P0HTE-N0EUD
* PORTE-LIQUEURS s. m. Petit meuble à compartiments nu l'on met dus flacons de liqueurs de table. |] l'I., des porleAiqueurs.
PORTELL(GoI du). Géogr, Col dans les Py-
i orientales, de la Junqucra au B PORTE-LOF. s. m. Mar Syn. de pi si ili l
PO H i ELOT, s. il. Mar. Chacun) d
i. <jis qui i ■ ■ uenl a i pou tour d'un bain 'et.
loit 1 1 loi pe s m Chir, Pied ' I me loupe PI . des }«»tc-loupe.
PORTE-LI Mil m m Si n i photophore. l'I . des porte-tum
— - Soi r. Support en métal affecta
la forme de c msolc et de .1 re evoii Les
PORTE-LYRE. s. m. Ornilll Oi 1 tu lu genre lyre ri . des porte~lyre.
pohte-m ml. s m Officier de la m du roi qui 'Mait chai gé de pi ésenter a 1 mail et les boules quand celui-ci levait pren* I exercice. |] PL, des junte-mat t.
porte-maillot s.m rhéàt Figurante qui <-~t incapable d autre ch porter
un maillot sur la scène PI., des /"" te -mat Uni .
PORTE-MAIN. s. m. Chir. Appareil destiné a porter la main d€ ceux 401 tremblent. I' l'I . des parte-main.
* PORTE-MALHEUR.s.m.Sedît familièrement pour Homme dont la compagnie sem-
I rler malheur, dont la présence est un mauvais présage. Cet individu <-st mon portemalheur, es! pour moi un vrai porte-malheur. U Pi., des porte-malheur.
—En parlant des choses, Ce à quoi une crainte superstitieuse fait attacher des idées funestes. Il yatellecirconstanceioriuite,queIes j regardent comme un porte-malheur. 'Acad.)
— Entomol. Nom vulgaire d'un infecte du genre blaps
PORTE-MALLE.s.m.OfficierquiJi'is [ue le roi montait achevai, le suivait avec une malle contenant les objets qui pouvaient servir a son habillement.il PI., des porte-malle.
PORTE-MANCHON, s.m. Anneau d'argent qui soutenait le manchon à l'aide dun ruban attachée la ceinture. j| Pl.^des porte-manchon.
* PORTEMANTEAU, s. m. (de porter,él de manteau . Morceau de bois '"m d-.- fer fixé .in mur pour suspendre les habits. L'n portemanteau. Des portemanteaux.
— Sorte de valise de cuir ou d'étoffe.
Tous mes habits sont sur ma peau,
Et je suis mon portemanteau. (BENSEftAtjE.)
— Nom donné par les hôteliers aux voyageurs ayant peu de bagages et qui ne logent que peu de temps.
— Équip. milit. Sorte de valise que les cavaliers portent devant la selle et qui contient divers objets d'habillement.
— Hist. OlTicierqui était chargé déporter le manteau, lorsque le roi sortait. Il yavait autrefois douze portemanteaux servant par quartier. UOfficier qui portait la queue du manteau de la reine.
— Mar. Canot hissé à bord aux bossoirs de poupe. Il Potence qui sert a supporter un canot de service en dehors du pont.
— Navig. fluv. Petite embarcation que les canotiers traînent a la remorque et qui doit servir de canot de service.
— Àdjectïv. Ces touristes portemanteaux, qui font par inintelligence ce qu'Alfieri faisait par originalité. (Ch. de Iv-rnard.)
PORTE-MASSE, s. m. Celui qui porte une masse, huissier. |] PI., des porte-masse
POR1 E- MASSUE. s. m. Bot. Genre de plantes établi dans la famille des graminée- [ 1
placer quelques 1 spèces ducanchus. || PI., des porte-massue.
PORTE-MÈCHE. s. m. Ane. équip. milit.
Partie de l'équipement d'un ancien arquebusier. [I PI., des porte mèche.
