‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrie (volume 2)Chapitre 989 sur 1783 · N \ TU · texte numérisé non relu

N \ TU

l'art ni

naturel lorsqu'il frappe les yeux,

' l'obj ■[ qu'i I

tique est naturelle lot la mên le la chose décrite

— Gramm. Ordre naturel des mots. Ordre

mots se suivent conformément

— Ilist. nat. Caractère naturel. Énum

[ualilésq un être. (I Classification nat 1 1

faite d'à n els.

— M u-. Ordre naturel. Ordre

lorsque es ■■ 0 sonl rai Lia rit entre

eux un

— M. ■ I tppelé choses naturt i les du b

de l'harmonie

me, de même que li

(lu ides, les esprits vitaux et les il

lies. Il Choses non nature::

contribue a modifier le ; rament naturel et a conserver las l'excès produit un exemple, l'air, les aliments, le vsiile, l'exercice, le repos, les passii os

— Mus I ' irels. Tons qui de la gamme ordin

sans dièse et sans bémol a la clef. Il n'y a pie deux tons sont lut majeur et ta

mineur \\Natnrel. Se di: d'une note qui n'est affectée nid';. 10I. Ut naturel.

Si naturel. Mi nalun É ta, On

donne ce nom a l'échelle diatonique, qu'étant enge - . ■•

dissonances entre elles, c'est sente le plus naturellement à i'esprit. U que naturelle. Celle qui est formée par 1 humaine, par opposition a L'artificielle, qui s'exécute avec des instruments fie naturel» 1 ns laquelle on ne recherche

pas 1 nces et les transit:

Va point forcé, qui ne va ni trop haut ni ti ni trop vite ni trop lentement. Chant naturel.

— Myth. rom. Dieux naturels. Se dis

riies de l'unit n avait

personnifiées, comme le soleil, l'air, le ci

— Thèol. Qui est conforme à l'ordre naturel et non a l'ordre de la grâce. La mortifi

- ile à rompre sa volonté, à mode 1 vivacités, a réprimer ses désira trop n Bourdaloue.)

— naturel, s. m. Habitant originaire d'un ■ i 1 naturel. Les natui

C'est le goût des 1 . pays. v. Hugo

Dans et Lt ■ acception, ce mot s'emplo 1 mentausinguli le dit pas des habitants des pays civilis s.

— Propriété inhérente à la nature de l'être anime ou inanimedont on parle. C'est le natu-

; feu détendre en haut [Acad.] Le natu- ! homme est d'être sociah I le naturel du poisson de vivre dans l'eau, de

ui de s'élever dans 1 di ïd.) C'est le naturel de- lasensitive de replier ses feuilles sous le doigt qui la touche 1 I.

— Se prend aussi pour Tempérament, constitution du corps. Naturel fort et robuste. Naturel vigoureux.

— litre dans son naturel. N'être pas malade.

vons enfin réussi, par un bon gou ment, à la remettre dans son naturel .[dus de

. plus de douleurs, assez de forces. M de Sévigné.)

— Inclination, humeur naturelle. Bon, mauvais, méchant naturel. Naturel doux, humain, vertueux, compatissant, bienfaisant, 1

int, etc. Naturel pervers, féroce, vicieux, malfaisant, ingrat, etc. C'esi un pla sir de cultiver, d'orner un beau naturel. Être jaloux, colère de son naturel. Être d'un naturel jaloux, d'un naturel colère. On ne force guère son na- II y a des naturels q\n ■ ut dompter. Id. Le tigre est d'un naturel farouche et cruel, le cerf d'un

1 iux et timide. (Id. 0 chasser le na-

turel, il revient toujours. (Id.1 Chassez le naturel, il revient au galop. (Boiî.) Le naturel le plus heureux estsouvent pe impres-

sion que fait un mauvais exemple Fiée Les deux sexes ne manquent pas de bon naturel. [J.-3. Itouss.) En développant le naturel, nous avons donné le chai nais-

sante; nous l'avons réglé en cultivant la raison.

I L] Le bœuf est d'un naturel lent et pesant.

Ardent. Le naturel des chevaux n'est point féroce. (Buff.)

