GNAN
LEG. s. m. [mot angl. signif. jambe . Sport. Parieur de profession, qui ne présente pas de garanties, et qui est une sorte d'e icroc
* LÉGAL, ALE. adj. (et. lai , lei/alix ; v&\ /e.ï,loi). Qui est établi par la loi, qui est selon la loi, qui résulte de la loi. Des formes légales. Des moyens légaux. Une voie légale. Un intérêt légal. Une incapacité légale Ce que nous appelons justice n'est bien souvent qu'une injustice légale, (De Bugny.) Ces cruautés légales encouragèrent les violences des particuliers. (Montalembert.)
— Assassinat légal. Condamnation à mort injuste dans le fond, mais dans laquelle on a observé les formes juridiques.
— Médecine légale. Application de la médecine aux affaires criminelles.
— Dépôt légal. Dépôt de toute chose imprimée, fait en double exemplaire, et destiné a la Bibliothèque nationale.
— Pays légal. L'ensemble des électeurs . quand le suffrage est restreint.
— Particulièrement, Qui concerne la loi de
1 nnée par Moise. Les cérémonies, les îles. Observations légales. Impurelé légal»
— A signifié Loyal.
— /-c tctjul. s. m. Ce qui est légal.
* LÉGALEMENT, adv, D'une manière légale. A :m légalement. Procéder légalement. Cela n'est pas fait légalement, I om mettre légalement des injustices.
LÉGALISABLE. adj. Qui peul Ôlre légalisé. Acte légalisable.
* LÉGALISATION, s. f. fpr U-ga-lizanon; rad, légaliser). Déclaration par laquelle un officier publicatteste la vérité clés si natures apposées à un acte, ainsi que les qualités de ceux qui l'ont fait et reçu. Un acte qui manque de légalisation, Ce sont les légalisations suc-
cessivesqut attesteront l'origine de l'acte; mais l'acte en lui-même ne reçoit aucune approbation par la légalisation. (Corne.)
— Action de légaliser. Magistrat chargé de la légalisation de tels ou tels actes. Bureau de légalisation.
LÉGALISÉ, ÉE.part.pass. duv. Légaliser.
S'empl. adjectiv. Acte dûment légalisé. Passeports légalisés. Acte légalisé par un ambassadeur. Comme l'authenticité est relative, il est souvent nécessaire que plusieurs signatures soient légalisées. (Cormenin.)
* LÉGALISER, v. a. 1» conj. (rad. légal). Atlester,certifler l'authenticité d'unacte public afin qu'il puisse faire foi hors du ressort où il a été passé; certifier l'authenticité des signatures apposées au bas d'un acte. Faire légaliser une procuration. Faire légaliser un acte de naissance. Faire légaliser un acte de décès, un passeport pour l'étranger. Légaliser un acte, c'est donner aux signatures qui en font toute la force un caractère légal, en sorte que l'on doit reconnaître pour vrai, non pas l'acte en luimême, mais la signature qui en est le complément nécessaire. (Teulet.) S'il s'agit d'un acte passé â l'étranger dont on veut se servir en France, il faut avoir soin de le faire légaliser par l'ambassadeur ou par le consul de France. (Id.) Le maire légalise la signature du citoyen de sa commune ; le président du tribunal civil légalise celle du maire ; le ministre de la jusi ii'.' légalise I t signature du président ; le mi nistre des affaires étrangères légalise celle du ministre de la justice. (Corne.)
— Bendre légal. Légaliser un coup d'État. Cronrwell convoqua un autre parlement pour légaliser l'autorité des majors généraux. (Chateaubriand.)
— se légaliser, v. pron. Etre légalisé. Des acles qui ne doivent point se légaliser pour être valides.
* LÉGALITÉ, s. f. Caractère, qualité de ce qui est légal, selon la loi ; observation fidèle de la loi. La légalité d'un acte, d'une mesure. Constater la légalité de ces formes, de ces moyens. Cherchera dominer jusqu'à l'oppression sans sortir delà légalité. La légalité nous tue, est un mot qui a joui d'une célébrité temporaire. (Corne.) Il est difficile, en chaque sujet,de tracer lajustelimitedela légalité. {là.) Un procédait avec la légalité dérisoire du tribunal révolutionnaire. (E. Renan.)
