CO N

CON

fini par cri adopter l'idiome (voy. Ü* Féraud, Noies historiques sur les tribus de ta province de Constantme, dans les Slémoircsde la 8ocîétdÔrehyologique de Constantine, l. XIII, 4869). Dans la région maritime, les Arabes, et (l a près ceux-ci les Européens, désignent les indigènes sous la dénomination de Kabtxes (plus correctement Kcbaïls) ; dans Je centre et dans la région de l’Aurès, on les uonime Ckaouïa.

La province a pour capitale 9a ville dont elle a pris le nom. Elle se divise en G arrondissements : Cun~ slanline, Sétif, Bougie, Philippe ville, Bouc et Guelma, comprenant ensemble 49 communes de plein exercice et 18 communes mixtes. Ces G arrondissements forment le territoire civil, grand de 1841 9 kit. carrés, avec 414 71 4 lmb, (1876). Le territoire mi! i taire renferme 4 subdivisions, Constant! ne, Bain a, RÔnè et Sétif; 4 communes mixtes, 17 communes indigènes; il a, sans compter d’immenses portions du Sahara, 108934 kil. carrés et 727 124 liub. , presque tous indigènes. Eu réunissant les deux territoires, nous avons, eu omettant toujours le Sahara proprement dit, une superficie de 127 553 ldi. carrés et une population de t 14 1 858 Jiab. (187IÏL

Le recensement de 1870, nui témoigne d’une grande augmenlttlion de tous les éléments de la population, n’a pas encore été publié dans ses détails, dont les plus importants sont naturellement ceux qui concernent Télé meut français et l’élément européen,

La province de Constant! ne est tout à la fois celle où les Européens sont le plus en minorité vis-à-vis des indigènes et celle où les Français sont le plus en majorité vis-à-vis des étrangers : à ce dernier point de vue, Constantine est la plus française de nos Erois provinces algériennes, comme Oran est la moins française* Parmi les étrangers, les Italiens sont les plus nombreux; ce sont surtout des Italiens du Sud, Napolitains, Siciliens ou Sardes, fixés principalement dans l'arrondisse ni eut de Boue, et en général sur la côte, où ils s’occupent de pêche, d’ex traction du corail, de commerce, de cultures maraîchères, etc. Ils sc font naturaliser eu assez grand nombre cl sc fondent aisément parmi nos nationaux* Viennent ensuite lus Maltais, avec leur jargon arabe et leur religion catholique, qui en font d’utiles intermédiaires entre les Français et les indigènes ; tous occupés de commerce, surtout de petit commerce, ils se font peu naturaliser* Les Espagnols sont aussi rares ici que communs aux environs d’Alger et dans toute l'Oranie. Les Allemands1 disparaissent de plus en plus par naturalisation * dans l'élément français. Eii gros, le recensement de 1876 nous apprend que la province renferme 1 141 838* habitants, dont 1036567 Musulmans^ 50 335 Français, 9950 Israélites naturalisés français, 35 988 étrangers. C'est depuis 1872 un a ccroi sse moi 1 1 de 112 557 pc r sonnes , dont 23 074 Français, 171 Juifs naturalisés, 10081 étrangers et 78 620 Musulmans* Tour ce qui concerne ces derniers, c’est moins une augmentation naturelle que le résultat d’on dénombrement plus sérieux. Nous n’avons pas encore la distribution rte cette population par arrondissements du territoire civil, et par subdivisions cl cercles du territoire militaire. La distinction des étrangers suivant leurs diverses nationalités nous ma nq ue encore ê ga 1 em en t .

Outre les ports que nous avons énumérés et les chefslieux d’arrondissement, on peut encore citer, parmi les localités notables de la province, Raina et Tébcssa dans l'arrondissement de Constanline, Souk-üarras et la Galle dans l’arrondissement de Rêne. Biskra, au S. de l'Aurès, est regardée comme la capitale des Zibiin, pays d’oasis magnifiques, à J’cnlrée du Sahara, que transforme le forage des puits artésiens. En y comprenant les trous de sonde du bassin du Jfodna, les puits que nous ei vous creusés dans la province donnent, plus de 126000 litres d'eau par minute, soit deux mètres cubes par seconde, une véritable rivière.