Le naturel tôt) jours sort el soit se montrer; Vainement oti l'arrête, on le f«rce a rentrer; 11 rompt tout, perce tout, et trouve enfin passage,

(Boii.eac.)

— Sentiments que la nature inspire aux pè-

tux mères pour leurs enfants; et aux enfants pour leurs pères et pour leurs mères. C'est un enfant quia beaucoup de nature [ui n'a point de naturel, qui est sans m C'est une méchante mère, elle n'a point de naturel, elle manque de naturel. [Id.] La prin-

alaline trouvait dans la duchesse sa chère tille un naturel tel qu'il le fallail a un cœur comme le sien, l

— Sentiments d'humanité et de compassion qu'on doit avoir pour tous les hommes. Montrer son bon naturel dans toutes les occasions.

NATU

Il faut être sans naturel poui ne pas soulager un malheureux quand on 1

— Avoir beaucoup de naturel. Avoir les bons

e la nature inspire.

— Fa

■ d'Art, d'afl'art dans celi p tint de natu .

I 1 naturel dans l*espi manque île naturel dans geste. G aut de

1 sunple naturel vaudra toujours e prétentieuse P

— B.-arts. M

Dessiner, peindn d'après

le naturel. || Statue plus grande que te n

pro| Une statue m (

Cela est peint au : le naturel.

— Litl - -nature joint

lacilUe poui iturel qu'autant que l'a t es

. ince.

— Au nature D'après nature, ce-

1 prince

au naturel. La vieille Sanguin est moi 1 me une héroïne, promenant sa carcasse par la chambre, se mirant pour voir la mort au naturel (M1CC de Sév.)

— Sedit quelque fois au moral Représenter,

au naturel l'injustice du ] t'un. L'illusion se dissipera, vous verre/ loutauna/nriL Btass.)

— Art culin. Se dit de la manière la plus simple d'apprêter certaines viandes. Bœuf au naturel. Tête de veau au naturel. Côtelettes au naturel.

— Blas. Se dit lorsque les animaux ou les

; ii meublent l'écu sont représentés avec leurs couleurs naturelles, et non avec les émaux ordinaires du blason.

— Mus. Solfierait naturel. Transporter les tons affectés de dièsesou de bémols, et les solder par les noms des sons de la gamme ordi-

Un dit de même Chanter, exécuter au naturel.

— De mon naturel, loc. adv. Naturellement.

— Syn n. corn p. naturel, TtypÉriAiiENr,

CONSTITUTION, COilPLEXION. V. COUPLEXIOX.

• N \ 1 X TELLEMENT, a Iv Par un principe naturel ; par une impulsion, nue propriété naturelle. Être porté naturellement à la 1 luceur. Èlre naturellement sensible. Tout retourne naturellement a son principe. (Acad.) es animaux désirent naturellement la vallon le leur être. (Id.) Le lion est naemenl courageux. I i- Le lèvre est naturellement timide. I Sans - abaisser, pour ivil ut obligeant, il se trouve naturellement cequ'i' doit être envers tous les hommes. r' de Walstem fut naturellement Sarrazin.) Les plantes y sont naturellement; elles - îi Is J.-J.

J ai dit que Sophie était gourmande.

Elle l'était naturellement ; mais elle est devenue sobre par habitude, et maintenant elle l'est par vertu

— Par le seul secours, par les seules forces de la nature. Cela ne peut pas se faire naturellement.

— Cela ne se fait pas naturellement. Se dit des choses qui ne sont pas

. 1 ii n arrivent pas ordinain dît aussi des choses ou l'on veut faire entendre qu'on soupçonne ipercherie. Il a gagné tant de part es de suite, cela ne se fait pas naturellement. (Acad.) Il On dit dans le même sens : Cela ne peut pas être arrivé naturellement.

— Sans art. sans culture. Ces plantes croissent naturellement. Un y voyait briller mille fleurs des champs, parmi lesquelles I œil en démêlait avecsurprîsequelques unes des jardins qui semblaient croître naturellement avec les au uss.

— Par une conséquence ordinaire. On le prie à diner, naturellement il accepte.

