‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrie (volume 2)Chapitre 841 sur 1783 · i optique Univei site. Patrie le m. i · texte numérisé non relu

i optique Univei site. Patrie le m. i

:i is, Mural 'ri, Fallope, la ïsoni el \ igni le Elle

1 chef-lieu du dépari Pauaro ;

• liab. — La or ivin : *.."*■ i j

kil. carrés ei 279,000 h.

— modène (Duché de). Ineien El .i de l'Italie du Nord, au S, du royaume lombard-\ èi

ilodèneéi je '-n dm 1.-. 1 1 3, par l'i" léric lll. constitua, a partir de 1507, le l ■■m une principal de la maison d'Esté II

l'hui les tn is pi ■ aci de SI ■ lène, !;■ ■ il Mass i- MODÉNOIS, oisi s.Géogi Habita 1,1 -i ou du M ■ lênois.

— adj. Qui app irtient a cette i ill. .

leurs habitants.

— Le Uodènois. s. m. Le duché le SI Moni ni r. . i Bot. Genre de pi inli

- i - h, les.

MODER. Géogr. Affluenl i lu Rhin,

Haguenauel a Bischwiller, ri i- Zorn. Cours de 72 kil.

MODER 1NTISER. v. a. i™ conj

'■' Polit. Rendremodéré Modéran-

in journal.

— se uodérantiseh. v. pron. Pendant la Ré-

s'esl le ce mol pour carac-

tériser la li .min.', [m

: tient des tendances au i lérantisme.

MODÉRAKTISME. s. m radie, modéré Polit. Opinion de ceux qu'on appelle modérés.

MODE

Ce mot s'applique surtout au parti des i lé-

rési pendant la révolution française. L'exagération factice el de c >mman te Ul un crime du modérant isme. \'<>\-\<-, On accusait de modéraittisme l*-s citoyens paisibles, tranquilles, ni>> lé- [ui n'applau n ni i l'exaltât i m, à i.i fureur, à la ragi tes déma anarchistes, Sali., Modérant isme . ce m >l doil r mi" pi ice dans le dictionn lire te la lise, comme monument historique Le souvenir des injustices, des vexai -,

des i"i faits donl ce mol donna le il, l mieux sentir le prix de la modérai ii m Mère MODEIt \\ HS II .' Polit. M >dérè,

partisan 'lu i lérantisn e Dèr mcé comme

modérantisfe, on était incarcéré, jugé,cond tm

néel mis .1 mort, toul aussi bien q

crates, les su;

tendus conspirateurs <!<■- prisons. Sali.

* MODÉRA 1 1 i it. i RIC1 s. Celui, celle qui modère, qui dirige, qui rè . le, il v avait a Lacé lémone des modérateurs de la jeui

I id Elanl ■■■■ \ us èles,modérat surs - l le ia police... [Balz.

— S'emploie surtout dans le style soutenu. I.-' souverain modérateur. Dieu est le modérateur deTunivers. Acad ) Jupiter, des h i modérateur suprême. Ugnan,

— Se 'hi aussi en parlant .1''- choses.

I | .■!!<■ ter,1,.. !■■ ■

I ■ .■ .-. i .1 -.1. Roi ' -.

— Celui qui cherche a tempérer desopinions exaltéi her 'les sentiments exti ni-- Être le modèrateui^se faire le modérateur ■ 1.' son pari . Pi éten Ire au r le de tu- lérateur. Il élail l'ai bitre > petites querelles, le modérait tr des pass ns rivales el tes emportements féminins. Aug. riiien v.;

— Hist. Htreque prenait le prêsïdenl tecer- ( unes assemblé - le réformés en Frai

en Suisse. Le modérateur avertit la compagnie que ce jésuite avait répandu à Genève plusieurs écrits - mm laleux. (Volt.J

— MODÉRAIECR. s. Ul. Mécan. InsI ni I lier, !

dont on se sert pour ralentit <■! régulariser le tdes r j j ichines. || App treil destiné a régler l'émission de la vapeur dans l^ cylindre d'une machine. On l'appel! i - dateur.

riou prati [ué pi èsdela t,'1 ., i . l'un soufflet, pour modérer la force du i

— rechn. Lampe à modérateur. Lampe Mans

e l'huile monte dans la mèche au moyen d'un piston, d'une manière t ilière.

