V. EDELFORSE
ŒDÉI.ITE. s. f. Miner. V, édélite.
ŒDÉMAGÈtVE. s. m. (pron. é-dé-ma-gène ;
• ! . i , oTîo;, tumeur; ycw&u, j'engendre). Entom. Genre de diptères, famille des athericères, tribu des œstrides, établi pour une espèce de Laponie, dont les larves vivent sur le dos des rennes ''t les font souvent périr.
ŒDÉMATÉ, ÉE. adj. (pr. è-dè-ma-té). Pathol. Affecté d'œdème.
* ŒDÉMATEUX, EUSE.adj. (pr. é-dé-maleu). Pathol. Quiesl attaqué d'oedème. Les pieds et les jambes soni fréquemment œdémateux à la suite des longues maladies; ce symptôme, que l'on combat par des fiictions toniques, dis paraît à mesure que l'individu reprend des forces. (Petit.)
— Qui est de la nature de l'œdème. Lorsque l'érésipèle œdémateux semble dépendre d'un embarras gastrique, il faut le combattre par l'èmêtiqueen lavage. (Petit.)
ŒDÉMATIE. s. f.(pr. é-dc-maci). Pathol.
Nom des phénomènes locaux qui constituent l'œdème.
ŒDÉMATIE, ÉE. part. pass. du v. OEdémalier. S'empi. adjectiv. Membre œdématié
ŒDÉMATIER.v. a. 1" conj. (pr. è-dè-maci-c). llendre œdémateux. Une compression trop forte suffit pour œdématier un membre.
— s'oedématier. v. pron. Devenir œdémateux.
ŒDÉMATOPE.adj.2 g. (pr. è-dè-ma-tope ; et. gr., ■ -: )/. ;>-.'. œ lème; itoffç, pied). Bot. Qui a le pied ou 1<- stipe renfle ou ventru.
* ŒDÈME, s. m. (pr. c-dème ;bi. gr., o^r,;JL«, enflure). Pathol. Nom donne par u-s anciens à toutes les tumeurs en général, et par les modernes à une tumeur diffuse, sans rougeur, ni tension, ni douleur, formée par de la sérosité infiltrée dans i«- tissu cellulaire. Œdème des paupières, des jambes. Wœdème est un signe non équivoque de cachexie; il n'arrive guère qu'a la suite des maladies longues, quelle que soit leur nature. (Méral L'œdème n'étant le plus souvent que le symptôme secondaire d'une autre m ai a lie, se guèritaveccelle-ci et n'exige point ordinairementde traitement particulier; !'■ ivimirdes forces et de la >-:\nU- dissipe l'en gorgementséreux qui le constituait. (Id.) [| 0Edème arsenical. Gonflement qui se produit dans li face et sur les paupières à la suite d'une absorption trop longtemps continuée des remèdes ayant l'arsenic pour base. || Œdème de
la glotte. Gonflement oedémateux de la mem-
pieuse iju ici remisent l'ouverture supérieure du larynx. || (Ede me mutin. Variété de maladie charbi ■ use.
— Art vétér. Infiltration de nature cedémateusequi se produit sous le ventre du cheval
a souvent pour cause un repos troppro-
ŒDÉMÈHE. s. f. (pr. é-dc-mèrr; et. gr.,
i nflement ; ;".v.,, i tiîsse). Entom. Genre
il" coléoptères héléi m ère , famille des sté-
nélytres, établi pour une vingtaine d'espèces,
la plupart européennes.
ŒDEMERIEX, EWE. adj Entom. Syn.
d'OEDEMERITE.
ŒDÉMÉRITE.adj.s! g. (pr.é-dé-mé-nte).
Entom. Uui ressemble au genre œdëmère. || oedémérites. s. m. pi. Tribu de coléoptères hètèromères, ayant pour type le genre œdëmère.
ŒDÉMIE. s. f. (pr. é-dé mi; et. gr., oWr,i»a, enflure). Ornilh. Syn. de macheuse.
ŒDÉMOSAKQl'E. s. f.{\n\ é-dé-mo-zarke; et. gr., ot$7)|ia, œdème; ^«ç.-, chair). Pathol. Tumeur intermédiaire entre l'œdème etlesarcome.
ŒDE\BURG.(en hongrois Soprony).Gèogr.
Ville de Hongrie, sur ITkva, chef-lieu du coiini.it d'CEdenburg, Grande foire pour les bestiaux; commerce de grains, fruits, draps, coutellerie, etc. ; 17,000 hab.
(EDÈRE. s.f. (pr. é-dère; et. gr.,oT$o,-, gonflement; Eûicv, poil). Bot. Genre de composées sênécïonidees, établi pour des arbrisseaux de l'Afrique méridionale. On dit aussi œdérie.
ŒDicilfRE. s. m. {pron. é-di-kire; et. gr., oT5o;,gonflement;/tip: main). Entom. Genre de coléoptères penlamères, famille des braché- ] I res, établi pour une espèce particulière ala Sicile.
ŒDICXÈME.s. m. fpr. é-di-knème; ét.gr., oT^oç, gonflement; xviifMj, jambej.Orni th. Genre d'échassiers appartenant à la famille des cha- : a triées el tenant le milieu entre les outardes i les pluviers. Les espèces de ce genre vivent i insectes, ont des habitudes nocturnes, courent plus souvent qu'elles ne marchent et ont été rencontrées en Australie ainsi qu'en France,
i. a cause de leurs mœurs et par imitation de leur cri, on leur a donné le nom vulgaire de courlis de terre. Œdienème criard. Œdicnème a longs pieds. Œdicnème à gros bec. OEdicneme'Tachard. Œdicnème vocifère. Œdicnème à bec recourbé.