CONSTANTINE, V. d'Algérie, capitale de Sa prov. de Constant! ne, à 439 kil* E. d'Alger* Philippe: ville, le point de la cote le plus rapproché de Constantine, en est à 87 kil* (par ch* de fer) N*-E*; Lit* N. 36° 22' 21", longit* E* 4" ÏÜ'36" (lïobïaye). 55 250 bah*, (1 872) dont plus de 9200 Français, 4100 Juifs naturalisés français, 2400 étrangers, et pins de 1 7 006 indigènes, — Résidence du général commandant la province, du préfet administrant le département, évêché. — La situation de Conslantine, à 554-644 m. d’alltl., est des plus remarquables. Elle est absolument isolée au sommet d'un rocher dont les parois à pic sur trois de scs faces dominent de 60, de 100, de 150 m* et en un point de 200 m*, les campagnes environnantes* Le rocher a la forme d'un trapèze dont les angles font face aux quatre points cardinaux, et rtoi.it fa plus grande diagonale est dirigée du S. au N* Le Roumél, que vient de grossir le Buu- Mcrzoug et qui enveloppe à LE* le pied du rocher, s'approche de la ville par son angle méridional à Sldt-Rnched, où il forme une cascade sous un petit ont, et coule dans un grand ravin qui règne le long es côtés S,-E* et N\-E.; arrivé à l’extrémité septen¬

trionale, que surplombe la Casbah, il forme une nouvelle cascade dite des Tortues, et quitte la ville en poursuivant son cours vers le N. Le ravin n’a pas partout la même largeur* Depuis Sidi-Raclied jusqu’à l'angle E*, nommé El-Kantara (l'angle du Pont], il n’a que 50 m* de profondeur et 69 m* de largeur ; à partir de ce point jusqu'à la Casbah, la coupure est beaucoup plus large et plus profonde. C’est comme un immense fossé qui défend l’approché des murailles sur ces deux côtés. Le Boumel, qui coule au fond, présente une circonstanee singulière. Arrivées à la pointe El-Kaulara, ses eaux s’engou lire lit pendant quelques instants sous terre, et reparaissent ensuite pour disparaître de nouveau. Il y a jusqu'à quatre perles successives, qui forment autant de ponts naturels de 59 à 1ÜÛ m. de large* Sur le troisième côté, entre l'angle N, de la Casbah et l'angle O. nommé Açous, le terrain est aussi très-escarpé* Il y existe cependant une large brèche, par laquelle ou jetle les ordures de la ville; elle est, H est vrai, trèsrapide, mais cependant on peut la gravir. Iles te le quatrième coté, entre la pointe Açous cl Sidi-Raehcd, par lequel la presqu'île lient au massif dont elle est Je promontoire extrême ; cet isthme de 596 à 490 ni. de largeur est te seul point par lequel la ville soit facilement abordable, le seul où il y avait lieu de construire des remparts* Ceux des Byzantins sont encore debout, ainsi que les murailles postérieures à cette époque. Constanline n’est pas une place forte dans le sens moderne de ce mot; toute sa sauvegarde est dans scs précipices et dans scs vieux murs réparés en 1857 et perçé$ de trois portes. Ce que ccs fortifications offrent de plus curieux, c'est Bordj- Açous, tour carrée byzantine. La Casbah, qui fut le capitule et la, citadelle de la ville romaine, n’a conservé de celle époque que de vastes citernes ; les Français l’ont rebâtie. Elle est au sommet de la déclivité trapézoïdale de Gens ta ntl ne, à 640 m, d'altit., au-dessus des précipices les plus profonds de la faille du Boumel ; die renferme trois casernes, un grand hôpital (pour 1 50 0 malades), un arsenal ci une manutention.

