‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrie (volume 2)Chapitre 1182 sur 1783 · LILLE · texte numérisé non relu

LILLE

— Faire, porter ombrage Inqui I

au sull.iu lait IOUJ0 , Il IC.

i . plus sûr

de diminuei à la leux puissati

vous fout ombrage ; c'esl d< pie heureux. H le SI P

— Au sens propre) Faire ombrage. Pi

lui nuit .ir lai- jeter de -■■ an ; irbres qu'ils l'ont ombre M

S esl da pour \: i pi. unis lient

l'homme sa^o n'ai

■ ( similitude. (Montaigne.)

— Pathol, Nom .1 inné vulgaire

espè :e 'i albugo dan-- ir [uel la. pari e i I de la cornée a encore une demi- ira nsp u

OMBIt IGÉ,ÉE pari pass.du v. Oml S'empl. adjectiv. Ces an i m aux aimeni I I

des fleuves, les profondes vallée bragés el les terrains humides. (Buff. .Mais il v eu a qui réussissent mieux dans les lii

que partout ailleurs b le Stlv Elle voulait tout revoir, les cai gés, l'étang et sa grande eau morte. (D G

Libre d'envie et d'imposture, Je parcours des forcis les détours ombi

^Lebbus.)

— Ombragé de .Nous arrivâmes parmi chemin assez rude, mais tmbragé en endroits dr bois de lauriers. Bartli.: 1. - livesdes fleuves sont ombragées deplalanesetde saules d'Orient. (A. Martin.) D'un autre

.rions de poi— ut d i Nord,

côtoient nos rivages et vont frayer dans les fleuves du Midi, ombi agé& de forêts. U. de St-

I', 'Il !.

— Parexlens. El son feutre à grands poils ombragé d'un pana i lieu de celle multitude d'êtres divers, une ci presque cèlestes'av lajeslé: "satèle est ombragée d'une - iperb \ Mai lin. Un manteau le soi était jeté sur ses épaules, etsa tête était couverte d'un chapeau à petits bords, ombragé de plumes. (Chateaub.v Chez certains peuples du Midi, le - >urcil est ombragé de poils plus épais cl d'une teinte naturellement plus rembrunie. (Hicber.)

Mais enfin il- ont vu le

ient *ei ineil . U étaii i St-Laxbert.)

— Fig. Om naissant des lauriers

paternels. ;M.-J. Ct;

— Ombragé par. C'est une petite ville avec une pi i ,■ par de beau?

- i m tison est siluee sur ie boi : . -mbragee par des chênes plantes devant sa porte. [B. de St-P.

— Subst. L'Instruction sur les états son parut un contraste du barbare, 1 cur,de l'ombragé des Maximes des saints. [S Simon.)

OMBRAGEANT, part. prés, du v. Ombra- Q i Des arbres touffus ombra-

OMBlîAGEANT. AM 1

!-■■. Le midi e--; souvent trop brûlant

etd'ar-

i en conséqiu' ninuer

la chaleui par des moyens ombrageants, R -

OMBRAGEMEKT. s. m. \ n lombra-

* OMBIIAGER. v. a l" conj. On I après le g devant a, o. Nous ombrageons. J'ombrageais, etc. Faire de l'ombre, Un épais fouilla,:

. D autres planlesportent aulourdeleur le irons qui l'a (B le Si-

i' h bl Is Usa

tel . i i Les sa îles argentés el les peupliers pyramidaux i

U jusqu'à leurs embouchures I 1.

Cependant Renéétait entré sous le toil - n

. qu'ombrageaient quatre superbes tuli-

Cha iiùS. Le pain croissait po

- mêmes arbres qui ombrageaient leurs

Malle Brun.)

— Fig. et poét. Les lauriers ombra

tête, son front. Se dit d'un poèU ou d'un capitaine qui a remporté de gran ls s ;ès,

— Fig. Protéger, couvrir de son ombre. Les grands ne sonUels que pour ombrager les petits b liste.

— Poel. Orner, décorer, lu pan

s i têt.-. Les longs cils ba sséd i gcaient ses joues de pourpre. (V. n

— Fig.

i pie la laide, autrement inutile.