ŒDICXÉ.MIXÉ, ÉE. adj. (pr. é-di knc-mi- 2ié). Ornith. Qui appartient ou ressemble à l'œdicnème. Ijoedicnéminées. s. m. pi. Sousfamille d'échassiers ayant pour type le genre œdicnème.
ŒDICoryphe. s. m. (pron. é-di-ko-rife ; et. gr., oiSo;, renflement ; xopû«v),vertex).Erpét. Genre établi pour une espèce de basilic.
ŒDIOXYQUE. s. f. (pron. è-di-o-nikr ; et. gr., oli',;, renflement; ô'vu£, ongle). Entomol. Genre de coléoptères tetramères, famille des cycliques, tribu des alticites, établi pourprés décent vingt espèces, toutes américaines.
ŒDITACHNÉ. s. f. (pron. é-di-pa-kné; et. gr., oïi&î, renflement; itoi??, pied; ay#vr„ efllorescence). Bot. Syn. d'ÉRiocHLOÉ.
* ŒDIPE, s. m. (pr. ê-dipe; d' Œdipe, n. myth.). Fig. Celui qui déroule le lil inexplicable de questions jusqu'alors insolubles el les résout. Je suis un Œdipe. Tout Part de nos Œdtpes échouerait devant cette énigme. (A cad.)
— Mamm. Sous-genre de ouistitis, établi pour une espèce vulgairement appelée œdipe liti.
ŒDIPE. Temps hér.Fils de Laïus et de Jocaste, souverains de Thèbes en Béotie, vécut au xv° siècle av. J.-C. Donné, par son père à un berger, pour être misa mort, afin d'éviter le malheur dont l'oracle le menaçait, Œdipe fut sauvé, puis adopté par la femme de Polybe, roi de Corinthe. Plus tard, Œdipe rencontra Mm perr, qu'il cherchait, et le tua sans le connaître: il délivra Thèbes d'un sphinx qui la désolait, épousa Jocaste sans savoir qu'elle était sa mère, el devint roi de Thèbes. De son mariage incestueux naquirent Étéocle et Polynice, Antigone et Ismène. Il découvrit ses fatales méprises, se creva les yeux, fut chassé \,.w ses fils, n'ayant d'autre appui que sa fille Antigène. Il mourut à Colone, bourg de l'Aitique.
— Les malheurs d'Œdipe ont fourni le sujet d'un grand nombre de tragédies, tant anciennes que modernes, dont les plus célèbres sont celles de Sophocle et de Voltaire.
ŒDIPODE.s. m.(pr. é*di-pode; étym. gr., oT5o;, renflement; -niùç, -o5b,-, pied). Entom. Genre de coléoptères tetramères, famille des cycliques, tribu des alticites, établi pour quatre espèces des États-Unis et du Brésil.
— Bot. Genre démolisses bryacées, établi pour de petites espèces trouvées dans les parlies élevées de la Bretagne.
— oedipode. s.f. Entom. Genre d'orthoptères, famille des acridiens, établi pour une trentaine d'espèces qui exercent de grands ravages dans k-s récolles et se trouvent répandues sur toute la surface du globe. (Edipode bimouchetée. Œdipode ensanglantée.
ŒDIPODIQUE.adj. i g. (pr. é-di-po-dike ; Qui ressemble à Œdipe, qui tient d'Œdipe.
— S'est dit pour Enflé par les pieds. Rabelais a dit : Jambe œdipodique.
ΠDM AN ME. s. f. (pron. rud-ma-ni ;d'0Erfmann, n. pr.). Bot. Syn. de rafnie.
œdoc.oxe. s. m. (pr. é-do-gone; et. gr., renflement; ydvoî, semence). Bot. Syn. de
CONFERVE.
ŒDOSOME. s. m. (pr. é-do-çnmr ; et. gr., oT^oç, renflement; o-s^a, corps); Entom. Genre d'hémiptères hetéroplères, section des géocorises, établi pour une espèce de la Guyane.
ŒDURE. s. m. (pr. é-dure ; él. gr., oîoY,-, renflement ; oJoà, queue).Erpét. Genre de rep-
tiles sauriens appartenant à lafamille desgeckoides.
ŒHLE\SCnL^GER(Adam-Goltlob). Célèbre poète danois, né au château de Frédériksberg, près de Copenhague, 1779-1850. Il lut avec ardeur les vieilles traditions nationales, qui devinrent le fond de son inspiration. De lsn:; a 1805, il publia deux recueils de poésie; il visita l'Allemagne, la France, et composa les drames de Puluatcke, à' Axel et Valborg, el de Hakon larl, qui eurent un immense succès en Danemark. En 18US, il acheva son drame du Corrège, et fut nommé professeur d'esthétique à l'université. Parmi ses comédies on cite ' l'Amiral Tordenskiotd, V Autel de Freija, l'Enfant du berger; parmi ses poèmes : ut Mort de B aider, les Dieux du Nord, Aladin.
ŒIDÊE. s. f. (pr. é-i-dé). Crust. Genre de décapodes brachyures, voisin des corysles, et originaire du Japon.