— Chir. Tige d'acier ou d'argent, boulonnée à l'une de ses extrémités et légèrement bifurquée à l'an tre, avec laquelle le chirurgien p rie une mèche de charpie dans les plaies profondes qu'il veut tenir dilatées.
— Tonnell. Instrument qui sertâmécherles tonneaux de vin.
PORTEMENT, s m. \ ter Ne
se dit gnère que dans la locution Portement de croix. Peinture ou gravure qui représente .lesus-Christ portant sa croix.
> e dit encore dans quelques
provinces pour Étal de la saute, manière dont on se porte. Elle m'a réjoui de ra'avoir assure de votre bon porte me al. (Malh.)
PORTE-MENU. s. m. Pelilappareil sur lequel on place la carte indiquant le menu d'un 1 ■ pas. !| PL, des porte-menu.
PORTE-MESURE. s.m. Techn. Instrument
ige du poii. r, pour donner aux pie..-..'s
ébauchées une dimension peu éloignée d" celle
qu'elles 1 iventconserverdéfinitivement.|lPI.1
d<-s porte-mesure.
PORTE-MIROIRS. s. m. Entom. Papillon : ; natu, à larges taches rondes et transpa- - sur lus ailes. [[Pi. , dus porte-miroti s.
PORTE-MISSEL, s. m. Peut pupitre pour le missel. ||Pl., des porte missel.
* PORTE-Mow UE.s. m. Sortede bourse affectant différentes formes et divisée en compartiments pour placer la monnaie. j| PI., des porte-monnaie.
* PORTE-MONTRE, s. m Coussinet plat et enjolivé c >ntr le «jcl on suspend un< :
ti<- Attacher un porte-montre a la chem -
'] Petit meubli
pendule, où l'on place une monl rc.
que le cadran eulpa ||i'l.,des/7<u7o»i0«-
tre.
— PORTE UONTRI v s. m. p| Petite ai moire
les horlogei -1 exposent des montres.
1 m poi le-moti irni. Ica 1
* PORTE-MORS. s. m. Partie de h bride
ienl !■ moi Cha juo porte-mi »i s peut ru .■ lia issé 1 nté par I moyen
.1 une boucle, i, PI., d<
PORTE-MORT. s. m.Enlomol. Nom d »nné communément aux nécro porte mort.
* PORTE-MOI CHETTES
ou plateau de métal destiné à recevo 1 les mouchetti PL, d ttes.
* PORTE-MOUSQUETON, s.m. Agrafe an bas de la l'an loulîére d'un cavaliei . l'aider a porter so 1 mousqueton. ||PI., des portemousqueton
— Techn. Agrafe d'une ch cordon de montre, où nducs les clefs et les breloques.
PORTE-MOXA. s. m. Chir, r nuaux av. c laquelle le chirurgien tient le moxa appliqm 'i Le
porte-moxa de ] 1 rey est un anneau métallisé de la peau par trois petits supports de bois d ébène, el auquel est adapté un long manche- H PI., dus porte-moxa.
* porte-musc s m Maram. Nom vulgaire d'un mammifère du genre chevrolain. || Pi., des porte muse.
PORTENDICK. Géogr. Comptoir français du Sahara, a l'O., sur l'Atlantique, à 300 kil. N -E.duSainl-LouisduSénugal,dontil dépen i.
PORTE-NITRATE, s. m. Chir. Pari e du porte-pierre où l'on place lu nitrate d'argent.
roiïTE-NŒUD. s. m. Chir Instrument destiné a porter une ligature autour du | cule dune tumeur polypeuse U consiste en deux eanules d'argent, droites et fortes, recuvant chacune um* tige d'acier; les deux tiges sont bifurquées à leur e\ in-iiii tu supérieure, de manière à former deux branches terminées par deux demi-anneaux qui en surapprochant form nt un anneau compléta la base de la tumeur. ]] PI., des porte- wnitl.
PORTE-NOIX. s. m. Bot. Nom vulgaire d'un arbre de la Guyane dont le fruit est un drupe gros comme la tête, contenant quatre noix ou noyaux bons à manger. || Pl.,des pwtenoi 1 .