De nombreuses générations se sont succédé sur le rocher de Constantine-. Quand on y veut construire, on trouve souvent plus de 2 mètres de remblais entre le sol et le roc* Les Arabes ont sans doute profité des anciennes constructions romaines ; mais à mesure quelles se sont écroulées, ils n’ont point cherché à les relever avec leur solidité première* La plupart de leurs maisons, couvertes de tuiles, n'offrent plus que l’aspect de masures* Beaucoup moins opulentes que les maisons d’Alger, celles de Constanline, le plus souvent en pisé Ou en briques crues, ont rarement un premier étage; sauf la porte, elles n’ont aucune ouverture à l’extérieur. Dans les quartiers coin ruçrçants, elles sont masquées par les rangées de boutiques qui bordent les rues. Comme dans toutes les villes orientales, les marchands indigènes sont groupés par état* Les industries indigènes les plus flonssautes a Constantine sont la tannerie, la sellerie, la cordonnerie, la fabrication des tissus de laine, haïks, burnous, lellts ou sacs, tapis, etc. L’industrie européenne, de plus en plus active, ce qui ne pouvait manquer au milieu d’un pays si riche destiné à une grande prospérité, a jusqu’à ce jour pour principal objet la minoterie et la fabrication des pâles alimentaires : le moulin Lavie, le plùs grand non-seulement de la province, mais de toute l’Algérie, a 50 paires de meules, en Cinq usines superposées, disposant, par un canal du Boumel, de 490 litres d’eau par seconde avec 5Ü mètrçs, de chute. Constanline est d'ailleurs, et de beaucoup, Je nrincîpal marché aux grains de l’Afrique française ; elfe concentre et vend aussi beaucoup d’huile, de laine, de cuir, de cordonnerie, etc.

Au milieu du dédale de pauvres réduits uù s’entasse la population indigène, on remarque diverses mosquées, chapelles et zqoÿïas. Le palais des beys ne date que de la fin du siècle dernier. Le palais d'Haijq-ÀhiiJcd , élevé par le dernier bûv, a été construit avec dos matériaux venus d’Italie et de Carthage, et surtout extorqués aux plus riches habitations de la ville et des environs. Ses cours sont reliées entre elles par des galeries de colonnes de marine; nulle part en Algérie le génie oriental ne s'est révélé avec plus de coquetterie* Ce bel édifice a été affecté à la demeure du général commandant la division.

Dans les dispositions nouvelles qui ont du cire prises depuis que Constanline est devenue française, toute la partie basse de la ville, c’est-à-dire la partie du sud, acté réservée aux indigènes. Le quartier européen, qui peu à peu envahit toute la ville, occupe surtout la partie supérieure, entre la Casbah, le palais des Beys et la porte Ynïée. C'est là qu'ont été percées les nouvelles rues qui vont aboutir aux nouvelles places; c'est laque les fouilles nécessitées par les constructions ont amené les plus intéressantes découvertes archéologiques. La nouvelle ville a vu s'élever les différents établissements que comportent

notre religion, nos habitudes et notre organisation administrative, un hôtel de préfecture, une mairie, un- tribunal de première instance, une justice de paix, une chambre de commerce, nu hôtel de la banque, un hôtel de la poste, un théâtre, constructions hâtives dans lesquelles il ne faudrait pas chercher le style monumental de nos grands édifices européens. Parmi les autres établissements qui se sont formés depuis notre installation, if faut citer la Société archéologique de la province de Constanline, qui public de remarquables Mémoires, arrivés déjà à leur XYII* volume; le musée (à la mairie et au square Volée) de plus eu plus riche en statues, en débris divers, en documents épigraphiques; le. collège communal, qu'on transforme eu lycée; des écoles nombreuses, Hiôpllal civil, le bureau de bienfaisance, la caisse d'épargne* Parmi les treize mosquées! on dite la grande mosquée, Djema-el-Kebir, et la mosquée de Sîdi-Lakhdnr, avec son minaret octogonal de 25 m. de hauteur d’où l’on embrasse un panorama splendide*

Lu ville indigène et la ville française ne sont pus tout Constant! ne* Hors de son enceinte, Constat tt ne se développe de plus en plus en faubourgs : le faubourg Saint- Jean et le faubourg Saint-Antoine sont en dehors de la porte Vaîée, au pied et sur les pentes basses de CondiaLÀti, colline- qui se rattache au mont Chettaba; c’est là que se séparent les deux grandes routes de Constau tm C à IMiilippcville et de Conslantine à Sétif. Près de là sont le cimetière européen et le cimetière indigène, sur un emplacement qui fut du tout temps nécropole, dont on a déjà lire des centaines de pierres funéraires, et dont sans doute on en pourra tirer bien plus encore ; c’est une grande réserve épigraphique pour l’aveu ir.

