, nov* 1805. — Du même* Cockinchine Française : Divisions territoriales, etc,' Ibid.* jauv, 1864. — Th, Jægcr, Productions et cultures de la Basse-Cochinchine; Annales maritimes, mars 1864. — L. Patin, Histoire de l'expédition de Cochlnchine en 1801 ; Paris* 1864, 1 vol. — ■ Les Colonies françaises . La Gochinchine en 1801 * Revue maritime* 1805, p. J 21, 290. — Coup dœit sur la flore de la Basse- Cockinchine ; Revue maritime. 1806, — P. Richard* Une tournés dans la province de Mitko, etc.; Revue maritime* mars 1867. — Du même, Botes pour servir à C ethnographie de la Cockinchine ; Ibid-, sept, 1867, — P. Du elles ne de Belîecourt* La Colonie de Saigon ; Revue des Deux- Mondes* 15 mars 1867. — J. Siegfried, Bapport satin Cockinchine Française. — Gnp. Bourchel* Essai sur les mœurs et 1rs institutions du peuple annamite; ibid, nov* 1809, — C. Lemire, Cockinchine Française ; Paris, 1860, in-S'1 (2* édit.)* 1877. — E. Wyls, Les ites françaises du golfe de Slam; Annales bydrograph.* 1867, 2e iriui. — H, Aurilbic* Gochiuchtne : Annamites, Mois, Cambodgiens; Paris* 1870, itt-8g. — J. d1 Àriès* La Cockinchine Française ; Revue maritime* sept, 1871 —I. Cliené, Essai sur la colonisation en Cockinchine et au Cambodge.
— F. Yial* Les premières années delà Coehinchme; Paris, 1874* 2 vol, in- 18. — Dr Moiidièrcs , Renseignements ethnographiques sur la Cockinchine, Bulle L . de la Soc, d 'Anthropologie, jnnv. 1875, — Ür Morice* Sur V anthropologie de Llndo-Chinc ; ibid, — ; Du même* Voyage en Cockinchine; Tour du Monde* 2°sem* 1875. — Du même, Sur l'acclimatement dans la Basse- Ùoehinch ine; Revue d'Àntrepulogie* 1870, t. V* p, 479, — Voy. aussi les *4u-
nttaircs de la Cochinchitie depuis 1863, les Bulletins du Comité agricole et inditslriei de la Cockinchine, et la Bibliographie de Fart. CociusciuerE Akmamive*
G actes* ■ — 1., Manon, sous-ingénieur hydrographe tle k marine, Atlas de la Basse- Cockinchine et du Cambodge; 1864, 17 cartes. * — Rigrel, Carte des possessions françaises en Cockinchine ; 1875, 20 Feuilles* — Le Dépôt de la marine a publié depuis 1802 de nombreuses cartes du littoral île fa Gochinchine et de l'Àunain,
CQCHINOCA, OU CocuiNosA. Vge de.fy prov. rie Jujuy (République Argentine), cb.-L de dép., à env. 406 in. d’aliit., dans une partie monLueuse de la Puna. 110 lui b. — Quelques champs cultivés se trouvent dans les environs du village* mais l'industrie presque unique des habitants consiste dans l’élève du bétail. On évaluait* en 1873* les troupeaux du département à 806066 moutons* 20 666 unes* 5060 lamas et quelques centaines de chevaux et de bæuls. Les riches gisements d’or de la contrée ne sont pas exploités à cause du manque d’eau et de combustible. Les salines de Gochmoca sont extrêmement riches et pourraient sans peine alimenter toute l'Amérique du Sud. La population du département de Cochfnoca était* en 1869* de 3830 lia b,
CÛCKBURN, lie du lac llnron* appartenant à la prov. d’Ontario (Canada* Dominion}, appelée aussi Petite Manitoulin ou Manitotdin du Milieu. Elle est séparée de k Grande Manitoulin par le détroit de Hisstasauga, tandis que le Fui se Détour la sépare de File Drummond, ou Manitoulin de l’Onest, qui appartient au Michigan (États-Unis). Voy. Manitoulin, COCKBU RNSPATH- Vge du comté et à 26 kïL N. -O* de Berwîck (Ecosse), près de la mer du Nord, à l’extrémité des collines de Lanimermoor ; station du ch. de fer Norlh-Rrilish. 1135 bah. (avec la connu.).— Ancien château des Rayenswood,
COCKE. Comté de EÉtat de Tennessee (région cem traie des États-Unis)* situé aux confins de la Caroi ine du Nord, sur le versant occidental des Srooky Mou nia ins ; il est arrosé par le Bip- Pigeon River* un des principaux alllueiitâ au F lenca ïïroad. Il occupe une superficie de 777 h il. carrés, peuplée on 1876 de 12466 hab. — Cb.-L Ncwport Depot * vge de 280 bah.
