V. OHBELLIFÈRE

l HBEI LI I. UliK s. r. pi il PLAIRE.

UMBILIG. s. m. I pr. oh

tribu des cra- une trentaine

pèces herba ,s

i . . . Lrale.l espèce

. lue est l'uni lu lie pendant ou nombril de Venus.

i. Ombilic marin, Nombril marin.

UMBILICAIN. s. m. 'pr. on-hi-Ii-kein ;vzd.

Hist. N ionné à certains fa-

ridaient qu'il faut, en priant,

UMB1I ICAIRI s.m | . on-bi-U-kère;

rad. umàtlic). Bot. Genre de la tribu des pyxi-

es de lichens

u montagneuses.

! MIMMCh.l.i; idj.(pr.oH-/'/-//-cc:;.Bot.Qui

se rapporte à l'umbilic. || dhbiucêes. s. f. pi.

Tribu d< icées ayant pour type le

genre umbilîc.

i MBILIQUÉ, ÉE. adj. (pron. on-bi-lî-ké).

R"t V. 03IBIUQUË.

•tMlti.K s.m. pr. onble). \chivo]. Nom vulgaire de l'ombre chevalier, < saumon,

et de divers poissons des genres perche, salve Une et - 0 ■•mmunément

ombre, ombre chevalier,

i HBO. m, Antïq. Nom par lequel on désignait les grosses pierres formant la bordure d'un lr> Il

UMBON. s. m. (pr. on-hon ; du lat. umbo, nombril . Antiq. milit. Pari te, i i

centre du bouclier rond que portaient les soldats romains. On dil aussi umbo.

i MBONIE -. i. pr. on-bo-ni; rad. umbon). Entom. Genre d'hémiptères membracide Mi pour plusieurs espèces.

L'MBB *BLE adj. 2 g (pron. on-bro l -

mnre.

t HBRAGULE. ? m. pr. on-bra-knle; et. lai . umbraeutum , parasol ; de umbra,o\ Bot. Sorte de pédicu

I unes piaules cryptogames, et (in îles reproducteurs.

I UBRACULIFÈRE. adj. 1 s pr. mi-braku-ti-fere : et. lat., umbraeutum, parasol ; fero, ! Bot. nui porte un parasol, comme la

cime produite par les feuilles du coryphaum- . ; ère.

U.MBRACULIFORME.adj.2g.(pr.0ff-frni- . lat., umbraeutum, parasol; forma, forme). lt"t. Se dit des cil unpi forme de parasol.

UMBRANIQUES. s. m. pi. Géograph. Aniple de la Gaule qui habitait la Narb i- Ir".

l'UBItATIGOLE. adj. 2 g [pr. on-l

i lat.,«w/';(ï,ombre;co/o, j'habite). Hist. nat. Qui se plail dans les lieux ombragés.

UMBRE. s. m. (pron. onbre ;él. lat., timbra, ombre). Erpél. Espèce de lézard d rope.

— [chtyol.Genre de poissons,voisin des brochets et des dupes, établi pour une espèce qui vit dans les lacs de l'Autriche. || Syn. ir.v-

BRINE e! d' DM BLE.

UMBRELLAGÉ,ÉE.adj. pr. on-bvel-la-ce .

M Si : it. V. OMBRELLE.

UMBRELLE.S.f.pr.(fffl-&r£fte).Moll. V. OM- BRELl V

UMBRIEL. s. m. Astron. Un des satellites fli nuis.

UMBRINE. s f. [pr.on-brine). Ichtyol.Syn.

d'OllBlUNE.

iMiîiîiiM \\i a li. i penne;

,, timbra, ombre \penna. aile). Zool. Qui es n liràlres.

i HBRO.Géogr.anc.Nomlatin del'Ombrone.

imi:iï<>\ i pshèr.G

i el qui

.r. ail l'ai f L'endormi) les leurs morsures.

UMÉA.G i ;end des

monts \\ nie a Uméa. C ans d : < Idl.

— uméa. Ville de Suède, ch.-l. de la B

lel Uméa, L680 1 ^ : 1 1 hab.

UMEAU.S m. Bot. Nom vulgaire de l'orme

i M I IC IPOURA i AM in IPOURA .

Géogr. A Bi) mie, sur

I i ird'hui en ruines.

t MM-MN \N MTE.s.m. Relig. ma:

iastique musulman, iondé a as le svi"siècli l ininSinann.

UMVOLOS1. Géogr. Bivière du pays des Zoulous \ ■ * i\. UNE. adj. numéral, (du lat. wiK*,mênir.).Quieslseul.Unhommc.Unefi Si l1"!! l'avait voulu, les hommes n'auraient

tne religion, qu" mh n gouvernemenl B II n*y t qu'ii/i chemin

i .. nheïtr les nations comme

I es i ndi ' c'est

i : / . seul iii'i pourrai! arrêter i i

— Devant une consonne ou une A aspirée, un a le son nasal au masculin : un tara lier, un héros, h" vani une voyelle ou une A muette, Vu de un consi i i prononciation nasale, et se

lisuil par une «euphonique:

un air. un effort, un homme, prononcez un nair, u /. un nhomme. 0 ■' tnserve le son qui lui est propi e i ins U féminin une.