Dessous le joug d'amour remlit l'homme iervile, Elle om .lement.

Arecque l« 'Je-n troublant le jugement. llti

— Obs erune ombre. Puisque l'ap-

le la lune ne change point,

,<-.\ ne peu! pas .-[un-.- qu'elle ait d-- .

au tour d'elle, | tantôt une partie

tantôt une autre. (Fonten.)

— Se disait autrefois pour Donner de l'otn-

a lie jaloux.

- a lit aussi poui Es [u sser, donnerune i av ombrager un peu toutes ises et pouvoir dire ce que j'en pense... (Descartes.)

— B.-atts. Meltre plus d'ombre, diminuer

O.MBK

les jours. Il faut ombrager davantage ce la-

0 iger l'or et Vargettl, En i oui et- une lique tl I

— S'omhh LGER. V. pi COUVl ir d'oin-

i .'■ \ irdin commence â s'ombra S ombrager de. v.-ut elle par s désolé i ;

;s gaz in1, isib mence { el soudain la l

■ el s'ombrage de 1 \

Martin.)

S ■ mettre sous un ombrage pour rantir. Elle availsoin de s'ombrager du ne lavaitguère de let G Sand.)

— S'est dit pour Prendre de l'ombrage, du soupçon.

OMBRAGEUSEMENT. a Iv. Dune manière omb; ftgeuse.

• OMBQ \(.l l \. Il si , |j Ni propre q re i pai lant d'animaux ci

m'a ets. Cheval

ombrageux. Celte bète vous jouera q mauvais tour, elle est ombrageust U un coursier ombrageux ai objet qui l'effr ■■ qu'il n'en effrayé. [J.-J. li

— Fig., eu parlanl i

indre de l'ombrage

\< tur b.- J'I IS léger m tlîf. C'est un h .mine tort ombrageux. Les hommes si ombrage.

prompts a provoquer les autres [

plupart de malhonnêtes gens. (Fèn.)

— Se dit aussi, dans le même sens, en parlanl des choses- Ch z I -a > les p tuples on i raies crimes aux grands hommesdont une

; - ra<f<-ust- ;iv:u\ . K ■.--

ivaux était un honnête homm< d'un caractère ombrageux. [Grimm.J L'épouvante gagne aussitôt l'ombrageuse année des capitalistes. L. u: u

— Subslaniiv. L'on [ ae de toui.

ombrant, part. près, du v. Ombrer.

OMBK.WT, AXTE. adj. Peint. Qui ombre, qui est propre à imiter les ombres.

OMBRATICOLE. adj. 2 g. et. lat., umbratus, ombragé; coio, j habite;, Bot. Qui i qui croit dans l'ombre ; dans les lieux ombrages.

ombhatile. adj. -2 g. (du lat. umbra, om- S'est dit pour Qui aime l'ombre.

tient habituellement a l'ombre. || Qui se fait, qui se passe à l'ombr I s, études om-

brailles. Ce mot esl aujourd'hui inusité.

* OMBHE. ^. f. du latin umbra, même si-

Obs i ri lé pi luiie par uncorps opaque qui interci pte les rayons lumineux. I.

lipsede lalune.Lesombres croissenl au coucher du sol ;il. L'ombre de l'aiguille indique les heuresdans le cadran s Personne avant Thaïes n'avait connu la manière de mesurer les hauteurs des tours et des pyramides par leur ombre méridionale. (Fénei. Cependant l'ombre des r

il irèts dans les vallées Bern deSt-P.) Lorsque le corps opaque est plus pelil que le tmineux, Vombre diminue d'autant plus quelle s'éloigne du corps opaque. Brissun.)

— Par anal. Vombre des passions û ment traversa ce doux '-1 -ri and esprit occupé

. •■ - éternelles V il ..

— L'ombre et ta lumière, la' contraste entre

lumineux qui l'entoure.

II y a des ebjets que l'ombre fa ly l'an 1res

■i,[ p(uS p quantS a la lumière.

; Diderot |] Fig.Un un; me caractère a auss ses t; ait- ./ ombre et de lumière, qui s'embellissent par leur mélange. [Marmonlel.)

