GAN

concile* pnmnciaiix do Sens , eit 1460 et en i485, leur défendent aussi la même chose dans les mêmes termes.

Mais enfin un antre concile pro- TÏncial de Sens, tenu k Paris en l5a8, leur permit de le porter; et depuis ce concile, tous les eccld- ■issCiques ont porté le camail dans l'église, à la réserve de quelques clercs réguliers.

L'bisloîre ancienne fait mentiSn de chevaliers qui avaient nue couverture de tête assez semblable an camail des évoques, que l'on appelait cap de ntaiUes : de li peut-être est venu le nom de eamaiL

CANADA. L'origine du nom de cette conlrëa vient, selon quelques nu, des EspagocU, qui, étant Tenus eberclter des mines d'or et d'argeDt, ont , après quelques tentalivea infructueuses, quitté le pays en crisnt:i)can(i(Za, c'est-4dire iln'y a rien ici. (Ifisl. géogr.

delà Nouv.-tcosse, i-]SS.)

Ce vaste pays de l'Amérique septentrionale fut découvert, dit* on, en )2o4, par des pêcheurs bretons qui y furent jetés par une tempête. Cependant il paraîtrait certain qiie les Français y avaient déjà aborda en i5oo, loi'squ'ils descendirent sur les bords du fleuve Saint-Laurent , et mdme que Jean Cabot , Vénitien , et Gaspard de Portréai, Portugais, ^uî avsientfait le voyage en i497i les avaient prévenus dans cette découverte. 11 est en outre reconnu que vers i5o4 '« Breton»

et tes Normands se hasardaient assez souvent, avec de faibles barques, sur le banc de Terre-Neuve, pour se livrer à la pêche , dont ils faisaient un grand commerce ; et c'est peul-^lre ce qui porte à fiier

i cette ^poqne la reconnaissance notoire de celle contrée. Toujours est-il constant quele cspilaineThomas Aubertreconnutaussice pays en i5o8 , et que dix-sept ans après François I" y envoya Jean Varalain , qui en prit possession et y arbora lesarmes de France; mais, quel que soit le plus bu moins d'exactitude des dates que nous venons de citer, on sait que ce ne futréeilementqu'eniGoS, Ie3 juillet, que Monly remonta la fleuve de Saint-Laurent , et, secondé de Cfaamplain et de Pontgrené, jeta les fondements de Québec.

« On trouva dans te Canada trois langues mères , Valgonquine , la siouse et la harotme. On jugea que ces langues étaient primitives, parcequ'elles renfermaient chacune un grand nombre de ces mots iraitatifi qui peignent tes choses par le son. Les dialectes qui en dérivaient se multipliaient presque autant que les bourgades.

On n'y remarquait pas de termes al)nraits,parceque l'esprit des sauvages,espritencoredansl'en fa nce, ne s'écarte guère loin des objets et des temps présents; et qu'avec peu d'idéesonararement besoin de les génératiser,etd'en représenter plusieurs dans un signe. Hais d'ailleurs le langage de ces peuples, presque toujours animé d'un sentiment unique et profond, remué par les grandes scènea de la nature, prenait, dans leur imagination sensible et forte, un caractère vivant et poétique. L'étonneraent et l'admiration , dont leur ignorance même les rendait susceptibles , tes entraînaient violemment à l'eiagération. Leurâmes'eipriroaitcomme leurs yeux voyaient : c'était (oujottri des êtres physiques qu'ils

retrmfaientavec deicoulenr) tctmliles , et leurs discours devenaient pittoresques. Au défaut de termes de convention pour rendre certaines id^es composées ou compliquées, ils employaient des expressions figurées. Le geste, l'attitude ou l'action du corps, l'iaflexion de Uvoiz, suppléaient ou achevaient ce qui manquait à la parole. Les métaphores étaient plus hardies , plus familières dans leur conversation , qu'ellei ne le sont dans la poésie , même épique , des langues de l'Earope . Leurs harangues dans les assemblées publiques étaient surtout rempUes d'images, d'éner* gie et de mouvement. Jamais peutêtre aucun orateur grec ou romain ne parla avec tant de force et de sublimité qu'un chef de ces sau> vages. On voulait les éloigner de leur patrie : ^ous tommes, répondit-0, aés tur cette terre; nos pèrts y soni ensevelis. Dironsnous aux ossements de nos pères :

Levex-nfous , et venez avec nous dans une terre étrangère ? m (Raynal , Histoire philosophique des deux Indes, tom. VUI, pag. i6, édit. m-B". Genève , 1781.)