— L'Académie dit vingt et un, trente et un,

, ■ fixante et un .-ruai-, a ce mot, elle averti! qu'on dit aussi mais moins bien,JOMMHie-iiit. Les auteurs emploient indifféremment l'un i Paul rme.Ls jrandeurde l'enfant,

né à terme, est ordinairement de vingt- un pouces. : Buffon.) On a vu a Bristol un nain qui, à l'âge de quinze ans, n'avait que trente-»» pouces anglais. (Id.) II meurt plus d*l que de femmes, dans la proportion de trentetrois à trente et un. (Id.) C'est à l'âge de vingt et un ans qu'on était reçu chevalier. (Vol ta Pendant trente el une annéi met 11 marcha de conquête en con pjète. I 1 l vingt- ■ - vous m'écrïvieZjdu Vala rs :r plions graves el judicieuses. (J.-J. Rous-

— On s'exprime également bien en disant : cent un ou cent et un, deux cent un ou dei

el un, etc. Paris, ou le Livre des cenl elun.U

ni et un ans. [| On dit égamitle et un. Les Mil! et un i i -. I - ■ unjours. || Mais on dit toujours çMflfj* vingt-un.

— Un, une. S'emploie pourindiquerune personne ou une chose dont on vient de parler . Sans la Phèdre de M. ftacine,on ignorerait que Pradon en a composé une, (Volt.)

— Encore un que les Anglais, que les Prussiens n'auront pas. Se dit par plaisanterie

un bon repas.

— v emploie aussi par exclamation, et

que la grandeur, l'excès, dans le substantif devant lequel il est placé. Il fait un chaud! i ' M"" de Genlis.)

— Autrefois on disait, un chacun, un qnel-

l'hui 'i! supprïm ! cet a qui est complètement inutile ; on dit toujours. chacun, quelqu un.

— Vingt pour un. Se dît d'une chose très frète.S iva du essayer, j'aurais réussi

vingt fois pour une.

— Fam. Et d'un, et d'une. Voilà pour le premier fait, la première personne. Enfin, vous arrivez ! El d'un.

— De deux l'un, de trois l'un. Un sur deux, un sur trois.

— De deux choses l'une. Il faut choisir entre les deux choses.

— De deux jours Chu. Se dit dune chose que

. deïlX jOlirS. -N'allant plus au café que de deux jours l'un. (J.-J. It

— Fam. Sur les une heure. Vers une heure, à une heure environ. On ne fait pas sentir l's d< les.

— Entre une et deux. Se dil familièrement pour Entre une el deux heures.

— Pas un. Aucun. Pas un des amis que nous attendions n'esl arri^ é.

Pas im seul petit morceau

De mouche ou d'; vermisseau. > t.A Font. »

— Comme pus un. Plus, mieux que

qui. Il a du talent comme pas un. Il s'est acquitté de sa tâche comme pas un.

— Plus d'un. Plusieurs.

Plus d'un guéret s'ei ,

Du sang île olu? d'une bande. I

— Plus d'un veut le verbe au singul.

pendant est i écipr ique, il se met au pluriel. A Paris, on voit plus d'un fripon qui se dupent l'un l'autre Mai

— F&m. En savoir plus d'un. Savoir plus l'un tour. Nous en savons plus d'wfl, dïl-il en les gobant, l.a Font.

— Qui n'en a qu'un n'en a pas. Se dil parallusion lux personnes qui n'ont qu'un enfant pour exprimer que Dur charge est légère, ou bien p mi i tire voir qu'il suffirait d'une seule mort pour qu'elles n'en eussent plus.

— Un n un. loc. a i". L'un après l'autre cl un seul â la fois. N i pouvoir passer g

un dans un lieu. Compter des objets un à un. Eh ! ne [uelenom den

lants du peuple vous estnéi p ûsqu'il

vous attache le peuple, cette masse imp sanslaquelb- série: qui des individus,

es roseaux qu'on briserait un à un U

— Deunà. .. Depuis le nombre «.7 jusqu'à un autre nombre. Les enfants de un a sept ans.

— Seul, qui n'admet point de pluralité. Dieu est un. La religion est une. La foi est une. I idée, tendue par plusieurs mots, en est mieux

mais elle ne cesse pas d'être une.

Con lillac.)

— La vérité est toujours une. Elle n'est jamais contraire a elle-même.

— Dans un sensanalogue. En France, la loi est une pour toutes les cités comme poui

les citoyens. (V. Hugo.)

— Simple. Il faut que dans un poème l'action soit une.

— Encesens, Unse trouve quelquefo i unadverbede comparaison. Au théâln tion laplusi/Hi a plusieurs partie- q

sent dans des lieux diffère ni i i

— Qui forme une unité indivisible. Il ■ trop évident que tous les

mme la responsabilité delà me. Que la France soil unevn instant, elle Le comme le monde. Michelct.) Ce qui mèreetenfanlsontn ■ qu'ils s'entendent sans lang tg Id Ils u < x> [ii i m aient pas non pins la souveraineté du peupïe, puisque le peuple est un et qu'ils avaient, eux, un ultiple. (L. Blanc.)

— Fam. C'est tout un. Il n'importe, cela est égal. Que cela arrive ou n'arrive pas, c'es

m'est tout un. Qu'il vienne ou ne <

est tout un. Jour et nuit, midi ou nord,

mer ou plage, proie morte ou vivante, tout leur

est im. (Michelet.)

UN

UN

UN

Elle grimpa chez l'aigle, «t lui dit: i Noti

(AU II. ■"■' LOUl MU .Ml' : ■

Ne tardera possible guéres. « (LaFon

— République une el indivisi e Ippoll ition pai I i juelle on désigna la république françai c

— Se p .-ii ! quel [uefoîs indéflnimenl p >ur indiquer quelqu'un ou quel [w chose I une manière indéterminée. Un h irarao a dil cela Un philosophe raannoncé. Celui qui prétend étoitf-

i avec ieurohjetest un fou qui v eul éi lufler le ren avec de 1 1 p tille. La science qui, le\ èe a une prodigieuse hau- Leui .. . I.ibes.)

