I . l \ is en pierreries? Je
I s que non. J'en Buis fàeliè, ri prit-elle,
l8 m . iiir ■■/ ce que vaut celle-ci I I
Je ne laissai pas toutefois le vouloir nVéclai-
i u que valait m i ba ' i' mon-
. iiui l'eslima trois ducats.
— Fi,'. Cette femme ambitieuse et va i i I lalnir beaucoup quand elle s'est chargée d'or et île pierrerii II - Mèriie-t-on le nom de
quand 10 sait p ,ntir ce
lent les liommi
— Fi i prix égal à. Tout ce q
■ j/innoi eues le la vie de la i péuil mourants.
Il rous les lalenls ne valent pas une vertu. -i is. Ilien au monde ne vaut l'oi érilable, le sentiment inlim
empreinte dans une œuvre. (II.
Taine.)
— Fa ' hôte vaut de l'argent. Elle est d'un pi ix considérable.
— Fani. Valoir son pesant d'or. Si' «lit d'une chose extrêmement bonne dans son genre, 1 1 qu'i n ne peut trop paver, trop acheter. Cela vaul son pesant d'or, 'j S'- dit aussi d'une per-
. donl on veut vanter les qualités. Cet il son pesant d'nr. Cet homme en ieii un autre. Cet homme mérite autant a qu'aucun autre.
t"n l,oTnn)e en mut un aulne, à moins que. par mallieur. L'un d'eux n'ait corrompu sou esprit et son cr.nr.
(DxsroncHES.)
U leur vaul bien madame ou Mariante
vaut bit l.e mari e( la femme sont
■ .ire: ils soûl aussi i iches,
rituels r un- l'autre
Se ! I le plu ■ ■ i ivenl par ironie.
— Tain, '-i ti-\ /./■ jeu ne mut pus lu chau-
-.■ cl ït il une chose tu m- mérita pa - i is jn'on pn lui. le i peines qu'on sedonne, la dépensequ on fui |j Savoir ci/ 1 e» vaut l'aune. Se .Mi [un, par expériunco,on -.ail
être difficiles, radieuses, pénibles, de grande ... etc Celui qui a eu cl pi cessait ce qu'on vaui l'aune. Celui qm fait bâtir sut ce qu'en vint l'aune II a passe par la, il sait ce qu'en vaut l'aune.
— Il ne vaul pus la peine 'iii'un lui répande. Se cl ■ ■
ne veut point cntrei
— Celle clio ! ne vaut pas lu peine d'y pe tuer Sedil d' chose,d affaire di i iséquence Danslc ïensconlrairc,on dil . Celle chose, cette affaire vaul bien lu peine i v penser, ,/«"<> y pense. Bile
n prenne ■!'.
p ■ en délibérer || Dans l'un el l'autre
on dit alisolumenl . Cela ne vaut pas la peine. cela n'eu vaul pas la peine Au théâtre, ce q li no vaut pas la pein m le chante.
(Beaumarchais.)
— Iron.
Monsieur mou Irêf. itné, Mr. Dieu merci, TOUS l'êlw
h : ■ . celer,
Et ci-la ne nui/ pu la p me il'en parler. (MoLlÈllE.)
— l.e mol peine esl quel uefoi i emplaci
par un auli i' i . Le ri t pas I lion
neur d'être nommé Corneille ) || On dit aussi : v va " | t ' ■■ !'■ subjonctif Les choie la terre ne I i ''i s'y attache
V .1. mi a aussi élidé t'- que en mettant â l'infinitif le vérité qui suif valoir.
I..i vie *.t i en île cliose. et le peu qui t'i tut pas l'adieUr par un prix si lue
(CoruUPXLB.
— Valoir bien Se dit dans un sens
il le la même i e L'offre
pai mauvaise et vaul bien y penser. (Corneille )
Je vaux bien que <le moi l'on fasse plus Ha cas . El je baise les mains a qui ne me veut pas. (Mot
— Impers ini m et el-
lipse de if. P 'lors bien m un valut, (Régnier.)
Bi i vous en vaul. (Fénelon.)
— Fig el fam Cela ue vaut pus un sou, ne
Mut pus nu tint! u SOnf/let, ne lllul pus U rnuills-
ser, ne vaut pas le diable Seditd'une n'est i i .:i ien, nui n'a aucune valeur.
