‹ Nouveau dictionnaire de la langue française ... quatre dictionnaires en un deulChapitre 359 sur 800 · PAY · texte numérisé non relu

PAY

Tente terminée en pointe par le haut ; tour de lit. plissé par en haut, suspendu au plancher; petit bâtiment isolé , a\antcerps que forment les extrémités d un bâtiment; partie extérieure de roreiUe ; étendard que l’on arbore au mat de 1 arriére d'un vaisseau pour indiquer la nation à laquelle il appartient. Hisser, arborer jiavillon, délier l’ennemi au com bat ; amener jiavillon, se rendre. Fit]. Baisser pavillon, céder.

PAVOIS n. m. Autrefois, grand bouclier ; décorations dont on orne un navire les jours de réjouissances. Elever sur le pavois, mettre en grand honneur, en grande renommée.

PAYOïSEMEA'T n. m. Action de pavoiser.

PAVOISER v. tr. Garnir un vaisseau de pavois. ,,

S'.ïVOT n. m. ÇL&t.'papavbr). pC/A?* Plante soporilique dont on ex- Ifl trait l’opium et l’huile dite d'œil- £\J lette (*),

l'AYABIiG adj. Qui doit être

payé.

PAYAIT, E n. Qui paye :

nous sommes six panants.

PAïïi n. f. Solde des gens de guerre, des marins; salaire des ouvriers; action de payer ; faire la paye; débiteur: c’esf une mauvaise paye. Haute paye, solde plus forte que la solde ordinaire, PAYESIESIT n. m. Action de payer.

On écrit aussi paiement et paIment.

PAYES, EYISE adj. et n. Autre orthographe de païen.

PAYER v. tr. (lat. pacarc , apaiser).

Acquitter une dette, un droit, un impôt; récompenser, reconnaître : payer génercusèment un service. Fiy. Acquérir par un sacrifice : vciycv cher une victoire. Payer d inqratitude , manquer de reconnaissance ; payer de retour, reconnaître un service par un autre', payer de sa personne, s’exposer dans une occasion dangereuse ; payer le tribut d la nature, mourir ; il me le payer a, je me vengerai de lui.— On écrit quelquefois : je paie, je paierai ou je pairai,je paierais ou je paivais, que je paie ; niais il vaut mieux écrire et prononcer : je paye, je payerai, etc. 1

‘ PAYEUR, EUSE n. Qui paye. N. m.

Celui dont l’emploi est de payer des dépenses , des traitements , des rentes : payeur du departement.

PAYS n. m. (lat. paqus, canton, contrée). Région, contrée; les habitants mêmes : pays civilisé; patrie, lieu de naissance : quitter son pays. Mal rtu pnj«, nostalgie; pays «le eoenç.ne . où tout abonde; pays' de. loup, sauvage, isolé.

N. m. et f. Compatriote : c'est mon pays, ma payse.

PAYSAfiEm. m. Etendue de pays vue d’un seul aspect; genre de peinture représentant des sites champêtres ; tableau qui représente un paysage. .

n r*VM*QI0T«ÿ 9. Ml. i’eihtve (JUI fait le? paysages.

PÉC

PAYSAN , AÎVïïVE n. (rad. pays), i

Homme, femme de la campagne, biq. j Rustre, homme grossier dans ses ma- -ji ni ères.

i>AYS aXIVERIE n.f. Manières, mœurs des paysans.

PAYSE n. f. V. pats.

pti.UiE n. m. Droit que l’on raye î quelquefois pour passer sur un pont, un I .canal, une route. 9

PÉAGEK n. m. Celui qui reçoit le

VEAU n. f. (lat. pellis). Tissu membraneux qui recouvre le corps de l’homme J et de la plupart des animaux; cuir détail ché du corps de l’anirnal : peau de, >c*f nard; enveloppe qui couvre les fruits et 4 certaines plantes : la peau dune orange; croûte légère qui se forme sur certaines substances liquides ou onctueuses, comme® sur le lait bouilli, le fromage, etc.

VEAUSSEaME n. f. Commerce, étatyjj marchandise du peaussier.

PEAUSSIER n. rn. Artisan qui prôsj pare les peaux. ■

PEC adj. Hareng pce, en caque, frata chement salé.

PÉCARI n. m. Espèce de cochon de l’Amérique du Sud.

PECCAKSI.ITÊ n. f. Tkédl. Etat d’un

être peccable. ,

PECl’ABEE adi . (lat. peccare, pécber).

Capable de pécher': tout homme est peç-

cable. , ■ . 1

PECCAniIAR. n. f. Faute légère.

PECCAST, E adj. Humeur peccante, viciée.

PECCAVI n. m. (m. lat.). Aveu accom pagné de repentir, que l’on fait a lheu de ses péchés. .JH

PÊCHE n. f. (lat. pesca ). Gros fruit a noyau.

PÊCHE n. f. (rad. pêcher). Art, action de pécher ; poisson qu’on vient de pêcher. vendre sa pcche.

PÊCHÉ n. in. (lat. peccatiim). T ransgression de la loi divine. Pcchc IMO* d’habitude. ,

PÉCHER v. int. (lat. peccare). Tran gresser la loi divine. Fig. Faillir, m, quer : pécher contre les réglés de tan. Pour la conj., v. accélérer. 1 ’

PÊCHER n. m. Arbre qui porte la pêche. PÊCHER v. tr. (lat. piscari ; de pi«e£ poisson). Prendre du poisson, des Vji les, etc. Fig. Puiser, prendre : ou a r pêché cette nouvelle ? Pécher en eau JJ blc, profiter du désordre des affaires p en tirer avantage. -, .

PÊCHERIE 11. f. Lieu où l’on IH°n les pêcheries de Terre-Neuve. ï

PÉCHEUR, CHEUESaSK n. Qu» <*>m met des péchés. . ,

PÊCHEUR, EU SE n. Qui tait FI'!' r sien do pécher. ■.

PÉCORE n. f (lat. pectw, ?e<d»v bdtu). Venonpç stupide.

Page 1