PORTENSCHLAGIE. s. f. Bot. Syn. d'É-
LtODENDRE
porte- OBJET, s. m. Fil de laiton adapté
à un microscope, et au bout duquel on mut l'objet que l'on veut examiner. ]| PI., des porteobjet.
— Lame sur laquelle on fixe les objets qu'on ni - -aminer au microscope. Cette lame est
en verre transparent quand la lumière doit traverser l'objet; elle est en verre coloré, ou même d'une autre substance, quand on n'étudie qu'à la lumière réfléchie par l'appareil.
— Nom donné aussi quelquefois à la platine même dumicroscopequi soutient le porte-objet.
l*ORTE-OR. s. m. Miner. V. portor.
PORTE-ORIFLAMME, s. m. Officier qui était chargé ôa porter I oriflamme des Fran- ■ us. Lu comte du Vcxin était porte-oriflamme. Il PI., des porte-ori/Iamme.
PORTE-ORir.iNAL. s.m. Cadre où l'on place le modèle d après lequel un élève dessine, j) PI., dus porte-original.
PORTE-OUTIL, s m. Tourn. Pièce reliée au chariot mobile d'un tour qui amène l'outil au point où il faut l'employut Cl .. des porte outil.
* PORTE- PAGE. s.m.Typogr. Papier plié un plusieurs doubles sur lequel on mel une page 'te composition, après l'avoir liée avec un double tour de ficelle. [[ PL, des porte-paye.
PORTE-PAIX. s. m. Liturs- Celui qui porte la paix à baiser dans les messes solennelles. || Anciennement, Cadre dans lequel on mettait la paix puur la faire baiser aux fidèles. || PL, des porte-paix.
PORTE-PAROLE, s. m. Celui qui porte [a parole pour d autres, au nom des autres. [| PI. , dus porte-parole.
PORTE-PERCHE. s. m. Aide de l'arpenteur qui porte les jalons. La loi défend de donner plus de trois pieds aux laies destinées au passage des porte -perches. [Merlin.)
PORTE-PERSIENNE, s. f. Persienne qui ferme le devant d'une porte-croisée et qui, comme elle, peut être pourvue d'un panneau par le bas. |J PL, des portes-perstennes.
PORTE-PIÈCE. s. m.Techn. Outildont se servent les cordonniers pour mettre une pièce au soulier. || PL, des porte-pièce.
*PORTE-PIERRE.s.m.Chir.Instrumi rit semblable à un portecrayon. et destiné a tenir la pierre infernale. || PL, des porte-pierre.
— Imprim. Ch u iol qui porte la pierre dans la presse lithographique.
— Adjectiv. Chariot porte-pierre.
PORT
PORTE-PLAT s. m. C jrbeille de Cl de 1er Sur laquelle un met un plaf- chaud pour le porter sur la lable de la salle a manger. || PI-, des porte-plat.
PORTE-PLATE. Géograph. Port de nie d'Haïti, dans la république dominicain' kil.N.-O.de - : mierce consi-
dérai! ■ de Ubac, cigares, bois d'acajou, cire, cuirs.
• PORTE-PLUME, s. m. Petit instrument destine a maintenir les plumes mêlai Porte-plume en ivoire, en os, en cuivre- Porte-
ort. Porte-plume d'ar»ent Acheter un porte-plume. || PL, des porte-plume.
— Entomol. Nom vulgaire de papillons du
pLèrophore.
l'oini -ni Ml i s. i . Moll. La nérile Ouviatili perte-plumet.
PORTE-POIDS, s. m. Pbys. Borci fer que l'on met sous l'armure d'un aimant, et auquel on suspend le poids que l'aimai
• r. On dit aussi por/a/i/. || PI., des portepoids.
PORTE-POMPON. s.m.CosUmiliLParlie d'un shaku sur laquelle est posé le pompon U PL, des porte-pompon.
PORTE-POT.s. m.Sorledejardinièi tinée à porter un pot de fleurs. || PL, des portepot.
PORTE-PRESSE, s. m.Teehn.Pieddela presse à rogner. ||PL. des porte-presse.