COCKENZIE. Vge inariüme du comté die ILaddbgtpn (Écosse)* coiniii. de Triment, à l kil. E. de Prcstonpans. 1220 hab. (avec sa dépend. PoHseaton). — Pêcheries et fabriques de salaisons,
COCKE RM O U TH, V. du comté de Cumberland (Angleterre)* à 46 kil. S, -U. de Carliste* au confl. du Cocker avec le Dérivent * tribut, de la baie de Sobvuy; station de ch. de 1er, 5115 ha h. (6955 avec la comm.L . — Tanneries. Fabriques de chapellerie, d’élolTp de laine et de coton* bonneterie. — Ruines d'un château Fort, démantelé en 1568. — Ccckcrmouib est le point de départ des excursions aux lacs de Rassenlliwaite et de Crummock* situés à 8 ou 9 kil. de la ville. — Patrie du poêle AVüidsworlh.
CO G K EY ( Angle l erre | , Voy . Ain swuiit h , CÜCKFIELD. Vge du comté de Durham (Angleterre), à 12 kil. N,“E. de liai nard-Gastle; station du ch. de fer ftorlh-Eastena. 1265 hab. (1765 avec k lovvnship).
COCKPEM, Com ut, du comté et □ 12 kil. S,-E. dfEdi ni bourg (Écosse)* sur le Southern Esfc; station du ch, de fer d’Edimbourg à Rawick. 3345 hab, (y compris Bonnyrig). — Roui Hères, poudrerie.
COCO. Fleuve le plus considérable de la République de Nicaragua (Amérique centrale). Le nom de Coco est celui par lequel il est désigné dans les documents officiels du pays, mats il est également connu sons un grand nombre d'autres appellations. Los Anglais le nomment Wanks, k cause des Indiens de ses bords. Les tlihustiei s Rappelaient vio Segovia; les indigènes Voro ; enfin diverses caries portent les noms de Cape River, rio del Cuba, rio Gracias * rio del Qro , etc. Le Coco prend sa source non foin du Pacifique, à une cinquantaine de kil* de la baie de Fou seca , sous Je nom de Tapacaet\ et dans son cours, d’environ OdB kil., suit eu général Sa direction de RO.-S.-Ü. a l’E.-N.-E, La seule ville bnportaiite qnbl arrose dans la parlic supérieure de son cours est celle d Ocolal ; en aval de cette ville, il prend le nom d ’OeolaL puis pins loin celui de Tetpaneca. Après avoir re^u 1e Jicaro, presque son égal, il est dès lors désigné siens le nom de Coco : c'est alors qu’il devient navigable pour les peLitcs embarcations ; mais à Rentrée des plaines inférieures il doit traverser* pr une série de rapides* des chaînes de rochers qui rendent la navigation périlleuse. La partie inférieure du fieuve* sur une longueur de 230 kl!., est assez profonde pour les bateaux à vapeur; mais les barrés qui séparent le fleuve de la haute mer n'ont que 2 à 5 ni. de profondeur, La péninsule d'y] lavions formée par le fleuve est la pointe la plus avancée de celte partie du continent, le fameux cap Gracias a Dios, que Colomb découvrit en 1502, — (Description complète du Coco dans l’ouvrage de M. Paul Lévy* Notas geogra ficus g économie# * sobre Nicaragua, p* 88 et smv*)*
GOCûJVl ARICOPAS. Tribu indienne du Territoire d'Arizona (région 5.-0* des Etats-Unis)* sur k rive g. du rio GiJa. Leur langue* au rapport des a iicicris missioimaircs, diffère peu de celles des Yunias du Colorado ; et les officiers américains qui ont exploré récemment la Contrée du rio GiJa disent qu elle diffère complètement de celle des Rimas*
COCO N A DA (Inde). Voy. Cocas ad a.
COCOPAS. 'fri lui pi ma du N--U. du Mexique, à l'extrémité du golfe de Californie* près del'emb, du Gulorado.
COCOS (Iles)* ou Iles ces Cocos. Ce nom a été appliqué par les navigateurs à un grand nombre d'ihisofées ou de groupes d’iles dans diverses parties d - EOeéan Indien cl du Grand Océan. Nous lie citoii ici que les principales* en parlant de FO*
- — . Il y a un groupe d ires Gu cos dans la parti ■ orientale "du golfe du Bengale, au N* des A ndama ns dont clics sont séparées par k détroit de Coco. L'ik principale ou Grande Coco, située par 1 R* 6' (au centre)* a J6 kil. du N. au S. sur 5. kil. de large; elle est plantée de cocotiers* Les îlots Skipper e.i Table Island l’a voisine ut. La Petite Coco, au S. du 14* de.'gré* ira que 4 kil.
— Il y a plus au S. dans l’Océan Indien* à 1260 kîK S*-U, du détroit de la Sonde, un autre groupe d'tles Cocos, plus connues aujourd'hui sous le nom de Keeling, Voy. Kkeling.
