‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrie (volume 2)Chapitre 1128 sur 1783 · NUIT · texte numérisé non relu

NUIT

cour avec plus de finesse et d'habileté que parmi le peuple. (La Bruy.) C'est laque les haines et les amitiés changent sans cesse avec tes intérêts : il n'y a de constant et de perpétuel que le désir de se nuire. (Mass.) || On dit mieux se nuire les uns aux autres.

— Se faire mutuellement obstacle. Les ressorts multipliés se nuisent les uns les autres. (Buistc.)

M/ISANXE.s.f.fradic. 7iHiV<r). S'est dit pour Peine, m nui, tort, dommage. Une petite en la dispensation de leurs drogues pi apporter beaucoup de nuisance. Mont. Et en casque la faute pour le scandale, cou-' et nuisunce qu'elle tire après soi semblât devoir être prompte ment manifestée, etc. .si Franc. de Sales.)

— Jurispr. Dégât, incommodité Qua fallu créer une législation sur les établissemenlsinsalubres,d Bnii

les formes de l'autorisation... L. Reybaud.)

— Jurispr. anc. Amende [jour dégât commis. On a dit aussi nuisemeut.

NUISANT, part. prés, du v. Nuire.

NUISANT, ANTE. adj. Qui nuit.

lit Invoquent la mort

Hlaiplienieiil la fortune et lesaslres nuisants.

(Desportes.) NUISEMENT. s. m. V. nuisance.

M'isiiïiLlTÉ. s. f.Néol. Qualité de ce qui est nuisible. Qu'est-ce gui constitue l'utilité

ou la nuisibilité des diverses espèces d'oiseaux : c'est le bien ou le mal qu'ils nous font. (Lescuyer.)

* NUISIBLE, a lj. 2 g. Dommageable, qui nuit, qui peut nuire. Cela est nuisible à vos affaires. Nuisible à la santé, à la vue. Tout excès est nuisible. Détruire les animaux nuisibles. Il n'y a rien de plus nuisible à la courque d'abandonner son cœur à des mouv.

d'impatience et de dépit. (La Bruy.) Sans la droiture et l'innocence des mœurs, tous les auties talents ne forment plus qu'un mérite équivoque qui devient ou nuisible ov\ inutile. (Mass. 1 Jamais, disent les philosophes, la vérité n'est nuisible aux hommes; c'est une grande preuve que ce qu'ils disent n'est pas la vérité. (J.-J. Itmtsseau.)

N l"ÉI

A. la vertu nuisiftfe uncrime nécessaire Quuuult.)

— Syn. comp. nuisible, malfaisant, pernjavax.. Malfaisant se litdec quifaii du mal parsa nature, qui aime à faire du m&l.Nuisîbte, de ce qui altère le bien ou empêche 1

tien ou les progrès, qui trouble l'ordre, Perni- , de ce qui est nuisible jusqu'à causeï tla fin la ruine, la perte, la corruption, la destruction.

NUISIBLEMENT. adv. D'une manière nuisible. L'Église ne condamne pas le mile parfait;' elle ne décide point nuisiblement au salut. (Eénelon.)

* \L'lT. s. f. [pr. ffuf';du lat. nox, noctis,

-tgnif.). Temps durant lequel le ire sous l'horizon. C'esl i pp «édu/onr. Il fait nuit. La nuit de Ni El, de -a:; i-.i. i i nuit du lundi au mardi. Au commencement, a l'entrée, au milieu, à la Qn de ta nuit.) partie de la nuit. Pendant, durant la nui I ni belle nuit d été. Une longue nuit d'hiver. Voyager nuit et jour. Pauvres en esprit de vos biens, vous vous tenez aussi prêts à les quitter qu'un voyage u empressé à déloger de la Lente où *i p issc un.' courte nuit. i'< la nuit qu'il fallut passer en présence de l'ennemi, comme un vigilant capitaine, il ■

: : l l l , plus tristes que les

jours, ôlent a M. de Montausier la douceur de mpa° nie. i t m- lui donnent pas celle du l . Des infortunés qui ne passent

que des jours de deuil cl des nuits laboi sur la terre..- Mass. Que la « U p à la douleur qui veille ! Saurin l empereur n'avait point de s< mmeil . il se li vait pi fois dans la nuit Las Cases.)] aise ; il avait amasse de son travail cinquante doubles louis, lorsqu'une nuit sa femnn fille s'en allèrent avec son trésor. B de St-P.j

Pour lors, je passerai sans trouble cl sans affaire, La nuit a bien dormir, le jour a ne rien faire.