PORTE-QUEUE, s. m. Celui qui porte la queue de la robe d'une dame ou d'un haut personnage. || PL, des porte-queue.
— Ei.1 une vulgairement aux pa-
infericures sont terminées par un appendice.
* PORTER, v. a. 1" conj. (du latin porlare,
esignif.).Soutenirunpoids,unechai
i. Porter un sac de farine, une balle de
landises, une voie d'eau. Porter du bois
quelqu'un dans une chaise, en chaise.
quelque chose sur la tète, sur le dos,
P -1er un objet à bras, à la
main, d'une main. L'un porte ma valise, l'autre
mon chapeau, l'autre mon parapluie, l'autre ne
porte rien. (Gér. de Nerval.)
— Porter la robe, lu queue de quelqu'un. Soutenir la queue de >a robe, pour qu'elle ne traîne
par terre. Son laquais lui porte la robe, lui portait la queue.
— Fi?. Voiler quelqu'un sur ses épaules. En être importuné, fatigué, ennuyé. Cet homme est fastidieux, je le perte sur mes épaules.
— Porter quelqu'un dans son cœur. Avoir j
lui une vive affection, une tendre amitié.
— Se dit des bétes de charge et de voilure qui soutiennent quelque chose de pesant. L'n mulet qui porte six cents pesant. L'n chameau portant cinq cents kilogrammes.
— Se dit aussi.dans ce sens, d'objets inaniroés l'es colonnes qui portent une galerie. Des
qui portent la voûte d'une église. Sur h ii iite, au-dessus d'un entassement extraordinaire de blocs roussis, la montagne disloquée porte un débris de château féodal. (II. Taine.)
— Porter bateau. Se -lit 'l'une rivière navi-
Ite rivière porte bateau.
— Dans un sens plus général, abslr a faite de l'idée de force Porter un drapi étendard. Les femelles des singes
bras \ Martin.) Mon hôte entra quelque temps après. portant son fils dans ses bras. Chale i il
— Se dit en parlant des femmes et par ana-
Lcs femelles d'animaux, pendant la période (le gestation. La femme imprime à l'enfant qu'elle^or/ir l'empreinte de ses désirs el desapensée-(E.Renan. On dit dans le même sens Porter dons son sein .parler dans ses panes. Les femelles des cétacés nourrissent du lait que fournissent leur.- mamelles les jeunes cetacés qu'elles onlj>0r/lf dan -.elqui
es a la lumière. (Lac* Lorsque je Icporlaisdzns mon sein,respoirde
ner le jour changeaitmes peines en plaisir. (Jauffret.)
— Fig. Chaque siècle porte en quelque manière dans son sein le siècle qui va suivre.
lemy.)
— Par exten . Se dil tic la lei <• p ir rap-
laux par rapport a leui u .' leui - ii uits. Le pays esl
Scanieesl provin-
ce qui porte du froment. (Voltaire.)
— Fig. L'n sottises corn; sauva 5 Irilitsainers. IIelveliu5.
— Porter intérêt. Produire. Unesomroed'ar gent qui porte int
— Absol.Ce billet a porté ou n'a pas porté. 11 a gagn
— Mi pourservirà l'habillement, à la puer.'. Porter des habits brodés, un habit tout uni l'erier du velours, du satin, du di ap. Porte! les i hemises fines, ltes,des dentelles. Porter des souliers plats, des vernies. Les femmes portaient en brace
os d'une blancheur é< latanlc que les h partaient en colliers. Ilaynal.)
Porter la barbe, toi .'. la toi . \ ■ se raser auc i ■ lu vis i le même / ; moustache. Porter un collier de barbe.
— F&m. Homme portant barbe, il —Porteries cheveux longs, tes cheveux courts.
PORT
Se coiffer en cheveux longs ou en cheveux courts.
— Porter les couleurs d'une dame. Porter dans son ajustement, dans l'ensemble de sa toilette, des couleurs semblables à celles qu'elle
' ; se mettre au nombre de ses adorateurs. Au moyen âge, (ail chevalier tenait à honneur de porter une echarpe aux couleurs de sa dame.