— Être </««■>■ l'ombre. Etre dans un espace couvert par l'ombre. || Fig. Ne pas para De, ne pas figurer dans une chose. Chez noua, ou les hommes onl une carrière active, il fa

les femmessoienl dans l'ombre. ,Mm0 deSlaèl.)

— Faire ombre. Ombrager.

Qu'autan! u.ne le premier coton

oui Je jeunesse e;i le n:---

Tardera d'être en son vis -

Et défaite ombre a sou meutou. iM*lh.)

— Fig. Faire ombre. Porter ombrage. Des prêtres, des enfants lui feraient-ils q . ombre ? (Hoc,) [| On dit proverbialement dans ce sens : Tout lui fait ombre. U se délie de tout.

— Fig. Faire ombre à quelqu'un. Éclipser le

I lel (u'uii parun plus grand mérite, effacer sou crédit par un crédit plus cousi lérable. H fait ombre a tous ses concurrents. Son mérite ne fait ombre a personne.

— Fig, Jeter de l'ombre sur quelqu'un. S'est

i ■ ndre inquiet, jaloux.

Poeie, j'eus 1 rhanl pour les poètes,

lires leles ;<e jeta ; m front. i V. HcGO.)

— Jeter une ombre sur. Diminuer l'éclat, obs-

Cet hymen jetterait une ombre sur ma Dans le même sens on dit:

te t'ombre Perpenna parmi nous est le seul <1<>ti| le sang Ne mêlerait point d'ombre à la splendeur H i »-i"g.

(COIINEIILE.)

— Couvert que donnent les arbi

i l'ombre d'un arbre, d'une baie. Cet arbre me protégeait de son ombre. Chercher l'ombre et le frais sous des berceaux. Que de superbes plantes protégeaient de leur ombre... tBarth.) \ous

OMRR

OMBR

omp.u

OMBR

qui portez le poids du jour, je voudrais qu'il pût être a voire pauvre àm qu'est,

sur le midi, au coin d'un champ, l'ombre d'un arbre. si chétif qu'il soit, à celui quia travaillé tout le matin sous les ardents layonsduso- ; i Menn.) il a un reuillagesi élen lu, que cent cavaliers peuvenl se reposer a l'aise sous son ombre. (B. de Si P.

Un bois éleiÉ, magnifique,

Roland autour de moi son ombre aromatique. (Caîtel.)

— Fig. Protection, abri.

Et leur laissent .i peine, an bout de dix années, Tour se couvrir de nous Y Ombre des Pyrénées.

(COUNKILLE.)

— Fig. faire nmhrr. Donner protection.

Qae de leur? I i rnbre

A jamais ilf | nbre

Aux peuples de tout l'univers. (MALHERBE.)

— Aimer l'ombre, en parlant des | Croit) blemenl dans les lieux couve ris.

— Ombrage produit par toute autre cause qui lafeuillèe.Âu-dessusdela tête du nuuveauné, on étend un voile pour donner de la fraîcheur et de Vombre a la petite créature. (Cha-

i.ni'l.

— Donner de Vont re. Ombrager. Les arbres feuille^ des Indes Lonnent, comme en Europe, de Vombre sans danger. (B. de St-P.)

— Absence de lumière, obscurité. Les om-

: la nuit. Les ombres nous environnent il.- toutes parts, i,.- soleil chasse, dissipe les ombres. Les torreni ■ emblent fumer

dans i ombre. | Léonai d.) I :i, la ■ urfa e de i O . i - tincelle et brille dans toute son étendue, comme une étoffe d'argent éleetrisee dans 1*0»»' bre. (Péron.)

I [Dllest li.inné sans lit m ni te el sans bruit.

C'était .1 la faveur itsombret de la nuit. (Voltaire.)

Ëok étend sur nous la nuit cl les nuagi

L'ombre ■■ :éde li l'omore, ci l'orage aux ornges.

; LaMIIEIIT.) Et d'un enfant suivie, avec l'ombre du soir. Sous un jeune cyprès lentement vint s' asseoir. (Soumet.)

— Poétiq. Les ombre* de la mort, tes ombres il u trépas. Le trouble qui précède la mort. Et son front se couvrit des ombres du trépas. (Baour- 1 1 : mian.)

ir mnaîenl les ombres de 1a i A l'aspect de son roi fait un dernier effort. (Volt.)

