‹ Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes, dans les arts, les sciences, la géographie, le commerce, l'agriculture, etc (volume 3)Chapitre 208 sur 323 · FAB · texte numérisé non relu

FAB

deux à deux. Quoique leurs au:

teurs n’y alternent pas ordinairement les rimes féminines et masculines, cependant on ne doit pas en conclure qu’ils ignoraient cette manière de versifier. Marot, Garnier, Saint-Gelais , auxquels on attribue cette réforme, avaient sous les yeux des poésies trés anciennes , construites aussi régulièrement que celles de nos poëtes actuels. Voici deux chansons du treizième siècle, qui sufhraient pour le prouver.

Quand florist la violette , La rose et la flor de glai, Que chante li papegai (oiseau), Lors mi poignent amoretes Qui me tiennent gai Mis piéça (jamais depuis) ne chantai; Or chanterai Et ferai Chanson joliette Par l'amour de ma miette Où grand pitca me donnai ( à laquelle depuis long-temps me suis donné.)

Couplet d’une autre romance :

Prenez: garde ; S’on {si on ) me regarde, Dites-le moi.

Trop suis gaillarde , Bien l’apperchoi.

Ne puis laisser que mon regard s’esparde, | Car tes n'esgarde ( tel me lorgne) Dont moult me tarde Qu'il m'ait o soi { avec soi.}

Parmi les savants qui ont fait des recherches sur nos fabliaux, on compte d’abord le président Fauchet, qui, dans son livre des Antiquités gauloises , a rassemblé les noms ou les ouvrages de cent vingt-six poëtes ; ensuite le comte de Caylus qui a ajouté de nouvelles lumières sur ce sujet, dans les Mémoires de l’académie des inscriptions. Mais personne n’a mieux débrouillé cette matière que MM. de Sainte-Palaye et Barbazan. Ce dernier, parfaitement

Page 1