— Parla naissance. Il ne laisse que soixante et dix mille livres de rente: est-ce du bien pour un homme qui a ele quarante ans chai

et qui était riche naturellement '! kM,ne de Sév.)

— Dune manière naturelle, simple, facile. Entrer naturellement dans son sujet. Son éloge est venu, a ele amené naturel' 'entent, tout na-

scours.

Aca i. Cela s explique naturellement, tout naturelle/ne it. i i. \ îlà le sens qui s'offre naturellement a l'esprit. (Id.)

— Sans affectation, sans recherche, sans

Penser, parler, écrire nat Jouer naturellement.

— D'une manière naïve, propre a imiter exactement la nature. Dé peindre quelque chose naturellement. Contrefaire tout le monde fort naturellement

— Sans déguisement, avec franchise. Parler : ; ; l'un naturellement, lui répondre liaient. Ne pas agir n t. H ne

trouvai; is - loux que d'enten-

dre parler les hommes naturellement et se montrer tels qu'ils sont, Mass.

— Naturellement parlant. Eu pariant sans figure. J] Se dit aussi par opposition à Surnatu-

NAIT

Tellement, naturellement parlant, un mort ne peut ressus :iter. Acad.)

NATURE-MORTIER. s.m.Neul. Peintre de nal

NATURISME, s. m. Philos. Syslèn

dlleur

même. L'athéisme, le naturisme de ce

■ t. moins géométrique que l'autre rappelle toutefois le raisonnement enthou-

été chauve et B nier, qui n'avait pas d'au-

niturisme du XVIII"

entrais ■ :

butiez. On .la aussi naturalisme et philosophie de ta nature.

— M - il opinion de ceux qui at-

: iture médiatrice, comme uernenl sage et prévoyante.

On dit plutôt naturalisme.

\ \ i i RISTE. S. m. Nom donné par quel- ]ui. ayant fait une mdie «le l'économie animale, met tous ses soins £ ment la

marche de la nature dans les mala n*empl i moyens indispensables et

propres a seconder la tendance réputée salu-

— B.-arls. Real

— Philos. Partisan du naturisme.

— \ H -in naturiste. Les médecins naturiste* se livrent peu à la recherche

ises prochaines des maladies, encore moins a l'explication de leur maniérée en quoi ils différent totalement des dogma- Brichet.)

NATYA s. m. Erpêt. Groupe de reptiles sauriens appartenant aux jeckos.

\ \!\ s m. [du lat. navit, vaisseau). Se disait pour Rro 3e issi pour Grande pièce de bois creuse servant à l'égout des eu

— Sedit dans quelques parties de la France

i ire. En avant «les chaises s'étendait la le piétiné et plein d'enfoncements de pas, la plage humide, brunissant vers la mer. el c lupee de nous où se voyaient des morceaux du ciel. (De Gonc.)

NAUBERT Christine B.-ne licte-Eugénie).

Femme du lettres i née à Leipzig,

1757-1819, i h ans historiques, qui

en fou' i*.- Walter Scott alleman populaires, qui la placenta cùté de Musaîus; des ballades, chansons, etc.

N W"<: (DE. *. m. Écon.rur. Mélange d'her- ! ; i. dont on nourrit les porcs

dans te déparlement de la Haute-Garonne.

N %UCEL1 E.G cant.de Farr.

■ i hab.

\ LUCIIÉE. s. f. Bot. Syn. do clitore. N IUCLÉE. s. f. [él.gr., »«;;. navire ;/mm., Je fer ne). Bot. G bresou d'arbi

■ tnls, famille le

qui croissent dans toutes les régions tropicales, et dont i espèce la plus remarquable, apt nattclée gambir ou gomme kiuo, donne un extrait employé dans la teinture, ii tannerie et, en médecine, contre les ne et les angines.

\ IUCI.ÈHE.S. m. (du gr. naûxuigot, pilote, marin Antiq Propriétaire d'un bâtiment marchand.

— Ichlyol. Genre de poissons acanthoplérygiens de la famille des scombèroïdes, qui n'a

3ue quelques centimètres de longue»:

ans la b lu le mer.

— Ornith. Espèce du genre faucon.