— Adjectiv. L'esprit modéi ateur du n i' ■■■ Socrate, la tempérance est modéi

non advi iplés. (Monlaign Modé-

rateur de tous les mouvements de son âme, c n'admet d'autre aversion que celle du \ ice et. .lu ci ime S. Dubay. |

— Polit. Pouvoir modérât e pouvoir que <l<"ii r i rec ninu dans la i

lui ion du Brésil, et qu'il a altribi

au mona rqueet i pai eau sénat, Le pouvoir

i con\ oealioi , la dis

. n ou la [uni ogation des chambres, etc.

— L'Académie, qui ne <i le modérateur,

trice, que bsta ■■ enti e auti es

ex< n pie: L'esprit modérateur du monde, dans lequel modérateur est un ■ i Ijoetivemont.

* MODÉR \ I ION. s t pr vnd.wodéi i r Vei lu ijui porte a ■■ ir Ici tu mesui e en toul i. I îrande modération. Modération d'esprit. Esprit rie modération, Se

■■' avec beaucoup rie modéi al i n, a\ ■■ ition. Appoi ter toute la in tr m pos! faire. I ser de mode-

: ' ■ ■ ■ , ■ i i '.i ■ ■'. ation dans la bonne

■ i ,.i mo téralion dans ses dé-

i :■■ modération.

i ■ les meilleures chosi s avec i éi it:> <n. les i» ii ne- de la modération. Les choses spirituelles sonl ; avec me' pareille

modération. Sainl Evi em ind. N'esl bienfait de Dieu tle l'avoii n gloire, avant que cette gloire, pa eût mis en liasard sa mode B

ministre a fait vi rà toute la Fi anc ■ [m itération durant quarante ans étail le fruit ■minée. I 1- Les dieux lui avaient donné 'ai partage la valeur dans les combats, la prudence dans les conseils, la modération dans les prospérités, et ta constance dans la ma i fort an.', i en Nous \ oyons même les ■■ soui ei ai',- ■

plaisirs ■■! de la magnificence de leurs cours, i mer sur la sagesse et la modéra tion, >>M sur l'orgueil et les excès 'la prince. .M iss. Qu'ÎIs'ofl :1e une

i ■ mi, ou de supplanter un concurrent, poui \ u qu il coi

■ , >ire de la modération, il s. mm peu louché d'en avoir |.- mé] ite. Iii La modération du prince qui craint Dieu ■ plus sûr remparl île son empire. 1 l. L'esprit de modération, que les enthousiastes, les fana- ' i ■ es ambitieux i egardenl comm

faiblesse. est le véritable r- ni , seul au x partis opp sés.(B 5t-P.) P modérationp&r les hommes, le vin peut entrer parmi leurs aliments comme une b iisson bi< nfaisante et cord aie I i

Tout voiilon i'si d'un fou, l'exi ■■- esl -in ■ l.a mo

■ ■• .pu i!it : Rien de a ■■■ Et pi ■■■'■, en toute >■. cas

Doil 1 i ODCliES.)

— Au pluriel.

Kl vous nruis faîl Des nn/dèi niions qiroii ne peul concevoir. i^k-Lltnc. )

MODE

— Action de modérer l.a modération des dé ■ i t toute relativi efrdoil e propoi n nner a la con titi n un. P J inel

\ i uci isement, mitigation. La m

ine amende il a apporté ta etli pei m i n énérale.

Diminution ou id ement do la ii-

gueur d'tine règle B< an :oup de m< pièces ■ n manqueront, m i on ne veul pointadmettre cette modérait, m P Coi n.

Diminution d'un prix ou d ine taj i i mo l'i'.iir-n d'une c< nli ibuti m Ni fain

' lération, N'accorder aucune modération.

Il i de modération.

Syn.comp hodi ration, moi rissi ment, dimtni riON Mode mi mu esllelei me généi ique; adoucissement el diminution sonl des i L' 'adoucissement & rapport aux choses m la diminution, aux objets matériels. Les juges supérieurs peuvent modérer la peine à laquelle le juge inférieur a condamné ; c'est un adoucissement, lis peuvent aussi, en certains '-as, modérer une amende, c'esl tine diminution.