— Por/Vr te (/euï/.Èlre vêtu d'habits de deuil. Porter le deuil d'un. «.elle femme porte le deuil de son mari. A Home, les nobles seuls portent le deuil E About.)
— Fig. On n'a pas d'idées, de principes, d'opinion et de morale en France ; un en porte. (A. Karr.)
— Fig. et pop. Cette femme porte la culotte. Elle fait la maîtresse, elle est plus maîtresse dans la maison que son mari.
— Porter cornette. Se mêler des mon
taîls du ménage, ou Se laisser maîtriser par sa femme Cet homme porte cornette.
— Avec ellipse du mot cornes, En parler. Etre trompé par sa femme. Dans le quartier, tout le monde dit qu'il en porte.
— Mettre sur soi pour marquer la profession, l'état, la dignité. Porter l'habit militaire. Porter l'écharpe tricolore. Porter la soutane Porter la décoration de Saint-Louis, le cordon de la
, 1 houneur.Pourquoisuis-jeauCapilole?
Pourquoi mon humble front va-t-îl recevoir la r nironne que Pétrarque a portée! (M"1* de Staél.)
— Porter le sceptre , la couronne. Régner. Ce qui fait la grandeur et la majesté des rois
pire qu'ils portent que la manière de \epot ter. Louis XIV. Où s'ai dans les routes du mal, quand on ne croit qu'au ir de porter une couronne? (L. Blanc.)
— Bien porter une dignité. En soutenir l'honneur. || Dans un sens analogue. Il porte bien l'honneur de sa famille. Mi lord, me dit-il, en me donnant le saint nom d'ami, vous m'apprîtes à le porter.{i.~à Rousseau.) Qu'ilgardeson nom tel qu'il est, dit tristement la marquise; il le porte en homme d'honneur. IG. Ohnet.)
— Porter t'epée. Ê\.vcoiV,c[er.\\Porler ta robe. Être magistral. |j Porter ta soutane, le petif collet, le froc. Être ecclésiastique, abbé, moine || Porter les chausses. Être page.'l Porter tes couleurs, la livrée. Être laquais. || Potier le mousquet, le fusil, le sac. Servir comme soldat. ||
Porter tes armes. Servir dans une armée, faire la guerre. Porter les armes sous un vaillant général, sous tel roi. Avoir porté les armes sous Napoléon. Malheur à qui ose porter les armes contre son pays! Blas de Santillane, mon père, après avoir longtemps porté les armes pour le de la monarchie espagnole, se retira dans la ville ou il avait pris naissance. (Le Sage. La plupart de ces hommes qui ont porté les armes savent manier l'ëpée et le mousquet aussi bien que la serpette et la houe. (J.-J. Rouss. Sous l'une el l'autre époque,il périt près de 5,000 hommes en étal à.': porter les armes (Barthélémy.)
— Mettre sur soi pour la défense. Porter une epee. Porter des pistolets Porter un poignard.
— Avoir sur soi Ne porter jamais d'argent. Porter quelque livre dans sa poche. Porter une canne a la main. Porter des lunettes. Je perdrais dix louis avec moins de regret qu'un couteau bien pro| j'aurais longtemps porté sur moi. -
— Tenir dans une certaine attitude. Porter la lèle droite, le front haut. Porter la poitrine
t. Porierl :i dehors. Porterbien
■ - en dansant. Porter le bras en écharpe.
— Se dil, dans ce sens, decertains animaux. t'n cheval qui porte bien sa tète. L'n chien qui porte bien ses oreilles.
— Ce vieillard porte bien son âge. Ce vieillard t ■-..< il i vigueur, de l'agilité. || Se dit aussi pour II parait réellement âge.
-. porter ta mine d'avoir fait telle : voir à -a mine, .1 son air, qu'on a fait ise. Dans le même sens on dit: Cet hom- ' Voir d'un franc maraud. Il porte la mine d'un vrai fripon.