% wci.Kitrs [Jean). Chroniqueur allemand, né en Souabe, mori vers 1510, :

et chancelier de l'univer I igen, a

écrit une Chronique du monde, depuis la création jusqu'en 1600.

n iUCORE. s. f. (étym. gr.,v«";, vaisseau; ,.;?:;. punaisi i m.G tnre d'hémiptères hères, famille des hydrocorises, établi pour m aqnati pies excessivement

le mare à une autre, dont une habile le Mexique et les deux autres la Fiance.

\ lUCORIDE.adj.S g. elym.fr., naarorr ;

gr. iç, aspect). Enlom. Oui ressemble a la

si uauvoridé. I| naucoripes.

s. m, pi. Famille d'insectes hémiptères, qui a

pour type le genre naucore.

N \UURARI rm.gr.,vavxpapo;; de

v«7;. ii ivin ritre de cer-

tains magistrats athéniens, adminisl les terres, C'étaienl tes que les démarques. Ce nom de naucrare leur était donné parce qu'ils devaient fournir un m a la répul .

n \t Cn \ltlK s. f. Antiq. gr. Dème d'A- Ihènes. [| Juridicl

NAUCRATI ■ .'i-. vo-j.iiTT,;, pilote).

Ichlyol. N * un: pilote.

NAUCRATÈS. V. naosicratèS.

NAUCRAT1S. fi r anc. Port de commerce dans l'ancienne Egypte, sur la branche

canopi me du Nil.

N A U G YD E S. Sta tu l Ai

vait dans le milieu du v« siècle av. ,l.-i:.

x VIDÉ (Gabriel). Bibli i Paris,

1GOO-I053, bibliothécaire du cardinal Bagni, à

NAUH

Rome, médecin honoraire de Louis XIII, 1633; bibliothécaire du cardinal Barl>erini, reçut enfin de Mazarin la mission de fondera Paris une bibliothèque publique, 1612. Les troubles de la Fronde l'engagèrent à aller auprès de la reine Christine, en Suède; rappelé par Mazaiin.il mourut à Abbeviile. Parmi ses nombreux ouvrages, les plus remarquai.». • le Vurfore,

■nrs contre les libelles; Instruch France sur la revit ë de t' histoire des frères de lu Rose-Croix ; Advis pour dresser une bibliothèque; Addition à l'histoire de Louis XI ; ! graphia potitteu; Considération* politiques sur le* coups d'Étal; Uaicurat, défense du cardinal Mazarin, eic.

— naudé (Philippe'. Mathématicien et théologien français, ne a Uelz, 165 H 729, expulsé par la révocation de L'édit le Nantes, se relira en Prusse.

NAUDET Jean Baptiste-Juliei leur français, néà i le-Saône),

1743 1830, quitta l'année pour le théâtre, distinguasurlout dans l'emploi des rois el des pères nobles. U se relira de la scène en

NA1 l) J l A. s. m. Sacrifice humain ï i dieux par les habitants des I il pour

conserver la vit; d'un chef en danger, soit pour les implorer lorsque ce chef a pu les offenser par mègarde.

* NAUFRAGE, s. m. [et. lat., naufragium, pour naiifragium ; fait de n-.. : .ftan-

yere, briser). Perle d'un vaisseau, d'un bâtiment quelconque, causée par quelqu'un des accidents qu'on éprouve sur mer. Taire naufrage. Faire naufrage sur un banc, a une côte.

.i; rien sauver du naufrage. i\ naufrage. Les débris, tufrage.

U I i :..■:.- lit UtlU-

(rage sur les cotes de Volt.)

— Par exlens. Se dit des bâtiments, des barques, des bat. -aux, etc., qui vont sur les fleu-

: es et les lacs. La chaloupe, l'esquif, le bateau, la barque a fait naufrage. Ac i i.