MODER \ ro -, m pron mo-dé-ra-to;èt.

ilal., moderato, modéré , Mus Mouvement intei médiaire entre le tenl i 1 1 le p ■

—Adjectiv. Allégro moderato. Mouvement un pou moins vif que l'ail

MODÉRÉ, ÉE. part. pass. du v. Modérer.

S iiiihi. adjectiv.Qui esl èloigi éde I ite s » Le

d'excès, i ne chaleur modérée. Un feu t lèi é.

i u pouls modéré. Un exercice modéré. Colère e. ambition modérée. Adorez d ai l roi,celui qui vous donne dans la victoire, malgré la fierté quelle inspire, des senl mei is si modérés. Bossuet, Bile savail donner de la retenue aux langues les moins modérées. I i 1 ces récompensés, - il

esl modéré, n'a rien dont la morale chrétienne être blessée. Mass Le froid a laNmi- Zemble est très modét ê. Bnfl Ils vivent donc en paix, parce que U tirs appétits - ml simplesel modérés, el [u'ilsonl assez p se i ienenvier I 1 Pi lu nous, nousa^ in

i capituler enl i | r\ u que

- tonniez à la France un gouvernemei 1 ■ -'la ;

— Qui est sage,qui esl ret< i,quii

i. Un esprit n léré. Une passion modérée. Etre bien modéré pour son â ; il nsprit modéré nese perdait pas dans ces ^ isli sèes B ss Celuiqui est patient el modéré esl quelquefois plus estimatile qtie celui qui prend des villes. Fléchicr.)On lui donna pour I lègue 1 Quintius i" ipitolinus, d'un cai te- .--i doux el h, mire élail ém-

it. Rollin Ce prince prodigieux dt extrèmemenl é. Uonlesq.

— Partisan de la modération.

Lava

Entre ces et

I lu Z*[lll\ I .iilu:n it 11

Ou ii- ."- ■■■ i m du ■

! luie tes fruits et ûx< nt les i eaux |i m -

M /' Pouls qui n'est ni

ir ni mou, ni accéléré ni ralenti

— Mus. Scd en entre ■ ■ ■

— modi ré, ée. s C" lui, celle qui professe

i de 1 i

igue. Des t Lctieux i angeni U -

■ - ennemis, lï »iste.) Il y a ■. modérés, de faux < [Ui vou-

draient qu'on épargnai leshérèsiai [ues B >s

— - lli-' lCoi \ entii n. aux

Les. 0 ' ppelail aussi indu \ ■

ou politrque.S'csl Lil ectoire,

du pai t: opposé ailX I • S dlés, [Il m

appelait pati ioi

— modi ré] s.l \nc mcli :. N m i

sui e rie terre c nnj n aanl i ml i esp tee qu i n peut ensemencer avec un mui i de gr i n

* MODI t:i mi n ' Sans excès, i ■ 5e comporte! renient. Useï [ttelqu

Boire, manger modérément Êi re imp riérément. Content d'établir s m dro t. il use modérément de la victoire Boss Le s ms baleine '-t modérémei ! itile à la

femme adulte'; d la soutient, il lui dom formes plus avantageuses. [Hem

— Sans empoi tement. Parlez-lui r ment. >■ m fils ne poi i i p >int ce tour w ment ny patiemment Un

— Par n on. 1 ri - peu. Cel ivriei ne se rendra pas malade; il pioche modérément.

* MODÉRER ' il I.

rari, diminuer). On ■

dans tous les temps dont la terminaison commen :e \>av un e muet, excepté au futur el lu conditionnel Je modère, tu modères, il modère, , ils modèrent, etc. ./'• modérerai, i erais, etc. Diminue! . Mu ti i

haï d'u tcou ree d'un che-

val. Modérer ses pas, sa marche M contribution. M pense.

— Adoucir, tempérer, Mo lérer l'act* ma. lune.