— AV rien valoir. N'avoir aucun mérite,
n'être presque I uii me1 il cune uti
lité, n'avoir pas les qu dites requi es 5i lil
VALO
tant deschosesqui se vendent que des autres, même des ouvrages .l'esprit. Cette étoffe ne vaut rien. Ce cheval ne valait rien. Ce potage ne vaut rien. Cel ouvra," lie ne
en Si j'avais été le mai ire ri" lï'ilition pré -ipiiéeque les libraires bollandaisonl faite,
un n'aurait r.erta menl p is ces reproches à
me faire, et mou livre en vaudrait mieux de toutes façons, mais i vaut assez, puisqu'il m'a attire vos - âges instructions. (Volt.)
— fie rien valoir. Se dit aussi d'une chose entièrement usée, *•' hors d'eut de servir. Cet
►vaut rien. Celte paire de buttesnevaui plus rien.
— Cet homme ne vaut rien. C'est un méchant homme, un homme dangereux.
— AV valoir rien. Être mauvais, relativemenl à telle ou telle cîrconsl me s. !,'■-• ragoûts ne lui val en l rien. La salade ne me vaut rien. Le temps tYoid et Inimitié ne lui vaut rien, ne vaut rien pour lui.
— .V rien valoir. ;*edit cnci-r" pour Augure. mal, être d'un fâcheux pronostic. Il s i
dès qu ii i mange, cela ne vaut rien (Aca-I.* C i tous lesjours.eela ne vaut
rien a Sun âge. I I.)
— Fam. h'nvoir rien qui vaille. N'avoir rien de bon. Ce libraire, ce marchand n'a jamais rien qui vaille.
— Ne faire rien qui vaille Faire de mau v Lise besogne. Je lui ai donné de l'ouvrage, il n'a neu fait qui vaille. (AeadO Je fais d ■ ■ lents impromptus à loisir, mais s r le temps je n'ai jamais rien fait ni dit qui nulle. (J.-J.
Rousse
— Rien qui nulle. S'emploie aussi ^ubstan Hivernent pour Mauvais sujet, personne que nen ne recommande C'est un rien qui vaille, une rien qui vaille.
Cel infutit qu'on me baille, .N en déplaiss aux baillants, n'est qu'ira vi-.-i rien qui vaille
(Tu Loi. KHI LE i
— Valoir mieux. Être meilleur, préférable relie chosevaut mieux que telle autre. Il vaul mieux que vous. Les effets valent mieux qu> les paroles. Acad L*esi me raui mieux que la célébrité. (II. Ce juge net ut pas un de ceux qui ont le regar i terrible; il avait l'air doux et riant. Dieu sait s'il en valait mieux pour c«-la. (Le Sage.) La vertu vaut mieux que la gloire. (Vauven.) Je sens mon cœur et yconnais les hommes. Je ne suis fait comme au cun de ceux que j'ai vus. Si je ne vaux pa-mieux, au moins je suis autre. (J.-J. Itouss.)
— Popul. Cette chose-là vaut mieux pistoh qiCelle ne vulait e-.it. Se dil d'une chose qui ; augmenté de prix par les soins qu'on s'est donnes. |] Cet homme ne vaut pas mieux que Su frère. Ce sont deux hommes également uèpour-
, >ii' j| Dans un sens analogue. Il .t- irèl iens aux épicuriens, parce qu'à son égard ilsnei mieux les uns
[ue les autres. Fontenelle.)
— Impersonnel!. /<' vaut mieux II est plus expédient, plus utile, pin- île. Il y a beaucoup d'occasions mu il vaut mieux se taire que de parler Acad I eÛI mieux vain sans
doute ne pas la rrmre, ni se fier h la voix Cl
aux espérances d'un monde trompeur. (B. de Saint-Pierre.)
— Avec, inversion i t ellipse de il Mieux i goujat debout qu'empereur enterré. (La Fon-
— C'est à tort que les grammairiens ont .-. u, ■■ qu'il n'' ■' pas permis de sunprïi
- il vaut mieux on peut dire ég ilemeni bien, U vaul mieux se luire que tir parler mal à propos, &\ U van' mieux se taire que purin mal u propos. Je le puai de me l'aire venir un i LÎIb'iir. Il vaut mieux, me dit-il, envoyer cher- . ei un fripier, il vous .ippuiMrr.'i renies smi -i. ■d'habits, el vous serez liabillé sur-le-champ. i Sage, il vaut mieux succomber que de plaider. [Volt.) Ii vaut mieux déplaire à
[ue lui dissimulercequ'ona sur le cœur.
MaruiOiii ; il vaut mieux nôtre pas qued être an: p lié. (Royou.)
