ARR

ARRET. Autrefois on ne donnait le nom d’arrêt qu’aux jugements rendus dans les affaires d’audience, et ils s’expédiaient en latin comme les autres jugements.

Ce n’est que depuis i539, que, conformément à l’ordonnance de François 1er, les arrêts et jugements sont prononcés et rédigés en français.

ARRÊT D’AMOUR, VOjeZ COUR d’a- MOUR.

ARRIERE-BAN. C’était la convocation que le prince faisait de toute la noblesse de ses états pour marcher en guerre contre l’enne mif Quelques uns disent que le ban est la première convocation, et Y arrière-ban la seconde , et comme une convocation réitérée pour ceux qui sont demeurés en arrière , et qui ne sont pas venus la première fois qu’ils ont été appelés. D’autres estiment que ce mot vient de heribannum , comme qui dirait convocation faite de la part du maître ou du seigneur. Cl. Fauchet, dans l’ Origine de la milice et des armes , feuillet 48 , Paris , 1600, s’exprime ainsi sur l’étymologie de ce mot :

« Arrière-ban a pris son nom du viel mot françois dont ceux de la première et seconde famille de noz roys ont usé. Car heré lors signifioit armée ou camp; et ban, appel et semonce : comme si heriban , depuis par corruption nommé arrière-ban, fut un appel de nobles et hommes de fief, pour venir à la guerre, camp, ou lieu destiné pour assembler l’armée. »

La coutume de cette convocation était autrefois fort commune en France , où tous ceux qui tenaient des fiefs et arrière-fiefs étaient obligés, sur la sommation du prince, de se trouver à l’armée, et d’y mener