— L'ombre, tes ombres de ta mort. S'est dit i. i i menl pourlgnorance des vérités de Irréligion.

Hnte-toi d'éclairer, o lumière éternelle,

i lienreui assis dam Vombre de la i i

'L ÎUCWE.)

— Fig. Ce qui Lend à rendreune chose

i compréhensible. La plupart des termes lits s >nl les ombres qui cachent des vides. (J. Joubert.)

— Fig. et pop. Mettre un homme à Vombre. Le mettre en prison. |j S'en défaire par la violence.

— Fig, Obscurité, retrait-'. Après avoir passé une parte1 do sa vie au grand jour, il faut passei le restes l'ombre. (Mont.) La timide infortune aniK' .i '--inir dans Vombre. (Dorât.)

— Fig. Chagrin, mélancolie. Je vous avoue qui le reste de ma vie est couvert d'ombre et

tesse, quand je songe que je la passerai si souvint éloignée de vous. (MraB de Sè\

Tout récure en Estlier l'innocence el la pais ; Du chagrin le pltu noir elle écarte les ombret, El fait des jours sereins de mes jours le- plus 60)

1"n i ayon d'« Du noir chagrin vient éclnircir les ombres, (Mil i f v )

— Image des cor p retra u rombre.Les

corps jettent leur timbre nécessairement, i. suet.)

— Particulièrement, Image du corps humain projetée par l'ombre, il est des hommes

qui, vers la fin de leur vie, grandi eni co ■

Vombre du passant au déclin du soleil. (X. Marinier.)

— U le suit comme l'ombre suit te corps. Se dit d'un homme qui s'attache aux pas d'un autre. On dit de môme : Une le quitte pas plus que son ombre, et ligXV.v/ SOn ombre. |j C'est l'ombre *t le eorp\. Se 'lit >ie deux personnes inséparables, qu'on voit toujours ensemble. MmBde Coulantes est toujours obsédée de notre cousin; il ne paraît plus qu'elle l'aime, et cependant c'est Vombre et le corps. (Mro0 de Sév.)

— Il a peur de son ombre. Se dit d'un homme pusillanime, prêta s'effrayer de tout. Car pour peu que l'on aime en a peur de son ombre. (Molière.)

— Vous me feriez sauter mon ombre. Vous me feriez faire l'impossible.

— Fig-. Prendre l'ombre pour le corps. Prendre l'appareiie.' pont la réalité.

— Ce qui, dan île î ■■■ ilèmc de la mytfn païenne, retenait la figure et l'apparence du

corps, el qui, sous la figure du corps, sei ail a l'âme comme d'enveloppe. L'ombre d \ :hille L'ombre de G-sar. Il n'était pas permis aux

ombres de traverser le Slyx avant que leurs corps eussent été mis dans un tombeau ; mus elles étaient errantes sur le rivage pendant cent ans. Les pâles ombres. Évoquer les ombres. Pluton régne sur les ombres. La voix d'un ami quel'ona perdu, l'apparition de son ombre,sonl des réactions, des reflets, des échos du cerveau. (Boiste.) Leur sang sera agréable a Vombre de ce héros. (Fén.) La vie, disait Pindare,n'estque le rêve d'une ombre. (Barthél.) Nos jeunes dames vêtues de blanc qui nous devançaient pa-

raissaient et disparaissaient tour à tour à travers ces massifs de fleurs, et ressemblaient aux ombres fortunées des champs Élysèi s B, de Sl-P.)

En achevant ces mol» épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru ce baisser. /Racine.)

Dans le sein de la mort ses noirs enchantements

Vont troubler le repos des ombres, i J.-B. Rovss) Ne vois-lu pas dans ces demeures sombres Ces traits de sang, ce spectre et ces errantes ombres ?

(Voltaire.) Des oi'iKes fugitives Semblent en longs regrets traîner leurs voix plaintives.

— Parcxtr: I [ni se sert d'une expression poétique, dit qu'on apercevait au bord dulaclesow ; s détruites. (Chateaubriand.)