*ŒlL.s. m. (pr. euit ; du lat. oeulus, même signif.). Anat. Organe de la vue ou de la vision dans l'homme et dans les animaux. Dans l'homme, l'œil est situé au bas du front et à côté de la racine du nez; il est composé de membranes et d'humeurs qui ont chacune un effet particulier sur les rayons lumineux, et logé dans une cavité osseuse nommée orbite. Chez les mammifères, les yeux sont situés des deux côtés de la tête, et parmi eux, les quadrumanes sont les seuls chez lesquels ils en occupent la face antérieure. Comme chez l'homme, leur volume et leur forme varient beaucoup. Cependant ils sont généralement petits. Chez les oiseaux, le volume de l'œil est très considérable, non seulement par rapport au cerveau, mais encore par rapport à la tète entière. Lés poissons ont en général de très gros yeux; il n'y a que les espèces vermiformes, les anguilles, les lamproies, les gastrobranches, qui les aient petits. On ne trouve aucune trace d'yeux dans les polypes, lesacalèphes, les échinodermes, non plus que dans les infusoires. Leur présence est douteuse dans les annèlides ; quant aux mollusques acéphales ils en sont certainement dépourvus. Les yeux des insectes, des arachnides et des crustacés peuvent être rapportés à deux types bien distincts, celui des yeux simples, stemmaies ou ocelles, et celui Aesyeux composés, qutsont formés parla réunion d'un grand nombre d'yeux simples. Le globede l'œil. Le fond, la cavité, le i n de l'œil. La prunelle, le blanc de l'œil. Avoir les yeux noirs, bleus, gris, verts.
a, sclérotique, b, cornée transparente, c, choroïde, d, réline. e,iris f, pupille g. humeur aqueuse. /', cristallui. i, humeur vain-, j, puces ciiiaires. 'i, nert optique.
Avoir les yeux bien fendus, creux, enfoncés, morts, humides, chassieux. Cligner les yeux. Avoir la larme à l'œil, les larmes aux yeux. Avoir mal à l'œil. Avoir mal aux yeux. Ouvrir les yeux. Fermer les yeux. Hausser les yeux. Baisser les yeux. Lever les yeux au ciel. Se flotter les yeux. S'arracher les yeux. Des yeux ternis par la douleur. Des yeux attristés par la douleur. Des yeux rouges et gonflés de colère. Vos yeux deviennent sombres, rêveurs, hagards. Ses yeux s'éteignent. Le feu desyi ux. L'abattement des yeux. La langueur des yeux. L'œil lixé en terre. L'œil de l'homme. L'œil des animaux. J'ai vu ses regards s'adoucir et ses yeux s'humecter. (J.-J. Rouss.) A leur vil aspect, je détournai les yeuxAe dédain, d'horreur et de pitié. (Id.) La peinture est l'art d'aller à l'âme p;ir l'entremise des yeux. (Dider.) L'œil est le plus bel ornement de la ligure humaine et l'un des sens lesplusprécieux. (Monfalcon.) Les yeux de certains animaux brillent
|m ii'lant la nuit d'un éclat j il i< >^t»Ik>i irj ne. (Id.) De très gros yeux sont en gênerai un si'rie de la médiocrité des facultés intellectuelles; des yeux noirs et brillants indiquent l'esprit, la finesse, la gaieté; des yeux bleus ou d'un gris bleuâtre peignent la douceur, la sensibilité, l'amabilité. (Id.) Mes yeux se sont mouilles de pleurs. (Soumet.)
Un cyclope terrible Roulant un mil de sang dans un orbite horrible,
(pAUSI'-VAL-GltANUMAISON.)
— Œil cerclé. OEil laissant voir autour de la cornée un cercle blanc qui est une partie de la sclérotique.
— Œil cerné. OEil dont les paupières ont pris une teinte livide.
— Les yeux lui sortent de ta tête. Se dit en parlant d'une personne qui a de gros yeux, ou dont les yeux sont enflammés de colère, de fureur.
— Se dit de l'organe de la vue considéré comme l'indice des qualités morales, des passiens, des sentiments qu'on éprouve. A voir l'œil spirituel, sag ice, malin, doux, tendre, inquiet, méchant, agaçant, fripon. A Voir les yeux mourants, languissants, effarés, éveillés, tristes. L'orgueil brilledanssesyeux.Jerevenaisen ma
OEIL
promenant par un assez grand tour, occupé a lérer avec intérêt et volupté lus objets champêtres dont j'étais environne, les seuls dont l'art et le cœur ne se lassent jamais J - J, i;.i tss.) Point d'importuns laquais comptant nos morceaux d'un&li avide. (M ) I n pi espagnol dit que les yeux sont toujours enfants, c'est-à-dire que le pi us mauvais spectacle nu it qui le regardent. (M™ Necker.j II est bien à plaindre celui qui regarde ses d< d'un œil indifférent, et pour qui leur .1 plissement n'est pas le premier des plaisirs. (S. Dubay.)
Rl.éadu haut descieux, quemhellitsa présence, Jette sur les liameaux un œil de com| I lisai ■
(ROUCIIER.)
— Action de la vue, regard. Arrêter, fixer, jeter.porter ses yeux. Lesjfwixdu Seigneur sont arrêtés sur les justes, mais ses regards sont fixés sur les pécheurs pour effacer leur mé-
D :Sacy.)ïl y a du plaisir de rencontrer \esyeux de celui à qui l'on vient de donnei La Bruy.) L'usage de revêtir les Latin ! habits, quelquefois très riches, est assez commun dans la Grèce, et fait regretter souvent que ces ornemenlsdérobenLauxjy^HX les beautés de l'art. (Barlh.) Maintenant. sans sortir delà citadelle, nous allons prendre différentes stations qui développeront successivement la ville à nos yeux Id.) Les yeux des enfants se portent tou-
. . ■■ 1 ■ le plus éclairé de l'endroit qu'ils habitent. (Buff.) Les hommes ont toujours fait et feront toujours cas de tout ce qui peut fixer
E des autres hommes. [Id.) Les Anglais, dans leurs tragédies, donnent beaucoup plus à l'action que nous, ils parlent plus aux yeux. (Voltaire.) Quand je me promené dans mon camp, tout s'embellit â mes yeux. \ii\ th.] Ce qui plaît bien plus â l'œil même le moins-exercé, e sont les vases de faïence peints par Uaphaël. (Malte- Brun.)