CANAL. On entend en général parce mol tout conduit naturel on artificiel qui reçoit, contient des eaux et les conduit en quelque lieu. Parmi les nombreux canaux qui existent ) les uns servent au dessèchement des marais, i t'arrosement des jardiita et des prairies , les autres i la navigation :

nous n'aurons i nous occuper qae de ces derniers. Dès les temps les plus reenlés , on a creusé des canaux pour faciliter le commerce, en joignant une mer à qne mer, un Qeuve à un autre. Les premiers habitants de la terre ont travaille

à rompre les isthmes et 1 couper les terres, pour établir entre les contrées une communication n

par

flërodgte rapporte que lesGnidiens , peuples de Carie , dans l'Asie mineure , entreprirent de couper l'isthme qui joint la prèsqu'île de Guide i la terre ferme ; mais qu'ils en furent détournés par un oracle. Plusieurs rois d'Egypte ont tâché de joindre la mer Rouge i la Me'di terra née. Soliman II, empereur des Turcs, yemploya cinquante mille hommes, qui travaillèrent sans efi'et à rétablir ce canal qui avait comme disparu sous les sables. Les Grecs et les Romaîna projetèrent un canal k travers l'isthme deCorinlhe, qui joint la Morée i l'Achaïe, afin de passer ainsi de la mer Ionienne dans l'Archipel. Cet isthme n'a pas plus de deux lieues ; en le coupant on épargnait aux commerçants un circuit de 160 lieues autour du Pélopor^se ; on évitait aussi le dangereux passage du cap Mélëe , qui était si connu par les écueils.

Périandre le premier forma ce projet 576 ans avant l'ère chrétienne. Démélrius Poliorcète, roi de Macédoine , trois siècles après , essaya de faire véritablement une tleduPéloponèse;niais l'amour de volupté l'empêcha de continuer cette enIreprise.Jules César, Caïus Caligula, Néron, et enfin Hérode Atticus, échouèrent dans cette tentative. Tant de difficultés, regardées commeinsurmontables, donnèrent lieu ji ce proverbe latin:

Isthmumjbdere .

SuivantStrabon.liv. x,pag.3ii, 5i3 , Is presqu'île de Leucade , située dans la mer d'Ionîe, célèbre par son rçchcrd'où se précipitaient

leiamnots inalheiireus,éuit jointe au continent, avHiit qu'une colonie de Corinthiens eût coapé l'isthme qui joignait le territoire de Len~ cade au continent. Les Grecs, snï- Tctit Wheler, tom. P',pag, 6a, appellent encore Leueada , Leu cade , l'ancienne île de Leuciide ; car ils n'appelleut proprement Sainte-Maure que la Ibrteresse, & csusc d'un couvent de ce nom qui existait li du temns des Yen i tien s.

Si l'histoire An Grecs et des Romains ne nous présente que de grands projets restés sans ex(k;ution , relativement aux canaux de navigation , les Chinois offrent k W vue ce que l'imagination peut à peine concevoir.

La Chine est le pnjs du monde où il y H le plus de canaux. Suivant toutes les relations , les Chinois s'occupèrent dans les temps les plus reculés de la conduite et de Jb distribution desenui. Sanspar-

faire une id^e des grands ouvrages des Chinois dans ce genre, par la description du grand canal entrepris vers l'an laSg par l'empereur Cl'i-Tsou, chef de Ja dynastiedes Tuen; ce canal est encore connu ■oiis le nom de Houpilaï ou Kou- Itlal , ctuquiâme successemr de ChinghU- Can. Vainqueur do la Tarlarie o>:cidentaIe , Houpiïaï transporin le siège de l'empire ii Pékin , pour élre plus à portée de ses vasti'suUIS- Ce grand canal est forme' par une rivière médioWe , que l'on appelle Ouen-Ho, dont

eles

nu ç'tang, qu'on n conduit au travers d'une montagne. On a trouvé te pntnt de partage , près de la petite ville de Ouen- Chnii' Hien.