— Se met aussi -lovant un substantif suivi d'un superlatif.

Je suis un |mu\ re pitre , pi ce m'est trop de gloii e Qub deux nymphes d un i mg le plus liaul du pays Disputent a se faire un Époux de mon GlS. (MoLlÊUK.)

— Un placé devant un nom propre lui enlève lèsent particulier et lui donne le sens général. Je sors de Zaïre ; des comédiens de province m ont fait fondre en larmes; nous ;u : ■ ■ Lusignanqui est fortau-dessus de Brizard, el wiOrosmane qui a égalé Lekain en quelques endroits. \ iltaire

— Cest un i un Cicéron. Se d '

imilatiou pour C est un homme aussi intrépide que César, aussi éloquent que Cicéron.

— S'emploie aussi par emphase et simplement pour faire ressortir le personnage dont on cite le nom. Si quelqu'un t:ùi pu doni

tels mémoires, c'eut été un prince M i\ ira général Scheremetoff, qui l'ont vu si longtemps dans son intérieur. (Vpltairè.)

— En cet emploi, est souvent ironique et marquedu mépris pour la personne dont on cite le nom. II faut un état, une famille, un nom, un rang, de la consistance enfin, pour faire sensation dans le m inde en calomniant; mais un Basile! il médirait qu'on ne le croirait pas. [Beaumarchais.)

— Tout, quiconque. Un chrétien doit faire cela Un homme peut il 1 tisonner de celle manière? Un jardin Lien cultivé, une terre bien cultivée doit produire de quoi récompenser le jardinier, le laboureurde ses peines. U\ vernement formé d'éléments incompatibles n'est jamais bien affermi. (De Meilhan.)

— rem. gramm. Il faut répéter l'adjectif un devant deux uu plusieurs substantifs liés ou non par et. La vie est comme un terme et uu délai pour l'employerà autre chose. (Charron.) Un Français, un Anglais, un Espagnol, un Italien, un Russe, sont tous à peu près les mûmes hommes. J.-J. Rouss.)

Qu'eu mi lieu, qu'en un jour.iiii seul tait accompli, Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli iLïoilemj.)

— La répétition n'a pas lieu, quand ces substantifs d< iigll ni deux qualités attribuées a un seul individu. Je sais combien il faut s'humilie! devant un empereui et roi. Rcgn

i Lion, on voit aller 'le pair,

Le liu-iuaii d'un commis avec un nue '-t*| B

i Ri ;e i

— Quand deux ou plusieurs substantifs sont liés par ou, il faut de toute nécessité répéter l'adjectif un, lorsqu'on dénonce deux ou plusieui sob etsdistincts.La U rigueur du poil dans les saricoviennes esl d'environ un pouce ou un pouce et demi sur le dos, la quene el les côtés du corps. (ButTon.) Comment un homme ou un peuple peut-il s'emparer d'un territoire immense el en priver tout le genre humain au-

I que par une usurpation punissable? (j.-j Rousseau.) C'étail là qu'on eût pu trouver non seulement un Longus, mais un Plutarque, un Diodore ou un PoIybe,plus complets que nous les avons. (P.-L. Co iv

— L'adjectif un n'est pas i p '■ el i pasl'être,quand on ■■■■ i qu'une seule chose. On arrive à un m >ycn terme indivisible,c'est-à-dire à un seul chel ou m i ■ suprême. [J.-J. Rouss Quand le confèrent i I nomme, on fait donner avis a l ambassadeur, en y joignant un compliment, et on lui pi

en même temps un couvent ou autre lieu neutre, (ïd.)

— Dans ce dernier cas, si les substantifs il de genre diffèrent, l'adjectif s'ai corderait seulement avec le premier. C'est une petite machine ou instrument de physiqui

la description se trouve dans tous les dictionnaires ou traites élémentaires decette science. J.-J. Rousseau.)

— Quand deux adjectifs sont unis par et, répète l'adjectif un, quand on parle de di ux choses, don! l'une esl bonne en partie, etc., et l'autre mauvaise, etc. il y a un bon et un mauvais goût, et l'on disp

fou li tm ni La Bi r , Dire èg ilemonl du bit n de Lotil le mon leesttt«epel u tuvaiso

politique. (Vauven.)

— L'adjcctil un ne aur lit se répéter [lt m ■ les deux adjectifs qui suivent concourent à qualifier les mêmes objets.Saint Augustin nous enseigne que toute la vie d'un hrcétien ne doit être oju'gâ Ion? et pieux souvenir (Fléch.) M ■ considérant moi-même, je ne vis qu'un triste el infortuné mortel. (Buff.)

— L'adjectif un se répète quand les deux adjectifs lies par ou qualifient l'un un nom ex primé, l'autre un nom sous-entendu. Nul ne P urra être élu une seconde ou une troisième fois. (J.-J. Rousseau.) Que lui importe, au reste, une bonne ou une mauvaise administration ?

;id.)

— Mais il ne doit pas se repeler, lorsque les

adjecl ifs liés par ou el pla< es Lprô ou avant le substantif qualifient tous les deux ci

substantif. Sons tin injusti tyi anniqu

vernement, i i Sous m prince fai-

ble "n peu laborii m \. une administration esl mauvaise. [J.-J. Rouss.)