Dans une localité telle que Constanline, assise an sommet d'un roc aride, l’eau a dû être de tous temps la première préoccupation* Des citernes, dont beaucoup existent encore, y lurent construites par les Romains : clics amenaient l'eau du réservoir du Djebcl-üuach (à 12 kil.) et aussi celles de la grande source du Bou-Merzoug, au moyen d'une conduite que l’on reconnaît encore dans toute son étendue. Le plus curieux monument de la ville ancienne, le pont Ïcl-Kàhtarn) jeté à travers la fissure au fond de laquelle roulent les eaux du Boumel, était en même temps un aqueduc. C’était une construction romaine* Il se composait de deux rangées d'arceaux superposés, la première ayant sa base sur une dés voûtes naturelles sons lesquelles passe le Boumel, voûte ayant 57 m* de hauteur au-dessus de Fétiage delà rivière* Le pont, qui menaçait ruine, fut reconstruit vers 1795, mais les travaux arabes sont loin d'avoir les conditions de durée des travaux romains. Le 18 mars 1857, deux arceaux supérieurs s’écroulèrent avec fracas, et cette catastrophe a entraîne la démolition du pont tout entier. Nos ingénieurs l’ont reconstruit cl remplacé par un pont en ter d'une arche, à 129 m. au-dessus du torrent. Aujourd'hui la ville est abondamment alimentée par la source de Fe&guia et trois autres fontaines voisines fournissant ensemble environ 599 litres par seconde à l'étiage* Ces sources sont à plus de 59 kil * au S,, dans le pays d’ Aïn-M I î I a , a u p i ed du n ion t G u ériou n * A une pe ti Le distance de ta ville, près du Bardo, quartier de eavalerie, les cinq arches en pierre de Faqueduc romain du Bou-Merzoug (l’une a 20 m. de haut) sont le plus beau débris que l'antiquité ait légué à Couslanline : on en attribue la construction à Justinien* A quelque distance au-dessus du pont, dans te ravin près de la pointe de Sifli-Rachejg est une source thermale abondante. C’est dans les environs du pont, au-dessus de la faille, dans !e quartier de Mau sobre, que se trouve la garé du chemin de Ter de Philip— pcville* Constanline ne tardèra guère à être reliée à Ruina et à Biskra, à Sétif et à Alger, à Cuclrna, à Bôneetà Tunis par les lignés qui sont en construction.

Le plateau de Mansoura se termine à peu près en face de la Casbah par la pointe de'Sidi-Mccid, dominant d'environ 79 m* le point Je plus haut de Conslanline., qui est précisément la Casbah : de là on se fait le mieux l'idée de la configuration de cette ville étrange. En voyant, de ce promontoire, «t les nuées dû corbeaux et d’émouchets dont les croassements et ies cris assourdissent les passants, on pourra se rappeler ce dicton, grossier assurément, ‘irutis qui en dit plus que toutes les descriptions possibles sur Couslanline ; « Bénissez la mémoire de vos aïeux qui ont construit votre ville sur ce roc; les corbeaux Gantent ordinairement sur les gens, c'est vous qui liantes sur les corbeaux ! (Pi esse). » La pointe dé SidDIecid domine les belles cascades du RourneL au pied desquelles le fleuve n'est plus qu’à 490 m* d'altitude. En amont des cascades, jaillissent des sources thermales (33°), sublu reuses, alcalines et ferrugineuses, fort abondantes, l’une donnant 45 litres par seconde, et les autres, respectivement, 8, 18 et 3 litres. Toutes quatre sortent de grottes formant des piscines naturelles et forment de jolies caseatolles ; elles sont fréqu entées par les Européens*

