OBSERVATION
OBSERVANT, part. prés, du v. Observer. Personne, observant avec dévotion toutes les lois de l'Église.
OBSERVANT, s. m. Clerc qui dessert une messe.
— Hist. eccîésiast. Celui qui desservait une église.
* OBSERVANTIX.s. m. Religieux de l'observance de Saint-François.
— \ ! BCltv. Frères observantins.
— Fig.et par plaisant. S'est dit pour Critique minutieux.
Déférons même à ces rudes critiques.
Par loi nommés frères olnervantins. (BoistiOBEriT.)
— obsefu'xntine. s. f. Religieuse d'un ordre fondé en loi" par Léon X. qu réunit sous ce nom les clarisses, les coleyines et les ui banisles.
* OBSERVATEUR, TRICE.s.Celui,ceI!e qui observe. Se dit par opposition à Celui, celle qui agit. Je n'ai pris aucune part à ce qui se faisait, jetais la comme observateur. \ I
— Celui, celle qui s'applique à l'observation des divers phénomènes de la nature, du mouvement des astres Habile ubseï u Excellent, pal ■ . deur. Observateur minutieux, exact, éclairé. Observateur impai
i ...1 sourit lorsqu il voit l homme aban-
donner son personnage d observateur pour créer des mondes. ;Palistot.J La nature vivante
OBSE
surtout refuse ses secrets à l'observateur dépourvu d'imagination. Halte-Brun.] {.'observateur tire parti de son observation, et il s'efforce d'extraire la vérité tout entière des phénomènes qu'il a observés. (Senebier.)
Airiii.de la nalar* habile observateur, huBoa ueiul dignement l'œuvre du Créateur.
(AlMÊ Mai. tin)
— Personne qui s'applique à l'obseï des moeui -, des actions des hommes. Ci
de scandales publics ne relient pas la crainte de ces sévères observatrices /(J.-J. Rous
— Espion; homme payé pour observer ce
?[ui se passe dans les endroits publics m rapport. Bon observateur, llabi
rvuteurs de police sont les un-eaux. (Boiste.)
— Celui, celle qui obéit aux lois,'] les règles, Fidèle observateur. Stricl vateui i; iteur des comm
Dieu . G
> use est une grande obser-
— Critique. Observateur rigoureux. Sévère
iteur.
— Astron. Personne considérée par rapport a remp | i --Ile occupe relativement
nplissent. Tandis que ■ .1 qui 50 pi i de I iccident, un autre observateur le re Bortîi le l'aurore. (Château t
— Mar. M. uni qui ■
Officier chargé de ; : bseï valions astronomiques.
— Adjectiv. Esprit, génie, coup d'œil obser-
\ :a - n oc I - tentateur y poursuit Porter un • spi it o irmi les hommes est la seul
[ue du cœur humain. [Bonnîn.) * OBSERV \nu\ s. f. [pron. ob-cer vakcl par laquelle on ac ■ ■ choses auxquelles on s'est en igé.L'ol
l'une maxime, d'un oi Ire. L'ob -'pi vai bservaliondes commandements de Dieu. Stricte observation. Obseï ■ al m : i ■■ ireu -■■ les i omman \\ ments i i, .. nervation de sa parole, de
\ii i. iiuour de la loi est donne passion dansle pi i pie an lais, parce i , icun est intéressé a son observation \ il
La i (i faite [j t à i i e pie ■■■■ m
ica pas qui vous fût fait; l'observation exacte <i«- cette ma) i probité D u-
i qu'attirait le ;
bornaient a l'observation du sabb it. E. Renan Souv ml d is ai rangi ments particuliers s opposent a l'observation de celle coutume Chateaub.
— Respect, égard pour certaines cro
plu ni, | isIégitimes.Cetle superstition ainsi que l'obseï v xtion des jours heureux ou malheui — '■■ ii ut du sort des projets les mieux concertés. Uaynal.)
