‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrie (volume 2)Chapitre 1709 sur 1783 · ROSSET · texte numérisé non relu

ROSSET

— Récompense, en général. Recevoir le prix de ses soins. N'exiger aucun prix de ses peines. Faire le bien sans attendre aucun prix. La vertu trouve son prix en elle-même. Recevoir des outrages pour prix de ses services. En toutes choses, la vertu doit obtenir le prix. Un père de famille qui se plait dans sa maison a pour prix des soins continuels qu'il s'y donne, la continuelle jouissance du plus doux sentiment de la nature. (J.-J. Rousseau.) Heureux qui peut dans cette vie offrir un prix à la vertu ! (Id.) Suivant une coutume observée chez tous les peuples d'origine germaine, il fallait qu'au réveil de la mariée l'époux lui fit un don quelconque pourpm'de sa virginité. (Aug. Thierry.)

Pour prix de sa tendresse.

Le barbare à l'autel se plaint de sa paresse. (ÏUc.)

— Prix de, avec l'infinitif.

Allez, servez-moi bien, si vous aimez FU.it,

Elle sera le prix de m'avoir bien servie. (Coiineille.)

— Par antiphrase, Châtiment. Recevoir le prix, le juste prix, le digne prix doses forfaits. La honte et l'opprobre sont le prix de son infâme inconduite. Vous recevrez un jour le prix de vos crimes.

Je pourrais m'abaisser, mais je ne puis jamais Devenir le complice et le prix des loilails. (Volt.)

Semblable à ce héros, confident de l'ieu im-ine, Oui nourrit les Hébreu» pour prix de leur blasphème.

(Id.)

— Dans celte acception, il se prend quelquefois en bonne part. La mort fut le prix de sa fidélité.

— Ce qu'on propose à qui réussira le mieux dans un exercice de corps ou d'esprit. Le prix de la course. Le prix, le grand prix de peut ture, de sculpture, d'architecture. Le prix de chant. Le prix d'éloquence. Le prix de poésie. Proposer un prix. Disputer un prix, le prix. Mériter,

Page 1