— Transporter Porter des tableaux dans un salon Porter des livres dans un rauinet Porte! une lettre àlaposl P 1 s raarchan-
111 roulage. Le Créateur a dit a la mer: reseaux ne cèleront jamais; les vents les porteront sans cesse aux sommets ! \ Martin
— Fig Voti Bur vous porte i ' u il y a quelque danger â courir. (Gambetta.)
Ali ' qu'an SCul des S'^ii] ir-; <)iie mon oTiir unis envoie, chappait vers elle, y porletvit de joie ' (Kac.J
— Fig. Porter au loin son nom, sa gloire, la
i! mes Porter jusqu'au trône son ambition Besdésirs,ses espérances. Porter la vengeance a l'excès P01 tei i hypocrisie au comble Porter une paâsion a un haut degré. : tout à l'extrême. P01 1er ses soupçons sw
1 un. Porter haut s. -s prétenti ms, ses droits. 11 porte plus haut ses (H"j.-is, et agit pour une du plus relevée La Bruyère.] Il lui esl impossibled'arriverjamaisjus in'oii la bas-
t i omplaisance viennent de \e porter.
il Jusqu'où n'oserais-jep -importer messoup-
' .1 -.1. Itonss Les phi t même
porté qu'exige l'en-
Barth (Mais les Chinois ont encore porté a un plus haut degré de perfection l'art de varier les modulations du vent. (Aimé Martin.)
PORT
— porter aux nues. Louer excessivement, avec exagération. Porter quelqu'un, porter quelque chose aux nues.
— Porter quelqu'un en terre. L'enterrer. Il me semblait qu on me portait en terre d'une manière à la fois grave et burlesque. .Gérai d de Nerval.^
— Porter quelqu'un par terre. Le renverser par terre.
— Porter sa tète sur le billot, sur l'échafaud. La mettre, la placer sur le billot, sur l'échafaud, pour être exécuté. Et puis elle a pi
tète sur le billot et a dit : a Je recommande mon àme à Jésus-Christ. » (A. Dum.)
— Fig. Porter les arts d'Europe en Afrique. Porter la guerre au cœur de l'Asie. Porter la civilisation chez les peuples sauvages. Porter le trouble, la désolation dans une contrée, dans une ville. Seipion alla porter laguerreaux Carthaginois dans leur propre ville. (Bossuel.) La grande flotte des Athéniens après avoir porté ladésolationsurles eôtes du Péloponnèse. prit à son retour l'île d'Égine. (Barthélémy N >us portions la terreur jusqu'aux environs de Sparle. 11. Achille portait de tous côtés le fer et la flamme. (Id.) Peu de temps après ce décret, le père Verbiest appela de Paris ces savants jésuites qui ont porté l'honneur du nom français jusque dans l'Asie. (Chateaub.)
— Porter la mort, le carnage. Faire mourir beaucoup de monde. Vous portâtes la mort jusque sur leurs murailles. [Racine. ) Et moi jusqu'en son camp j'ai porté le earnage. (Voltaire.)
— Porter la vie Pro luire des êtres vivants.
— Fig. Donner l'impulsion, le mouvement. Il a porté la vie dans cette administration languissante.
Et l'acre qui les dore (le* monts) en ouvrant sa carrière, San; v porter la vie y répand la lumière.
(Saint-Lambert.)
— // ne le portera pas loin, il ne le portera pas en paradis, en l'autre monde Se dit d'un homme par qui on a été offensé, pour signifier qu'on se vengera de lui dans peu. Si dans mon pays un pareil dieu venait faire un pareil miracle, il ne le porterait pas loin. Voltaire.; || Dans un autre sens.*» pas le porter loin. Se dit en cariant d'une maladie, d'un chagrin auquel on succombe rapidement. M. et Mmc de Chaulnes ne s'en consolèrent ni l'un ni l'autre et ne le portèrent pas loin. (Saint-Simon.)
— Transmettre, en parlant des ordres, des nouvelles. Lorsque, occupé d'un côté, il envoie reconnaître l'autre, le diligent officier qui porte ses ordres, s'étonne d'être prévenu et trouve déjà tout ranimé par la présence du prince. (Bossuet.)