— ^oèû^.Le royaume des ombres ,V ombre éternelle, l'ombre infernale. L'enfer, le sej morts Échappés du royaume des ami rc*,ei les cendant sans bruit .i La clarté des ëtoi songes venaient se reposer sur le toit dessau- Chateaub.)

Moi-même il m'enferma dans des caverne* sombres, Lieux profonds et voisins de l'empire desombre*

(Hacine.)

Il a \u le Cocue et les rhapes «.ombres.

Il s'est montré vivant an\ infernales i<mbrei. (M.)

— Dans un sens plus étendu, Se dit de ce qui est censé demeurer de l'homme après la mort. Son ombre «.'ût pu encore g igner di s inutiles. (Boss. | Dieu veuille que ces prospérités continuent ! ce serait Vombre de M. de rurenne qui serait encore dans cette armée. (Mn,° de >-"> i.-'- La satire est pour leui pei inné el la gloire pour leur ombre, i» Uembert.) Pour complaire a ton ombre, Raphaël, j'ai placé aup le toi i-' portrait de ta maîtresse. (X. de Mu -ire.)

— Fig. Se dit d'une personne ou d'un établissent ni 'en a perdu '.-e qui l'ai s, ut sa fore

Splendeur, Sun ancienne pru-,pn i !■■ i> lu-an

l'est affaibli avec l'âge ; M n'est plus que l'ombre d.- lui-même. La république romaine n'était plus que Vombre de ce qu'elle avait t* le autrefois. (Acad.)

— Fig. Apparence, simulacre. Suivez jusques au bout une ombre qui vous flatte. (LaFont)Gette ombre de gloire va s'évanouir, et nous Talions voir dépouillée même de .-rit.- triste décorali >\i :liuss.) Ils avaient Vombre de la sévérité, mais ils n'en avaient pas lecorps.(Bourdaloue. i Les tyrans ont toujours quelque ombre de vertu. (Volt.} Ces écrivains n'ont point de style, ou si l'on veut, ils n'en ont que Vombre. (.Bitff.) Les vices ne nous trompent que sous l'apparence et Vombre des vertus. (Noël.) Croyez-vous que ce soit une sage politique que de refuse) matiquement ace gran I corps électoral Vombre u m '■. Ii i ne satisfaction 7 ((ïambe t ta.) Je serai s désolé de ii lvi rsi r nue de ces périodes d'affaiblissement où l'homme qui a eu de la force et de la vertu n'est plus que l ombre elia ruine de lui-même. (E. Renan. |

D 'adorai s zélés .i peine un petit nombre

Ose des premiers temps nous retracer quelque ombre.

(Hacine.) Et l'Iionime qui la voit (la vérité] dans ses rellets sans]

[nombre J En croyant l'embrasser, n'embrasse <\u? son ombre i

tLASIAUTIWE.)

— Fig. Courir après une ombre. Se livrera une ■ pérance chimérique.

— Fig. Objet sans consistance, chose vaine. Le passe n'est qu'une ombre et l'avenir n'est pas. (A. Barbier.

— Fig. Les (fraudeurs du monde ne sont qu'ombre et que fumée. Cllosn'ont riende solide, rien sur quoi l'on puisse compter.

— Fig. Passer Comme l'ombre, comme une ombre. S'e durer qu'un instant, être éphémère. La Me de l'homme passe comme l'ombre. Les plaisirsdece monde passenteomme une ombre. La peine el le plaisir passent comme uni1 ombre. (j.-J. Rouss

— Par extens. Image imparfaite. .Wredont le soleil n'est que \'ombre grossière. (Racine.

tblissements ne sont que Vombre de ce - 1 l j ' - vous ferez un jour. (Fénelon.) OuVst-re que l'humanité, si re n'est une suite d'ombres semblables a moi, destinées à paraître un moment sur la surface de la terre pour s'engloutir dans l'éternité? (P. Janet.)

— En termes de religion, Signe, figure d'une chosea venir. Les cérémonies «i les sacrifli i du Vieu icTestamentn'étaientquelesomimdes mystères et desveriles du Nouveau. (Acad.)