J«s d«ui tiers de l'eau sont cuu-

duits dans la partie du canal quî est vers le nord , où il reçoit les eaux d'une rivière. Après une assez longue course, le canal sejetlo dans la rivière de Pékin , qui passe le long de ses murailles , et va tomber dans l'Océan oriental. L'autre tiers des eaux de la riviérede Ouen- Ho, en coulent au midi, vers le fleuve Jaune, rencontre des étangs et des marais dont on a su mettre les eaux à profit , au moyen de rigoles qu'on peut ouvrir ouTerroer ï volonté , par de grosses traverses en bois, que l'on engage dans des coulisses formées le long des massifs de pierre qui sont bâtis au bord du canal , là où chaque rigole aboutit. Ces ouvrages s'appellent tcha. Ce sont de demi - écluses ou pertuis, qui ne laissent que le vide suffisant pour faire passer une barque. Le canal a été coudé , et on lui a fait faire des détours pour retenir les eaux, surtout dans les temps de sécheresse.

Vingt-cinq à trente lieues -audessus de la ville de Tum-Chea, an trouve un temple appelé /"ucn- Xiu-Miao, c'est-à-dire temple de l'Ksprit qui divise Ins eaux. En cet endroit, les Chinois ont creusé

septentrion et l'autre vers le midi :

tout cela avec tant de précision et un niveau si juste, que l'eanarrivant au^iiilieu, devant le ^temple, descend également de part et d'autre, vers le nord et vers le sud.

On dit qu'il y a soixante - douze écluses sur ce canal. Il existe une écluse appelée la Reine et la maîtresse àacie\, afin d'exprimer, par cestermes liyporbotiqucs, sa hauteureilraordinaire.Plus de quatre i\ cinq cents hpmmes sont quelquefois employés à élever une barque

an niveau du canal «uprfrieur, oA ils l'abandonnent ensuite à la rapidité dn courant,

Ia Chine voit sonvent sur ses (anaux plus de (fl'i mille barques, dont quelques unes sont presque aussi grand» qu'une frégate-; elles ■ont destinëesà porter les présents et tributs des provinces à la ville impériale.

Ii«s canaux d'itnlie soBt lesplus anciens de tous ceux qui existent actuellement en Europe. La communicatiou du Tësin avec l'Adda se fait par deux canaux de navigation. LeTicineUo aavigSo digazana, fut commencdIeS aodt 1 1^.

Les Patrésans paraissentavoircommencë la partie supérieure de ce canal pour arroser leurs en ffipagnes; ce ne fut qu'en 136g qu'il fut Bsset agrandi pour Jlre nari-

Le canal de Bereguardo , dérivé du précèdent , a onse milles de long , et commence prés du bourg deV^biale. Plusieurs auteurs disent qu'il fut commencé parJ^ntnçoUSforce I" en i^y, et termina en 1457. Ce canal a onze écluses.

he canal de l'jàddaoa Marlesana se réunit an NavigUo , et s'en trouve plus élevé de cinq pieds.

Pour facilite rieur communication, l'on a pratiqué cinq écluses.

On compte cinq canaux principaux dans le Piémont ; ils sont beaucoup nioins anciens que ceux du Milan.-iis et moins considérables.

La Toscane tire un grand avantage du cantd de lÀvoume , qui établit une communication avec la ville de Pise. Ce canal a quinze milles de lon^;, quarante-cinq pieds de large, quatre à cinq pieds de profondeur. Il fut construit sous

Cdme de Hédicis, en i543. Si l'on compte encore plusieurs autres canaux en Toscane , leur peu d'importance permet de les négliger dans cet article.

De Padone k Venise , il eiist»

un canal, appelé Baccbiglione , dans la construction duquel on a imité les pertuls des Chinois, Ce sont des pièces de hois placées en travers du canal, que l'on fait glisser entre deux fortes murailles.

On connaît ces cataractes sous le nom de Boire , et l'on donne celui de ptAitconi aux pièces de bois que l'on y place.

En 1481, les Vénitiens firent faire au canal de Piovejo une ^luse i bassin avec double paire de portes; c'est peut-être la première qu'on oit faite en Europe.

