‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrie (volume 2)Chapitre 129 sur 1783 · BLE · texte numérisé non relu

BLE

— Astrcn.i,' I ni en parties.

uble.

* IRRÉSOL1 MENT. adv. D'une n

i; : iiiient.

* IRRÉSOLUTION, s. f. (j>r. ir-r,

. | . ■ ' )!■: èsolu. Irrés

i .'l.i même esl fions où

i; . ■ i: esl diffi-

■ : : homme '■le. (La Bruy.)

■ . pie delà prudence ennenl qued'une faii c 1ère S D uba] ■

COmp.IRRÉSOLUTION,DODTE V, l'OCTE.

IRRE

IRRESPECT. = . m. Manque de re«P' te fois le rire d'Hemerlingue éclata avec une expansion extraord ni fond

des mausolées voisins, peu habitues a tant d'/>respeel. (A. Daudet.)

IRRESPECTÉ. ÉE. adj. Qui n'est pas respecté. Personne irrespectée. It n'y aurait plus crue des agents inviolableset des peuples iircspeclés. (Mercier.;

* IRRESPECTUEUSEMENT, adv. (rad.

irrespectueux). D'une manière dépourvue de respect.

* IRItESPECTlEl'X.El'SE adj Oui manque de respect. Propos irrespectueux. Contenance irrespectueuse. Non pas dans une générosité philosophique ou dans celte fermeté irrespectueuse qui fait suivre impérieusement ce qu'on croit être de son devoir. (Pascal.) On est irrespectueux , selon le temps, le lieu et l'occasion, avec un geste, un simple accent, un sourire. '

-ll!RESI'IRARlLITÉ.s.f.(rad. irrespira- |i lact. Caractère de ce qui n'est pas respirable.

* IRRESPIRABLE, adj. 2 g. Pliys. Quine peut servir à la respiration. Gaz irrespirable. Air irrespirable, l'n grain de poison jeté dans l'estomac, quelques atomes de gaz irrespirable pénétrant le tissu pulmonaire, en voilà assez pourbriser subitementles forces les plus énergiques ! (Bourdon.)

* IRRESPONSABILITÉ, s. f. Qualité de ce qui est irresponsable. L'irresponsabilité du roi. Les mauvais ministres se cachent eux et leurs actes, derrière {'irresponsabilité royale, et ils la découvrent pleinementau risque qu'on tire à bout portant sur elle, pou rvu qu'on ne tire pas sur eux. (Cormenin.) Responsabilité dérisoire qu'il vaudrait mieux supprimer purement el t, en la remplaçant par Vir-

te la couronne. (Gambelta.)

* IRRESPONSABLE, adj. 1 g. Oui n'est point res tes.Leroi de France est irresponsable. (Boiste.) Prenez garde à ce que vous allez faire; si, par votre refus vous nous empêchez d'agir, nous serons irresponsa-

■ ce qui pourra arriver. Cormenin.) La passion, quand elle arrive a certaines profondeurs, cv^c des eues totalement irresponsa- Fabre. I! n'y a jamais eu, grâce au ciel! et il n'y aura jamais de despotisme irresponsable. (L. Blanc.)

IR RES PONS ABLEMENT.adv.D'une manière irresponsable.

IBRÉTORQL'ABLE adj. 2 g. Didact. Oui nepeutêtre rétorqué. Dilemme irrétorquable.

IRRETOL'RNABLE. adj. 2 g. Qui ne peu revenir.

Hélas ' que 'ite [ni le cours

De ces irrelownables jours ! (Scarhon.)

IRRÉTRACTABLE, adj. 2 g. Qui nepeut être rétracté. Erreur irrétractal le. Larè

est seule immobile et «rétractable. Pas-

IRRÉTRÉCI SS A BLE. adj. 2 g. Qui ne peut être rétréci. Flanelle irrétrécissable.

IRRÉL'SSITE. s. f. Défaut de réussite. Du grand homme au fou. il n'y a souvent de différence apparente que celle du succès à VirréuS' B iste.) Virréussite de cette affaire. Ui rcier.)

IBRÉVEILLABLE. adj. 2 g. Qui ne peut être réveillé.

IRRÉVÉLABLE. adj. 2 g. Qu'on ne doit pas, qu'on ne peut pas ré\

IRRÉVÉLÉ, ÉE. adj. Didact. Qui n'a point !è. Secret irrévélé.