(Baron.)

L* imif régne, et partout le sommeil sur la ici if Verse AUX corps fatiguée sa fraîcheur salutaire (Paiisevai^Giiami

— Sous l'èquateur, la nuit est égale en durée au jour. A l'en ■ i i la nuit est égale au jour sur tous les points du

D hémisphère que nous habitons, la nuit

esl plus longue que le jour depuis l'équinoxe d'automne jusqu'à celui du printemps: st tout le contraire depuis l'équinoxe du temps jusqu'à celui de l'automne. L'hémisphère méridional subit à cet égard une loi inverse du nôtre. Aux pôles, la durée de la nuit est de six mois. Pour les habitants de la terre qui sont situés entre l'èquateur et les pôles, celte durée varie continuellement suivant les ns et suivant que l'on s'éloigne ou que l'on s'approche de l'èquateur. Mais il y a des causes qui diminuent l'apparence de la durée de la nuit ; telle esl la réfraction, qui fait que nous ■le disque du soleil, à son lever*' i t, au-dessus de l'horizon, pendant qu'il Liércment dessous. Ainsi le crépuscule diminue considérablement la durée de la nuit i Il y a même des climats où, dan

tains temps de l'année, il n'y a pour ainsi due pas de nuit.

— Suivant César, les Cermains et les i'.,inlois, leurs imitateurs, supputaient la mesure du temps par nuits, et non pai jours.

— La nuit exerce une action direct»' sur les mouvements organiques par les m idifications diverses que subit l'atmosphère pendant sa durée. Le refroidissemeni de l'atmosphère el la condensai ion d es p ndanl lej iur rendent l'impression de l'air plu; ]■■■ i il. I i.i i, humides et marée i-

des matières animales ou végétales réduites à l'état de gaz -'t condensées pai le froid des nuits exercent une action t' I ■ délétère sur l'organisme, qu'elles sont rapidement funestes aux étrangers et même aux in-

qui s'exposent imprudemment à leur influence. Un effet remarquable de I b de la nuit, c'est la frayeur qu'elle provoque chez l'homme qui n'y est point accoutumé. La nuit n'exerce pas directement, dans l'état de santé, d'action très considérable sur l'i mie vivante, et l'habitude rend presque insensible à son influence. Les fonctions intellectuelles s'exercent fréquemment pendant la nuit avec plus de régularité et plus d'énergie que pendant le jour. Quelques maladies sont augmentées par l'influence de la nuit; d'autres, au contraire, en éprouvent du soulagement.

— Fi?. Nuit de fer. Nuit dont le froid arrête la végétation.

— Nuit close, Huit fermée. Le moment où il est tout à fait nuit. || La nuit se fait, il se fait nuit. Le jour baisse et la nuit commence a paraître.

— Les nuit s éternelles. Se dit qvie\qne( longues nuits des pays voisins des pôles.

— Voleurs île nuit. Ceux qui dérobent pendant la nuit.

— Oiseaux de nuit. Ceux qui ne sortent que la nuit, comme les hiboux, les chauves-souris, etc.

— Se mettre à tu unit. Se mettre au hasard d'être surpris par la nuit, avant qu'on soit arrive au lieu où l'on veut aller. Il est tard, ne vous mettez pas â la nuit. Ne vouloir pas se mettre à la mut.

— Ce malade ne passera pas la nuit. 11 mourra dans la nuit.

— Fig. C est le jour et tanuit. Sedit de dt ux personnes ou de deux choses entre lesquelles existe une grande différence. \\ll y a autant à dire que du jour à la nuit. II y a une grande différence.

— Faire un trou à la nuit. S'est dit dans le même sens que Faire un trou a la lune.

— Poét. Les feux, tes /lambeaux de ta nuit. Les étoiles. La douce clarté des flambeaux de la nuit.

Hélas! ce? purs flambeaux donl les nuits s'embellissent, Cescorj ■ >seo! Fontan.

— Le flambeau delà nuit, l'astre des nuits. La lune.

L'astre incertain des nuits, <e levant dans lescieux, Entr'ouvie ,i l'orient son œil silencieux, (Farcy.)