— Fig. Manière dont on envisage les choses, dont on les juge. La postérité a pour Diane les yeux éblouis d'Henri II. (P. de Saint-\ 1 I
— Clind'œil. V. clin.
— Coup d' œil. V. cocp.
— Par extens. Personne, individu. Aucun ml humain n'en a vu l'ensemble, mais quelques voyageurs en ont entrevu des portions. (B. de Saint-Pierre.)
— Vn helœil.de /'eaux yeux. Une belle personne. Ê re épris de beaux yeux. Être séduit, subjugué par deux beaux yeux. Un bel œil l'a séduit.
— L'œil de Dieu voit tout, pénètre tout, peree le fond des abîmes. Il n'y a rien de caché pour Dieu. \\Mon œil ne pardonnera pas. Ma justice saura vous atteindre.
— Les yeux. La présence.
C'est un pénible outrage D'arTèter un combat qu'autorise l'usage.
Que les lois ont réglé, que Us rois vos aïeux Daignaient assez souvent honorer de leurs yeux. (Cobn.)
— Fig. Seditdes chosesinanimées.L'œilde l'âme. Les yeux de la foi. L'œil de l'esprit. L'œil ites intelligences pénètre dans 1 fondeurs de l'espace; il admire les merveilles dont elles sont le théâtre, il s'élève jusqu'à celui qui ordonna qu'elles fussent. (La Itumiguière., Vœil sévère de la philosophie peutenvisager les tableaux de la nature sans trouble, sa langue chaste en faire des descriptions, et l'oreille de l'innocence les entendre. (B. de St- Pierre.) La logique et la grammaire sont les yeux du discours, comme la géographie et la chronologie le sont de l'histoire. (Paulmier.) Le jugement est Vœil de l'intelligence. (Id. Lu se cachant sous l'emblème du pain, le V.
pour Vœil du corps un objet sensible, tandis qu'il reste un objet intellectuel pour Vœil de l'àme. ( Château b.) H Voir une chose pur tes yeux de l'esprit. L'examiner par la raison. Évidemment des surfaces colorées doivent être plus difficilement vues par Vœil de l'esprit, que des surfaces simplement palpables. (Dufau.
une chose par les yeux de la foi. La consi avec les sentiments que donne la foi.
— Fig. et poét. Vœil de la nature, Vœil du monde, de l'univers. Le soleil.
Vu antre noir, séjour des tristes ombres, Où. l'œil du inonde est sans cesse éclipsé.
(J.-B. ROOSSBAD.)
— Fig. et poét. L'œil du jour, l'œil du mutin. Le jour ou le soleil, le matin. Ces morts et ces combats qu'avait vus Vœil du jour. (Voltaire.)
— Par extens. Chose brillante. Antioche, la troisième ville du monde, qu'on appelait Vœil de l'Orient... [Bossuel.)Pbilis,<Et7 démon cœur et moitié de moi-même. (Régnier.)
— se dit quelquefois dans le sens d'Aspect, vue. Nous contemplons la lune. C'est vraiment un assez bel œil. (.Mérimée.)
— Fig. Lustre des étoffes, éclat des pierreries, nuance d'une couleur. L'œil d'une perle, d'un diamant. On a toujours azuré le papier pour lui donner un œil plus agréable. (Gaultier de Claubry.)
— Avoir de l'œil. Produire de l'effet. || On dit également d'un tableau a effet qtw/ a de l'œil.
— Vu œil île poudre. Une légère couche :
dre mise sur les cheveux ico était
al que ce qu'on appelait alors un œil de poudre. (Mrac d' A branles.)
— Œil s'emploie, au propre et au figuré, dans une foule de locutions, dont nous donnons tes plus importantes,
— Appeler les yeux. Les attirer. Les riantes
OEIL
couleurs des fruits appellent les yeux, leurs d iux pat fums, l'od irai. B. de St-P.) 1 ig.S' arracher, se manger le bl 1
iter violemmi I vous et moi
. s mures si ■ , 1 e i11 ■
relient comme Is voulaient s'arracher Le blanc des yeux, llauleroche.)
— Aimer quelqu'un comme ses yeux, plus que ses yeux. L'aimer par-dessus tout.
— Par plaisant. Avoir m ' ii À Pffl ,' l et l'auà Pontoise.] 1 ner fortement.
— Avoir un œil à la Montmorency. Loucher légèrement.
— Fig. Avoir un œil aux champs et
■ Veiller sur tout.
— Avoir bon pied, bon œil. Être vigilant, alerte, \ 0nditelliptiquement,dans ce sens : Bon pied, bon œil.
\: oir l'œil exercé. Voir bien et promptement.
— Avoir le compas dans l'œil. V. compas.
— Avoir Vœil au guet. Faire attention à tout ce qui ce passe.
— Avoir l'œil à,sur quelque chose. Ne pas perdre une chose de vue. veiller sur elle attentivement 1 il sur quelqu'un. Examiner, prendre garde à quelqu'un. Tout l'uni vers a les yeux sur vous. (Boss.)