En i3i4, les PatJbuonj construisirent un cnnal dérivé de la Brenla^ etquisejetlednnslelit duifuccÂigUone. C'est ainsi qu'ils mirent les yicentins dans l'impossibilité de les priverd'eau, comme ceux-ci l'avaient fait dans plusieurs circonstances. Lafirentafut détournée eu )48o et en i534; on bâtit la fameuse écluse de Dolo, qui a une chute d'eau de vingt - deux pieds de Parts.

M. de Chabrol de Volvic, actnellemenl préfet du département de le Seine, avait conçu , lorsqu'il était préfet du département de Montenotte , le prbjet d'ouvrir un cannl entre les côtes de la rivière de G^neset le bassin du Po, c'està-dire entre la MéditerranL-e et la golfe Adriatique. Ce canal partirait d'Alexandrie et déboucherail dans le p"rt de Savone , après avoir franchi la chaîne des Apennins au col d'Altarc, au mojet d'nae galerie s

e de trois

mille trou cenU inétMi de longueur. L'exécution en fnt ddcrtf- Ûe le a^ décembre 1807 ; mais la prodigieusediffërencedansletéTB- . luationa de la dépense , portée par le préfet & vingt - trois millions , et par d'autres à quarante, firent ajourner ce magnifique projet- Si cette communication, comme tout porte i le croire, réunit en effet tous les avantagea qui ont porté M. de Chabrol à en proposer l'ouverture, elle s'exécutera infailliblement tôt ou tard, et la principale gloire en appartiendra incontestablement à celui qui, le premier, en a conçu l'idée. ( Sialùb'que du dé' parltment de MoiùenoUe , Paris , 1834, 3 vol. in -8°, par M. le comte de Chabrol de Voivic. )

Le grand canal royal de Hurtie, en Espagne, commencé en 1778, terminé en 17113 , h cent milles de long; ilse divise en deuxbrancbes, dont l'une se dirige vers la pointe du cap Palos , et l'autre aboutit i la mer Mineure. Prolongé jusqu'au Guadalquivir, ce canal établirait la communication des denx niera ; l'Espagne compte encore quatre nutres canoiix commencés ou projetés.

Le mnréchal Vaubanle premier eut l'idée de joindre la Ljs h, i'Aa ■ par un canal de navigation , depuis Aire jusqu'à Saint^Omer, et prolongé jusqu'à Walten ; com- 1754, sur le même plan,

ce canal fut n'était d'abord qu'un fossé creusé pour la défense du paya par Baudouin,comtede Flandre, en io54i pour le garantir contre Henri IV.

En 1 75s , le duc de Bridgewaler, le premier en Angleterre, entreprit à SCS frais , et pour faciliter l'exploitation de; niiues qu'il pos-

sédait,iin canaldenavigattondana la province de Lancastre.

Jacques Brindle;^ , habile ingénieui' , conduisit les travaux. Ce canal a quarante-deux milles de long; ilya plus de deux mille cinq cents toises creusées sous une montagne; il traverse la rivière d'/r- \feU, a trenle-buit pieds de hauteur ; il est soutenu sur un aqueduc , dont l'arche du milieu a soixante-trois pieds de large.

En 1 766, le gouvernement d'Anftleterre ordonna la construction de six autres canaiix. Le canal du J/erfeT" ou T'nenf, commencé en 1770, la sixième année du régne de George Ui; il a quatre-vinjgt- Euiit milles. Le canal à'Os^rd, destiné i faire communiquer l'ItU avec Covtntiy. Le canal de Liver~ pool, qui a cent sept milles de long.

Le canal de Ladoga en Russie, entrepris sous Piefre-le-Grand , pour la communication do la Baltique avec la mer Noire et la mer Catpienne , fut achevé en ■ 73o.

La France a plusieurs grands canaux, mais l'étendue qu'a déjà cet article ne nous permet pas de les laire connaître tous.