Astre iuègal des nuits. quelle double clarté S'échappe par le* airs de loti disque argenté' i Lilmieuill.) Et du (lambeau des mois la lumière incertaine

en tremblant sur les mers. (FOSTANES )

— L> mit. L obscit-

lil La nuit a déployé, a replie ses La nui l a commencé, a fini. Sur nous la tend ses ailes ténébreuses. (DeUIle.)

Déjà la nuit, quittant des cieux la vaste plaine. Dans lesfloU .limes plongeait son cliar d'ëliéne.

(HOLLEVAUT.) La unit, laissant Botter ses voiles, A ban. lu u ne aux zepUws son char semé d'étoiles.

(BAOOn-LORHIAM.)

— La nuit considérée i elativement «à la manière dont on la passe. Bonne nuit. Mauvaise nuit. Nuit douloureuse, agitée.

— Pusser lu nuit. Veiller hors de son lit. Passer la nuil auprès d'un malade. Passer plusieurs nuits de suite.

— U ne dort pas tonte la nuit. Se dit d'un homme qui a des inquiétudes, des soucis.

— Passer une bonne nuit. Bien dormir dans son lit. Passer une mauvaise nuit. Être agité ou souffrant dans son lit, et ne point dormir ou dormir peu. |j On dit de même bien passer, mal passer ta nuit. | Un dit aussi d'un malade : Comment a-t il p tssé la nuit? Avoir une bonne nuit, une mauvaise nuit.

— Nuit blanche. Nuit qu'on passe sans dormir

— Fam. Faire su nuit tout d'une pièce. Dormir sans interruption, d'un sommeil d >n interrompu.

— Passer la nuit à étudier, à jouer, à d .

à boire, etc. Étudier, jouer, etc., pendant toute la nuit.

— Bon soir el bonne nuit ou je vous souhaite une bonne nuit. Se dit en prenant congé le soir

- avec qui l'on vit en familiarité.

— Faire de la nuit le jour, et du jour la nuit. l rer ta nuil aux divertissements ou au travail, et le jour au sommeil.

— Les plaisirs de la nuit. Les plaisirs dont on jouit la nuit.

— Nuit d'une femme. Ses faveui s. 1 tèrent de leur vie une nuit de Cléopàtre. [J.-J, Rousseau.)

— Bonnet de nuit. Bonnet dont on se couvre la tête pour dormir. |, Être triste commeun bonnet de nuit. litre excessivement triste.

— Chemise de nuit. Chemise que l'on met le

soir en bi cou :hanl el que l'on quitte le matin.

— Table île finit, l'aide iiiie l'on [.lace la Ittlit

à c ite de s in lil j i >ms.

— Vase ou pot de nuit. Vase dont on se sert la nuil poui certains besoins.

— Sac de nuit. Sac dans lequel on emporte ce qui est nécessain >yage, surtout pour la nuit.

— Dépense que l'on fait en couchant une nuit a l'hùb 1. Payei sa nuit a i auberge.

— l'ai ai. tlog . Obscurité, l< i

quelle épaisse nuit tout à i hronne ?

Bac. Ce i ois foi mail un*- nuit que les ii soleil ne pouvaient pénétrer, Fén D

nuit ses beaux yeus iverts. (Vol-

taire

— Fig. Secret, voile, mystère. Épaississons la nuit qui voile sa naissant \ Delà»»// du silence un secret peul si rtir M. De la nuit deserreurssortons - Cha tssai i

Du Mie cet entant on n'a donc nulle trace. Une profonde nuit enveloppe ^ race ' !.

Loin iIu vi'.u jour par lui toujours cou i ■ I L'homme ne sortît plus 4e sou UoiLEAO )

— Fîg.La nuit des temps, des âges. Les reculés donl les traditions sont effacées L'origine de cet usage se perd dans la nuit des temps. L'histoire de la découverte lui éteinte presque partout dans la nuit desàges.

P de S u m Victor.)

Aurait-il imprimé sur le iront des étoiles.

Ce que la nuit des temps renferme dans ses voit-' ?

•fAINE.I

— Percer la nuit des temps, de l'avenir. Pénétrer dans l'avenir.

I.e bonheur nous séduit, le malheur nous accable. Mais nul ne peut percer la uitif de l'avenir.

■ La Harpe , Leflan.l eau Tel qu'un astre éclatant, ne raa la nuit desàges.

i.MlLLEVOVF.)