— Fis- Pertes, ruines, malheurs en général. Le naufrage de son honneur, de s

S i honn tur a fait naufrage. Il ) On ilit qu il est ruiné, mais il lui reste encore des débris de son naufrage. M. Celte maison, voilà tout ce qu'il a pu sauver du naufrage. (Id.j Celle mer où lu courses! célèbre en naufrages, (liuil. Leurs noms sont échappés du naufrage d td.) Siècle vainement

subtil, ou tant d'àmes insensées cherchent leur repos dans le naufrage de la foi! (Bossue t.) Lorsque le juge change en une souplesse de cour Le ta justice, il fait naufrage contre cesécueils. ild.) Plus notre course est rapide, plus le naufrage est inévitable. M iss. II. Annan ii est un i [ue médiocre ;

nous l'avons vu fain ra dans

le rôle de Robert. E. Ab >ul | Philippe,qui, depuis \cnaufragedc son bonheur, subordonnait toutes ses actions aux nécessités de sa lion, n'avait pas cru pouvoir se dispenser de célébrer ce double anniversaire. (G. Qhnet.

— Fig. Faire naufrage au port. Voir tous ses projets ruinés, renverses au moment où l'on était près de réussir.

— Être essuyé du naufrage. Avoir réparé l< s pertes occasionnées par un naufrage.

Me voici rembarqué sur la mer ammireine. Moi i our tu tant Je (<<ii elle lut rralh^ureuse, ...> eiicvr d,i uaufroyi essayé.

(La Fontaine ,

— S'est dit pour Naufragé.

Il semble dé|>iter, uaufragf audacieux.

L'infortune, let vents, la aianoe et les cietix.

IBêckies.)

— Alchim. Naufrage de ta mer des philosophes. Phrase du langage hermétique par liquelleon désigne les pertes, les mauvais sucer l'ouvrage de la pierre.

• \ ville IGÉ, ÉE. adj Se

[ui a fetd'un

naufrage Effets

'i ..lises naufragées. Pei

nés naufragi- s.

— Fig. Quia subiune catastrophe. Négociant naufragé. (Acad.)

— Substantiv. Un naufragé. Un malheureux naufrage. (Acad.)

— Fig. Les naufragés politiquesse souviennent de Jersey. (A. Vacqucrie.)

NAUFRAGER.v.n.l" conj.Ce verbe prend un e après le pdanslou t la ler-

minaisoncomi > lusnau-

frageons. Je naufrageuis. Faite naufrage.

— Fig. Enfin que ma raison auprès de vous naufrage. (Searron.)

— Se disait pour Naviguer avec péril.

NAUFRAGE!!, ÈRE. adj. Qui peut faire

naufrage.

Voilà A\\ doit el de? outils assez Four tes carreaux rmlenient com| Dont tu bfutîs la barque nuufragae. I

NAUFR \«.i i it. EUSE. il

i ii fait aux naviresde faux signaux pour provo [tier des naufrages el plll w

NAUFRAGEUX, EUSE. adj. Fécond en naufrages. II las! il fuyait la rive naufrageusc qui avait vu périr son Prévost.)

NAUHE1M.G i ; il

Prusse . - ii la Wcll r, au pied d t J ■'■

l 3t k. N.-o vie Ilanau. Sources et bains d'eaux salées.

NAUR

* NAULAGE. s. m. (et. gr., *«3lw, fait de vïj;, vaisseau . Mar. Fret, louage d'un navire, d'une barque pour le transport, partner, des personnes ou des marchandises. Naulaged'un navire, d'une barque. On dit aussi S i -

loge n'est guère usité que dans la Méditerranée.

NAULE s m. Antiq. gr. Xaulage. prix d'un . . e sur un navire.

— M y th. Pièce de monnaie qu'on i dans la bouche des morts pour payer le passage du Stvx. Je s:. lepa rp irnous deux a Charon le naule de ta barque. (Rabelais,

NAULIS. s. m. Syn. de KADXAGR.

NAULlSER.v.a. lr»conj. Mar. V. nouser.

KAULOQUE. Gé igi anc. Port de la Sicile, île d" Agrippa sur Sexlus Pom] J.-C.

N \t "I.'I'IM : n. nôtine). Erpét.

Groupe de reptiles sauriens.

*KAUMACHII i gr., *«&;, vaisseau ;

;i«/r.. combal Spectacle d'un combat naval qu'on donnait au peuph inc enne Rome.

;| Le lieu même où se tacle.

— Par exlens. Se dît actuellement en parlant de certa d'eau entourées de motifs architecturaux. La naumachie du parc

Page 1