— Action par laquelle on considère avecattenlion |ttes ou morales, les
iiles de la nature; résultat tie cette action, Observation bien faite. Nouvelle, curieuse observation. Neuve,inlime observation Obser- . intèrieure,psychologîque.L*obsi :
ivragi : Dieu les mil aclcs, di gion Scien i m. Espi il d*observa-
tion Observations mé licales Observations mèiqu 0b ervations astronomiques De ces observations il résulte que toutes le ■ br incbeï i iifterl d'énormes dimi-
nutions. Ray nal. Nous sommes assure observations exacte el fondées sur
des faits lncontestables,que la partie sèche «lu g| be que nous habitons a été longtemps sous fe; e tux de la mer, Ru (T.) Ce n'esl plus ici un simple travail de la mémoire, mais une élude d'observ /!'"" el de faits. J.-J. Rousseau Si j'ai quel [uo passio i dominanle,c*esl celle
i i Chacun, dans son état, fa.il des
lion lifl rentes,para [uec n a des
diffén ni C m lill I Dans li s science i
vation, l'on devrait se borner à examiner
les faits Bauch.) Les observations faites plus ou
<■ menl sur les maladies el li sures, depuis la plus haute antiquité jusqu'à nos jours, forment les archives de cel ai t, les annales et la base des sciences mé licales. Se dillut. i' seule observation aslronomi ;
chez les Grecs avant Aristide et rimoebaris. esl celle du solstice ■ i i le l'an 432 iv. J. C , par Méton >'t liuc- '■ i . [d ■ i ■ voyage en Italie, i ■
m . u n observation qui n'aura pas échappé aux naturalistes, c*e ' que les hannetons n'y meurent pas l'automne. (Michelet.)
— Avoir l'esprit d observation Sai oir rem n-
aui-r les causes et le mènes,
es événements, îles actions des hommes.
— Être, se tenir en observation, Être, se tenu dans un lieu d'où l'on observe, d'où l'on
le, l'où L'on épie l'arrivée de quelqu'un ou de quelq ;hose.
— Réflexion, considération, objection, remarque. Se dit surtout dans le langage de la
■ une observa I i.O ition juste. Se p< rmetti e une
. a tion, des obseï ttions. !.•■ de | orgueilleux s'indigne de la moindre observation ; elle lui parait réi olle ou satire, B J'ajouterai à ces obseï votions, que la malm ité des fruits tendres s'annonce par des parfums qui flattent agréablement l'odorat, (it. de Si P. Le Sénat) messieurs, n'a jamais fait une obser-
OBSE
ration à toutes les tentatives que le prince a pratiquées. (Gambetta.)
— Annotation pour expliquer ou commenter un auteur. En ce sens, s'emploie surtout au pluriel. Faire des observations sur Tacite, Catulle, Virgile. Olisci vations sur la rhétorique d'Aristote. Publier de savantes observations sur un écrivain classique.
— S'estdit pour Usage. Cette observation est encore aujourd'hui gardée aux comédies. (Malherbe.)
— Art mi lit. Armée, corps d'observation. Armée, corps chargés d'Observer l'ennemi tandis qu'on alla i lèses places, el de s' >p poser aux efforts qu'il tenterait pour la déga-
en faire i' ver le siège.
— Jurispr. Exposé de fa il nstances qui doivent être appréciés pour parvenir au règlement ou à la liquidation des droits et
plaider par observation.
Débattre une affaire dans laquelle il ne s'agît que de statuer sur un incident du nature à entraîner peu de développement.
— Mai . Étude de la posil
li [»■ d'un navire en mer. || Bâtiment d'ohtentation. Celui qui est détaché d'une flotte ou d'un convoi, pour aller observer les mouvements de i ennemi On dit de même : Escadre d'observation. \\ Quarantaine d'observation.Qyxnrantaine de peu de durée quia pour but de étal sanitaire d'un navire.
Sj n comp. iibSKir, ition, observance.
0 ■ tion désigne une action particulière;
ition habituelle de la ce dernier se dit plus spécialement de l'action cactement ses devoirs religieux ou les loi fissent.