* IRIiKVK.lt CM MENT.. ad v/pr./r-;r té ra-

e. Un roi ne permet pas dans ses États qu'on parle irrévéremment même roi étranger. (Bossuet.)

* irrévérence, s. f. Manque de n pect, de révérence. Coupable, extrême irré-

i .: inde irrévérence Dans le cas d'insulte cm d'irrévérence grave env rs le juge de paix, par les parties présentes à son aud

igistrat doit en dresser procès-verbal, el

n lamner à m ment de trois

jours au plus. (Bousquet.) Par cette addition,

médiens ont commis une double irrévé-

• nvers le public el envers l'auteur. (L.

Vcuillot.)

Comme aver irn

Parle cu'= ilipnx cemaraud : (MouÊns.)

— Action cent; ■aiv au :< -e ici En ci s'emploie surtout au pluriel. Dire des irrèvérences.Commi ' funestes des profanations et des ii-rël

de nos pères. M iss

IRRÉVÉRENCIEUSEMENT, adv. (rad.

irrévérencieux). Avec irrévérence.

* IRRÉVÉRENCIEUX, EUSE. a I

ici Personne irrévéri Quand ce seraitun la i

vousla dirail I retourn mt vois

Virrévéi ■ < ' ire. ai naull

MRRÉVÉRENT, ENTE. a il /

. Qui manque au respi : Personne irréi, . resirréintes.P i rente.

* IRRÉVOC Mtli itk s. f Qualité

.- .i. lité des décrets de Dieu.

— Caractère attaché à certaines fonctions

IRRI

dont on ne peut être révoqué. L'irrévocabilité des juges.

* IRREVOCABLE, adj. 2 g. Qui ne peut être révoqué. Parole irrévocable. Serment irrévocable. Loi, donation irrévocable. Par le crime on fait un pacte irrévocable avec le malheur. Boiste.) Vousavez seul sur nous d'irrévocables droits. (Volt.) Ma résolution de sorlir dechez vous, de n'avoir plus rien de commun avec vous est irrévocable. (A. Daudet.)

— Qu'on ne peut retenir, recommencer. L'n moment qui s'enfuit d'une course précipitée et irrévocable. (Boss.)

* IRRÉVOCABLEMENT, adv. D'une manière irrévocable. Être irrévocablement

dé. Après avoir abandonné l'Orienl au machiavélisme moscovite, elle semble ne pouvoir plus prévenir une usurpation immense qu'en prepart d'une proie irrévocablement dévouée. (Barrault.)

IRRÉVOQI'É, ÉE. adj. Qui n'a pas été révoqué. Toute loi irrévoquée exige l'obéissance. L i Harpe.)

IRRI. s. m. Relat. Nom du dieu Soleil chez les indigènes de Ceylan.

IRRIDOLINE. s.f.Chim.Syn. deLÉprolHE.

* IRRIGABLE, adj. 2 g. Qui peut être irrigué, arrosé.

* IRRIGATEUR. s. m. (rad. irriguer). Celui qui arrose.

— Instrument propre à l'arrosement des al lées, des trottoirs, etc.

— Méd. Instrument servant à donner des lavements ou à faire des injections.

* IRRIGATION, s. f. (pron. ir-ri-ga-cion ; rad. irriguer). Écon. rur. Àrrosement d'un jardin, d'un champ, d'une prairie, au moyen d'un courant d'eau. Système d'irrigation. Travail d'irrigation. Arrosemenl par irrigation. Ecluse

■; )n.Vanned'irrigation. F.mpleides irrigations. Tout le talent d'arroser une étendue de terre esl de jeter subitement et en grande masse l'eau destinée à compléter l'irrigation.

— Médec. Action d'arroser une partie malade. || Injection faite avec un irrigateur.

IRRIGATOIRE. adj. 2 g. Qui est propre à l'irrigati m. Ma ihine irrigatoire.

IRRIGUÉ, ÉE. part. pass. du v. Irriguer. S'empl. adjectiv. Les prairies bien t'rri c'est-à-dire qui ne sont ni trop sèchi s ni trop humides, sont fréquemment exemptes demau-

: i - - lue In-, 1 .le HeUVÎIIe.)

* IRRIGUER v. a.l™conj. [pr. ir-ri

et. iat., ï'rî7jartT,arroser).AïToser une terre p ir une irrigation.