— Fig. La nuit de l'ignorance. Se dit en parlant desepoquesetdespays ou l'on était privé de connaissances, de lumières. La nuit de l'ignorance couvrait alors tout l'Occident. Le flambeau des lettres a dissipé la nuit de l'ignorance.

— Obscurité d'une condition pr

El pouvez-vous, seigneur, souhaiter qu'une fille Qui, dans l'obscurité nourrissant sa douleur,

: ii| nue venu conforme à son mallieur, Passe suintement de cette mut profonde Dans un rang qui l'expose aux veux de tout le momie ï (lÎA [NE.

— Dans les livres de l'Ancien Testament, la nuit se prend figurémenl pour Les temps d'affliction et d'adversité, comme lorsque le Psalmisle s'écrie : Vous m'avez éprouvé et vous m'avez visite la nuit.

— On dit aussi dans le même sens : // s'est fait nuit autour de moi, tu nuit est venue, etc. P jours après la mort de Sophie, K

ii ivail à un ami : II s'est fait nuit autour de moi, tandis que je me croyais encoreà l'aurore de la vie; ma douleur est munie comme mon anioiir. Artaud.)

— La nuit dit tombeau, du cercueil, la nuil sombre Le tombeau. Dans la nuit du tombeau j'enfei merai ma honte. Kac.

— liront-ils percer par un éclat nouveau. Ces illustres aieux, la mut de leur tombeau'*

(CORNEtl LE. I Ou si dans la nuit du tombeau, La vn\ du Dieu vivant a ranimé sa cendre. (RacisB

tu précurseur du trépas.

Vers la nuit du cercueil précipite les pas. (Thétekeaii.J El nous, lorsque son fils descend dans la nuit sombre, D'inutiles honneurs nous entourons son ombre.

(Deulle.)

— Poét. et fig". La nuit du tombeau, la mut du trépas ,£ 'éternelle nuit. La mort. Ces infortunés que la misère a réduits mille fois à souhaiter que le jour qui les vit naître eût été lui-même la nuit éternelle de leur tombeau... (Mass.

Ces plaisirs, ces beaux jours coulés dans la mollesse,

Ces ris, enfants de l'ail- , ■ Sont passes avec toi dans la tiutf du trépas. (Voltaire.) Il pâlit, il crut voir l'astre expirant comme elle, Tout prêt a s'abîmer dans la iiurf étemelle. ■

— L'éternelle nuit. Le séjour des morts. Yenezvous m'enlever dans l'éternelle nuit ? [Racine.)

Holes inar.imésde la nuit éternelle.

Les morts s'in(ormenl-ils si vous êtes fidèle '

(Deluxe.)

— Signifie aussi La damnation ebréli si la nuil de la mort m'eût priré de lumière

Je n'aurais pas la peur d'une éternelle n

y Malherbe.)

— La nuit du chaos, la nuit (lu néant. Le ch tos, le néant.

— La nuit infernale, la nuil du Tartare. Les enfers.

u ) me cacher? Fuyons dans li nuit infernale. Mais T"~ dis-je ? i tient l'urne fatale,

' uge aux enfers tous les pâles humains

(.Racine.)

Que sa main moins barbare Ne m'a-1-elle englouti dans la nuit du Tartare!

— Dans ces divers sens, on dit aussi : Nuit notre, nuit sans matin, nuit sans réveii P

ces malheureux d'une nuit sans malin. Racan.)

— Loc. prov. La nuit porte conseil. Il faut se donner le temps de réfléchir, il est bon de remettre au lendemain pour prendre un parti

dans une affaire grave. , lèverai

pas la nuit. Se Clïl Jour cl

nt on ne se soucie gui Tout bonnet la nuit est bon La nuit, on ne distingue pas un ible aux yeux, lui qui ne l'est pas. La nuit, ton gris. La nuit il est aisé de se méprendre, de no lu-* reeuunaitre ceux a qui on parhi -it nulle d."une personne laide et une belle personne.

— Myiti. Déi ' bres, fille du i ou du Ciel el de la i en i ;

ron, fleuve les enfei b, et l'Éi qui elle

lusieurs autres enïan

la repi è sente avec des babil à noirs I ml

, et parcourant U: ciel sur un char pai 'i- iii chevaux noirs, ranl it int un flambes

de s'étein In c'est le cré|

elle fuit avec précip ■ bar de

: ■. Soleil On la voit aussi -

née de pavots. Le hil ou lui étail

lui immolait des brebis et un i. parce que

les cris de cet animal troublent son silence.