* OBSEItVATOIltE. s. m. (rai. obi
Lieu destiné aux observations astro-
n iques, '-t où l'on conserve les instruments
lires à ces sortes d'observations. L'observatoire le Greenwich est célèbre parles ■ bsi ovations de Flamsteed, Balley, Bradley, Uaskelyne, etc. En France, on trouve des observatoires à Marseille, à Toulouse, à Lyon, à Montpellier, à Dijon, à Rouen, etc., mais celui de Paris est le plus beau ; il fut construit par ordre de Louis XIV (166M672), et de grands travaux y ont été faits depuis, sous la directiond'Arago. C'est ordinairement par leur observatoire .apital que les grandes nationsfont passer le méridien 0, à partir duquel on compte i ngitudes de tous les autres lieux.
— Par exlens. Lieu d'où l'on observe. L'oiseau va tout étourdi se poser sur un arbre
ou sur un toit qui lui sert d'observatoire. (Chapus.)
oitsLitvh.KK. part. pass. du v. Observer.
S i mpl. adjectiv. Phénomène observe. Poisson ; le Nil, dans la rivière. La monarchie sans constitution observée est une loterie que- les peuples tirent a la morl de chaque roi. (Boiste. C'ei I chez les peuples les plus cor p an pus que les bienséances sont le mieux observées; elles tiennent lieu de vertus. Beauchêne.) Ces objets b >nt partout dignes d être observes, Gi presque partout manquent d'observ ii< urs. liiiilj Detoules les règles monarchiques, les plus rigides ont été les mieux observées. (Chateaubriand.) L'n écho semblable a été observé dans la grande église d'Agrigente en Sicile. (A. Martin.)
— Observe par. Parmi ces végétaux observés par le sage... (Delille.)
Ces amours, ces hymens observés par nos sages, Croit-on qu'ils aient été méconnus des vieux .t ■■>■■ '
l UtlILLE 1
— Mar. Longitude OU latitude observée, ou subsiantiv. observée. Longitude ou latitude obtenue par l'observation des astres.
* OBSERVER, v. a. lr- conj. et. lat., observarei de "b, devant, sous-entendu ovulas, les yeux ;*< i tur^cons* rvei ; conserver devant ix ; ai "H constamment sous les yeux). Ai complir, suivre ce qui est prescrit parquelque loi,quelque règle. Observer les commandementsdeDieu. Observer les statuts, les lois, le jeune. Observer les coutumesjes bienséances. Obseï vei l'èli [uette. Observe exactement la l"ï que je l'impose. Corn.) Le ciel ella terre son I témoins de l'engagemenl que je prends ; ils le seront aussi de ma fidélité a l'observer. (J.-J. Rouss.) i.'1- Suédois se vantent encore aujourd'hui de la discipline qu'ils observaient en Saxe. [Volt. Les peuples chrétiens n'ont jamais observé leur religion, ''t les anciennes ca stes indiennes ont toujours pratiqué la leur. M.) Le souverain n'a qu'un seul devoir à remplir visa-vis de l'État, c'est de faire observer ta loi. (Napolé m.
— Observer de t&vec PinÛnitif.Prendregarde, faire attention a. Si vous le tracasse/, vous le dèconcei terez au point qu'il n'en reviendra jamais; cela c-t, d'une grande conséquence, et observez de ne point le rabaisser. (Mm" de Sev. ;
— Regarder, examiner, considérer, porter toute 'n attention sur un objet, pour en découvrir la nature, les qualités, les rapports.
i lecoursdes astres. Observerle enangemenl du temps. Observer les mœurs d'un pays. Observei le caractère d'une personne. Observer le flux elle reflux de la mer. Observer les symptômesd'un mal. La nature trompe ceux qui l'observent mal. (Boisti Si je voulais étudier un peuple, c'est dans les provin- .-. - i eculées,où les habitants ont encore leurs inclinations naturel les, que j'irais les observer. j J Rouss. Observez la nature, et suivez la
1 route qu'elle vous trace. [Id.j Nous nu voyons
OBSE
distinctement les choses qu'autant que nous les observons les unes après les autres. (Condill. Qui n'observe rien, n'apprend rien. Ed.) Un peut ['observer surtout sur les feuilles de chardons, qui se plaisent dans les lieux secs et sablonneux. B. de St-P.)