— Corneille a employé ce mot dans le sens île Loyauté. Voltaire a critiqué à tort cet emploi admis au xvn° siècle, mais rejeté de nos Jours.
Rome l'eût laissé vivre, et sa légalité
N'eut point forcé les lois de l'Iiospltalili. (Cous.)
* LÉGAT, s. m. (du lai. légat US, envoyé). Antiq. rom. Personne que l'empereur ou les premiers magistrats envoyaient dans les provinces pour y exercer quelque juridiction. Les attributions des légats étaient civiles, judiciaires, militaires ou administratives.
— Nom des inspecteurs généraux délégués par Charlemagne pour rendre la justice et surveiller les officiers publics dans toute retendue de l'empire.
— Ecclésiastique, vicaire du pape, et qui est chargé de lu représenter. L'histoire ecclésiastique fait mention des légats pontificaux qui, tenant la place du pape, présidaient en son nom les conciles ou généraux ou nationaux. Les lè- . atsdu pape présidèrent au concile de Trente. En 1001, le légat Frédéric présida toutes les se in.es du concile de Polden, revêtu des ornements pontificaux, et avec les cheveux entremêles d'ècarlate.
— Cardinal qui était chargé du gouvernement de quelque province des Étals romains.
— Vicaire apostolique ouecclésiastiquedèlùgué par commission temporaire pour ras-
inliler des synodes charges de maintenir la discipline de l'Église.
— Légat-né du saint-siège. Vicaire apostolique perpétuel que le pape établit dans les royaumesou les proi inces éloignées de Rome. i • ■ Lineprérogativeannexéeàcertainssièges archiépiscopaux. Outre le légat d'Avignon, il y avail en France deuxlégats nés c'étaient l'archevêque de Reims et celui d'Arles. Lesarche-
[ui « de Séville et de Tolède en Espagne, celui de Thessalonique en lllyrie, et celui de Cantorbôry en Angleterre avant te schisme), étaient aussi des légats-nés. Les légats-nés peuveni conférer des bénéfices,députerdesdéi iés, nommer des juges d'appel.
— Légat à latere ou simplement Légat. An ciennement, Ecclésiastique chargé par le souverain pontife de le représenter dans une affaire déterminée. C'était ordinairement sur des évèques que tombait ce choix des papes. Dans la nuit même de son fratricide, César partit pour Naples,oule pape l'envoyait assister en qualité de légal a latere au couronnement du roi Frédéric.^, de St-Viclor.) || Aujourd'hui, Cardinal envoyé comme ambassadeur extraordinaire près des cours étrangèi
— Légats latéraux. Nom qu'on donnait, sous les anciens rois de France, à de hauts personnages chargés par eux de quelque commission dans le royaume.
— Prov. U a plus d'affaires que le légal. Se dil d'un homme fort occupé.
— légat, s. m. Ancien syn. de legs. Il m'a fail un'' , Me cent écus, payables par son hé* ri lier Pomey.) Feu Montaigne, auteur des Essais, sentant approcher la fin de ses jours, se
LEGE
I EGE
LEGE
LEGE
leva du Ut en chenus icham-
.. ■:, Qi appeler tousses va« lets et autres li : leur paya les
qu'il leur avait laisses élans son testament,
■ i payer ----- légats. [Bernard-AnthoneO
* LÉGATAIRE. 5.2 g.
Jurispr. Celui, celle i Légataire partiouliei Lé
rtoul ensem- ! i droit coutumier, dont l'influence uatière domin ne reconnais- lui qui tenait ce titre de la lot, el dans quelques - que se fût exprim .il ne
til créerquc des tous les cas de deman t ;r la délivrance i uli t. D ins le c pas d'hérilù taire universel est s
même du testateur, exactement comme le serait l'héritier légitimaire. 'Jd.)
—Légataire universel. Celui à jui I légué. IJ Légataire à titre universel. Celui à qui
me qu biens. \\ Légatatre pu (lui à qui l'un
ne fait qu'un certain legs déterminé.
