‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrie (volume 2)Chapitre 101 sur 1783 · v INI · texte numérisé non relu

v INI

— Instruilde. Que j'étais mal instruite d'une santé qui m'est si chère! M ■' li

phie est instruite des devons et des droits d ■ se et du nôtre. J.-J. Rouss.^ Enûn les dieux se métamorphosèrent presque partout, et dés que nous fûmes instruits des secrets de la magie, nous nous métamorphosâmes nousmêmes. (Volt.) Le roi de Sidonet la plupart de ceux qui opinèrent avec lui, instruits des intentions du grand roi, se dëclarèrenl pour la bataille. (J.-J. Barlhél. Gettedame fui ■ n ine insti uite de c< pi Dulaure Heu-

reux le sage instruit des lois de la nature! (Del.) Peu instruit de la valeur des différents stades grecs, égyptiens , babyloniens, il les évalue tous à huit stades pour un mille romain. (Malte-Brun.)

OU ! que ne puis-je, Instruit di?> principes des choses, rjonnaUre le- effets, approfondir les causes ' (Del i

— Instruit pur. Parla bouche d'Osmin vous serez mieux t>L\/nufc.(Rac.)Denosjours,mieux instruit par I expérience^ nediri .

la religion des persécutions directes. B. Const.)

— Instruit que.

Bientôt de Jézabel la BU

Instruite que Joas voit encor lalumiére... (Raclne.)

Bérénice e-t instruite Que vous voulez ici la voir seule et sans suite. (Id.)

— Absol. Qui a beaucoup de connaissances,

oir. I n homme instruit, très instruit. Gettedame esl fort instruite. On n'est curieux: qu'.i proportion qu'on est instruit : il sail précisément assez pour vouloir apprendre. J.-J. i; La femme n'est pas moins instruite;

des plaisirs disparaît à ses yeux devant L'image des devoirs. (Ghateaub.)

— Arg. Être instruit. Être voleur expérimenté.

— Jurispr. Qui est en état d'être jugé. L'affain ■ si suffisamment instruite. Aca l.

* INSTRUMENT, s. m (et. lat., instrumentuni; forme de//t, dans, el de $/ni£/'i,construi- 1 1 En général, Outil, machine, a] emploie pour exécuter une opération, pour faire un travail dans une science, un art, un métier quelconque. Instruments de chirui [jie. Instruments de mathématiques. Instruments aratoires ou d'agriculture. I-"- instruments des arts mécaniques sont g :néralement désignés sous le nom d'outils» En physique et en math en ,dcs insti uments de pré

sen enl àtra

. der les m \u\ ements dos astres, etc. Instrument de bois, de fer, l'a er. Bon, mauvais instrument. Instrument délicat, par fait. La chirurgie emploie au traitement d* maladies la main seule ou armée d'instruments. (F. Ratier.) Dès l'enfance de l'art,on dut s'aider

INST

d'instruments, et ceux qui lans la

vïo usuel bien

tût on le fil f ah [uei plu i dél i et plu pai i lits pour .1rs usages pôciaux i i i i bonnequalité des instruments* si importance en chirurgie, p mr ne pa éprouver aux mala le i plus ne faut. Il

Ces arme du ti.iv.nl qui rend nos cbai

— Ce qui sert à accomplir une acti >n : niquo quel coi

One lardez-vous ! altel

Élever de *a morl le honteux insti '•■

« In deta< lie !■-- nœuds, insti uvh nts d i Il n'estplus temps . Iphis a ?u sa dernière

I'. - WT-AKCE. i

— Par extens. La voix est le prem

instruments. 1

la voix, fàge, la taille, souvent avec une justesse que pourront seuls comprendrea ont fait une savante analyse de {'instrument vocal. (Dufau. C'est un fait bien digne de remarque que la défectuosité de 1 instrument intellectuel chez les aveugles ne dépasse jamais certaines limites. Id. La langue donl se servenl es aveugles est un instrument d'emprunt dont on leur a montré l'usage M La main premier et le principal instrument du chirurgien. (Ratier.)