Ut RI S EUR. s. m. Ornitli. Syn. de moui El lt.

irrision - i et. Iat., irrisunt. sup. de irridere, se moquer). S'est dit pour Raillerie, moquerie.

IRRITABILISME. s. m.Physiol. Système rtisans de l'irritabilité.

1RRITABILISTE. s. m. Partisan de l'irritabilisme.

* IRRITABILITÉ, s. M s personnes ou des choses irritables. L'irritabilité du caractère. Virrilabililé, qui ne s'émeut que pour elle-même, diffère essentiellement de la si lisibilité, que touchent les maux d'.iutrui.

B il existe aussi une disposition mala-

dive, une irritabilité sans motif, qui nous fait inventer des prétextes de colère, et souffrir même de l'absence d'un prétexte. [J. Simon.)

De sa vanité chatouilleuse

I,i promnte în e

D'unp exigence i iiilleiise

iélé (DSUL1.E.)

— Physiol. '■ ■ ' -'les de l'activiti :i parlant des propriétés animales dont jouissent certains tissus. La fore par laquelle les fruits de la

balsamine éclatent, ou les èta is de la pa-

liclaire.du kalmia,elc, sedèbandent,n'est pas ['irritabilité. Ces phénomènes sont dus à i lasticilé; ils ne se répètent point. Ceux qui sont l'effet de ï irritabilité peuvent se répéter. M issev.) Siège de ['irritabilité et de la sen-i c'est du système nerveux que parlent les mouvements, c'est à lui qu'aboutissent toute- les impress: 1; || N .m donne par h

de l'irrilabilism i, au xvur siècle, a la proprièlêdeslissusorganiquesde'p mis en mouvement indépendamment du sys- ■ veux. On dit aujourd'hui, en ce sens, contraclilité.

* IRRITABLE, adj. 2 g. Qui peut être irrité. Personne irritable. Humeur irritable I femmes nerveuses sonl très irritables, l.'leomme irrit ime au moindre mot, à la moindre I - ' - ''"mords, t" il- i l - terri lirslc rendaient d- ur enjourplussombre,plusim/«t/e. A.Dau

— Bot. Qui Se contracte et exécute divers

mouvements parsuile de l'acte même de la végétation ou par le contael de certains stinni- : très marques dans les s i de la sensitive, [ans les etamines de ris ou épines e Ue l es etamines des épines-vinettes sont si irritables qu'il sni'titde toucher leur li épingle pour les

faire retourner contre leur pistil. (Bosc.)

— Pathol. Tumeur irritable <!■< sein. Tumeur du sein qui s. rapproche

— Physiol. Qui est doué d'irritabilité. Nerf irritable! Muscles irritables.

IRRI

IRRITAMENT s m. Ce qui excite, irrite.

Si l'anxiété, la décrépitude et les irritaments du désespoir i : s paroles familières.

(Balzac.) Vieux mot.

iltici i.w r part. près, du v. ïrrili i Di spectacles immoraux irritant les passions humaines.

* IRRITANT, ANTE.adj. Qui provoque la Ci 1ère, l'irritation. L'embarras irritant de ne s'oser parler. (Racine.)

—■Qui irrite nos organes. Par le sel irritant la soif est allumée. (Boileau.)

— Fig. Il y a des Iecturesirn7a»/«et des lectures adoucissantes.(Boiste.)Hseplaîgnitbientôt île ee qu'une guerre irritante de partisans voltigeait autour de lui. (Ségur Sesrefustrrttunls et ses coquetteries. (Del.)

— Méd. Qui surexcite les m L s médicaments irritants sont d'un grand secours pour le thérapeutiste. (J. Cloq.)

— Substantiv. Un irritant. Un médicament irritant, une substance irritante. La moutarde, i ■ i ■ ■ . enics ml des in itants èner*

- Ratier.JLes irritants sont la base de la tu- [■■•ine révulsive, qui cherche à déplacer une irritation par la production d'une irritation ar-

ile. (Id.)|| Irritants chimiques. Les alcalis, les acides, les dissolutions métalliques, etc. || Imitants fnécaniques.Les coupures, les piqûres, les tractions, l'étincelle électrique, etc. ||//titants spécifiques. Ceux dont le mode d'action est particulier sans être rapporte ni à l'une ni à L'autre dos divisions précédentes.