— Porter à quelqu'un des paroles de paix, de conciliation. Lui faire de la part d'un autre (1< S propositions pacifiques, conciliantes. || Porter parole. Donner assurance, promettre verbalement. Porter parole de soixante mille francs, pour soixante raille francs. Porter parole pour quelqu'un.
— Porter la parole. Parler au nom d'une autorité, au nom d'une compagnie, d'un
r >nst i tué, etc. Le président porte la parole pour la Chambre des députés. L'avocat général a porté la parole dans cette affaire.
— Causer, Porter bonheur. Porlcr malheur Les services que l'on rend semblent toujours porter bonheur. Je crois que notre rigoureux hiver a porté malheur aux spectacles: jamais on n'a vu tant de chutes La Harpe.)
Après son action qui n'eut jamais d'égale.
Le commerce entre cous porterait du scandale
MOLILUE I
— Porter préjudice, un préjudice. Nuire. La négligence dans les affaires porte souvent un mortel préjudice.
— Parexlens. Amener, entraîner avec soi, comme consèquenr-' L'amitié que j'ai pour vous porte bien des peines et des amertumes avec elle. M^dcSèvignè. Une pensée neuve, forte, juste, lumineuse, porte avec elle son expression. (D'AIembert.)
— Cela porte son excuse >ue< soi. Se dît d'un empêchement légitiroequ'on allègue, p tir s'excuser de n'avoir pas fait quelque chose.
— Prolonger. Porter une haie encore plus loin. Porter un mur de dix mètres. || Porter un mur plus loin. Signifie aussi Démolir ce muret le reconstruire plus loin.
— Pousser, étendre, élever. l'n arbre qui porte sa tète dans les nues. Des colonnes qui semblent vouloir porter jusqu'au ciel le magnifique lémoignage de notre néant (Bossuet.)
— Faire aller, conduire. Des tuyaux qui por-
m dans un jardin, dans un ré-.
une cour. Les vents qui portent le \. naseau contre un écueil.
— Diriger. Porter ses pa-.P >i torses regards. De quelque côté que je porte la vue. je n
çois que l'immense Océan. Porter ses pas vers la montagne.
— Porter bien la balle, porter bien le plomb. Se dit d'un fusil qui. lorsqu'on le lit*-, envoie sa balle, son plomb droit au but. sans Irops'écarter.
— Fig. Porter sa vue bien loin Prévoir de loin les 1 nts futui s, les cli ises -i venii .
— Povter ses vues bien haut. For mer de çvanûs desseins.
— Porter la main à t'epee, porter la main au
m. Étendre la main pour tirer l'èpée ou po u ter son chapeau.
— Porter lu main sur quelqiCanXt frappt r |
PORT
Dans un autre sens. L'arrêter, se saisir de lui, s'assurer de sa personne.
De> véritables rois exemple auguste et rare,
Œdi]>e a-t-il =ur toi porte sa nain tarltaie"* ^"olt.)
— Adresser,appliquer. Porter un coupa quelqu'un. Porter une botte E— rlei un coup d'épée dans la poitrine de son adversaire.
— Fig Je fus obligé d'aller au-devant des coups que l'on me portait. (Volt.) Les coups que l'on porte au fanatisme devraient pénétrer d'un bout du monde a l'autre. (Id.)
— Fig. Porter un coup mortel. Ruiner. Cetle affaire a porté un coup mortel à son crédit, à sa réputation, à son honneur. Ce malheur a porté un coup mortel â sa santé.
— Fig. Porter coup Atteindre le but, faire une .■! an le impression, tirera conséquence. Celle démarche a porté coup. Ses paroles ont porté
up Volt.)
— En mauvaise part. Se dit de certaines choses qui nuisent, qui ont des suites dommageables. Cette entreprise pourra bien porter coup à sa fortune Vos plaisanteries ont porté coup.
— Porter une santé, potier la santé de quelqu'un. Boire à la santé d'une personne, en s'adiessant a celle personne même, ou a une autre, pour l'inviter à en faire autant On porte les santés à la fin du repas. On dit aussi porter un toast.