'■!;• - la IVtril .HiSiitiM de se* aile! >ll .■■;-- Couvre des Boorgui lieuses.

(BOlLEAll.; La .Vrnf, de son Iront d'ébéne, Jette son crêpe obscur sur le Sol*.

(DELUXE.) Le jour baisse, el la Nuil, d'un long crêpe voilée,

A dèrou!

DE SAtXT'AHGE.)

Il La plupart des peuples d'Italie la A Ut c : u ne une déesse; mais les habitants de Brescia en avaient fait un dieu nomm ■ \ - (ittuts ou Noclurnus.

— Jurispr. En matière civile, on ne peut faire aucune signification ni exécution peu lant la nuit i

asile inviolable pendant la nuit, et la gendarmerie ne peut y pénétrer sans se rendre pable d'à ivoir.sauf lecasd'iuci

d'inondation ou de réclamation venant de Kmmaison. Le temps de ia nuit est tobre au 31 mars, depuis six heures du soii isqu*à six heures du matin; du l*r avril au 30 septembre, depuis neuf lu soir jusqu'à quatre heures du matin. La nuit est, dans le cas de vol, un des éléments qui constituent les circonstances aggravantes.

— Diplom. fl Dans les dates

manuscrits, La . illc de Pâques.

— Hist. relig. N til de ta puissance. Nom que les musulmans donnent à une nuit de la lune du Ramadan, pendant laquelle ils croient que Dieu pardonne aux pécheurs repentants.

— Pèch. Harengs dune nuit. Ceux qu'on a pris la nuit qui précède le moment de la vente.

— Peint. Tableau qui représente un etTel de nuit. \\ Effet de nuit. Tableau représentant une scène de nuit, éclairée par une lumière artificielle ou seulement par la faible lueur que l'atmosphère conserve durant la nuit.

— Relig. Les enfants de la nuil. Les gentils. On dit dans le même sens tes fils de ta nuit. Laisse aux fils de la nuit le doute et le blas-

— Véner. Faire sa nuit dans un lieu. Y repaître et s'y reposer, en parlant d'un animal. ||Oéfaire la nuit d'une bête. La rencontrer dans l'endroit ou elle a fait sa nuit. \\ On dit aussi que le faucon se perche pour faire sa nuit.

— lie nuit, ta nuit. loc. adv. Se ditparellipse pour En temps de nuit, pendant la nuit. Aller, marcher, partir, courir de nuit. Voyager de nuit. Et mon esprit troublé le voit encor la Rut7.(Rac.] Les vents nous auraient-ils exaucés cette mut y (ld.) Cette nuit je vous sers.

nuit }e l'attaque. M On reposait la ni dormait tout le jour. Boil.) La processi in y arrivait de nuit a la clarté des flambeaux 1' de Saint-Vi :l

— Nuit et Jour ou jour et nuit. loc. ad dit par ellipse pour Pendant la nuil

le jour, et signifie Sans cesse. Travailler nuit

et jour. Fontaine qui coule jour et nuit. Cette

lampe brûle jour el nuit. A l'observer jour et

nuit je m'attache. Rac.) 1 el

nuit feuilletés. (Boil.) H travaille nuit et jour à

luvi iers Boss. La mort

et nuit toujours présentée M. Le Tel-

— Nijourni nuit. loc. adv. Seditpar ellipse pour Ni pendant la nuit ni pendant le jour, c'est-à-dire Jamais. N'avoirde repos ni jour ni nuit. Tant de jets d'eau qui ne se taisaient ni jour ni nuit. (Boss.J

— Syn. COmp. NDIT, TÉNÈBRES. OBSCCRITÊ.

La nuit est proprement la cessation du jour. i semblent signifier quelque i

de réel et d'opposé à la lumière. L'obscurité est la privation de la clarté.

* MTTAMMEXT. adv. De nuit. S'en aller nuitamment. Lu assassinat, un vol c nuitamment. Enterrer quelqu'un nuitamment

. avoir tué.

* NUITÉE, s. f. Espace d'une nuit. I il lui esl chemin ; partout il trouve un abri

sa nuitée. [Mérimée.

— Travail que Ton fait pendant une nuit. On a l'ait travailler les maçons trois nuits durant, et on leur a paye tant par nuitée.

— Ce qu'on paye par nuit en certain

ose. La nuitée est .!'.' tant dans 1 1 lie b lellerie.

Page 1