O vous, sur cet enfant, si cher, ■ ■
Ministres du Seigneur, ayez louj'ours les yeux
— Pop. Avoir l'œil. Avoir un crédit. On le traitait dans les casernes comme un grand enfant
ut ; il avait Vœil à la cantine. [De Gonc.)
— Avoir ses yeux de quinze ans. Avoir la vue aussi bonne qu'on l'avait à quinze ans.
— Avoir tes yeux pochés, en compote, un beurre noir. Les avoir meurtris par quelque coup, livides, rouges ou malades.
— Pop. Avoir les yeux bordés d'anchois. Avoir les paupières rouges, enflammées.
— Avoir tes yeux gros. Etre prêt à pleurer, ou avoir pleuré tout récemment.
— Avoir toujours la larme à l'œil. Etre toujours prêt à pleurer.
— Avoir des yeux de chat. Avoir des yeux gris roux, et iïg. Y voir clair la nuit.
— A voir des yeux de bœuf. Avoir de gros yeux à fleur de tête.
— Avoir de bons yeux. Voir distinctement ce qui échappe a la vue des autres.
le sens opposé:, \ voir les yeux malades, te bouchés, les yeux de ira
— Avoir des yeux d'aigle, de lynx. Les avoir
; mis, propres a découvrir fort loin Avoirunegr i:
nélration d'esprit, lire dans les pensées d'une
ne. Le cœur a des yeux de lyi.
Nccker.)
— A voir des y eux d'Argus. Être vigilant cer une active surveillance.
— Avoir plus grands yeux que grand ventre. Désir r plus qu'on ne peut sup|
l'un mets au delà de son appétit.
— Fig. Avoir les yeux au bout des doigts. Être doué de finesse, avoir le tact très ti .
moi, j'aime mieux qu'Emile ait des yt
. Ls que di dans la boutique d'un chandelier. (J.-J. Itouss.)
— Avoir des yeux. S'apercevoir de ce qui se
i une manière distincte. J'ai des yeux, Dieu merci ' j'ai des yeux;yz vois bien I qui se passe en celte maison. Le S
— \ avoir des yeux mque pour quelqu'un. Ne voir. r que celte personne. La reine, à vous ouïr, n'a des yeux que pour vous. R te
L'égoisme insensible et sourd aux maux d'autrni, Oui n'a d'oreilles, d'yeux, d'entrailles que \m
\P. COUKEILLE.)
— y avoir des yeux que pour voir une personne, une chose. Accorder une préférence exclusive a une personne, ne pouvoir considérer | chose. Leur mère, qui avait horreur de son fils
n'avait des yeux que pour 1 (Fénelon.) La vente fait leur supplice, voient et n'ont des yeux que pour la voir s'élever contre eux. [Id.)
— Savoir plus d'yeux pour. Ne plus aimer, ne plus estimer. Elle n'a plus d'yeux p reste du monde. (Massill.) Je n'ai plus
pour vous, vous en avez pour moi. (Corn.)
— Avoir pour quelqu'un des yeux de père, de mère. Avoir pour quelqu'un la tendresse d'un père,d'unemère.[|Uanslemèmesens.Elle vuus plaint, vous voit avec des yeux de sœur. (Bac.)
En vain contre le Cîd un ministre se ligne.
Tout Paris pour Ctumeue a les yeux de Rodrigue.
IBoileac.)
— Avoir devant les yeux. Avoir sous la vue, devant soi. Du haut de ces montagnes, nous
avions devant les yeux un magnifique
I \ir quelque chose devant les yeux. Avoir l'imagination tellement renij-lii chose qu'on en fasse la règle de sa conduite. Il n'a devant les yeux que sa chère Troyenne. H .ne.)
— Avoir un bandeau sur tes yeux. Etre aveuglé par une passion, par une prévention fausse.
nt-il pas plaisant de voir un individu s'efforcer de vouloir démontrer le mouvement d'une machine compliquée, sil n'eu connaît
- rouages, el vouloir même se mêler de la reparer un bandeau sur les yeux? Uoslan.)
— Avoir la mort dans les yeux. Etre près de mourir.
OEIL
On «oit avec effroi tous ces voluptueux,
Pâles, déâgttrês, et la mort dani les yeux. (VOIT.)
— ,\ .n oir ! 1
\ > là un petit gaillard qui :
1 aux yen ;:. Il de B
— Baisser les yeux R
\-, iir une attitude humiliée.
Ma Hll'' Kt baissez devant moi vos yeux mal I
(Racikb.)
— Fam. Se battre l'œil d'an
d'une chose, ei Ils d
qu'ils voudront, Je m'en bats rail. M êry.)
— Ble i Dèpla le laja- :
— Conserver une chose comme la prune ses i/eu r. La
précieux ami comme la prui 1 -J. Rouss.)
— Couver des yeux quelqu'un, quelque flegai deravecin
sonne ou cette chose.
Fean I on mort.
Connue m fou eût dû lui ravir ce trésor. (La Fgxt.)
— Crever les yeux. V. CREVER.
— Pop ' tit. Refuser la continuation
d'un dédit.
— ye pas en croire ses yeux. Douter de la réalité d'une chose, alors même qu'on la voit de ses yeux.
— Cette chose arrête les yeux, attache i- 1 agréablement. C'est avec un extrême plaisir que l'on se plaît a considérer celle chose.
— Celte chose s'est passée sous mes yeux. Elle s'est passée en ma présence.
— Ce qu'il en tiendrait dans mon œil. L'ne très petite quantité.
— Dessiller les yeux. V. dessiller.