— De\ ml i tantil précédé d'un adjectif, on exprime l'adjectif déterminatif un, une. On ne doit prendre un p irti queli on [ue [u'a près un mûr exam< n. La tiseaux est d tn meilleui oui Bufl Dcpui la

. i immei ce et la culturedu l tbac s< ml libres en France, où il croit d'une oxt cliente

qualité. lt de Sl-P

— On peut au i l< >us entendre, i i

se trouve partout, et pai toul on la regai de

c ne un foi i bon gibier, dont 1 1 ch tii i il de

bon (/oit t. (Buff. Les lièvres ladres ont la chair </<■ fiu-t mauvais goût. Id.l Après mûr examen, le sage délibère. Du i reml i i

i ., liei ce qu'on .i dans la main, ,-(.ii- et poîi de u ■■ '" aveuture, Es( m . pure. (La Foni

— Dans les maximes, proverbes ou ienl nces, l'adjectif déterminatif un, une, peut être exprime, il faul faire àses vices unegnei rc continuelle Bossuel Un auteur gâte tout, quand il veut trop bien faire, [La Font.] Le m bruit éveille un mari soupçonneux. ld. / ne femme fidèle est digne qu'on l'admire Pi i son.)

— Un peut aussi se supprimer. Jeune fillette a toujours soin de plaire. (La Font.) Fripon est dépouillé par un plus grand fripon. M"10 Joliveau Bonheur trop vif dure si peu de temps.

id

— Prat.On disait : Les époux seront uns et communs en biens, pour exprimer qu'il y a : dl communauté entre eux.

— un. s. m. Le premier de tous les nombres Un, deux, etc. Un et un font deux. Un pour cent. Unentremille.il n'en est resté qu'un. Donnezm'en un. N'en prendre qu'un à la fois. Il esl un de ceux qui ont le mieux réussi. (Acad, Pour la haine, il n'est point vrai qu'uw et un soient deux. (Chabanon.)

—Chiffre qui exprime le nombre, un. Ajouter, retrancher un un d'un nombre. Trois un de suite (111) font cent onze. (Acad.)

— En un. A l'unité, à un tout. Faisant concourir en un toutes ses parties. (Bossuet.)

— N'être qu'un. Se dit pour exprimer une étroite, uneintime union entredeux personnes. Ces deux a mis,ces deux associés ne sont qu'u n. \\lls vont en corps et ne sont qu'un. Se dit ironiquement des gens qui veulent faire plus d'étalage qu'il ne convient. On disait primitivement • C'est comme tes députés de Vaugirard, ifs vont en corps et ne sont qu'un. \\C'estun, ce n'est qu'un- Se .lit aussi de choses entre lesquelles il n'y a pus de différence, ou qui se font simultanément. Un prenait plaisir à voir les deux camps Confondus et les deux armées qui n'en

■ i ent plus qu'uni. (Fèneton.)

— Un, une Quelqu'un, quelqu'une. M i fantaisie me fait haïr un qui souille en mangeant. (Pascal.)

— On fait usage de «H de au commencement d'une phrase incidente et lors pi' il esl l>; ' ' d'un nom, si l'on veut exprimer l'unité pure et simple. Cinna et Carbon, un de ses lieutenants, se campèrenl sut les bords du Tibre. (Vcrlot.j Cfaudius, ««des consuls, se leva, et, adr

la i u'oleà Virginius, lui déclara qu'il ne s'opposait point à l'information qu'il demandait. l i Arnaud de Brescia, un de ces hommes a enthousiasme dangereux aux autres et à euxii m' m- s, prêchait de ville en ville contre les riche >es immenses des éo lésiastiques. (Volt.)

— On emploie l'un de lorsque, indépendamment de l i lée qu'on énonce, on y ajouteencorc une idée le détei mination Plusieurs auteurs, et entre autres Stèsichorus, l'un des plus anciens poètes lyriques, ont écrit qu'il éta

vrai qu'une princesse de ce nom avait été sacrifiée. (Racine.) Cinna engagea les Marses, ['une des plus p ttiles puiss inces de I II s.' déclarer en faveur des Romains. Vertol Ducis, l'un des quarante de l'Académie française, vient d'obtenir un nouveau triomphe sur la scène. (Domergue.

— Dans les phrases non incidentes, on emploie indifféremment un de ou l'un de. Louis de Maugiron, baron d'Ampus, était l'un des mi-

n Kir qui Henri II [eut le plus de faiblesse. \ ilt. L'un de ces deux bandits qui se disaient Maures me prit en affection. (J.-J. Rouss.] Le bruit courut que, d'elle ou de lui, Vun des deux expulserait l'autre. II.; La cruelle perle de Vun des auteurs de m* s joui s m a trop appri à craindre d'affliger i autre. ;ld.) L'un des principaux moyens que j'ai employé a été, ■

l'ai 'Ht . de le bii n convaincre de l'ira poi - ibilité où le tienl son âge de vivre noire assistance. (ld.) M"" Dupin était une des tiois ou quatre jolies femmes de Paris, donl i ■ vieux abbé de Saint Pierre avait été l'enfant gâté. [Id.] L'Enfant Jésus, entre les bras d'une mère charmante et modeste, est en même temps Etudes plus touchants et des plus a rn n blés spectacles que la dévotion chri i i puisse offrir aux yeux des fidèles. (Kl \ Uni

était d'avoir toujours dans mes l iaisons des femmes au leurs i I Lel esl Vu» de ces oiseaux dont les couleurs sont les plus sujettes avarier. (Buff.) Un des inconvénients qui m'ont le plus éloigné de nos assemblées, et je parle des plus grandes, c'i I I ■'.■.'■ reté de leurs jugements. (B. il ■ si p.; Un

des quarante -\<- Y académie français e a bien voulu être de mon avii Domi rgue.)

— On emploie aussi m lifféremment ['un de ou unde après un mot terminé par une voyelle. si ['un de vos amis a bi s. .m de I i re '■ ichi r de

i la p poste

fi Volt, l n e ■■■'■!, i\ ojnii, intime ami du roi

■ i :i peu pi es c mmi ; u ■ le ni ■ historiens nous disait qu'un fanatique :

. délh i ■■ des galères, i ■■'. 1 intime ami de Loui iXI\ ld Je touche à un I cai acl ristiq li me sonl pr pre J J.