— Rendre moins violent. M idérerses

— Rendre modéré. Eclairer les hommes, c'est les modérer. ;K I

MODK

— Mi ttre l< bornes à qui | m ,dé

■ ir. Modérer le z\ le de quelqu'un. Modérei la rigueur.lasévi i ■ rer -a douleui M

.a. n i , ■ inc,sci-

■ i • celte fureur extrêm i I \U

bouillonsde ta mélancolie Boileau La aux u. M lèle ce i longues el : ulcurs

ce qu'un soir i I ;■

i oui le peuple, lé i u r ixempte de ■ du fs de: li n foule offrir ses d« tion de l'arche; il fallul que M : >< modérât l'ex-

rait abandonné,

itérer leurs abominables atre .' Volt Poui

modérer ses désirs,

tel qu'ils s m t. Dumai

— se modêrer.v. pron - s'adoucir. Le temps s'est modéré Le I l, le commen lérer.

— Être, pou i dèi e pai

— Fig. Se posséder, se Peu de Cens s tvent ■

- occasions les plus difiiciles.Se mo lèi ei un peu. S les pi ospéi ités. Ce zèle e r frez q i*il se modère. Coi a.

Se ■■ intenir mti t. 1 liomi

se mo lèrent mutuelle nt par une ci ti

-- Syi SODÉRER, ADOI CIK 1 ;

■ !i h'.' laqualité moins dèsa réal ■

* moderxe. a h. J g et. bas 1 1( lit de modo, réceni Lesauti i - modei nés L< modernes. Les peintres mode 5. Les ouvrages modernes Cel ■ esl n i -i une Comparons ce qu'ont produit les temp i n

ips modernes, et parlons de perfectibilil ■ Ch. Nod

.l'a: chitecttire qui oni été en usage dans i i-

■ même l'architecture gothique || M u tir à l'ita ienne, dans le go !ïl le l'antique.

— Bâtiment, édifice moderne. Bâtiment, édifice lait suivant la manière de bàtii i i i cente.

— Si •tlplure moderne. Se dit par a Sculptui ■ inti pie

— Restauration moderne. Restauration d'un monumi par

1 si I

■ II'

— Chimie modei m-. Celle qui a ■

l..e, oisier, développée ■ r étendue pai I croy, etc

— Géométrie mod\ trie les infiniment petits.

— Histoire moderne. Celle qui se rapi

■ le qui a suivi lem ■'. en à™< i-dire q u i s e t e nd de pu i s I a Renai ssa nce j usq u > nos jours. Qand on veut distinguer l'histoire mo-

lerne de l'histoire contemporaine, la première

■ 1 1 Révolution française

ïïédai ■■■■ modet ■■■-*■■■ té frap-

pées di puis la l; m h ■ •

/' . N l'abord à

|i. si .u tes, ensuite à celle le N

— Joint a un nom de '-Ir ise ou de per;

de l'antiquité, il exprime une imitation, un renom etlemenl tesqualités deci ou de cette chos i èglisede i « M irieleine est le Parthénon moderne La religieuse est la vestale moderne,

Pendant tous ces dîs< ou Parlait êloque

— B.-arts. Se dît particulièrement les ta- ' ■ exécutés depuis peu d'années, p n opposition à c u s des peint i es des deu s pi siècles qui ont suii : i. ■

moderne. Se 'lit encore plus spéciale me

■ - de l'époque actuelle. L'école de Da- -, | liffère le Té te mo lerne. Se dit égale-

is sculpteurs, des graveurs, des arclii- ' ■

— Eaux et for. Se dit desbaUveauxcmi ont depuis quarante jusqu'à soixante et quatrevingts ans. Apres ce temps, ce sont des a

de liante futaie.

— Géol. Se dit d'un ordre de terrains prenant ceux qui sonl caractérisés par la pi é-

les monuments de l'industrie humaine.

— .1 la moderne, loc. ad v. Suivant la mai

i i plus récente. Bâtir à la mo lerne. Bâtiment à la modi

— moderne, s. m. Auteur, savant, qui a paru depuis la Renais ■ Les et les modernes sont d'ace rd su

Icad Onsen un il des anciens el des h uen tire le plu peut, on en renfl I B

— Querelle des anciens et des modérât ■■ I gue discussion qui occupa la lin du xvn - ècle, au sujet delap

anciens sur les modei ncs,ou aux modei : i ■ ens, en littérature.

— Se dit aussi, par exlens

hommes en général, depuis la : u m ition des empires ai lucls.

MODE

MODIÏ

Page 1