Du temps de Néron , on avait déjà pro)eté de joindre le Rhin avec le Rhône , par le lac de NeuchStel ; ce projet , qui pouvait être utile a la France, à la Suisse et A la Hollande , a été présenté d« nouveau dans le plan du canal Aa yenO'x. ■

Le canal de Briare fut commencé sous Henri IV, et achevé sons Louis XIU. Il établit la commun!cation de la Loire k la Seine par le canal de Loing ; if a onxe grandes lieues, depuis Brinrejusqu'à^onlargis. C'est à Buges qu'il finit dans le canal de iMÙig. Les eaux

de ce csnal lont soDtàiues par quarante-deux écluMS.

Le canal d'Orléans fut entrepris en 1675 , pour la commuDicatian de U Seine et de la Loire.

CettPAU^jped'Orléaiu, régentde France , qui l'a fait achever sous la minorité de Louis XV. Ce canal porte le nom d'une ville où il ne passepoiat; il fait sa jonction avec le cabaî de Briare, k Bugea, 01^ l'un et l'autre se perdent dans le canal de Loing , ainsi nomm^ de la ri- TÎéi'e de ce nom qui l'alimente.

Le projet du canal de Picardie pour la jonction des rivières de Somme et d'Oise, a ël^ formri »0us le ministère du cardinal de Ricbelieu, et reproduit sonsceuz de Hazarin et de Colbert.

Haia un des plus grands et des plusmerveilleuit ouvrages de celte espèce , et en même temps un des plus utiles , c'est le canal de Lan' guedoc , qui joint l'Océan ji la Më* diterranée, en Jrancbissant un espace de quatre-vingts lieues environ. Quelques historiens ont avancé que le vaita projet de ce canal fut proposé sous l'empereur Charlemagne. Il est certain que des commissaires s'occupèrent du mime projet par ordre de François !•• ; il fut reproduit sous Charles IX et cous Henri IV. Mail il était réservé i Louis XIV et à Colbert de le faire exécuter par tes soins de deux hommes d'un rare mérite, Andrdosay et Riquet.

Commencé en 1667 , il fut terminé

Ce canal commence par un réservoir de quatre mille pas de circonférence , et de quatre - vingts pieda de profondeur , qui reçoit les eaux de la montagne Noirt; elles dewendent k Naurcute^ dans

VA beMÎn de deux cents toises de longueur, et de cent cinquante de largeur, revêtu de pierres de taille.

C'est I& le point de parrage d'où les eaui se distribuent k droite et ji gauche dans le canal de soixantequatre lieues de long , où M jettent plusieurs petites rivières, soutenues d'espace en espace par cent quatre écluses.

Ce canal est conduit en plusieurs endroits sur des aqueducs et sur des ponts d'une hauteur incroyable , qui donnent passage entre leurs arches k d'autres ri- Tiérei. Il se joint d'un bout k U Garonne près de Toulouse , et de l'autre , traversant deux fois l'Aude , il passe entre Agde et Bè' sien , et va finir au grand lac de Tauj qui s'étend jusqu'au port de Cette.

Ce monument est comparable ii ce que les Romains ont tenté de plus grand .

Aux canaux de navigation, noua devons ajouterie canal de l'Ourcq, un des plus importants, et qui réunit les avantages des canaux de navigation et d'irrigation. Le projet de ce canal , conçu par le célèbre Riquet, fut arrêté et mis à exécution en 1801, d'après les plans et sous la direction de M. Girard. Il est ouvert sur vingt-deux lieues de développement, et reçoit les eaux de la Beuvronne , de la Therouanne , de la CoUinance , de la Gergonne et de l'Ourcq.

flous n'omettrons pas non plus le canal de Saint-Maur, ou de Mbrie>Thérèse, auquel madame la dauphine a bien voulu donner ton nom. Il a été entrepris dans le donble intérêt de la navigation et de l'industrie manufacturière; il eface une des plus grandes sinuo-

UignieObyGOOl^lc

sites de la Mariy, et rfilmit par uae ligne, dont la longueur est i peu prfs il'uD quart cle lieue , deux points de la rivière séparâ par un intervalle de quatre lieues environ; il crée une chute d'eau considérable, qui servira bientôt à imprimer le mouvement k un grand nombre d'usines.

Les travaux de ce caaal,oÛTert en iSaS, ont été ekécutës par M. Einmery saus la direction de H. Eus lâche.