— Dévorer des yeux. V. dévorer.
— Donner dans les yeux ou dans l'œil de quelqu'un. I produire sur lui une viveimpression. Vous êtes embarrassé ; elle vous a donnédans Vc 1 igny.)
— Ne dormir que d'un œil. Mal dormi;'. Sommeiller tout en laisant bonne garde.
— Être tout yeux. Contempler avidement.
— Être tout yeux, tout oreilles. Regai ter el écouteravidement.|| Surveiller avec vigil
— Faire les yeux blancs. Tomber, menacer de tomber en défaillance.
— Faire des yeux, faire les gros y quelqu'un. Lui faire un reproche, une injonction par le regard. [| On dit, dans le sens: Rouler les yeux a quelqu'un. Le moine filait des sons tendres en roulant des yeux en amant qui succombe â sa langui 1
!| Faire tes yeux doux à quelqu'un. Regarder une personne avec un air de convoitise.
Je vois qu'il reprend tout, et qu'à ma femme même 11 prend, pour mon honneur, un intérêt extrême : Il m'avertit des jens qui lui font le» yeux doux.
■ .Molière )
— Pop. Faire l'œil, faire de l'œil. Exprimer
sir par le regard. Faire de l'œil a une jolie Bile, 1 une bouteille de vin. J'ai voulu leur montrer les belles n j ii commencé
par faire Vœil à la fille d'un marchand. (Mérimée.)
— Faire une chose pour les beaux yeux de quelqu'un. Faire cette chose sans intérêt.
is pouvons tirer des conséquences t'acqoïerl point leurscœurs sans de grandes avances. (Ju'aucuu pour nos beaux yeux n'esl notre soupirant.
^Molière,) Ingrat, pour tes beaux yeux j'ai couru le Romain,
Bits cent lois ï'épèe â u main. i,Ghefi<uu>i.)
— Faire parler les yeux. Exprimer par le regard. Venez dans tous les cœurs faire parler
feux. (Rac.)
— Faire passer devant les y eux. Offrira ;
Foi tune, qui nous fai» passer devant les yeitx He5 dignités, de- biens que jnsqn'an I al : sans que l'effet aux pron
iLa Foctauoe.)
— Fermer les yeux. Dormir. Quelquefois elle fermait les yeux, vaincue par la langueur île l'air. M™0 de Staël.] . Et dans un si traire, Ne pas fermer l'œil. Ne point dormir. Je n'ai point ferme Vœil, j'ai compté ton: heures, et enfin, à la pelite pointe du jour, je me suis levée. (M1™
fois fermer l'ail; je ne fis que rêver a l'habit que je devais prendre. (Le Sage.) ! Fermer tes yeux. Faire semblant de ne pas voir.
Quand tous auriez cédé, par goùl ou par faiblesse, J'excuserais n
Je fermerais les yeux ; parlez-moi franchement.
(La Chaussée.)
— Fermer les yeux, avoir les yeux fermes. M ai. ir, être mort. Lorsque mon oncle eut fermé ses yeux, j'aurais souhaite de le faire enterrer avec les cérémon r les anciens Grecs et Romains. M ntesq., || tes yeux fermés. Sans se servir de ses yeux. Ail
un endroitlesyeux fermés. || Fig. Les yeux fermés. Aveuglément. Signer un contrat Ii termes. || Fermer les yeux à quelqu'un. L'ai à son dernier moment.
J'irai seule rejoindre Hector et mes aïeux;
, c'est a toi de me fermer les yeux. (Racine.) On le nomme, on le clierclie, on le trouve... Grands dieux! La Parque pour toujours avait fermé ses yeux.
(Bebchoux.) Pauvre soldat, je reverrai la France, La main d'un ûli me fermera les yeux. (BèRanger.)
— Fermer les yen-
ser systématiquement a croire, à admettre
quelque chose. Fermer les yeux à la vérité.
— Pop. Fermer l'œi faire crédit.
— Frapper tes yeux. Produire une in
frappaient mesyeux d'un lux i cœur. (J.-J. M
lui les doigts agiles,
Tapissa ittll cet vieux murs de leurs toile^ fra:
Frappa ^i yen (1>euux.)
— Jeter la yeux sur, Diriger ses regards,
tention sur.
— Jeter tes yeux sur quelgWun pour quelque
ire ■ Jeter les uicoup d'attention.
— Jeter de la poudre aux yeux. Éblouir, tromper.
— Lever les yeux. Regarder en haut.
— Fig / , nx sur. Aspirer à. Malgré
: m obscure, il osa lever les yeux sur cette princesse.
— Ne pas oser lever les yeux. Être timide, confus, honteux.
— Manger des yeux. Regarder avec avidité et se réjouir d'avance 1 m va faire.
Il le mange des yeux, humecte de sa 'angue .m de sang brûlent de s'abreuver.
(Flou us.)
— Mettre devant les yeux. Montrer, faire voir
une personne ou une chose.
— Mettre sous l'œil, sous les yeux. Montrer. Tout parle au souverain de sa puissance, tout lui met sans cesse sous Vœtt sa gloire et sa puissance. Mass. Fig.S umetlreà l'examen, à l'approbation. Mettre une pièce sous les yeux de quelqu'un.
— Pop. Se mettre le doigt dans l'œil.X. doigt.
— Œil pour œil, dent pour dent. V dent.
— Où avieZ'VOUS les yeux'' Se dit à une personne qui n'a pas remarqué une chose qui aurait dû lui sauter aux yeux.
— Ouvrir les yeux. Relever les paupièresqui étaient à sur les yeux.