— Porter amitié, porter affection à quelqu'un. Aimer, affectionner quelqu'un. || De même, on dit : Porter honneur, porter respect, etc., pour Honorer, respecter, ele Le respect que les nations portent à certains oiseaux esl un hommage indirect qu'elles rendent à la Providence. (B. de Saint-Pierre.)
— Porter envie. Envier. C'est le propred'une âme médiocre de porter envie aux succès d'autrui.
— Dans un sens favorable il signifie Souhaiter pour soi-même, mais sans malveillance, un bonheur qu'on voit arrivera une autre personne Porter envie à un ami de ce qu'il a le plaisir d'habiter la campagne.
— Porter ombrage. Donner de l'inquiétude, de la jalousie. Le mérite porte toujours ombrage a la médiocrité. Ces fonctions pacifiques ne portant pas ombrage au maire, étaient sans crainte abandonnées au monarque. (Anquet.)
— Porter quelqu'un. Dans une élection, Le présenter au suffrage des électeurs, voter pour lui La plupart des électeurs ont promis de le porter Le préfet a porté M. un tel comme candidat officiel.
— Choisir.désigner pour un emploi,pour une dignité. L'opinion publique le porte au ministère, à la présidence du parlement. || Faire parvenir à cet emploi, à cette dignité. Pour vous porter au trône où vous n'osiez prétendre... (Racine.)
— Aider, assister, favoriser de son crédit. La mort vient de lui enlever la personne qui le portait le plus. Des personnes très puissantes portent ce jeune homme.
— Exciter, induire. Porter à la vengeance. Porter à l'étude. Porter à la vertu. Porter a la débauche L'avarice el le mensonge peuvent portera toutes les bassesses. Portera faire une démarche. Porter quelqu'un a la modération. J'imagine à peine quelle sorte de bonté peut avoir un livre qui ne porte point ses lecteurs au bien. (J.-J. Rouss.) La philosophie ne nous porte guère à faire du bien, parce qu'elle nuit à toute espèce d'enthousiasme. (Grimm.) Le désespoirpor/a lespeuplesàlasédilion.((tayn.) De tous les moyens de porter les hommes a faire des actions louables, le plus délicat et le plus pur est celui qui leur persuade qu'ils en avaient la volonté. vBignon ) La nature nous porte à aimer nos semblables; la religion nous en fait un devoir ; l'ordre social, une néce--it ■. Jd.) L'instinct de l'homme le porte à. reconnaître un Dieu, et son cœur à pressentir l'immortalité de l'âme. (Id.)
— Absol Le même espritquî mène à la connaissancedela vérité, est celuiquipcuïe à remplir ses devoirs. (Volt.) Des accents de langueur qui, répandus sur le calme des eauxou se mêlant à leur murmure, porte nt au recueillement, â la mélancolie. (ButTon.)
— Écrire, inscrire. Porter un article sur un registre, sur un livre de compte, sur le grandlivre. Porter à compte, en recette, en dépense, en débet Porterait débit, au crédit, Portei quelqu'un sur une liste.
— Déclarer, dire, exprimer, énoncer L'arrêt porte condamnation L'ordonnance porte que Leconlralporleque Les dernières leltresqu'on a reçues portent expressément que l'ai mee rentre sur le territoire. Les ordres du ministre portent qu'il faut aller en axant Le texte ne porte pas ce que lui fait signifier la traduction.
— Porter témoignage. Témoigner pour ou contre Témoigner en faveur de quelqu'un. Il n'est jamais permis de porter témoignage contre la \ érité.
— Porter un jugement, non jugement de quelque chose, sur quelque ckose Se prononcei , exprimer son opinion sur cetle chose. U ne faut point se hâter de porter son jugement sur un fait aussi grave.
— Présenter au jugement, à la sanction de. Porter une affaire devant tel tribunal.
— Estimer, évaluer On dit que son mari a autant de dettes qu'il a fait de belles actions ;
:i . 3 porte àplus de deux millions. (Voltaire.)
— L'un portant l'autre, ou le fort portant le
PORT
(MMiT
PORT