CANARIES. Archipel célébra,

d'iles Forlunées , k cause de leur agréable température. Ils lesappelaient aussi îles Canaries, k cause de la multitude de chiens qu'ba 5 trouva. Les géographes arabes du moyen, âge les ont décrites. Elles furent données vers i544i par '' pape aémenl VI, i Louis de Lacerda, comte de Clermont, surnommé le Déshérité, petit -lîls d'Alphonse X, roi de Cast ille i mais il ne s'y rendit pas. Ces lies furent négligées jusqu'en i4o4 ou i4*'5, que Jeau de Isélenoourt s'en empara pour Henri III, roi de Caatille.

Elles ont continué depuis cette époque d'appartenir k l'^Espagne.

CANDIDAT, du latin candidabtS' On nommait à Rome candidats, canijili^^^ dit M. Furgault, ceux qui aspiraient aux charges àe la république^ parceque , pendant lesdeuji années qu'ils étaient obligés de les briguer, ils se présentaient dans les assemblécsdu peuple avec imc simple robe très blanche sans tunique dessous, alin que, s'ils avaient reçu des blessures k la guerre, ils pussent les montrer plus facilement eti ouvrant leur robe, et s'attirer par ce' moyen la bienveillance et la protection du

peuple. Ces robes étaieat d'utt blanc apprêté avec de la craie, qui les rendait plus éclatantes que celles que les Romains portaient ordinaircmeati de là le nom de ciintUdal, de Cémdere, reluire.

CANICULE, consteUation qui s'élève dans le temps des. grandes chaleurs. Les Romaim, persuadés de la malignité de ces inlluences, lui sacrifiaient tous les ans un chien roui. La canicule estv selon les mythologues, le chien que Jupiter donna à Europe po ur la garder, et dontHinos fitprésent à Procris, et celle-ci à Céphale; on bien c'est la chienne d'Erigone.

I^e calendrier marque le commencement des jours caniculaires vers k Su de juillet, parcequ'elors la plus brillante de toutes les étoiles, appelée Caitù ou Chien, reparaît sur l'horizon. Comme elle semble ne se lever que pour annoncer, les jours des grandes chaleurs , car on ne la voit qu'un instant avant l'aurore , il était assei naturel, dit M. Roucher, de lui donner le nom de l'animal qui Teille k nos portes et nous avertit du danger.

CAMiVE. Quoique l'origine donnée au mot bdtan semble comuiuue à l'usage encore existant de porter une canne , cependant cette origine n'est pas la même. La eattne de bois àe férule , plante qui croit en France et en Grèce, dont la tige s'ëliveA huit ou dix pieds, est très légère et contient da ns son intérieur une assez grande quantité de moelle. Dés la première antiquité l'on se servait des cannes de férule poiu* transporter du feu d'un lieu dans ua autre, parcequ'il s'y conserve parfaitement bien et ne coniume la moelle que peu i

jbyGooi^lc

peu, sans eodoramager l'^orce.

1! la

u Sicile,

où l'ou empic des mèches à canon , et dans quel-v 3 de la France , pour transporter du feu d'un lieu (Itins un autre. C'est ainsi que s'explique ce passage de Martial, où il fait dire aux férules, épig. tiv, siv : «Nous écIairaDS par les bienfaits de Prométb^e. ■

Hésiode dît que Prométhée emporta dans uue férule le feu qu'il déroba au ciel.

Racchus, l'uu des grands législateurs de l'antiquité, ordnoua sagement aux hommes qui boiraient du vin de porter des canoës de fe'rule, parceque, dans la fureur du via , ds se cassaient la tétc en-

etque la canne ^tanl 1res légère n'avait pas le mime danger. Les prêtres du même dieu s'appujaicnt sur des cannes de férule.

Suivant Tristan ( Comment, htst.

lom I , pag. 46 et 47)1 "•> attribuait à Plutan la canne de bipis de fémle , soit parcequ'ïl est repréjsente sous la Ggure d'un vieillard, soit que la férule étant une marque de commandement il la porte comme i-oi des enfers.

Dans la troupe, jadîsles officiers supérieurs portaient la canne sous les armes. C'est qu'alors on se permettait de frapper le soldat daqs les rangs. Il est des armées étrangères où ce genre de correction a été conservé.