Hou m i i gi and intérêt du i île de Philoctète n'av lit pasi chappe â t'u/i des plus illustres élèves de l'aniiçtuité. La Harpi Le prince Henri de Prusse distingua particulièrement ta comte* e de Sabran, et Vun de m a plus intimes ai I i gur.)

— Après un de, un des,on peutmetti eh vt

ulier "u au pluriel. On empl lie i sin gulier quand l'action expi imée par le ■■ erbe i si faite par un seul agent. C'csl un de uns n; , qui m'écrit. C'est une de vos tragédies qui a été i epré ■< ntée. On emploie le pluriel lorsque i i [ion qui esl expi iméi i1"' l> ve\ be estfaîte par plusieursagenl s. Chai lemagne esl un des plus grands rois qui aient régné C'est u pi us i -elles tragédies qui aient été reprêsi n tées. Cette règle s'applique a l'adjectif el au participe; d'où il suit qu'on dira avec le singulier : Cest un de mes fils que vous avez vu; et avec le pluriel : C'est une des plus belles tragédies que nous avons vues. Dans le premier cas, il s'agit d'un fils vu, et, dans le second, de plusieurs tragédies vues.

— Devant les pronoms, on emploie i remment Vun <lc ou unde. Qu'on s'imagine & douze hommes assemblés après la mort de Jésus-Christ, faisant le complot de due qu'il est ressuscité, si peu qu'un d'eux se fût d<

par les prisons, par la torture el par la mort, ils étaient perdus. (Pasc.) Ce jour jetait sur l'un de nous trop de honte ou trop d'envie. (Corn.) Et j'y vois Vun de vous prendre une destinée. (Mol.) Cet instinct qu'ont les geais de se rappelei . de se reunir à la voix de Vun d'eux, et leur violente antipathie contre la chouette, offrent plus d'un moyen de les attirer dans les piègi s. (Buffon.) Comme si les petits p i choisissaient la terre bien sèche pour s'y asseoir ou pour s'y coucher, et qu'on eût j

oui due que l'humidité de la terre eût fait du mal a pas uu d'eux. J.-J. Rouss.)

' ' i l'eux, |né; du Gange autrefois, Cultivait le jardin d'un j==^ bon bourgeois. (La Foi

— L'un de ces jours. Bientôt. Venez me voir l'un de ces jours.

— Un, une ne peut représenter un substantif déterminé précédé de l'article le, ta; par conséquent, on doil considérer la phrase suivante comme fautive. La confiance sans bornes que la nation a montrée dans tous les temps au ministre des finances que ses acclamations ont rappi k- Vous autorise suffisamment.. > mi

ble, a lui en montrer une illimitée dans les circonstances. (Mirah.)

— Fig. et pop // m'en a donné d'une. Il m'a attrapé, il m'a dit un mensonge, il m'a fait une D lurbei i"-

— Un s'oppose quelquefois b cuire; alors on y joint l'article el il tient lieu d'un substantif ellipse Voir l'un el l'autre. Ne vouloir ni l'un ni l'autre. L'un vaut l'autre. L'une et l'autre est bonne, sont bonnes. Vis- t-vis l'une de l'attire. Prendre l'un pour l'autre. Mettre l'un dans i autre, l'un sur l'autre, l'un derrière l'autre.

r l'un après l'autre. Se battre l'un contre lier l'un l'autre. L'un est riche, l'autre est pauvre. Les uns cl tes autres sonl Les uns sonl ;■ cela mtresn

sont pa Les I s. si p in Is el si petit j

qu'ils soient, ne sentent jamais assez combien '.- des auti es. Boiste Les chardon ni eu paix les uns av< i

Buff.)

— Être l'un et l'autre. Être les deux choses donl on vient de parler. Est-ce â votre cocher, monsieur, ou bien ■ voire cuisinier que vous voulez parlûr? Car je suis l'un et l'autre. (Molière.)

— En cet emploi, l'un et l'antre se trouve quelquefois, mais abusivement, en corrélation avec deux infinitifs. 11 faut le pendre ou le

sei'i et peut-être sera-l-il Vun et l'an ire. Voltaire.)

— Lorsque, dans les parallèles, dans les comparaisons, on parle de deux personnes ou de li ; v: i hoses , fi '. ,' u te, mt relatifs au premier des substanl ifs exprimés ; l'autre, *h second. Tel esl l'usage constanl des bons auteurs. Osons opposer Soct tle même à Caton : l'un était pins philosophe, el l'autre plus ci- [ ,\ en J.-J i; i . i k Bossuei i t

n eurent un génie supérieur, mais l'un avait plus de cette grandeur qui nous élève, de cette force qui nous terrasse; l'autre plus d.; cette douceur qui nous pénètre, et de ce charme qui m m s attache. (La Harpe. Si l'homme monte à un arbre pour abattre di i fruits, la femme reste au pied et les ramasse l'un trouve des aliments, l'autre les prépare, lt de Saint-Pierre.)

— Cependant on lil cl m m ni i i

le -■> ste suil la ] le, ce que j'ai dit de Vu i>

peul s'appliquera l'autre. Dans Raynal : Les fortunes pai ticulières tiennenl essentiellei la fortune publique; Vuue ne saurai!