— Faible apparence. Il n'y a pas ombre de

doule, l'ombre du doute. L'ombre du mal lui fait peur. Il n'a pas l'ombre de bon sens, .le : pas dans tuut eela l'ombre d'une dif-

ficulté. Nous autres nous n'avons (pu: les ombres tle plaisir. (Volt.) L'amitié m'a fait supporter vus erreurs, tant qn'unc ombre d'espo i* pouvait les nourrir. (J.-J. Rouss.) Ils ont jugé, sur une traduction, que des poètes admirés des nations entières n'ont pas eu une ombre de génie. Malle Brun.) Oserait bien malgré moi qu'une légère ombre de ridicule obscurcirait ces détails d'intérieur philosophique. (Ch. Nodier.)

— Loc. prov. U n'y a pas de corps sans ombre. WQuand le soleil est < ottché il y a bien des bêtes à tombée. Les suis sont très nombreux.

— Antiq. rom. Personne qu'un convive pouvait amener avec lui.

— Blas. Peinture si déliée qu'on voit le champ de l'écu au travers. |J Ombre de soleil. Représentation du soleil,qui n'a pas de visage,

mais un disque d'une seule couleur. Les ombres de soleil ne sont jamais d'or. La croix des hérauts était cantonnée de quatre ombres de soleil.

— Mus. Nuance de la voix.

— Opt.Ombre absolue. L ombre projetéedans l'espace absolu, par exemple, l'ombre de la terre. |] timbre limite. Celle que jette un corps sur un plan horizontal auquel il est perpendiculaire. || Ombre relative. L'ombre absolue rencontrée par une surface quelconque. || Ombre portée. Celle qui est projetée sur un corps différent de celui qui intercepte la lumière. ||0/«bre renversée. Celle que jette un corps sur un plan vertical.

— Peint. Couleur obscure qu'on emploie dans un tableau pour représenter les objets les moins éclaireset pourdonner du relief aux objets éclaii es. Donner des ombres pi us ou moins fortes Ménager les ombres. Les ombres sont bii u l'util; lues dans ce tableau. Les peintres

. i ,■ -.lient leurs blancs par des ombrt , des demi-teintes et des reflets. B.de St-P.)Cinq ou six tableaux du Guercninaux tons cadavéreux, aux puissants effets d'ombre, sont frappants, mais inférieurs à ceux que j'ai vus à Rome. H. Taine.)

On ne parla nue de pinceaux, D' m et de couleurs, d'images, de tableaux.

(La Haupe.)

— Fig. C'est une ombre art tableau. Se dit d'un défaul peu important dans un bon ou-

. ou d'une légère imperfection qui fait ressortir les qualités d'une personne.;) En ce sens, on dit aussi ombre absolument. Je vous prie de ne plus dire de mal de votre humeur : votre cœur et votre âme sont trop parfaits pour laisser voir 1 1 ombres. (Mmo de Sév.)

Les ombres ne manquaient point a ce tableau, ut 1rs lâches à cette lumière. (Montalemb.)

— Dans un dessin, une carte, un plan, ombre se dit des pai lies teintées qui imitent l'ombre.

— Phys. Ombres chinoises. Spectacle destiné à l'amusement des enfants, dans lequel on fait agir les ombres de divers personnages dei rière une surface transparente, el qui est imité des peintures chinoises. Ce fut un nommé Séraphin qui introduisit ce genre de divertissement a Paris en 1781.

— A l'ombre de. loc prép. Reviens, Virginie! quitte tes hôtels et tesgrandeurs, reviens dans ces rochers, à Vombre de ces bois et de nos cocotiers.(B. de Stl\) Assis sur les bords des ruisseaux, a Vombre des peupliers et des saules, ses pensées ne se reposaient que sur de paisibles objets. (A. Martin.)

— Fig. A l'ombre de. Sous la protection, à la faveur de. Il est en sûreté à l'ombre de son innocence. Je voudrais que notre mariage se pût taire a Vombre du leur. (Mol.) Elle jouissait

. i riomphe à Vombre de l'autorité du roi. (Volt.) L'industrie fleurit à Vombre de la paix. (Raynal

Citoyen! désarmés, a l'ombre des murailles,

Ils cherchaient aux combats d'illustres funérailles.