CON

Historique r — La premier nom de Constan tilie (Cirla, scion la transcription romaine) prouve qiTelte était d'origine carthaginoise [Kart, Kart a , la Ville). Elle fut la résidence des rois numides. Syphax, ce prince gélule qui figure dans la seconde guerre punique j y avait un magnifique palais, I^orsq uVil fut vaincu et fait prisonnier, la ville se rendit à Massinissa, l'allié des Romains. Lui et ses successeurs l'embellirent de beaux édifices. Alicipsa* son fils (vers 140 av. J. CA, y appela une colonie grecque, Cirta, dit Slnibou, était alors populeuse et florissante au point de pouvoir fournir 10 000 cavaliers et 20 000 hommes de pied. Après la chu Le do Juki l'Ancien, César donna une partie de la ville et de son territoire à Silius, qui y établit une colonie romaine, d'où elle prit le surnom de Sitianorum Co/onia. Apres Juba le Jeunet lorsque k Kumidie fut définitivement constituée en province romaine (17 après J. C-), Cirta ne conserva pas, comme un Tu cru communément, le rang de capitale de la province; les inscriptions montrent que celte prééminence fut transférée à Urmbaesis, dont les ruines existent près de liatiia. Au commencement du iv0 siècle, dans h guerre suscitée par le Pannonien Alexandre qui s' était fait proclamer empereur en Afrique et qui fut vaincu par les troupes de Mnxencc, Cirta fut à demi ruinée; deux ans après (en 543), Constantin la releva, et les habitants, par reconnaissance, demandèrent pour leur cité restaurée le nom de Comtanlina , qui s’est perpétué. Alors aussi elle reprit le rang de capitale de la Première Pïunndie. Lors de l’Invasion vandale, Constonliiie résista longtemps, même après la prise de Carthage; aussi subit-elle, lorsque les Barbares l’emportèrent de force; de grandes dévastations. Celle époque unique réellement la fin de la ville romaine. Aux désastres de la domination vandale la conquête arabe en ajouta de nouveaux. Les débris de Constant! ne servirent à édifier les mosquées et les remparts de la Casbah. Plus heureuse que b plupart des autres cités africaines, la ville de Constantin conserva cependant son nom romain, qui pour les Arabes devint Kosantîtm ou Costanitnat nom qui pour eux signifie soit le château de Tina (KsaJf-ïina), soit le château du Figuier (Ksar-Tiiia), soit le château d‘ Argile [Ksar-Tiuj. En 1520, puis en 1535, elle tomba sons la domination des Turcs d'Alger, et depuis lors elle fut gouvernée par un hey qui recevait son investiture du dey d '.Alger. Le dernier boy, iladj -Ahmed, un terrible tyran , se maintinL indépendant sept ans encore apres que le drapeau français Bottait sur Alger. Une première expédition, sous les ordres du maréchal Cbusel, échoua par l’intempérie d'une saison rigoureuse (nov. 1836] ; Tannée suivante, une revanche vigoureuse nous livra la place, après un assaut brillant, où Tannée éprouva des perles cruelles (13 oct. 4837). Le général Lbmrémorit, qui conduisait l'expédition, y fut emporté par un boulet; le général P errégaux, Je colonel Combes, etc., lurent bit: s ses à mort; le général Yalée, qui prit le commandement, y gagna sou bâton de maréchal. La prise de Constat! tine est nu des plus beaux laits d’armes de b France. Si nous en croyons la tradition, c'était là le quatre-vingtième siège subi par cette ville extraordinaire. Dix ans s'écoulèrent sous l'administration purement militaire, avant le commencement de la colonisation (1847], et c'est eu 1854 seulement, par le décret du 2ü avril, que Conslanfiuc reçut son organisation civile. Depuis Cens tontine devient une grande ville de plus en pins française, de moins en moins arabe.

iliBLiociupiiiE. — Sur Gonslanlinc, son histoire, sa description et ses antiquités, indépendamment des nombreux documents généraux relatifs à l'Algérie, nous indiquerons d'une manière plus spéciale ; bureau de la Malle, Province' de Constantine, 4837. — Talbc et sir Grcnvillc Temple, Excursions dans l'Afrique septentrionale, 1838. — IL Foumcl, Note sur Constantme, Richesse minérale de l'Algérie, t. ï,p, 403,1849. — Cherbonneau, Constanline et ses antiquités; Annales des Voyages, févr. 1857. — Du même, itinéraire historique et archéologique de Phiiippevilte à Constant ine ; ibid., juilleL 1858. — liu même, Inscriptions arabes de ta province de Conslanline. — L, Pi esse, itinéraire de l’ Algérie; 1874, dans la eolleetion des Gtiides-Joaiinc, — ■ Enfin on peut consulter les nombreux articles publiés dans le Recueil des notices et mémoires de la Société d! archéologie de la province de Constantine, dans In Revue Africaine, dans les Bulletins de la Société de climatologie algérienne, etc.