LÉGATIXE. s. f. Comru. Étoffe de de laine.
* LÉGATION, s t pr lè-ga i fonctions, dignité d'un légatdu sainl-siè< I pape a donné le telle prov
i i latere nepouvaienl
cer leur légation en fiance sans permission du roi, el sans avoir fait vérifier au parlement leurs lettres de légation. (Acad.)
— Tribunal, juridiction d'un légat. Étendue depayssoumiseà la juridiction d'un légat. Particulièrement, Nom des provinces des Etats ro-
. qui étaient gouvernées par des légats. I t légation de R ne. L'autorité des légats n était soumise à contrôle dans toute l'étendue de leur lé" Chefs de l'administration, de la poli avaient sous leurs ordres la force arméi disposaient d'après les instructions qu'i vaientdircctcmcntdeRome.Dans] il y avait un tribunal d'appel.
— Se lis ûl absolu enl i i B duFer-
. quand ils faisaient partie des 1 Les légations se soulevèrent s contre les papes.
— Temps que -lurent les fonctions du légat. Cela se passa pendant sa légation.
— Mission en général. v v ise envoya d'abord un courrier â Valentinien, pour lui rendre compte du mauvais
légation I
— Particulièrement, Mission diplom i Lorsque l'envoyé d'un prince parait revêtu de l'autorité du prince qui l'envoie etqu'il : fonctions de sa légation... (Massillon.)
— Désigne collectivement l'an
t le ministre plénipotei conseillers, les secrétaires pla< ordres et payés par le gouvernement, i lion partit tel jour. Rappeler la !■■.
seiller, secrétaire de légal
— Hôtel de la légation. Aller à la !■ . Habiter, demeurer près de la l< pays.
— Anliq. rom. Légation libre. Mission libre qu'obtenaient les sénate .afin de pouvoir quitter L'Italie et voyager pour leurs pi affaires.
— Hist.Di vision administrative formaient l'empire de Charlem
tne était di\ isc en .
chaque légation èla i. tue des légations el
dinairement la même que celle l< - La Bavière formait une légation et 11" i contenait seize.
LEGATO ad pron. té-ga-to ; Mlle a Hus. Mot italienqui, entête d'un raorcea
; fil faut en lie ment les notes. || Sempre tegato. Se dit p prim«;rque l'on doit conserver jusqu'à la lin le mouvement dans l'exécution.
* LEGAToliw: adj. 2 g. Hist. an verne par un légat ou lieutenant. Se dit uniquement des provinces qui étaient gouvernées, sous les empereurs, par un lieutenant. Province légatoire.
* LÈGE. adj. -J-. et. holl }lceg,\\ 1 i . Mar. Se dit d'un bâtiment qui n'a pas sa chai plète, et dont la carène n'entre pas
l'eau. Ce vaisseau est lège et n'a pas ass
Bâtiment gui fuit sou retour lège Bàiiu* i nt sans charge, à vide; bâ-
timent sur son lest.
LBGÉ. Gèogr. Ch.-I.de cant.de Parrond.de Nantes (Loire I ». 500 hab.
* LÉGEXD VIRE. adj. ■> g. Qui a : ■
aux légendes. Un récit légendaire. Le rationalisme humanitaire rejette d'ailleurs au rang des croyances légendaires et l'enfer et le ciel. [L. Veuillot.)
— DontIecaraclère,lavieadonné lieu â des légendes. Personnage, héros légendaire.
