‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrie (volume 2)Chapitre 1244 sur 1783 · A. DI · texte numérisé non relu

A. DI

OTTO.N'A. s. ni. Magistral japonais chargé d 1 uispeelion d'une rue.

ottome. s. f. (de Otto, n. pr. Bot.Gc

dcsaui-urées,élablipourdes arbrisseaux croissanl si. us le tropique améi

or ru élite, s. f. (de Oltrez, n. géogr.). M un. il abondant dans les schistes du noi i de la l 'r

OTTUI'LE. s.f. (de \iU\. ottupla, octuple). An unis Mesure à qu tire temps.

uns s.m. pr. o-tuss ;étym.gr., où;, irtç, on illej Urn a n Ni un scientifique de la chouette

OTWAY rhomas Poèteanglais,néàTrol-

i i, jusseï . 16 m 16e i, fui acteur,puis auteur .i , ,..,i que Seslragédii n loul sont reniaiil i ii.i. s Itou Carton, l'Orphelin, Venise sauvée,

' OU. conj. et. lut-, mit, mêmesignif. . Indi (uc r.ilii-i u.iiiv.J.' ferai cela .iuj..ui I

i V uni i n. .n n- Mort ou vif. L'un

i itre. Nous en ■■ iendrons i boul p n la

.1 ,u. in .m pai la force La peur ou la misère

i t rendu < oupable La crainte nu l'impuissance

|. empêche de remuer. Vaut-il mieux semer

i intei ' Ro «t.) La fortune, soit bonne ou

mauvaise, soil passa «c mslantc,nc peut

i n .m lui lu sage. Marmonlel. Avanl de

. i nmencei 1 1 guei re, les sa \ pi ivenl s'y

. qu'elle es! décl u • .[ , .n lu trouve juste ou injuste, il ne doil plus

i qu ■ volonté : chaque citoyen sedoit

tout enlici i >a pal rii . (Si

— Ou répété. Il faut on vous aimer on ne vous f.mi | Malhei b

i i .. qui » élei .n ilonle Ce qu'elle a pins parlait ou l'esprit, ou I i

(Ma n.)

— I.e premier ou est souvent remplacé par soil. La philosophie est nul»- a l'homme,soit

qu'une provideni ternellc gouverne I.- i

de ou que les choses arrivent fortuitement. (Malhei

— Si les sujets liés par la conjonction on sonl au singulier, on met ordinairement le

. ulior,parce que le pi opri li elle telure l'un des deux

qu'elle unit, La m, lu ttend

toujours le joueur. Les jeux que les enfants aiment !'■ mieux s.. ut ceux ou le corp est en mouvement; ils sont contents poui , i [u'i changi '. t de place : un vol ml ou une

boule suffit. i'Vu Le calme un l'agitation de

notre humeur ne dépend pas tant de ce qu is

arrive plus msidérabie dans la in1, que .l'un arrangement comm tde iu dé i réable le petites choses qui arrivenl tous les jours. (La Roche! i l 'lui Leurotfuneincivilitéqui vient de ceux qui sonl au-dessus de nous, n

OU

fait haïr, mais un salut ou un sourire nous les ..ie. La Bruy. Nous sommes si peu faits pour être heureux ici-bas, qu'il faut nécessairement que l'àme ou le corps souffre, quand ils ne souffrent pas tous deux. ;J.-J. Rousseau.) Tout le bien ou le mal qu'on dit d'un homme qu'on neconnail pas ne signifie pas grand chose. (Id.) Si l'amour ou la philosophie vous porte dans cette solitude, vous v trouverez un asile plus doux à habiter que les palais des rois. (B. deSt-P. Lu liberté de publier ses pensées, ou la liberté de la presse, doit être réglée sur la liberté même d'agir. 1 1.

Le bien ou le Dial se moissonne, Selon qu'un ssme ou le mal ou le bien. (Lamotte.) Usez, i, il u- I ■ ■- le donne.

L'abstinence un l'excès ne ûl jamais d'beureux.

TAIRE

— Malgré ci tte règle, on trouve souvent le pluriel après les sujets unis par ou. Di pri uva un sort bizarre, il fut soui

et autant de fois retenu, que l'espé inc la

crainte prévalaient dans l'esprit d.- son be iupère. Boss.) Le bonheur ou la témérité ont pu faire des héros; mais la venu toute seule peut

former de grands l mies, Mass. on instruit

les enfants à craindre el u obéir : l'av u

. il, ou la timidité il cnsei-

i- .n. unie. iu la soumission. (Vauven.) La oin font tous les mouvements de la souris. (BulT.) Les enfants n'am lienl garde i, pi :ter un maltreque mau lis e piipageoa une vile sujétion rendraienl méprisable. J.-J. Rousseau.] Le temps on la mort sonl nos remèdes. (Id.) L'ignorance ou l'erreu vent quelquefois servird'excuse aux méchants.

B. .le Saint-Pierre.)

Innocents animaux, avei-vous oublie'

Kt les | i . . i l'bamme sans pitié !