CONSTANT! NE. Vge du comté de Cornwell (Angleterre), à 8 kil. S.-Q. de Falmoutli, sur b riv. Gel, qui tombe dans TAtkn tique â la haïe Lne. 2095 hab. (avec la eotnm.). — Mtnesdc cuivre et d 'étain. Pêche d'huîtres.

CONSTANTINOF. Vge du gouv, de Poltava (S.-G. de la Russie), distr, et à 50 ldi, M-E. de Ronmy, sur b Sou la, afü. g. du Dniepr. 1250 hab.

CONSTANTINOF (Ko vu). % du gouv. de Podolïe (Russie occîd.), distr. et à 32 ki L K.-O. de Litin, sur le Roug du Sud, nffi. dr. du Dniepr. 3507 hab.

Brasseries, tanneries et briqueteries.

CONSJANTINOFKA. Vge du gouv. de Klierson (Russie mérid.), distr. et à 85 kil. S.-O. de Bobrinctx, sur le Hong. 4920 hab. dont 4024 Moldaves et le reste Petits- Russ tans,

CONSTANT! NOFKA, ou K antéiiihova. Bg du gouv. de Yoronèje (Russie centrale), distr. et à 61 kil. de Rohoutcbar, près des petites rivières Vchina et Fédêrova, atll. du Bon. 4785 lia]}. — Tanneries.

CONSTANTINOFKA-RuisocHoriîa. Yge du gouv. de 8a m ara (Russie orient.}, distr. et à 109 kil, N.-Ü. de K i ko! ai et, sur Flrghiz, alfl. g. du Volga. 2900 hab.

CONSTANT) NOGRAD. Y. du gouv. et à 80 kil, E.-S.-E. de Poltava (S.-G, de la Russie) , ch.-l. de distr., sur la Rerestovaïa, tribut, de TOrel, alll. g. du Dniepr. 5250 hab. — - line colonie allemande y fabrique des draps pour Tannée, — La ville est eonstruite sur remplacement de l'ancienne forteresse de Biebvskaïa dont ou voit les ruines dans la partie mérid. de la ville ; son nom actuel date de 4797.

“ Le district, situé dans Pangle S.-E. du gouv., a une superficie de G000 kil, carrés et 420 09Ü hab. (4867).

CONSTANTINOPLE, en turc Tstajibcujl eu StaiiüüUï,, Capitale de l’Empire Ottoman.

Métropole d’une puissance déchue, capitale d'un empire et d’un peuple qui ne sont jamais entrés dans le courant de la civilisation européenne, Constantinople, malgré sa* déchéance historique et sa dégradation matérielle, n’en reste pas moins, grâce à sa position admirable, à scs anciens souvenirs et à son importance politique, une des villes les plus célèbres du monde. Dans la description historique que nous allons en donner, nous nous appuierons principalement sur Titinêraîre de l’Orient écrit par M, Ém. Isumbert pour la collection des Guides-Jeanne de b maison Hachette ; nous ne saurions suivre une autorité plus complète et plus sûre.

Description. — Constantinople occupe une pointa de terre que la mer baigne sur trois cotés: au S., la mer de Martuara; à TE., Rentrée du Bosphore; au N.-E.t le large et profond estuaire appelé b Corne d’Or, qui est le port de la ville. Â TU. seulement elle a une enceinte terrestre, dont le développement, entre le fond de b Corne d’Or et la mer de Marmara, présente un front de près de 7 kil. La ville présenta la forme d'un triangle dont Tenccïute terresire constitue la base, et dont la pointe un peu tronquée se projette à TK. sur Feutrée du Bosphore. La coupole fie Sainte-Sophie, vers cette extrémité orientale, est par 44 D 0' 10" Int. N„ et 29* 58' 50" Jnngit, E. de Paris (Connaissance des Temps),