C'était la mode au dixième et au onzième siècle, parmi les dames de ijualité, de porter de petites cannes légères, dont la pomme était ornée de quelque oiseau.

CANIIW. On appelle aiogi , par eicellemce , les paroles sacramenlales de la messe, depuis la Préfac* jusqu'au Pater. Ce mot vient évi.> demment du grec^and/i, quisigni' fie règle, a 11 se nomme ainsi, dit le cardinal du Perron , parcequ'il ne change jamais 1 c'est comme

lie canon de la messe est très ancieui saint Ambroise en parle,

Il est presque tout entier , comme on le dit aujourd'hui, dans la liturgie de saint Ambroise^ et dif temps de saint Grégoire- le- Grand il était tel que nous l'avons. Le vénérable fiède en parle : Akuin l'a expliqué.

11 fut rédigé par saint Jérôme, selon le témoignage dje quelques auteurs , et , suivant d'autres , par le pape ijince, qui vivait sur U fin du quatrième siècle. Le concile de Trente dit que le canon de la messe a été dresSié par l'église, et qu'il est composé des paroles de Jésus-Christ, de celles des apôtres et des premiers pontifes qui ont gouverné l'église.

cLnov des Juifs. Ce catalogue des livres de la loi des juif» fut fait après leur captivité, par les ordres de la synagogue.

cmoK des apôtres. Ce i-ecueil des lois ecclésiastiques des premiers siècles a été mal â propos attribué au pape saint Clément, troisième successeur de saint Pierre, comme les ajauL reçues de ce prince des apôtres. Des critique»

éclairés ne le datent que de la fia du troisième siècle.

CANON (dkoiz). C'est la collection des régies tirées de l'Ecritnre sainte , des conciles , des constitutions des papefi, des sentiments

d«spèr«sde]'^gliH,et(lefiiMge reçu parla traditioo. Cette collection a été faite, en ii5i, par dom Grattan, bénédictin.

CANON ( *B>o * Fïu ). Ce nom vient) selon M. Perrier (Manuel des amatewa de la languefrançaiae, deuxième annëe, pag. 346) , du mot hébreu kanen, roseau, canne.

Ménage le fait yentr de l'italien canone, augmentatif de canna; mais ce dernier, si l'on s'en rapporte BU sentiment de M. Perrier, vient lui-mâmc de l'faébreu kanen.

Iiea premiers canons ont été appelés bombardes , comme toutes les armes à feu le furent d'abord , i csnse du bruit qu'elles font en tirant. On leur a aussi donné des noms terribles , pareils à ceux que les anciens appliquaient i lenrs machines de guerre : tels sont ceux de Voufcucrùie,qui vient decou/eucrv; 'de serpentine, de basilic , et d'autres semblables. Ces noms leur furent donnés k cause de la figure de ces animaux que l'on représentait sur ces sortes de pièces.

La plupart des auteurs pensent que les canons furenl inventes par Bertotde Schwarti, et employés en i38o, pendant la guerre des Témtiens avec les Génois; mais nous avons un monument qui prouve qu'ea i338, huit uns avant la bataille de Crécy , on se servait de canons dass les sièges; car, à Ja chambre des comptes de Paris , dans un compte de i338, on parle d'une dépense faite pour la poudre nécessaire aux canons qui étaient devant Puy-Guillaume , château en Auvergne. Les gros canons de ce lemps-IA étaient des cylindres creux , fortifiés d'espace en espace de plusieurs cercles de fer ; la culasse était terminée par un bou-

ton, et la lumière placée elitre le premier et le second cercle. Les canons furent d'abord de fer; mais, comme ils étaient trop cassants, on en fit d'un alliage de métaux auquel on adonné Je nom de foale, f^oj-es roHoEau.

Sous Charles V , on commençait ijconnaltre l'art de fondre les canons, et l'on se servit de canons au siège de Compiègne, en ■4i4' L'art de les enclouer était aussi connu alors : le premier qui encloua le canon fut un nommé Gaspard Yimercatus de Brème, qui encloua l'artillerie de Sïgisraond Malatesta.

"Le calibre , instrument par le moyen duquel on mesure le diamètre de l'ouverture d'uu canon , a été inventé & Nuremberg, par Georges Heartman, en i5io.