Hélas' l'ho e on la faim vont leur oler la vie.

iS.IST-I.SStlU'.IlT.)

—Après l'un ou l'autre on met ordinairement

le verbe au singulier. L'un ou l'autre fit-il une

tragique lin / B

J'aurai Je vuus ma [trace, ou la murt de ma main. Choisissez : l'un on l'autre ai-bèvera mes i

tl',Oll.Nl lit. F..)

— Lorsqu'un adjectif est précédé de deux substantifs s, -pures par la conjonction ou, cel adjectif s'ai rde avec le dernier si l'on ne seul qualifier que l'un des deux. Un château ou une forteresse ruinée. Un homme ou une femme affligée. C'est un loup ou un chien enragê.Une queue ou pédicule fort court. Le frère ou la sœur ainee.ll a la jambe ou le bras cassé.

I n i ime .m mu-' femme dévote. C'est une

aire ou un plancher lout plat comme celui du grand aigle. (BulT.) Ce duvet ou ces soirs très serrées.très fournies el très douces au toucher.

I 1. C'esl un homme ou une femme noyée.

II mifai

— s.i des deux sujets l'un est singulier, l'autre pluriel, l'accord devra se faire avec le nombre du dernier. Le crédit que cette place procure, ou les émoluments qui y smii attachés, la lui rendent précieuse. En renversant lu phrase,on devra donc dire : Les émoluments qui sonl attachés à cette place ou le crédit qu'elle donne, la lui fuit rechercher.

— Mais si la qualification s'applique a la fois à deux objets, a deux individus, l'accord de l'adjectif avec les deux noms est au contraire indispensable. (Juel est, en effet, le bon père de famille qui ne gémisse de voir son (ils on sa fille perdus pour la société? \s.:i Les Sa-

i senourrisseut dechairiiHde piussun crus Hutfim.) On demande un homme o« une femme âges. (Bonifacc.)

— Lorsqu'il y a deux pronoms personnels, on empli. u' toujours I-- sin. ulier, si 1 "s pronoms s. .ut tous les deux de la troisième personne. Lui ou elle viendra avec moi. Mais si 1rs pronoms sont de différentes personnes, on mel le verbe au pluriel. Vous oumoiparlii ins

n. Vous ou lui avez pu seuls commettre cette action.

— Signifie quelquefois Autrement, d'une autre façon, en d'autres tenues. La logique ou I. lialectique. Son beau-frère ou le mari de sa sœur.

— Dans les deux sens, il se joint souvent

1 adverbe tuen. Il faudra qu'il pa] i.irii d ira en prison. Byzance ou bien Constaillinople.

11,1 ,..,,, quelque meilleur qu'il m'en puisse advenir, Ce n'est 1 1e par ma mon qu'on le peut obtenir.

il;,, im 1

— La conjonction ou lie tes termes semblables d'une proposition affirmative ; on la rem- ,, 1 e assez habituellement pur m entre 1rs termessemblablesd'une proposition nég itive. On ne dira pus : Il 11'av.ut jamais de plomb ou d. ■ |." udie dans sa poche; niais : H n'avait jamais de plomb ni de poudre.

OU. s. m. Relat. Sorte d'instrument de musique chinois, qui a la forme d'un tigre couché sur une cai ■ ;e.

*OÙ.adv.delieu.(du lat.fjii.même En quel lieu en quel endroit. S'emploie d ins les interrogations. Où allez-vous V Où suis-je? Où me conduisez-vous 7 Ou demeure-l-il ? Ou .us tant'.! '.' Où menez-vous ces enfants et ces femmes? Racine.) 0« courent ces guerriers? fi. Delavigne.)

s emploie aussi hors de l'interrogation. Dîl i-moi où il est. Quand il sut où il était. Il est allé j'- in- sais où. J ignore où il réside.

— Par extens. En quoi, dans quelle chose.

OU

La vérité est un bien qu'il faut prendre partout où on le rencontre. (V. Cousin.)

— Vers quel but. Ayons un but, sachons où nous allons. V. Hugo.)

— A quoi. Se dit au sens moral. Où me réduisez-vous? Où voulez-vous en venir ? Où cela vous mènera-t-il? Où tend ce discours? Où en sommes-nous?

— Où se dit souvent pour marquer le temps. Il était homme de parole où un grand intérêt ne l'obligeait pas au contraire. (De Retz.) Dans

u -ut où ils allaient commencer leur rcp 1-. cette vieille donl j'ai parle fit tout à coup du bruit a une porte. (Fén.) Le temps approche où la vie d'Antoine aura pour le jeune h une instruction plus prochaine que celled'Augusle. j.-J.Rouss. Il n'y a pas de jour où je ne

i,s vers et où je n'en ren le. B Rers. Le temps viendra où les Français libi s décl ireronl, par un acte solennel, qu'ils n'ont point pris de part à ces crimes de la tyrannie. (Chateaubriand.)