îl faut distinguer dans Constantinople deux parties. Tune en deçà, l'autre au delà du port. Ce part est formé par un çrife profond que le Bosphore lait dans la rive européenne, et qui de toute antiquité s'est appelé la Corne d‘Or [Chrysoheras), sans douta à cause de sa forme et de la richesse de scs rives. Le golfe, en se terminant au N.-O,, reçoit les eaux des rivières Çydaris et Barbgzès, qui débouchent d une vallée verdoyante dans laquelle se trouve la promenade des Eaux-Bouccs d'Europe. La ville pro- ] rem eut dite, ou Stamboul, est située, comme nous "avons dit, dans cette péninsule, qui s'avance en pointe sur le Bosphore.

La partie située au delà du port, à TE. et au N.-E., comprend les faubourgs ; le plus important est Gala ta y bâti eu partie sur une colline, en partie dans la plaine que forment au pied de la colline deux vallées, Tuue orientale, Fautrc occidentale. Ce faubourg figure à peu près une colline conique, dont b haute lotir de Galata formé le sommet. Audessus de Gala ta est Fera, autre faubourg, qui s'étend assez loin au N.-E. sur le sommet des collines, et au pied duquel se trouvent, du côté du Bosphore, Top -Ha né, avec scs jolies mosquées, la fonderie de canons et les établissements de l'artillerie, puis le quartier turc de Fotmdifüklit, puis le nouveau palais de Dolma-Baghtché et celui de Béchik-Tâch. A l’O- de Gahta se trouve le faubourg de Kassetn-Pacha, puis Ters-Hané, avec Tnrsenal maritime, et les quartiers de Dfaan-ffané, Haz-Keuï et Sulidzé, au-dessus desquels s'étend la plaine de Tûk-Meïdanc.

Trois ponts de bateaux traversent la Corne d’ür et relient ces faubourgs à Stamboul. Le plus ancien, le Vieux-Pont, ou pont de Mahmoud, construit en 4857, s'étend de lextrémité la plus occidentale de Galata à la porte Oun-Kapou. Le plus rapproché du Bosphore, ou pont de la Yalïdé-SnlUme, s'étend de b pointe la plus avancée de Galata à la porte Balouti- BazaivKypoussï, en lace de la grande mosquée Yéni- 1] jami. En liu un troisième pont a été construit, il y a quelques années, au fond du port, entre la porte d'Eyoub et Kass-Kcui.

La ville proprement dite, ou Staîiieoul, se divise, comme Borne, en sept collines. Six de ces collines s'élèvent le long du coté septentrional de 9a ville, séparées par cinq vallées, dont la troisième et b cinquième sont les seules qui traversent entièrement le promontoire. Ces Inégalités du sol se reconnaissent

bien de la leur de Galata, ou de l’Ok-Meïdane, au lever et au coucher du soleil, à cause des ombres qui se tendent alors sur les vallées, La septième colline, comprenant Je quartier te plus méridional de la ville avec le château des Sept» Tours, est séparée des six autres par une vallée beaucoup plqs vaste que tas précédentes, et qui s'étend de TU, à TE, depuis le milieu des murs du coté de la terre jusqu'au port de Koum-Kapou sur la mer de Marmara. Celte allée est encore occupée en grande partie par des jardins, et *a reçu rue par ta Lgcus, ruisseau qui se jette dans à nier à Tandon port de Théodose, près de Daoud- Paehu-Kapoussi,