— Ouvrir tes yeux à ta lumière, ou absol. Ouvrir les yeux. Naître. A peine avais je les yeux
! iinière, qu'une mort prématurée les ferma en même tei ; ii m'a-
vait porté dans son se M - i t par-
- . er.Q • enfantsprient en ouvrant et en fermant les yeux â la lumière; qu'ils se fassent une douce habitude de mettre leur confiance en Dieu.(B. de St-P.)
— Ouvrir tes yeux. Sortir de son erreur. Les désastres qu'occasionnèrent ces erreurs ouvrirent tardivement \cs yeux de leurs fauteurs, et ces systèmes ne sont célèbres aujourd'hui que parleur ridicule et les souvenirs funestes qu'ils ont laissés. Roslan.)
J'ouvre les yeux, et vois que dans ce siècle-ci Le plus mauvais |>ar!age est celui d'un ami ■ BOISST.) Le peu] te e, se ravise ; el la foule.
San; avoir îail de choix, tout doucement s'écoule.
(ANUHIEOX.
— Ouvrir l'œil, les yeux. Examiner, surveiller.
— Avoir les | s. Faire attention à tout. I. ts ont toujours Vœil ouvert.
— Ouvrir de grands yeux. Paraître étonné d'une chose.
— Ouvrir les y eux à quelqu'un. Le faire renoncera certaines erreurs ; lui donner d'une chose des notions qu'il n'avait pas.
— Pop. Ouvrir l'œil. Ouvrir un crédit.
— Oterde devant les yeux. Éloigner, écarter de la prése;.
— Pas plus que dans l'œil. Pas du tout.
— Pleurer d'un œil et rire de l'autre -
des enfants contrariés qui pleurent etrienten même temps. I] Se dit aussi pour signifier un deuil joyeux.
— S'en prendre à ses yeux. Ne savoirpas sortir d'une occasion duiicileet se borner a pleurer.
— Regarder du cota de l'œil. Regarder de
unechose sans oserle dire.
— Retarder quelqu'un avec de bons yeux, de
rer bien, le juger mal. Cette crainte me faisait regarder Monsieur avec de mauvais yeux. (D'Allainval.)
— Remettre une chose devant les yeux. La rappeler, la remettre en mémoire.
— Fi z- Sauter aux yeux. Être évident, raani-
He aux yeux.
— Pop. Taper de Vœii. Dormir.
— Tenir l'œil à. Veiller à une chose.
— Tourner les yeux. Diriger, porter II s
sur quelque objet. Partout ou l'on tourne les yeux, on ne voit que les monuments de tes bienfaits. (Chateaub.) Tournez les yeux au dehors et au delà du christianisme, qu'ont produit depuis vingt siècles toutes les autres religions? (Cousin.)
Celui-eï, pendant son voyage.
Tourna lest/eux vers son village
Plus d'une fois. \La Fontaine.)
Pop. Tourner de l'œil. Mourir.
— Voir une chose d'un œil sec. La voir d'un œil insensible, sans éprouver d'émotion. Ah I peut-on d'un œil sec von mourir cequ onaime ! (Corneille.)
— Voir de ses yeux, de ses propres yeux. Se dit par emphase. Je l'ai vu de mesy^j: descendre de cheval. (Regnard.)
OEIL
Les fclairs sont moins prompts, je l*ai m de me* yeux, Je l'ai vu qui frappait ce monstre litda
Quoi * ne t'ai-je pas
Sar prendre dans dri lacs le cltetreau &t
(Uov
— Voir par ses yeux. R
s'en rapporter a soi-même el non à d'aulr
— Revoir que d'un erles choses
ment || Voir par les yeux d'un ou-
Jpi'un. ! Ondii is: Emprunter
es yeux de quetqu i it-il rien voir
qu'il n'emprunte vos yc.ur
— l'oirrf^ mime œil. N'avoir pas changé fie senlimenl.|| Voir tes choses d'un autre œil •taon ne (ai tait. Le ! s opinions différen-
temment Me il <ie Vaut qu'il nie voit aujoui i On voit les maux tl'aulrui d'un autre
art que les siens. (Corn. || Ondit dans le même b. -us • l'ft/r d'à» io« œil, d'un mauvais œil, d'un ait indifférent.
— .4 l'œil. loc.adv.Avec l'œil, à la vui
là l'<&f7,onenjugeâ l'œil.
Sa surface ne présente à l'ail que des sommets du me B iff.)
— Faire toucher audoigt et à t'ait. Faire voir clairem- ni, démontrer péremptoirement,
— Par plaisant. Cette montre va au doigt et à l'œil. C'est une mauvaise 'il faut toucher constamment pour la mettre à l'heure.
— Pop. Avoir une chose à l'œil. Lavoir a crédit. Il On dit aussi Acheter à l'œil.
— Faire une chose à l'œil. La faire gratuitement.
— Servir à l'œil. Servir son maître avec zèle
îqu'il vous p >
— Aux yeux de. I- ses yeux n'oserait tmlancer.(Boil .; L>" pain aux yeux do celui
.. :. lance. Mirabeau. Un i %x est un vaste tableau. [Del I : i p le celui qui les a,
i i ses yeux une nouvelle forme dans
Lance. [Mm« de Staël.] Le mu* mente rivé,oû l'accusé va paraître
auxj'tfujdesju - L'Orient.aux yeux
de la ttussieetdel Anglelerre,esl la lisière d'un p de bataille qui embrasse toute l'Asie jusqu'à la Chine. (Buraull.j
— A vue d'œil. Autant qu'on en peut juger par uneseule •■ ue, approximativement. Cependant notre sang coulait à I el nous nous affaiblissions â Visiblement. Ci tte plante croit a vue d'œil.