(Leoiiun.)

— Dans l'ombre, lue. adv. Dans l'obscurité.

Des loups hnrlanl dans l'ombre Épouvantaient nos murs. (Deliux )

— Fig. D'une manière cachée, occulte. Ces complots se tramaient sourdement dans l'ombre.

— Sous ombre, sous t'ombre tle. loc. pri r

et flg. Sous le prétexte, sous l'apparence. Que de gens cachent L'impiété sous l'ombre de la dévotion! lia trompé tout le monde sous ombre de douceur.

— Dans le même sens, Sous ombre que. Il l'a trompé indignement, sous ombre qu'il prenait intérêt à Lui. Vous faites bien l'entendu, sous ombre que vous écrivez comme un petit Cicéron. (Mmo de Sévigné.)

* OMBRE, s. f. (d'Owftm', n.géogr.). S'emploie dans cette locution : Terre d'ombre, ou absolument ombre. Terre brune et noirâtre qu'un emploie dans la pointure, et qu'on appel le aussi terre de Sienne.

OMBRE, s. m. (et. inconn.). Ichtyol. Genre de poissons malacoptérygiens, famille des salmonoides, établi pour une seule espèce, l'ombre commun. Ce poisson.qui a beaucoup d'analogie avecle saumon, affectionne l'eau rapide, froide et pure, et se trouve patheul jurement dans les ruisseaux ombragés et dans le voisinage des montagnes, Sa chair est très délicate, et Ton a remarqué qu'il exhale une odeur fort agréable, as e? semblable a relie du thym. || Ombre bleu. Nom qu'on a donné quelquefois au corègone. j| Ombre chevalier. Variété de la truite. Chaque lac, comme une petite mer, a ses animaux qui lui sont particuliers : tel est, par exemple, parmi les poissons du lac de lieneve, l'ombre rhevalier.ilt.de St-P.) [| Ombre de mer. Le corbeau de mer, poisson du genre sciène. || Ombre de rivière Poisson du genre saumon.

* OMBRE, s. m. Jeux. V. hombre.

OMBRE, s. 3 g. Gëogr. V. ombrien.

OMBRÉ, ÉE. part. pass. du v. Ombrer.

S'cmpl.adjectiv. Dessinsavammentombrè. Ce dessin n'est pas assez ombré. La poitrine et le ventre sont d'un jaune ombré de fauve. (Bulf.) -Fig.

Sot auteur d'un poème on d'un discours sifflé. Ou d'un recueil ombre de chansons a la glace.

(A. Chênieo.)

— S'est dit abusivement pour Ombragé. Les pays découverts et les navs ombres. (Bonnet.)

— Blas. Se dit des figures dont les côtés opposés au jour sont d'un émail différent pour marquer l'ombre.

OMBRELLAIRE. a lj. 2 g. Bot. Qui est disposé en forme, en manière d'ombrelle.

* OMBRELLE, s. f. frad. ombre). Petit parasol a l'usage des don..-. Une ombrelle. Des ombrelles. Acheter une ombrelle. Porter une ombrelle. Ouvrir, fermer Sun ombrelle.

— Fig. et par analog. Objet en forme de parasol. Ces pins nous accueillirent sous leur ombrelle légère. (Michelet.)

— Acal. Corps des méduses.

— Mol!. Genre de mollusques gastéropodes cl hermaphrodites, appartenant â l'ordre des

nféi branches et a la famille des semi-phyllidiens, établi pour deux espèces, l'une de l'océan Indien, l'autre de la Méditerranée.

— Ornith. Genre de la famille des dentirostn s. Il ne renferme qu'une espèce, l'omis Ile du Sénégal. Le plumage de cet oiseau est généralement d'un brun cendré avec des rellets irisés violets; la nuque est garnie de longues plumes touffues, étroites et flexibles, qui retombent sur le dos en forme d'aigrette. Sa tailie est celle de la corneille.

— rem. gramm. Montaigne et quelques auteurs postérieurs ont fait ce mot du masculin. Le second tableau représente le pape entre l'empereur et le doge, â chacun desquels il donne un ombrelle ou parasol. (Félibien.)