être ébranlée sans que les autres en souffrent , La différence des genres et des nombre l

truisant t ml la concision |

faire excuser jusqu'à un ''-nain point cet [< lé gère inl raclion à la 1 1

— L'un, l'autre, l'une, ■".■.

leux êl

m mes individ i ■ . ;

. i. enti !■ i ' . I numéral m?i I Sparte & J chemin

fonce dans le vallon de i < fée ; l'a il 1rs uiMii.i.'n' - qui bot' h ni le golfe d 1

i une om rage du temps ; l'autre ouvi ag< , ■. im ne. (1

— Dan i les lions, on \u^ i le singulier ou !•■ plut iel, sel pie le sens esl distri-

butif ou collectif. Pat mi les ai I lib ra i

enl plu lin emenl i

con la poi aie, i êlo [ueni <■ : l ti

directcmenl à l'esprit. |Marmonlel.)

i la si •■ i |,ii ■ ni poni

I h moi il lii ani ■ i

L'auti ■ i oire.

(MOLlLlit ')

— Les mots l'un, l'autre, les nus, le& a peuvent au moyen d'un syllepse, i mettre eu relation avec un nom collectif, quan I il

im collection tl êtres tlétermim le peuple sui\ il Virginie, les uns par eu très par con >\ lération pour Iciliu tôt.) roui le monde s< confiait l'un à l'autre cette confidi nce. i Rulhière.)

— Cependani on troin e ces mots empl i quelque) lis l avec un collei til

■ : indéterminé, rournez vos yeu3

la terre et les mois ; toul ■ id; tout

est fait Vun pour l'autre. (Voltaire.)

— Quand l'énumération s'étend au delà de ces deux termes, on répète indéfiniment l'autre, ie.s autres, il inities. Les uns roula enl eaux claires avi c i ipi lil -, d'autres avaient une eau p usible,d'autrespar de longs détours revenaient sur leurs pas. I D naissances qui sont, à notre portée, h

sont fausses, les autres sont inutili h

Lre servent a nourrir l'orgueil de celui qui

les a. (J.-J. Rouss. 1

— On répète aussi l'un ou les uns, mais plus rarement.

II voit de toutes pai i- les liommes bi| irrfis.

Les «lia gris, le; uns noirs, les autres cl is.

(BOILEAU. I

— Un emploie Vun, l'autre, les uns. Us autres, pour marquer une opposition entre deux collections d'individus non déterminés, Ali i mots ne se rapportent a aucun substantif exprimé. Les uns veulenl que les bergers aient l'esprit fin et galant ; les autres recommandent, ■ ontraire, de ne jamais s'éloigner de

i.i simplicité. (Florian.) Où Pkm voit des chardons, l'autre aperçoit des roses. tUgaud.)

— Faui. Les' uns et les autres. Tout le monde sans distinction. Dire l ml ■ e [tt i n - dl aux uns et aux autres. Travailler pour les unsel ;

les autres.

— Dire d'un, puis d'un autre. Varier dans les discours qu'on tient, dans les propositions qu'un fait ou qu'on accepte.

Qu'est ceci ? s'écria le mangeur île moutons :

Dire d'un, puis d'un autre ! Est-ce ainsi que l'on traite

Les gt'iis faiu comme nu i ? Me iiemi-on jiour un sot?

(L\ Fomai.-.e.)

— L'un l'autre, les uns les aut'ts. S'emploie pour exprimer la rëciprocité.Ils s'adorent Vun l'autre. (Boil.)

— Ces expressions peuvent être le com-

i d'un verbe. Dans ce monde il se faut l'un l'autre secourir. La Font.) Les victoires,

■ [ui tes, s'effacent les unes les autres dans nos histoires. [Mass. Les hommes sont faits pour se secourir li uns les autres. (Volt.)

— Elles peuvent être aussi le complément d'une préposition. Dans le soin Vun de ' autre

:ln ni un p tss i îe, Rac, . Les aventures se succèdent les unes aux attires, el h n a d'autre art que celui de bien conter les détails, (Volt.) Les rappot ts de i i conomie poi ii ■ [ue avec l'économie privée sont si intimes. qu'on a souvent confondu Vune avec l'autre. S

— Lorsque, après un verbe réciproque dont le sujel représente un certain nombre d'individus,on ajoute , soit pour la clarté, soit pour l'harmonie et l'énergie, l'expression l'un l'autre, etc., cette expression se met au singulier ou au pluriel, selon que le sens le réclame, et assez souvent selon la volonté de l'écrivain, rélémaque trouva de grandes difficultés pour se ménager parmi tant de i ois jaloux les uns des autres. (Fénel.) I. 'amour de Dieu leur sort d'excuse (aux dévots) pour n'aimer personne. Ils ne s'aiment pas même Vun l'autre, [j.-j Rouss II n'esl pas possible [ue les petits vers n'enjambent Vun sur l'autre. (Id.) Les hommes nesont faits que pour se consoler les uns les autres. (Volt.) Les perfectionnement* industriels s'entraînent r»?i l'autre. (Say.)Les citoyens se fuyaient l'un L'autre. (Sismondi.)

Puisse le ciel verser sur toutes vos années Mille prospérités L'une .1 l'autre eneba

(Racike ,

— Si Vun l'outre, etc., ou les uns lesautres, etc., sont employés pour désigner plus de individus, qu'ils soient en sujel ■" ] é

le pluriel est plus usité que le singulier, quand . ni réi lame pas impérieusement l'expression distribut ivc.On sent assezque li genres rentrent sou vent l'un dans l'autre. (Voltaire.) Nous trouvons dans les animaux les tro ■ caractères de La beauté (la force, la richeti

UN

l'intelligence) quelquefois réunis, et souvent subordonnes l'un à l'autre. (Harmon voyait dans le même royaume, et pour ainsi dire sur le même Irène, trois souverains indépendants les ras des antres. I i.