CAMONISATIONX'estunedriclarstion du pipe par laquelle , après uniong examen et plusieurs solennités , il inscrit au catalogue des saints un homme qui a niené une vie sainte et exemplaire, etc.

Le mot canonisation semble élre d'une origine moins ancienne que la chose mime : on ne voit point qu'il ait <ëté en usage avant le douzième siècle, quoique, dés le onzième, on trouve un décret ou bulle de canonisation donnée k la prière de Lintolfe , évéqoe d'Augsbourg, par le pape Jean XV, pour meure saint Ulderic ou Ulric au catalogue des saints.

Ce mot est formé de canon , catalogue, et il vient de ce que la canonisation n'était d'abord qu'un ordre des papes ou des ^vaques, par lequel il était statue que les noms de ceux qui s'étaient distingués par une ]pîété et une vertu

eilraordinaîres MraienI iuenlg dans les incrés diptyque* , au le canoti de la messe, afin qu'on en Ht mëmoire dans la liturgie. On j ajouta ensuite lea usages de mar.

quer un office particulier pour les invoquer; d'ériger des églises sous leur invocalion , et des autels pour y offrir le saint s?cri~ fice; de tirer leurs corps de leurs premiers sépulcres. Peu k peu on y joignit d'autres cérémonies. On porta en triomphe les images des saints dans les processions ; on déclara jour de fâte l'anniversaire de celui de leur mort; et, pour rendre la chose plus solennelle , le' pape Honarîus III, en i2a5, accorda plusieurs jours d'indulgences pour les CBDOuisatious.

Toutes ces règlessont modernes, et étaient inconnues à la primitive église. Sa discipline à cet égard, pendant les premiers siècles, consislBÏt k avoir & Home , qui fut le premier théâtre des persécutions , et en effet les martyrs ont été les premiers chrétiens canonisés; à

taires' publics pour recueillir les actes de» martyrs , c'est-i-dire les témoignages des chrétiens touchant la mort de ces confesseurs de la foi; leur constance, le genre de leur supplice, etc.

Le droit eiclusif qu'a le pape de canonisera été esercé concurremment par les évéques jusqu'au milieu du douzième siècle. Ce fut Aleiandre ID, élu pape en iiSfl, qui s'arrogea le premier cette réserve, qui ne lui fut contestée par aucun évoque. Remarquez que le culte dont on honorait le saint canonisé par un évoque ne s'étendait pas au-delà du diocèse dans leqnel il avait été canonisé.

CANTATE. Petit poënM composé de récitatifs et d'airs , et propre àétre mis en musique. Ce nom est italien ; la mode des cantates , dit J.-J. Rousseau , nous est venue d'Italie. Ce genre, dont J.-B. Rousseau a fait présent i notre langue , et dans lequel , ainsi que l'a observé La Harpe , il n'a ni modèle ni imitateur, réunit le merveilleux de l'épopée, le pathétique de la tragédie , l'enthousiasme de l'ode pindarique , le gracieux de l'ode anacréonliqae, et l'harmonie delà musique^ Il parle tour à tour à^l'imagination et au coeur : k l'imagination,danslesrécits; au cceui', dans les airs dont ils sont entremêlés.

Les trois récits dont la cantate est coupée en sont , selon Rousseau lui-même.

□ sont l'âme. Le fond de la cantate doit être une allégorie exacte tirée de la mythologie , et d'où sortent naturellement les espèces de réflexions qui forment les airs.de mouvements.

Dans ces airs, dont les vers ne doivent être que de cinq, de six, de sept, de huit, et au plus de dix syllabes, il faut faire en sorle'que la première stance revienne sans effort et d'elle-même; et que le passagedurëcitatifâl'air.etde l'air au récitatif, soit naturel et bien ménagé. Quant aux récits, ils sont

inds 1

udu n

vers mêlés d'alexandrins etauli-es.

- J.-B. Rousseau, ditM.Chaussarddans les sommaires analytiques de sn Poétique secondaire, page 34 , a porté ce poËme à la plus grande hauteur lyrique ; il s'y montre avec flexibilité le ri val d'Anacréon et de Pindare. Cependant il A quelquefois prodigue les lleurs de la mythologie et même du nia-