— De l'œil. E'i regardant, en indiquant avec l'œil. || Eu surveilla Laisses
j luis des yeux toutes choses. (M*°cdeSe-
vigné.)
Piiiuccîn, -.url'am de Colette,
Marque de l'ait cuinme la chambre est faite.
La Fontaine.)
— Suivre de Cœil. Faire attention à ta conduite, aux démarenesde quelqu'un, au vemeuts de quelque chose. Suivre de l'ail un char fuyant dans la carrière. (Rac.)
Sur lei rocliers bientôt je m'élance après elles,
Kl ]'--> mirant iti'tril aux vuules étei nelle*,
Il rnr tcmblait 1QSSÎ m'elever sans efforts. (Castel.)
11 l'aime, il suit de Vteil les réseam qu'il déploie,
I ma il .j chercher, va lui porter sa proie
iDELtLLE.)
— Entre le* deux yeux. Fixement, bien en face. Regarder quel (ii'un entre les deux yeux puni- von- s'il ment. || Entre quatre yeux, lete à tète. Pour la p a de ijuaireyeux ou quatre-t yeux. V. oiutfie.
— Jusqu'aux yeux. Jusqu'au visage. On vit entrer cmqu m le H.ts-Brelons dores jusqu'aux ■
— Se mettre de ta nourriture, delà boisson jusq l' aux yeux. Se gaver, mander ciboire gloutonnera
— Pardessus les yeux. Excessivement, à satiété.
La belle avait de quoi mettre un Gascon aux deux : Des attraits par-dessus les y?ux.
(La Fontaine )
— Par-dessus les yeux. Plus qu'on ne peut faîre,plus [u'on ne peut supporlerd'une chose.
— Sous l'ail de, sous les yeux de. JenVessaye
■uce sous l'ail du monde, (bi ouincau.)
On m tle*/nil alors solitaire el cachée.
Sou* I :.■ docliée, (Racine.)
Ei ion ■ ■ daiil une ^rotle Db
J.- citante l'inùlie, L'amour et la nature, (Li
— Ai ..i de sa mère.
Avoir toujours été surveillé avec une grande
ili m.
— Surir* yeux de, par les yeux de. Gai h
dire que je suis Ja igédie. [Volt.]
— Loc. prov. On voit une paille dans l'œil de son prochain, et on ne voit pas une poutre dans le sien. On tnl des défauts d'aiilruiiSi l ; ub enl être, et Tonne s'apei fOitp e tsi gran Isqti il
Il Les tnintsti es tes princes. ]
mi |
viiii . i mêmes par 1 1 voix d ■ leui s
mini ires II Les yeux sont le miroir de t'ânu , i i . [HtTércnis moin ements doni tée paraissenl or linaii emcni dans les L'œil du maître engraisse le cheval. Il faut faire ses affaires soi-même, elles en vont mieux. j| On dit dans le même sens ; L'œil du fermier
OEIL
vaut fumier: l'œil de la fermière engraisse le veau, y iand on a nul aux yeux il n'y faut tondu ronde. Il n'y faut pas touc tout. || D' a yeux valent mieux qu'un. Les aflaint mieux examinées par plusieurs perpe par une seule. \\ Autant vous en pend à l'ail. La même chose vous menace. || Loin des yeux, ttriu du cœur. Onoublie facilement les absents.
— yeix. s. m. pi. Fam. Lunettes. Porter des yeux dans sa poche. Oublier ses yeux.
i. l'un ne voit pas une chose
qu'il devrait voir, on lui demande s'il a ses yeux dans sa poche.
— Se dit aussi de certains vides, de certains trous qui se trouvent dans la mie du pain et dans plusieurs espèces de fromages. Un pain qui a des yeux, qui a de grands yeux. Ac i I Il y a un proverbe qui d't qui! faut choisir des fromages sans yeux, du pain qui ait des yeux, et du vin qui saule aux yeux. (l'rev.)
— Se dit encore de certaines marques de graisse qu'on aperçoildans le bouillon. Ce bouillon est très gras, il a beaucoup d'yeux. (Acad.)
— Arg. Œil de bœuf. Pièce de cinq francs.
— Anat. Blanc de l'œil. V. blanc.
— Archit. Ouverture ou fenêtre, ainsi nommée parce qu'elle a l'apparence d'un œil. || Œil de dôme. Ouverture ménagée au sommet de la coupole d'un dôme pour l'éclairer, ordinairement recouverte par un petit pavillon p h empêcher la pluie île tomber par l'oeil de
ÛEi de ' itute P iinl milieu de l'enroulement de la volute du chapiti au ionique orné d'un fleuron ou petit cercle.
— Archit. hydraul. Œil de pont. Ouverture ronde pratiquée au-dessus des piles d'un pont, des avant et arrière-becs et dansles reins des arches.
— Artill. Œil de bombe, d'obus. Le trou qui sert de lumière.
— Bot. Cavité qui occupe lesommetde certains fruits adhérents.
— CMw.Œil simple. Bandage destiné àconvrir un ce\\.\\Œit double. Celui qui est destiné à en couvrir deux. (| Yeux de la sonde. Ouvertures oblongues pratiquées dans une sonde un peu avant le bec ou extrémité opposée au pavillon.
— Comm. Linge à œil de perdrix. Linge de table ouvré dont la façon représente a peu près des yeux de perdrix. || Entre œil et bat.