— Fig. Personne ou chose qui sert à pi

un effet, à parvenir â une fin. Le principal instrument de la félicité de l'homme, c'esl de tenir pour indubitable qu'il n'y a point t tuti bien que ce qui est honnête. M tlh. Le principal instrument de la tra I Église esl ren-

fermé dans ses prièn - B Force gens ont

été l'instrument de leur mal. 'La Font. La jeulu sage -."-i le t< mps de ses e cpé ■

issionsensontlesz;ttr/J7uueJzS.s J. ! i sein C'esl souvent parvanitè,quelquefois par intérêt, que nous consumons notre vie dans la culture des arts; nous en faisons les instruments de notre fortune. (Y I iples e( les sociétés ne sont que les instrumen s des hommes de génie. ■ li ■ I lï iété place autour de chaque homme de génie des instrumenls, c'est à lui de s'en servir. 'A.Dum. Dans les so iétés antiques, la religion n'était qu'un instrument de règne entre les mains du souverain. J. r.i-i ■ r- i; les passions, les personnes nesont guère que des choses dont elles sefontunjeuetun instrument. P.Janet. I Quand

■ u'ions de résistance, nous ne faisons pas appel à d'autres instruments de lutte qu qui nous sont assures par la loi. Gambetta.]

Du courroux de lunon :

Argus de ses cent jeux la treille incessamment, (Del.)

— Archit. Instruments de sacrifiées. 0 servant chez les Anciens à '1rs us tges sacrés, et dont la représentation forme des ornements d'architecture.

— Artitl. Instrument balistique. Instrument qui sert au jet des projectiles.

— Diplom. Acte, litre propre à faire valoir des 'li ■ i - en justice, comme un contra

ai Le public, un traité I paix. Le 25 mars 1802 au soir * germinal an X), la paix av< t.lrau le-Bretagne fui surchargé de corrections de tout genre \

— Êc ■ ■■ matières et

. - [ue la nature fournit gratuitement a l'homme, el dont il se sert pour créer des produits miles. La chaleur, l'eau, la i : vents, sont des instruments naturels el gratuits de l'industrie. Quelques-uns decesinstrumenlssontdeverius des propriétés. Les teri os cultivables.lescours d'eau, sont des instruments naturels appropries Les économistes considèrent les instruments naturels par opposition aux instruments artificiels ou capitaux. L' instrument- terre, \' instrument-capital et V insti ument-t ratait ont besoin d'être œuvre par l'esprit de l'homme el d'être réunis pour produire. [J. Gai

— Écrit, sainte. Le vieux instrument, le u»tttel instrument. Expressi n s dans quelques-uns des Pères de l'Église, pour l'Ancien et le Nouveau Testament.

— Jurispr. Acte public ou prive desl constater un fait ou une convention el â en servir de preuve.

— Liturg. Instruments de paix. Ob vanta la cèrem mie lu baiser de paix, tels que le reliquaire, ri m i .'->*. la patène, l'anneau.

— Mus. Ma niée el

l'art pour exprimer les sons. Instrument des. Instrument â vent-ïnslruments de !

cuivre. Instruments de percussion. Jouer d'un instrument. Connaître plu- Un concert de divers instruments. Le son d'un instrument. Un concert de voix et d'instruments. Joueur d'inslrument.Cet instrument me fait plaisii J.-J. Rouss.) On remarque

que les aveugles mettent suffisamment de chaleur et d'âme dans l'exécution de moi adaptésaux divers instruments. (Dufau. Q

.: -. ne disent rien de pi ôcis a cel . . i ma tout lieu de croire que tes premiers instruments inventés ont été les instruments à

Castil-Blaze.) Les instruments à vent s 'M postérieurs. (Id.)

* IXSTRUMENTAIRE. adj. m. Jurispr.