— Épier, avoir toujours la vue sur quelqu'un, afin de connaître ses actions, ses clém.'ii elles, ses intentions secrètes. Observer les mouvements de l'ennemi. Observer les actions d'une personne. Observer un homme suspect. J'ai cru remarquer quelquefois qu'il m'observait durant ces entretiens. ;j.-J. Rouss.) J'eslime Beaumarchais, j'honore son âme grande el courageuse ; j'ai observé en silence sa conduite héroïque, et je souhaite que tout se lei m ne heui-eusement-(X. Marmier.) Sa mère,
tyée, la Hlobserver par sa femme de chambre ; il ne parut rien de changé dans sa ma- 1 être. [Stendhal.) Le traître, il insultait à ma contusion ; El tout le |ieu|ile même, avec dérision, Ofcïei-i-a»/ la louireur qui couvrait mon visage. De macliute certaine en lirait le urésage. (Racine.)
— Absol. Analyser, n'est autre chose qu'oJsmei successivemetitet avec ordre. (Coudill.) Observons exactement, et nous verrons que les
s chaînes de montagnes se trouvent plus voisines de l'équateur que des pùles. (BulT.) U [.ml savoir observerponr s'en apercevoir. (Id.)
— Remarquer. Avez-vous observé ce passage? Veuillez observer la différence qu'il y a entre cesdeux choses.
— Dans cette acception, il est le plus souvent suivi île que. Nous avons déjà observé que, dans lu lumps ..u l'on place les voyages d'Abraham, l'Egypte était un puissant royaume. Volt.
bserve que Vénus avait plus de temples i Rome que dans aucun lieu du monde. (It. de jt-P On a observé que tout morceau de poésie dont le fonds n'est pas dramatique, ne peut guère soutenir une version en prose. (La Harpe Xuin.plion observe que les Persans ne dînaient qu'a la fin de la journée. (Malte-Brun.) —En ce sens, qu'il soit ou non suivi de que, observer ne peut pas avoir pour complément indirecl le nom de la personne dont on veut attirer l'attention. Ainsi il ne faul p.is dire Je eous n iserve que.jeluitti observe que, je vous o <sei ve une chose o laquelle mus n'avez pas pense, f observe o l'assemblée '/ne , -car de même qu' ic
considère pas une chose àquelqu'un, on ne doit |, isnon plus laluiobservi r. Pour parler correct tenir ul. il faut doue . lire (t/'senvi bien que. le lui ai fait observer que, je vous fais observer. je vous prie d observer que :je prie l'assemblée d'obserrerque, ou (assemblée voudra bien observer que, etc. Fuites-leur observer que rien ne contribue plus a l'èco lie et à la propreté que de tenir chaque chose en sa place, l'en. La juste dépense de moi-même m'oblige seulement à vous faire oiseriierqu'enpeignanl lesm îères
humaines.etc. (J.-J. Rousseau.) Je me b à
faire observer a un enfant ce qu'il fait continuellement. (Condill.)
— Prov. et flg. Observer les longues el 1rs brèves. S'attacher exactement à ne pas manquer aux moindres circonstances, particulièrement clans les cérémonies etdans les devoirs tle la vie civile. || On dit dans le même sens: d ■server les pointset les virgules. Il Observer i<^ dislances. Garder la distance réglementaire unir.' les rangs, et au lig. Ne pas se familiariser ti'up.
— Manèg. Ce cavalier observe bien son terrain. Cecheval observe parfaitement les hanches, sa ligne.
—Mat'. Prendre à la mer, avec un instrument a réflexion la hauteur du bord intérieur d'un astre au-dessus de l'horizon, lorsqu'il passeau méridien du vaisseau, pour en conclure la latitude d'un lieu. I| Ou .lu aussi . Observer des distances, des azimuts, des amplitudes.
— s'OBSEHVER.v.pron. Être observé, accompli, suivi Les loisnes'observenl pis touj 'S.