— légendaire, s. m. Auteur de lég
Le nombre des légendaires est très grand. Le premier légendaire grec est Siméon phraste. Le premier légendaire latin qui s ût connu est Jacques de Vorase. Dn général, les lairesont trop '
dili ns populaires ; plu
■ I historien et is d'une ima
du merveilleux. On anciens légendaires d'avoù i I ■ . , . .
ment
— Livre
;, les. C'est une légende que du trouve) » aucun
h * i i ..; \!»i . vent être lues:
■ donne pa 5 el des
martyrs, parce qu'on dev réfectoii I
gende. f> saint-là n
Des mon .liront
parmi les
et le portèrent jusqu'au 1" a Tout ce que le t recueilli dan
ivei 1rs ou poéti mation
i place dans U [ui sont la vé-
ritable mythologie du chrislianisi traits d'héroïsme chrétien qu'on trouve lés dans la légende avec une simple naii chauffèrent la foi et la chu; I livres gnostiques q;, de la lé'jende de sainte Véronique. [Ma
— Légende dorée. Compilation
saints, composée vers la fin du xm° siècle par Jacques de Vorase ou de Vora
cet ouvrage fut prodigieux, fendant deux siècles, il s'en fit un nombre in uni de copies el
; -ns.
— Récit merveilleux se rapportant à L'histoire ou â la mytholog e.Lalègen il
nde de Charlema- \ -le na-
nienne. Pour avoir sa parlé au cœur du peuple. E
l la/tf;£jufedeJésusonluncparl p . â la sienne dans l'œuvre du chrisl t, | Elle apparaît, dans une .
. comme une NoUe-L»ame de Be\ de M-Viclor.)
— Par extens. Récit qui s'est transmis par la tradition. 1 lu Juif errant î gende des Quatre Fils Aym< a. Lie terribles légendes circulaient sur l'effet des excoiumuni-
E. Renan.) . ■
Disent qu'un certain rat, ■■ ■
lollaiide i (LaFo:
— Itecit fabuleux par lequel
soil eu bien, soit en mal, les actes d'un perige. Toute une
mer contre Paul. (E. Ben i
— Par dénigrement, Récit long
fue suite ■ • ■
; des acl ncètres \c
Luit une légende d'autorités qui 0
■ m latin. en f: ■
: D i naissance d s
qu'il y a de plus important dans la nu
car elles seules peuvent donner l'explïi s et présentent de prccïi 3 sur L'histoire, la mythol
La G Les |
nos offrent les i lesprincipa i qui 1 et sur les Ira lisaient
remonter leur oi 1
— Ce qu'on lit dans
— Explîcati es d'une cari graphique, d'un pian qui .
ou actes des personnages placés dans ui sin, etc.
—Nom que les calvinistes d mnaientau xvr .
écrites avec partialité et d'ui trop légendaire.
LEGEXDHE Nicolas). S Élampes, 1619-167], membre d
— i.egehdhi Mathéraa
. ili use, 175*2- i maire de nia-
thèmaliques à l'École militaire de Paris. Il enli a
à l'Académie des sciences en 1783, fut membre
du Bureau des longitud s veiller de l'uni-
téométrie ont
m populaire 1 1
e Cû •'
ta Théorie i etc.
— LEGENDRI LOUIS). Il : |Ue, lié
à Paris, IT.âô 1797, I
Révolu! ■ . lemcnti
nps et fut l'un des a i '-. Membre de .
vention, il ait
Danton, puis se rétracta, poursuivit l s
ivec une sorte de fur sa pas avec moins de vigu tion royaliste.
LEGENTILDE LA GALAISIÈRE G laume Joseph-Hyacinthe-Jean Baptiste a néàCoutances, 1725-1792, élèv*
.i a L'Académ ï aux I
pour observer le] i T» » i - 1 : ■
* i . gi u, i m du lat.
L'air est | l'eau. 1
i . Iiabil
jueur I D
— Q te Iti ferre te i
— Fig. Aiséàsu
ce qu'on . . i
— Qui n'a p
— Fig. et pop. £.'
.vi-ve-r; ...
i. . ique.
— Terre légère. Ti ■
— F Lis ■:. en parlant
ï. Il plus le-
dans in
Du the fort léger.
— Hepus léger. Repas frugal. Prendre
i, un léger repas.
— Fig. Peu important, peu considéra: '
Une légère dis| l
: légère. Une peine, i iouleur
: su r ses
.f -J. 1; Tou
n ne dus re- ' .
li me lad
La gra mais je la demande très
:t contre moi
! -n dans
érance.