Témoin instrumentaire. Celui qui notaire ou quelque au tn- officier public dans les i ur la validité desquels la présence de témoins est nécessaire.

i\sr

M ir Oflî, ter instrumt

fonction! d'ofïl ier !

— Substantiv. Pei

trument de musique. Les instrumentai) i n i enl des fanfares. Itichelet.

* i\ni m mi \ï \i . w i i Mu a rappoi i aux insti urne ni . qui ■■' ibtient au moyen des instruments. Musiqulaïc. S t y 1

tal 1. 1 ■■ i ■ ■ île 'i- cet opéra est

très d ■ Pour l'auditeur qui ne sa i i i

l,i musique, l'admiration ■ ns instrumer, '

Ad.de La Fage. Souvent 1 queront avec netteté et justesse h -s rais i font (!l;i m instrumentai leur d\

■ut faire comprend) quoi tel autre les ti itte. l l

—Chant instrumental. Ni iux par-

ties de chant confiées aux instm

reposer le chanteur, remplir les intervalles destinés au jeu de la scène ou \ arier le i r par des solos contrastés. Le chant vocal exprime les pa action est rési au chant instrumenta'.. [Castil-Bl i

— Qui compose pour les instruments ( positeur instrumental. Le ■ instru~ mental courra souvent ris pi tscoi ii- sous le rapporl ! l'exécution

tera toujours au-dessous du chanteur. Castil-Blaze.)

— Qui Mit d'instrument. La cause instrumentale. (Aead.)

— Linguist. Cas instrumentât. Cas qui, dans cerlaim ■ . exprime l'instrumi

; On dit aussi substantivement L'instrumental.

HVSTRUME\TAL"EME\T. a Iv. D'une manière instrumentale.

* INSTRUMENTATION - : [^.ein-struman-ta -cion). Mus. Dans l'accepl m la j nèrale, Art d'exprimer la musique par les instruments.

— Dans une acception m ; , Art de disposer les parties de l'harm »

manière qu'elles soient com . nablemenl rendues par les organes .!«■-:■ i. nn r, en tirant de ceux-ci toutl'effi Haydn, le père de la musique instrumentale, el Mozart, le crèateurde rnienl d ramai que, furent les premiers qui surent t i

ineiitalion. celui-là dans ses phonies,ceIui-cidan — so] !

INSTRUMENTÉ, ÉE.part. pass I

trumenter. S'empl. adjectiv. Partition bii ; trumentée.

+ INSTRUMENTER, v.n. I«conj. du lat.

instrumentum, acte jti Liciaire .Prat. Faire des

LUX, 'les exploits et

autres actes publics. Les notaires ne peuvent instrumenter hors de leur ressort. Un nu ssii i qui instrumente bien. Le parlement eut al< rs d'instrumenter contre les habitués. Volt.)

— Fam. et par extens.

Romps chaîne et cadenas.

— Puisque rous !•■ voulez, ; Or sus, instrumentons. (Regxabd.)

— ENSTRUUENTEn. v. a. C imposer lamusique instrumen! il chaque instrument les parti* - qui. dans l'exécution d'une œm re, forment l'harmonie. Instrumenter la partition d'un opéra, dune symphonie.

— Absol. dans ce sens. Ce compositeur instrumente savamment, hardiment.

i\si RUMEN i ■ — ■ t ■ j Mus cien qui joue d'un instrument. On s'est toujom s I a en faire d'habiles instrumentistes, et les aveugles n'onl n mpli de la sorte qu'une moi-

eur destination. Oui iu. I de l'instrumentiste n'éprouvent pas une fatigue qui app |

ments les chanteurs les plus robustes et les mieux constitués !"■ la i agi Dans l'exécution, V instrumentiste s'inspire, s'anime, s'échauffe comme le chanteur; mais sl-s inspirations demeur indéterminées, vagues - I i:^ lètinissables. td.

Seditpai liculièrement d'un musicien militaire. Le corps des instrumentistes.

— Adjectiv. Musicien instrumentiste.