Les préceptes les plus utiles sont ceux qui s'observe «Me moins, à cause de leur trivialité. (Boiste.) Ces cérémonies s'observent ave, réflexion. (Boss.) l-es mêmes formules -
vent a peu pies en Angleterre. (Volt.) Les devoirs s'observent avec une excessive nonchalance. M n iv
— S'étudier, s'observer soi-même. Celui qui s'observe avec le calme et la rèili xion, trouve en lui-même des preuves plus positives île la Divinité, q lans toute l'harmonie de l'univers. (Si-Martin.) Seul entre les créatures de ce monde, l'homme s'observe et se juge, iGmzot.)
— Être fort circonspect, fort réservé dans sus paroles, dans ses actions. Cet homme s'observe trop.
— Se regarder l'un l'autre avec attention. Ces deux années s'observent. Ces onnemis s'observent.
L'un pi l'autre uval, s'arrelant au passage,
spi ure des yeux, s'efcerve, s'envisage. (Boileau.)
On se plell n les voir s'observer el se craindre. Avancer, s arrêter, se mesurer, s'atteindre. (Voi-TAluE.)
— Svn. COmp, OBSERVER, ACCOMPLIR, CAR- DER. Observer marque la fidélité a son devoir : darder, la persévérance et la continuité ; accomplir, la perfection ou la consommation de l'œuvt e.
OUSKSSEUH. s. m. Celui qui olisé le, qui lienl quelqu'un en charte privée. Ils ir ti ml à Versailles, arracheraient le roi et la famille i.v île à leurs ubsesseurs. (Cbamfort.)
* OBSESSION, s. f. (et. lat., obsessio; de
OBST
obstdere, obséder). Action d'une personne qui, par une assiduité extrême,en obsède une autre, afin de la capter ou de la maîtriser. Il ne le quille point, on n'a jamais vu une pareille obsession. (Acad.)
— Par extens. Cette espèce d'obsession dont il a été tourmenté par le dieu des vers. (La Harpe.)
— Se dit avec un nom de chose pour complément. L'obsession de cette idée avivait les jalousies de son impuissance. (Flaubert.) Elle disait tout ce qui lui passait par l'esprit, la première chose venue, pour échapper à l'ob-
le sa prière. (A. Daudet.)
— État d'une personne obsédée. Cruelle obsession. Perpétuelle obsessiun. Fatigante, inquiétante obsession. Je ne suis pas à moi ; je suis dans l'état d'une vraie obsession, (Mmode Sév.) J'espère que tu nous reviendras, l'esprit entièrement délivré des obsessions de ton fol amour. (Drouineau.)
— Théol. État d'une personne qu'on croit obsédée du malin esprit. L'Église ne prescrit d'autres remèdes contre l'obsession que la prière, les bonnes œuvres, les exorcismes. (Boute ville.) Plusieurs critiques, sans être incrédules, ont prétendu que les obsessions et les possessions étaient des maladies purement naturelles, dans lesquelles le démon n'entre pour rien, et qu'un peut, sans recourir à son intervention, expliquer ce qui en est dit dans l'Écriture par les accidents que nous voyons se produire dans les attaquesde mélancolie, d'épilepsie, de catalepsie ou de manie. (Id.) C'est un grand bonheur pour le genre humain, que les tribunaux, dans des pays éclairés, n'aclmetlentplus enfin les obsessions el la magie. (Volt.)
OBSESSIONLYAlVT,ANTE.adj. Néol.Qui cause l'obsession. La voix des horloges, un sifflet lointain de chemin de fer, tout prend le même accent plaintif réitéré, obsessioniiant. (A. Daudet.)
* OltSIDIANE OU OBSIDIENNE. S. f.