OMBRELLE, ÉE. adj. Hist. nat. Qui porte un appendice en forme d'ombrelle.

OMBRE LU FORME, adj. 2 g. Syn. d'oM-

BRACUI.IIORMi;.

* OMBRER, v. a. lie conj. frad. ombré).

Figurer dans un tableau ou un dessin, a l'aide du pinceau ou du crayon, les parties- que la lumière nedott pas éclairer. Ombrer un dessin.

— Fig. La teinture ombre leurs paupières et prolonge l'arc de leurs sourcils. (Gér. de Nerval.)

— Blas. Marquer les traits1 plus fortement, afin de faire ressortir la pièce. Papillon d'argenl miraillé d'azur et ombré de gueules.

— Hortic. Mettre a l'ombre, ombrager. Ombrer une serre à l'aide de claies.

OMURETTE.s.f.(rad.owô/r). S'est dit pour Ombrelle.

— Ornith. Genre d'échassiers appartenant à la famille des cultrirostres et établi pour une espèce du Sénégal.

OMBREUSEMEXT. adv. frad. ombreux).

S'est dit autrefois dans le sens d'Obscurément.

*OMBREL1X,EUSE.adj.Qui donne de l'ombre. Des bois ombreux. Des forêts ombreuses. L'église était à côté avec de grands arbres ombreux, un fort beau cimetière fleuri. (Michelet.)

— Qui est couvert d'un ombrage épais. Des vallées ombreuses. Des renards et des loups les ombreuses retraites (Régnier.) Je descends avec lui dans la vallée ombreuse. (Boucher.) Nous courions insoucieux dans les allées ombreuses du parc de Villers-Hellon. (A. Dumas.) Sur le sol, encore tout ombreux de la grande allée de marronniers, la lumière jette de distance en distance des palets de jais. (De Gonc.)

0 ma belle maîtresse, lié! que je voudrais bien Qu'après notre trépas, dans nos fosses ombreuses, Nous fussions la chanson des bouebes amoureuses!

(Ronsard.)

— Bot. Qui se plait, qui croît de préférence dans les lieux où il existe de l'ombre.

OMBRIE. s. f. Ornith. Syn. de phaléris.

OMBRIE. (Umbria). Géogr. anc. Contrée d'Italie, habitée par les Ombri (hommes vaillants, en langue celtique), était comprise entre la Gaule Cisalpine, l'Elrurie, le Piccnum et le payssabin. Villes principales Fulginium, Sena Gallica, Iguvium. Les Ombriens s'étaient d'aboi I étendus jusqu'au Tibre et jusqu'au Munie Gai gano. L'Isombrie ou Basse-ômbrie comprenait les plaines du Pô inférieur; L'OlIombrie ou Haute-Ombrie était entre l'Adriatique et l'Apennin ; la Vilombrieou Ombrie maritime,* nlre l'Apennin et la mer Tyrrhénienne. Les Ombriens élaient divisés en un grand nombre de peuplades énergiques, mais souvent en lutte. Ils furent soumis par les Romains en 280 av. J.-G.

— ombrie. V. pérodse (Province de).

OMBRIEN, EXXE. s. Géogr. Habitant, habitante de l'Ombrie. On dit aussi Ombre.

— ombrien, s. m. Linguist. Langue parlée dans l'Ombrie.

— adj. Qui concerne l'Ombrie ou ses habitants.

OMBRIFÊRE.adj. 2 g. (élym. lat.,fM»&ffl, ombre ; ferre, porter). Qui porte de l'ombre, qui garantit du soleil.

OMBRINE. s. f. (dim, de ombre, poisson). Ichtyol. Genre de poissonsacanthoptérygiens, famille des sciénoïdes, établi pour neuf espèces, dont le type, très commun sur les côtes européennes de la Méditerranée, atteint 70 centimètres de longueur et est très recherché pour la délicatesse de sa chair.

OMBltlOS. adj. m. (mot grec signif. pluvieux Myth.gr. Surnom de Jupiter adoré sur le mont Hymette.

OMBROMÈTRE. s. m. (étym. gr., ou.6po;, pluie ; w.(tçov, mesure). Phys. Instrument qui

Page 1