lai colline la plus orientale porta le Sérail, Sainte- Sopliie, niippodrome et la mosquée d’Àlmied; b première vallée est occupée pur les murs d'enceinte du Sérail du eôlé de b terre, et par les bâtiments de la Sublime Porte. La seconde colline présente la colonne de porphyre dite Colonne brûlée, et la mosquée de Kouri Osmnnièh, La seconde vallée, qui continence à la porte de Balnuk-Dazar an bout du premier pont, contient la Yéni-D jami, ou Mosquée de b Yalide-SulLane, bâtie tout au bord de la Corne d'Ûr, les bazars et plusieurs khans. Elle est dominée par la mosquée de Bnjazel, bâtie sur la hauteur qui relie la seconde et b troisième colline. Cette colline porte l'ancien Sérail (Eski Sérat), actuellement ta Séraskiérat, avec son énorme tour, et l'immense mosquée de Soliman le Magnifique, avec quatre minaret? et une profusion de petites coupoles. La troisième vallée, qui traverse tout le promontoire, présente T aqueduc de Yalenset l’AL-Bazar (bazar des chevaux), La quatrième colline porte la grande mosquée de Mahomet le Conquérant et la colonne de Marcicn. La cinquième colline porte b mosquée de Sélim : c'est au pied de celte colline, sur les bords de la Corne d'Ûr, que se trouve le Phnnar, ou quartier grec, avec l'église patriarcale et la mosquée des Roses (Gheul- Djamissi). La sixième colline comprend l'ancien quartier de I ftebdommi, avec les ruines de Tcliîr- Serai, ancien palais de Constantin ; à ses pieds est le quartier de Ralata, ou quartier des Juïls, et Tanrien Faubourg des B la ou crues. Au delà des murailles de h ville eL au fond de b Corne d'Or, on aperçoit le faubourg d'Ewoub,avec sa jolie mosquée à deux minarets, et le beau cimetière qui le domine.

Tel est l’aspect général que celle vaste capitale offre aux regards enchantés du voyageur moderne. Nous ne pouvons pas traiter ici de la topographie ancienne do Constantinople eL de sa division en treize régions sous les empereurs du Bas-Empire. Les monuments qui servaient de points de repère pour déterminer ces régions ont presque tous disparu sans laisser de traces, de sorte que la restauration du plan de l’ancienne ville n'est plus qu'un objet de pure curiosité historique* sur lequel les savon Is peuvent dillicitament se mettre d'accord. Nous renverrons Le petit nombre de nos lecteurs que celle question pourrait intéresser, aux ouvrages spéciaux suivants : Il animer, Conslantinopel und der Bosporus; Ducange, ComlanUmpntis chrhliana; Daltaway, Cûustantinopcl ancient and modem; Àndréossy, Gonstantiuople cl le Bosphore; Choiseul-Gouifier, Voyage pittoresque de la Grèce, tome H; Aniédéc Jaubert, Constantinople en 1839; etc. (Vey. ci-dessous la Bibliographie.)

Nous avons nommé dans l'aperçu qui précède les monuments et les édifices principaux de Constantinople; nous n’ajquLeioqs quelques détails que sur quelques-uns des plus remarquables. Pour Je reste, i! faut recourir au Guide de M. Isambert, Sur le Serai d'abord , ou , coin me disent les Européens* le Sérail. Ce mot veut dire Palais ; il ne faut pas le confondre, comme l'ont fait bien des voyageurs, avec le Harem , mot qui veut dire « sacré ». Le Sérail occupe la pointe même de Stamboul, sur Tcntrée du Bosphore et celle de la Corne d'Or ; e'est l'emplacement qu'occupa l'antique Byzance avec l’Acropole. Justinien y fit construire une résidence magnifique, qui lut cependant abandonnée plus tard par les empereurs pour le palais de CHebdomon, Les bâtiments du Sérail actuel furent élevés par Mahomet II (entre 4455 et 1489).

Le Sérail est entouré de toutes parta d une muraille crénelée, flanquée de tours carrées. Du coté de la mer, ce sont les murailles mêmes de b ville, le long desquelles règne une berge dallée. Du côté de la terre règne une muraille crénelée, qui sépare la pointe du Sérail du reste de 3a ville. Cette vaste enceinte Comprend de grands jardins, plantés principalement de cyprès et de platanes gigantesques au milieu desquels surgissent sans ordre divers bâtiments ou kiosques, qui sont eô général dTmc architecture élé~ ganta, mais simple.

Il y a à Constantinople plus de cent grandes mosquées, ou djami, mot qui veut dire a vendredi » (Je vendredi étant le jour sacré des musulmans), et un nombre plus grand encore de irtêsdjid, n lieu de prières v- Les mosquées impériales sont au nombre

CON