(d' Obsidius, qui le premier apporta celle pierre d'Ethiopie). Miner. Émail volcanique d'une couleur noirâtre tirant sur le vert, matière compacte, presque sans aucune bulle, et susceptible d'un beau poli. L'obsidienne est Liés commune au Mexique, dans les Andes du Pérou, en Islande, dans les iles Lïpari. Les Péruviens en employaient des fragments pour servir de couteaux et de miroirs. Delà le nom de miroir des ïncasqu'on lui a donné. On l'appelle aussi pierre de Gullinace el agate /l'Islande. Obsidienne translucide, transparente. Obsidienne perlée. Obsidienne vitreuse. Obsidienne fusible.
— Adjectiv. Pierre obsidienne.
* OBSIDIOIYAL, ALE. adj. fét. lat., obsidionaiis ; fait de obsidio, siège . Qui concerne les sièges. |, PL ni., o mdionaux. Inusité.
— Aniiq. rom. Couronne obsidionale. Couronne formée d'un p ed de gazon pris sur le lieu même où s'était passé l'événement, mi de quelques herbes ai rachées au sol délivré de la présence de l'ennemi par les soins du triomphateur. Elle était accordée par les soldats au général qui avait fait lever le sièged'une ville. || Médaille obsidionale. Celle qui était frappée en mémoire de la délivrance ou de la prise d'une ville.
— Numism. J/oHnaieo/'*id/fl»fl/^.nellequ'on frappe dans une ville assiégée pour parer au manque ou a la rareté des espèces et à laquelle on attribue une valeur de convention supéi ieure à sa valeur réelle. On a employé le cuir à faire des monnaies obsidionates. (Acad.)
OBSIGWTEl' II. s. m. (pv.ob et uhna leur; et. lat., obsignalor; de ob, préf., et s ignare, signer . Aiiti i- rum. Tetie. iuqin étail appelé pour signer un testament et y apposer son cachet.
OBSOLÈTE, adj. "2 g. (et. lat., obsoietus ; fait de sotere, avoir coutume). Grainm. Qui est hors d'usage. Terme obsolète. Phrase obsolète.
— Hist. nat.ErTacé, peu marqué. Sillon obsolète. Dent obsolète.
* OBSTACLE, s. m. (et. lat-, obstaculum; fait de obs/are, se tenir devant Empêchement, opposition, difficulté. Nouvel obstacle. Grand obstacle. Obstacle invincible. Léger obstacle. Surmonter les obstacles. Triompher des obstacles. Franchir les obstacles. Former .les obstacles Faire naître un obstacle. Hencontrerdes obstacles. Opposer des obstacles. De petites haines causent de petits obstacles, i.l.ini la réunion peut arrêter une grande force. (Boiste.) L'orgueil est souvent un obstacle â la. véritable grandeur. [De Gerdis.) l'n grand obstacle au bonheur, c'estde s'allendre a un trop grand bonheur. (Fonlenelle.) Plus on s'éloigne des affaires, des grandes villes, des nombreuses sociétés, plus les obstacles diminuent. J.-J. Rouss.) Rien n'a plus d'attraits pour nous que de triompher des obstacles qui sont ou qui paraissent insurmontables. [Barth.J Son c âge
s enflamme par les obstacles. (Id.) Un gouvernement devenu sage surmontera tous les obstacles. (Raynal.)
— S'emploie quelquefois sans article. Mettre obstacle à une chose. Faire obstacle à un événement Ces hauteurs une fois fournies feront obstacle a l'uniformité du mouvement des eaux. [Buff.)
— Fig. Elle a réprimé tes esprits rebelles moins parce qu'ils résistaient a ses volontés que parce qu'ils taisaient obstacle au bien qu'elle voulait faire. (Terrasson.) Les remparts
OBST
et les fossés des cnât
i i.v- iinemis. Guû I Dan
monde réel notre
pa choses ou des personnes qui lui ronl
obstacle. P. Janet.)
— Objet quel :on rue qui s oppose au passa-
i» me fuite déréglée où tout i e qui pourrait servir nuit, cette collin vinrent un obstacle insurmontable, un n glace co lequel tous nos efforts si : rent. i>' S tgur!)
Le voyageur, qu'arrête un obstacle liquide,
A l'écorca d'un hoîi confie un . L. Rac.)
— Par extens. Ce parti, tant q