* irritaxt,axte. adj. du lat. irritus, inutile). Jurispr.Qui annule, qui casse un acte, i Lion irritante. Clause irritante. Décret irritant. Une condition irritante est une condition tellement essentielle a la validité d'un acte, que I acte serait nul si elle n'était pas remplie.

IRRITATIF, IVE. adj. Medec. Qui a la faculté d'irriter, qui a rapporta l'irritation. Diathèse irritative.

* IRRITATION, s. f. pron. ir-ri-ta-cion). Étal l'une personne irritée. Calmer l'irritation

ïprits. Grande irritation. L" irritât i souvent pour le poète une condition de succès. [Le Sage.) L'irritation qui nous prend à la vue d'une injustice peut sans doute, si elle est exccssive,dégénérer en mauvais sentiment; mais n'est-elle pas louable et honorable dans son origine? (J.Simon.)

— Augmentation de l'action organiqi I tissus. L'irritation trouble, dérange, affaiblit la fonction du tissu qu'elle occupe, el peul offrir des degrés très divers d'inflammation suivant la puissance des causes et aussi suivant l'irritabilité des tissus. |[ Irritation inflammatoire, ou inflammation Celte où le sang est appelé dans les tissus plus abondamment que les autresfluides.|| Irritation nerveuse, ou névrose. Celle qui a lieu sans appel de fluides. || Irritation nutritive. Celle dans laquelle l'alimentation est exagérée. |J Irritation sécrêtoire. Celle qui s'annonce par une augmentation notable des produits sécrétés. || Irritations sympathiques. Celles qui surgissent des causes appliquées sur un point éloigné.

— Philos. Certaine stimulation. condition né-

: pour la production des phénomènes de conscience, principalement des phénomènes sensibles.

IRlUTE,ÉE.part.pass. du v. Irriter. S'erapl. ailjectiv. Nerf irrité. Appétit irrité.

— Courroucé. Personne irritée.

Pourvu que par ma mon tout le peuple irrité Ne vous ravisse pas ce qui m'a tant coûté. (H

— Fig. et poét. Se dit en parlant des choses inanimées, comme la mer, les (lots, les vagues, etc. Les échos de ces rochers répètent dans les airs les rumeurs confuses delà tempête, et les bruits rauques de la mer irritée, que l'on aperçoit au loin (B.de St-P.) Souvent, au milieu de la tempête, on le voyait s'élancer dans une b tique, et se livrer aux flots irrités de l'Elbe. (A. Martin.)

EnTants de l'Helvéïie, achevez votre ouvrage.

livrant Gésier à l'abîme irrité La vengeance <fe Tell crie au sein de l'orage '

liberté ' liberté! | M»» Tasto.)

— Irrité contre. De là on découvrait la mer, quelquefois claire <-t Unie comme une quelquefois follement irritée contre les ruchers. (Fènelon.) On trouve grâce devant le Seigneur ; et lorsque Dieu était le plus irrite contre le monde, il en devint le reconciliateur (Lemaistre de Sacy.)

— Irrité de. Dagobert, irrité de cette distinction, marcha contre eux. (Anquetil.)

Bientôt tous les Romains, de leur honte û

Viendront ici sur vous fondre de tous côt. .v [RaCIME.]

— Irrité par. Celte Égyptienne, irritée pai ce

refns,changea son affection en une haine pleine de rage. (Lemaistre de Sacy.)

— Médec. Atteint d'irritation, échauffé. Estomac irrité.

* IRRITER, v. a. i™»conj. (et. lat., irritare, mettre en colère; rad. ira, colère, courroux Mettre en col* re. Irriter quelqu'un. Mrs atten tions 1 irritent, ma froide tristesse l'aigrit. (J-.J. Rousseau.)

Je vois que l'injustice en secret vous irrite,

Que vi>u!> avez encor le cœur Israélite. (Racine.)

— Irriter entre. Les Tyriens, parleur fierté, avaient n rite contre eux le grand roi Sésosti is qui régna il en I [ui avait conquis tant de royaumet Fén

[RRU

I leur i

— Par exten Si C'est une mer étroite qui gêne le vent et Virn Hugo.)

La mer a moins de vents qui ses vagues irritent, Q n'ai d« pensera qui tous me sollîi

Page 1