INSTtîDlEUX.EUSE.adj.Çde in ni ; i

et studieiu lj li ■ - 1 pas studieux. Cet instudieux entant.

+ INSU.s.m.(pr.e»i-ptt;dew,préf. négat., el su). Ignorani e de quelque fait, de quelque chose. On ne l'emploie que Mans ces locutions prép isiti' es ou adverbiales:^ l'insude, à notre insu, a cuire insu. II s'est mariéâ l'insu de ses parents. Il a fait cela à mou insu. Nous sommes quelquefois dirigés par nos passions ànotre insu. Des gens vous promettent le secret, et ils le révèlent eux-mêmes, et a leur insu. La H. h

INSUAVE, adj. 2g. Qui n'est pas suave.

Odeur insuave.

INSUAVITÉ. s. f. radi -, insi manque de suavité. L insuavité d'une odeur.

INSUBMERGÉ. ÉE. adj. Qui n'est cas mergé. Les maisons insubmergèes étaient eni par les fuyards.

* insi BMERSIBLE.adj.Sg.Quinepcut être submergé. Bateau insubmersible.

insu

l\si BMERSIBILITÉ. s. f. Kui, qualité de ce qui est in êir<- submei

* INSUBOKDIN \ I ION bor-<it nacioi Défaul ordi- , i

une grande insu! d'insu-

pordination. Acted'insub subordination. La discipline étant I;»

il réprimer trop toute espèce d' 'insubordination.

tuner. Ce • f li ï ii> si le l'état

le leur libre tire un acte d \ datation. (Sicard.)

[XSUBOUDONN \lti l

qu'on ne peut soum

l' iris,

- maris, el la plupart insubordonnablcx par Tau du pays. Sali.)

• l\si BORDONNI II

d'insuh m ment à

lasubordination.Soldat insubordonné. Troupe insubordonn — Substanliv. Punir les insubordonnés.

INSUBRES IXSUBRIENS. s. m. pi.

I û Peu lG uilecisalpine,

padane, entre le Pôi sin el I A l la tiediotanum (Milan).

■ vinrent en II . Anniba! les

trouva impai imis à la domination

■ guerre punique. Débarras ! ial,Rome

i n'ils lui avaiei I intre eux les :

de l'.'T a 193 .i ■ J.-C, el : lernière

année, où Va sanglantedéfaite, ils ont dispar ;

IEVSUBST IPïCE. s. f. Défaut, manque de substance.

i\si itsi wnii.Ki.n; adj.(pron.«açub-fitaft-ciel). Qui n'est pas substantiel; qui man [ue de consisi lïté, qui ne

tombé pas sous les sens. Ces subtilités ai

tqueltes la philosophie s'ar- ■

* INS1 < « ES M p . défaut de

Bt la nal ui emè les

qu'il imagine. (Parny.) Vespasien aurait-il puni, après dix années d'expiati m, : U de Sa is?(Toul <tte.)

insi i i h. u STISMI n élym.lat., in- ; I ■ Docti im ; laqtn ml insuffisants

pour combattre les maladies, et qui fait de respectai ion la base de lout traitement.

INSUf i un \ i im i m m dec. Partisan de la doctrine de l'insufficiéntisme.

* INsi i | I- WIMI M ;, | Dut:, ma-

nière insuffisante. J [iic bien insuf-

n Je ti ■ puis j. tir que bien insuffisamment à leurs be-

soins.

* INSI F i IS \\<:i: .i r , i insuffisant).

de suffisance. Reconnaître u chose. Vous ■■ oyez 1 I >ycns. il a reconnu

l'insuffisance de ses Li

.■ .i l'insuffisance de la \o\.V insuffisance des m barras continuels Laveau fëul pas l'air de méconi lion. \> i

plainte m< [an :o!i mi : i'h v Ti ance l< i

I il Ltion ramiliei ■ ■ B e. P trlerai-je

■ (le la le j'ai eu la témérité

■■ iivoq

sance supéi ieure P. Jai

■ I ' mienne a«e art d il#nc«,

Page 1