I |, i iul cela a - qui ne
.■ n ls naître l'une s I
■ fVAleml i tion do
dessin, qu'on daignerait a pein dans un tableau, est impar lansunc
statue. (Did.) Malgré le bon donnent ses par.'!.:-, i
joie, la
E. Renan.)
bal :
terrom-
lirlesommei ! 3 msom-
téger qui n'appesan-
[ui n'interrompt presque
— Dis e. Pied léger.
H lai . I
Bar th.)
— - Fam. i . ied léger.
i pied.
irt vêtue elle allait i La 1
— Et
journ* — E.
PIpin I
. S barrasse d'un
iguré.
Je me sens île
— Avoir la main .'■
Voler adroitement.
— Fig. Poui
que le moins qu'on peut sa ;La Bruy.)
— F tain légère. Étr<
Oi dit aussi en ce te la main.
— Avoir la langue légère. Être prompt à s'emporter. |J Être prompt a parler, sans
ses paroles.
- Avoir la voix légère. Chanter facilement .
jère.
■ ■ i la ns la femme
— Poé i
es habitants.
La B i
l'une femme ation
! t. (il
Le jeune prince, el ambitieux
réussite, tout ;. demandait et bien au delà. ( August.
— ïnc Pi P iroles lég-:-
dans sespa-
— Par euph . i port des mœurs en p
: ■ ■ Igers.
— Femme d'une conduite ir-
re Le mari ti 'mpé d'une femme légère. ■M"10 de Gii-ard
— Art I ': lupeschar-
I lerie légère.
\ - .■ a cheval. [|
Cul
grosse cavalei'. ■ ts l'infanterie chargés d ■ ■ ■■ Nom donne autrefois aux régiments d'infanterie qui n'appai ie de ligne. Le ment léger, ou. par n m donné aujourd'hui aux
— B.-arls. Dans la I lit avec faci-
:rs. Drapc- ! . Cette
■ n léger. Des lemi- teintes délicatement détaché du bloc; qui a uneappa îreléou qui présente tles formes -
■ ie figure légère. Des formes lég
. - ■ ; s légers. I
S .' les masses -
légère, pour ■ employé que des ma mime le plàti
— [ ; - s qui se tiennent Ion ■ air.
— M inèg. C ïevat
i Cheval
■ ir le mors || '.. ' ie de-
i heval qui tient son train de devant plus ie les hanch-. qui se tient i" s'appesantir sur s
.nient ms la main pour lui résister, et
— Mai / d'un bàl
canot ■ ■
ssusdu .
4 tdv. Légèrei Ë!
vêtu à la lég I
lats armés à la légt trouvaient entre les éléphants.
I 3 sans 1
en Ire quelque chose à la le- Examiner une chose trop a la légère.
. Si le ciel t'oûl. dit-il. donné par excellence, Auum de jngenieot que de bai
Tu m De&ceutlu dans te ijliiIî...
— Peu copie
l»cdeS
— Ih- U get i - ; ment, incons
croire trop de
— léger, s. m. B.-arls. Ce qui est légi
è. Ou avait-il puisé les idées du g
du simple, du noble, du lourd, du lég
du grave, de l'élégant, du grat
— Léger de main. Toav de passe-passe.
— Constr. Lf* légers, s. m. pi. Menus ou-
LÉGEU-SOUS-BEUVRA1 3
- i ne-et*
— lêger-sor-dheuke(S uunedu
LEGE
'..">o<i ii.
— LKGER-LEZ-VIRTOH - % de la
prov. eleLui - B <:..!. d'Ar-
um ; 2,100 .. ■ LÉGI i: - rs CIO, mort en 678,
le d'Auttui eu Êbroin, contribua au succès deChildéric H,el
abord au nom de ce prini arrêté i
selroii I meurtre de Cliildéi de pri ! livant les ti
religieuses, fut la
* i i <.i.m.iii.\ i D'ui
gère, i ut. Être
armé légè ement. i
:.i d'or.
(Volt,.
— A Vi
nent. List il rien quiaillc )■ île, s'échappe le ton
— I i tèrement sur des en-
—1' renient. Vous
nent, que vou malade si vous ne pi matin. Mari-
vaux.)