— Par licence poétique, l'un se trouve quelquefois répété et tient la place del'autre; mais cette manière n'est pas a imiter.

Deux vagues que blanchit le rayon de la lune, D'un mouvement moins doux viennent l'une api

| L-M^RIESE.)

— L'mt et l'autre expriment l'assemblage de plusieurs personnes ou de plusieurs choses ; ils ont les deux genres et les deux nombres.

— Ils peuvenlétre employés comme sujets. \.'un ri l'autre, à mon sens, ont le ci doublé. (Boil.) La poésie ne doit ses avantages

ire qu'aux harmonies des objets; servent des mêmes B

de Saint-Pierre.}

— Ils figurent aussi comme complément. Le n qui fait tout nous trompe l'un el I autre. (Volt.)

1 ire avec son Atalide .

itsanl tous deux, l * percer l'un et l'autre, et moi-même après eux.

(Racine.) Le sort vous y voulut l'une et l'autre amener, Vi , i porter des 1ère, elle, pour en donner. (Id.)

— Des grammairiens prétendent que,quand l'un el l'antre est employé comme régime, il doit être précédé de tes, qu'on place avant le

, et, suivant eux, il faut dire en parlanl de deux personnes : // veut tes satisfaire t une et l'autre, el non 11 veut satisfaire l'une et Vautre. Mais les auteurs ne sur. enl pas cette règle.

Aussitôt .(if à porlée il vit les contestants iniuauil, le bon apOtre,

Jeiani de deu m Kr|T'' en m Ime

Mit les plaideurs d'accord en croquant l'un el l'autre.

(La Foutauie.)

— Quand l'un el l'autre esl suivi d'un substantif, ' < substantif se mel i ier, p tr ce qu'il y a ellipse L'un et l'autre ruai, c'est c immes'il <•• :i\-.c.iL' un r irai, cl l'autre nral.l.'un

t] laids. (Cor-

i" ille.J La C '" i tmini < p ire uruï'un el l'autre hémisphère, huit.

— Lorsque tan et l'autre, l'uneel l'aut employi épai mi

préposition, on répète cette préposition devant et ■ mu de ces mots. Tous les Etats que nous c innaissons participenl de l'un el il" l'autre. (D'Alemberl

L'art de leinflre dans l'une el dan. l'autre fortune

en que l'art d'une eme ou perfide ou commune

le n'est pas toujours observée i"! les meilleurs écrivains, lit qui parle le mieux de l'an et l'autre ouvrage? (Mol. Faire fortune esl une si belle phrase, et qui dit une Si bellechose,qu'elleestd'un usage universel ; elle a percé les cloîtres et les abbayes de l'un et l'autre sexe. (La Bruy.) Il s'était informé • nsuiteplu ■ lélail ti ci [ui s'était passé dans l'une et l'autre armée Voltaire Sous l'une! el l'autre époque il périt un grand nombre de citoyens. (Barthi

— D'ailleursilest certains cas oùl'on ne doil

répéter la préposition ; c'est quand les

i par ('un el l'aulresonl unis de

manière qu'ils ne forment qu'un tout. Ainsi

d'un hoi ■ qui se serait battu

contredeux individus à la rois /( s'est battu

l'un et l'autre S il avi u un lin l avec

çhi l'eux sépari ment, m us dii ions I

laittu contre l'un el contre l'an Ire.

— L'un et Canin . , 1ère auln f0js commi i ' quii ilenl dulatin uterque.on mi II i l

■ el i adjectil qui s j , m.

portaient. Ainsi, on lit dans Hulnière : L'uneel i autre de a di m : icti ms ne cherchai! véritablement a domineren Pologne que mi de la Russie On trouve - m 11 i ■ li cet u ige dans qui Iques é

— Cependant, même quand l'iia i

' I "I o ' '''i' ntrouvi di 1 1 des

exemplesdupluriel.L'unet l'autrei upp quel hommepeul si conlcnh i de soi mèmocl ' ""- présents. Pa ic.) Leur conduite m ■ ' ■' ms la suite que l'un el l'autre ne cherchaientqu'à se détruire (Vertot.) L'un el l'autre a ce i" : . ml levé le poignard Volt.)

— Ni l'un m l'autre, 'in'. |ére comme i ' [ui ali m du latin neuier. on met le vi i bi suivant au singulier, parce que l'on considère le sens distributif. Ni l un ni l'autre (Corneille et Racine) ne doil être mis en parallèle avec Euripide el Sopho le Boil. La Fontaine fut

oublié, ami Corneille ; ni l'un ni l'autre

n était courtisan. La Harpe. Ni l'un ni l'autre des deux frère ne peul fntére ier. (Id.)

— Cependant, si l'on a en vue un sem I-

lectif,on empl I. pluriel Ni l u;i ni i a itre

ne cherchent a cxpus.T 1,-urvie. La Bru y Ni

lunni l autre n'ont eu la indre partait erand

changement qui va se l lire. V i

— Lorsqu ai l'unm l'autr, e trouve après le verbe, Icpliin.-l ,-i i ,Uj mrsderi mur. Ils ne sont ici ni l'un ni l'autre.

-Le premier ni esl quelquefois supprimé ne locution.

Je tremble qu'opprimé le , lieux,

L u» m 1 autre jamais n'osent lever les yeux. (Volt.)

— L'un ou l'aulrr est toujours suivi du sins "[ ' i L'un ou l'autre lii-il une tragirrue fin'1

(Boilean *

IX Ali

J'aurai de vont ma grà^e, ou la mort de ma main. l on l'autre achèvera mes peines,

(Coi •.