— - Dans k Grand Océan tropical du Sud, il y a une île des Cocos au N. de J archipel [des Tonga (voy. Nioiîua), et un groupe de Cocos ou archipel Mofti- Loca. Euliu dans le Grand Océan tropniil du Nord, vers la cote uccideiilale de R isthme Américain* il y a une lie Cocos par B” 35^ 12" la l. N. et 270* 45' 54" kngiL E., à 866 kil. N.-E. des îles Gallnpagos* 306 kil* S.-Û* de k côte de Costa-Riba. Vancouver (liv. IV, ch. 3 v de sa rotation* t, III, p. 382 de la tr. tr., édit, iu-4^) est entré dans des détails étendius sur celle île. C'est une haute terre* de 36 kil* de circuit* offrant un bon port fréquenté par les baleiniers* Les cocotiers qui la couvraient ont en partie disparu.
COCQUIÛ, Vge de k prov. de Génie (Lombmdie, Italie septcntr.), cire, et a 14 kit* O.-N.-O. de Varesc, à 5 kil* N*-0. du lac de Va i esc qui s’écoule dans le lac Majeur. 666 bab. (1956 avec la connu*]*
COCUL V, de l’Etat de Boy ne a (Etats-Unis de Colombie), a 150 klL N.-E. de Tuuja, sur un atîl* du rio Chicainodiû (altit, 2757 m*)* dans un vaste cirque de montagnes que dominent au N*-E* les cimes neigeuses de ta sierra de Gocui. 5760 bab* — C'est une ville industrielle et commerçante* où s'échangent les céréales, les bestiaux et les cotonnades du pays contre les produits des régions a voisina ute s.
COGUJÂE5. ïïg du distr* d’Aveiro (Reira* Portugal central)* concclho et cornai ca d'Üiiveira dTAzemeis. 5375 hab.
COCUL LO. B g de k prov* d’Aquila ou Àbruzze Ultérieure 2* (Italie centrale); cire, et ù o i kil. S.-E. d’Avexzano * sur k versant occid* des Apennins, 1530 hab*
COCU MONT. Bg du dép. de Lu t-et-Ga ramie* an. de Marniande* cant. et à 11 kil, 8* de Mcilban* sur une eolline d’où descend un alll . du la Garonne. 16Ü0 hab. — Église romane, abandon née,
COCURÊS. Vge du dép, de la Lozère, air., cant, i l ti 0 kil. N.-L. de Floiac* sur une colline de 624 m , an eonfL du Tarn et du Rnunsou. 536 lia b. — Mine dé plomb argentifère exploitée.
ÇOD {(Cap), en angl* Cape Cod. Extrémité dbme longue péninsule recourbée vois le N., qui limite au S. et à RE. une baie de 1 Étal de Massachusetts (région N.-E, des États-Unis]* Un a comparé cette péninsule au bras d’un homme, ployé au coude et au poignet* La ville maritime de bancable est située au tond de l i baie du Gap God. Le pliure du cap Cod, éclairant do mers fort dangereuses* est par 42,>5/40" laL N, cL 72" 24^ 40“ Jongit* U.
CODALET. Vge du dép, des Ryrèmio-lh kuluks air., canL’ct à 1 kil. de Brades* à 340 ni. d'altit. au co ii fl, de la Taurin y u et de la Têt, Meuve côtier.
366 hab. — A3 kil. S., belles ruines . . nés de
Ruhbaye de 8ainl-MichelHJe-Guxa* fondée eu 878, et où vint mourir, en 987, le B, Pierre Urseulo* doge de. Venise* fonda leu nie l’égîke actuelle de Saint-Marc*
CODEVIGO, Vge de h prov. de Padou e (Vêiiélk* N.-E, de lTtalie}* cire, et à 7 kil. 5*-E. de Riove di Saccü* sur la Üreuta* tribut, des lagunes de Venise* 146 hab* (2560 avec la connu.).
CODEVI LLA, Rg de b prov, tic Ravie (Lombardie, Italie sepleulr*!* cire, et à 8 kil. S.-E. de Vog liera, vers ta source de lu Luria, alll. dr. du Rù. J 186 hab. (1860 avec 1a connu*)* — - Sources sulJuieuses. Mûriers ; vins renoimiiés. .
CODIGORO. Bgde ta prov. de Ecrrai e (Emilie* N AV 'de E Italie), cire, et à 24 kil, N.-N.-ü* de Cotnacebio* sur le Rù di Yolano. 1656 hab* (4425 avec lacomm.).
CODO. V, de fa prov* de Maranbào (Brésil sep*tcnlr*)* i 86 kil. N*-0* de Caxias* sur 1e Codé, à eoti coidl* avec Ritapicuru* tribut* de RALlunliquc.
COI