— Où '/ne. En quelque lieu que, en quelque endroit que- Où que vous alliez, conformezvousaux mœurs du pays. (Acad.) Où qu'il soit, puisse-t-il y être heureux !(!d.)J 'imaginai que, sûre de la continuation demes soinsoùqu'elle put être, elle aimerait mieux rester à Paris. (J.-J.Rouss ni \ 1e vous soyez, vous êtes mort pour moi. Il Ne dis donc pas : Que m'importe où que tu suis? (Id.)

Où que -"U Rosidoi , il le suivra Je près,

El je saurai ebanger les myrtes eu cyprès. (ConN.)

— Où... que, séparé par plusieurs mois signifie aussi Si ce n'esl. Où naissent les passions, que dans les palais des grands. (Mass.)

— Où se dit aussi pour Là où. Oit l'usage prévaut, nulle raison n'esl lionne. (Quinault.)

Miriate, il esl vrai, poui ra s'en 1 mo rvoir; Mais que serl la colère où manque le pouvolri

(COIINEILI-E.)

Les étals s. ml étiaux, mais les bommes différenl ;

Où l'im| lent péril, les Inilnles prospèrent. (VOLT.)

Quand quelquefois je porterai mi - pas

Où le Pei-messe épand ses eaux ebéries ..(Gresset.)

— D'OÙ. Se dit pour marquer le lieu, la cause, elc. D'où vient-il ? D'où est-il parti? D'où a-l-il pris cela? Savez-vous d'où il arrive? D'où lui vient tant d'orgueil? Voilà d'où cet usage tire son origine. D'où vienlque vous ne voulez pas y aller? D'où lui vient, cher ami, cette impudente audace? (Rac.) Nous fîmes tous connaissance en peu de temps, et chacun eut bientôt dit d'où il venail et où il allait. (Le Sage.)

— Depuis où.

Lui que jusqu'au ponant Depuis où le soleil vient il. -ri. i'hèmisphère. Ton absolu pouvoir a lait Sun lieutenant, (Maiiiehhe i

— l'ai où. Par quel endroit, parquel moyen. Paroùa-t-il passé? Voilà par où il a pa

On ne sait par où en venir à bout. Par où me tirerai-je de cette affaire? (Acad.)

— Où, précédé ou non d'une préposition, remplaceaussi le pronom relatif accompagné d'une préposition contractée ou exprimée et s'emploie pour duquel, dans lequel, par lequel, m lequel, elc. Il arrive quelquefois dans la viedes accidents d'où il faut eue un peu fou pour se bien tirer. (La Hochefouc) Aussitôt il conduisit Tèlémaque vers la porte d'ivoire par où l'on peut sortir du ténébreux empire de Pluton. (Fénelon.) Quoique je ne fusse jamais sorti d'Oviédo, je n'ignorais pas le nom des villes par où je devais passer. (Le Sage.) C'est un mal où mes amis ne peuvent porter de remède. (Montesq.) C'est dans lanature qu'il faut chercher la substance d'unpeuple,et dans sa liberté le canal par où elle doit couler. (Id.) Sans les insectes, les oiseaux n'auraient pas de quoi nourrir leurs petits, dans une saisonoù il n'y a pas encore de grains ni de fruits mûrs. (B. de Sl-P.) Dans les pays où il y a des lions, il y a des races de chiens capables de les combattre corps à corps. (Id.) Quand les longues feuilles des palmiers des Indes sont sèches, on s'en sert comme de tablettes où l'on écrit avec un poinçon. (Id.) L'abdication d'un souverain est une ironie; il abdique le jour où son autorité est méconnue. (Napol.)

Autrefois Progné l'birondelle De ... demeure s'écarta,

Kt loin des \illes s emporta Pans m. b us .m chantait la pauvre Pbiloméle.

1 La FoNTAIKE.i Cliacuu a son défaut oit toujours il revient

Honte 111 peur n'y remédie. (Id.

Heureux qui, satisfait de son luimble fui-lune,

lu lu joug superbe "" le mis atlacbè,

Vit dans l'état obscui ou les dieux l'ont caclié ! (IUc )

Pans le siècle ou nous sommes, Il faut fuir dans les bois et renoncer auv nommes.

IlliGNAitn j

Reine, l'excès de! maux ou la France e

il il.iulaul plus aiïreiix que leur source esl sacrée.

(Voltaire.)

A 1 es bords où mes pas et mes destins s'enclialnent L'amoui el le remords tour à tour me ramènent.

(CtlATEALUiniANO.)

— Se trouve dans le même sens, rapporté à un nom de personne. Les Égyptiens sont les premiers où l'on ait vu les règles du gouvernemcnl Boss. Ces jours, si vile passés,.. .me fonl encore trouver plus tempétueuses les agitations où j" suis. Th. Gaut.)

Le vèrilable amphitryon

Esl l'amplulryon où l'on dîne. (MOLIERE.)

— Les meilleurs écrix-ains ont employé p u pléonasme où pour que dans les phrases de ce genre : C'est dans cette occasion où je pourrais

Page 1