— Il faut bien se garder de confondre I un l'autre avec l'un et l'antre |[ L'un l'autre expl ime une idée de réciprocité. Pierre et Paul se louent l'un l'autre. Ces deux hommes se louenl l'un l'autre.L'un l'autre vainement ilsse se haïr. (Boileau.) || L'un el l'autre désigne seulement le nombre deux. Pierre et Paul se louent l'un et l'autre. Nous sommes l'un et l'autre à plaindre. Le destin qui fait tout nous trompe l'un el l'autre. (Volt. )lj Les exemples

ts sont donc incorrects, puisquY ferment la conjonction et, quoiqu'il y ail ré-

ité. Et nous nous encensions tous les mois l'un et l'autre, (l'iion.) Nous nous soulagions l'un et l'autre dans les travaux de laser- - lude, et j'étais charmé lorsque j'avais pu fain

ige qui était lombé a ma sœur Bontesq.) Aidons-nous l'un et l'autre a porter nos fardeaux. (Volt.)

— L'un parlant l'autre, l'une portant l'aulrr. !""■- a lv. En faisanl c impens ition de ce qui esl

Iredans l'un avec ci : lérable

dans l'autre. Objets qui coûtent trois francs, tant l'autre.

— On dit dans le même sens : L'un dans l'autre.

— Loc. prov. Qui sert au commun ne sert pas à un. Se dit pour exprimer que chacun prend moins d'intérêt au bien public qu'au sien propre. || Il peut bien la compter pour une pour exprimer que la seconde fois on ne lui p trdonnera pas. || // n'en e^t pas resté la queue d'un. Se dit en parlanl d'une entière défaite. || Ces! bien tout un, mais ce n'est pasde même.

— Blas. L'un sur l'autre. Se dit des animaux et autres objets dont l'un est étendu el posé

un autre. || De l'unà l'autre. Se dit d'une pièce qui, dans un écu parti de deux émaux, participe à ces deux émaux en les croisant sur ceux du fond. || De l'un en l'autre. Se dit d'une pièce posée non. dans les partitions mais dans les divisions de l'écu. || Dans l'un à l'autre. Se dit d'une pièce qui couvre les deux émaux de l'écu en les croisant.

— Jeux, l'aire l'une pour fuite. Se dit, aux jeux de dames, pour Faire prendre un de ses pions a l'adversaire et lui en prendre un en revanche.

— Syn.comp.UN,LE. Le détermine le genre; un détermine l'individu ou tout au plus l'espèce.

i \ A. Astron.La 16(> planèle télescopique, découverte le m février 1816 par M. Peters.

CNABRANCHE.ad].2g.(ét.Iat.,anu»,un; gr. Bo«ï-<lot, branchies). Moll Qui n'a des branchiesquedans un seul cèle de la face inférieure du corps. || unabranches. s. m. pi. Famille de gastéropodes hermaphrodites.

I N'A DACTYLE, adj. -2 g. (élym. lat., mus,

un;gr. ouxtuào;, doigt). Ornith. Quia les doigts

par une seule membrane. || unàdacty-

les. s. m. pi. Famille de l'ordre des palmipèdes.

i \ \I»I. adj. m. Gramm. ind. Se dit d'une espèce de suffixe propre à la langue sanscrite, qu'on ajoute aux radicaux pour former les noms primitifs. On dit aussi uttadique.

' UN wniE. adj. 2 g. (et. lat., unanimus. même signif. ; fait de unus, un ; anima, àme Qui réunit tous les suffrages, qui esl du

iiiuu ac 'd. Consentement unanime. Résolu-

ii oi anime. Avis unanime. Opinions unani-

ni s Ce n'était partout qu'un avis unanime.

(Volt.) Cependant, la confiance ne rentra point

cela dans lesesprits, et l'on remil d'une

. tanime à la fin du unus prochain la dé-

r ' m du bilan. I ilheureux armai

Dumas.)

— En parlanl des personnes, Qui esl du mê me sentiment, du même avis. Nousavonsèté unanimet sur cette question. (Acad.)

* 1 NANIMEMENT. adv. (rail, unanime).

D'un un m une voix,d'un commun sentiment.

Bé "i he, c lin., ions unanimement. Conclure unanimement a li mort. Ce qui n'esl p iii i i rai emblablc ne doil poinl être cru. à

"> s que plusieurs contemporains dignes de

foi ne déposent unanimement. :\ i

l ■ . d'il i". unanimement

Se prometlenl le ri | , Font

— Syn. COmp.UNANIUEMENT, À l'unanimité.

a l'unanimité représente absoluraonl el en soi cette circonstance du fait; unanimement la repré sente en rapport avec les sentiments don! sont animes ceux qui donnent leurs suffrage ♦UNANIMITÉ, s.f (rad. unanime ,C mfoi

mile île M'iilllnelil ., ,'u '''.cl de ■- 1 1 1 1 r .,;;,. erilr.

plusieurs persoi s. Il y avait unegran leuii i

nimitédanscette i iété.D il i une q n

■' i un uni Ibtenir l'unanimité des suffra

i jamais que par le sentimenl qu'on arrive à l'unanimité d'opinions parmi les hommes. (M- le Staël. C'esl l'unanimité desinlérêtsqui constitue laforceié (itimed'un gouvernement. (Nap il.

— Fig L'unanimité des sensations est une preuve de la destination générale di i sen poui exciter dans l'âme les effets qu'ils pro duisent. (Senebier.)

t \ INUÉA.s. m. Bot. Plante fohrifu

avec succès p,,r les Indiens, jl Syn. do

STÉMODIE.

UNARE.G du Venezuela, a un

• rapide de SOOkil. el finit dans la merdes Antilles, au-dessous de Tocayo.