Mieux vaut, loin pi isé, Cornes gagner, «pie perdre ses oreilles, i La FûBT
Il vaut i iiv v*î flatlei ■! un espoir téméraire,
Que de céder an sovi de» qu'il nous esl contraire
I ■ MU.uN
Il i nut mieux expirer Et m ■ |ue se déslionorer. {Xi» l
Mieux vaut défrlcber un sillon Que de bftiller dam sa cellule (Lomd i
— se sons-entend quelquef lis. Autant faire cela 3tirde-<:hainpquede différer, c'est-à-dire autant vaut faire cela,
— Tenu- lieu, avoir la force, la signification de L'as, au piquet, vaut onze. Les jetons va lent au jeu ce que l'on convient de les faire
i tnche vaut deux noires.
— Tam Cela mut fait. Regardez ta comme fa ei sur qu'elle se fera. !| Dans le même si ns La chose u%eti pas encore faite, mais autant vaut.
— Être -■ Lp Lble te pro luire les mêmes effets. Chandelle de sorcière vaut torche dudiab e. \ Hugo ;
— Avoir du poids, de l'importance. Cette pièce vaut beaucoup pour le gain de ce p
Rapporter, donner du profil Cette terre . aul Lanl La fortune de Figaro se soutient ton jours lesvingl premières i présentations ont ceni mille francs La I irpe.)
— Fahe valoir une chosi l'irer d'une chose le profit, l'avantage qu'elle peut rapporter. Faire valoir une terre. Faire valoir un domaine.
VALO
Faire valoir une ferme par ses mains. Faire valoir son arjrent. Fane valoir son droit, ses droits. Faire valoir ses talents. Cel liôte in'appril que depuis quinze mois il avait quitté le pour épouser une fille de Castropol, i n que tant suit peu basanée, ne laissait pas de faire valoir le bouchon. (Le Sage.) Beitez-vous cette ile fameuse, ou deus s faisaient raluir leur habileté à disputer les droits des couronnes. (Mass.) C'est trop souvent aux dépens de leurs devoirs que les hommes font valoir leurs droits. (S. Dubay.)
— Par anal. Respirer, me promener en long, faire un peu d'exercice, c'est ce qui me fera
i profiler tous mes remèdes. (M™, de Sévigné |
— Absol.fcifVtffa/dir.Exploiter soi-même sa terre.
— Faire valoir une chose. Lui donner du prix, la faire paraître meiileure.|. lus belle. L'nacieur qui a l'an de faire valoir ses rùles. La pureté d'un diamant lofaitvalo r davantage. Faire valoir les plus faibles endroits d'un discours par la manière donl on le débite Les richesses s I comme le temps; on peut les posséder sans en jouir; un bon emploi les fait seul valoir (Bonnin.)
— Faire valoir une chose signifie aussi En re lever, en vanter le mérite, l'importance. Faire trop valoirses servici s. Il ne veut [us faire valoir un si faible sacrifice. S'il a fait quelque chose pour moi, il me le fait bien valoir. Il cherchait l'heureux moment de faire ruloir ses services. I léch. Vous avez su mettre le d in
vous '• ùles alorsà prolit pour votre
fortune; m^is avez-vous su le mettre a profil pour votre salut? vous l'ave/ tail valoir luprès lu prince ; mais en a-t-il etc question auprès do Dieu? (M
/■•„,, marchandise. Se dii.au pro-
pre, des n. n iliands qui, par lem- discours i leur adresse, - ivent donner une grande idée de ce qu'ils veulent vendre.
— Fig Se dit de ceux qui louent beaucoup tout ce qu'ils ont, el jusqu'aux moindres choses
qu'ils font ou qu'ils disent II fautassais i
un service de tout ce qui peu: le rend géant sans le faire Mloti Fénelon.) I il qui tend à nous faire valoir, nous met toujours au dessus de ce que nous sommes. (Volt.)
— Fig. Exalter. Wlàlesjustesdii mondi héros d'honneur qu'il fail tant valoir. (Mass.)
— Faire prévaloir.Pour faire tia/oi; leurs sentiments, elles se servent de l'autorité qu'elles ont, et de la complaisance qu'on a pour elles. Fléchier.)
— Faire valoir des motifs. Les exposer, faire ressortir ce qu'ils ont de grave. || Dansun sens inalogue. Je n'avais point voulu que la prin- :esse vint ici : je lui avais fait valoir nos de-
otions du jeudi. (Mm° île Sévigné.)
— On ditaussi Faire naJoi'riie, avec l'infinitif, ■X faire valoir que. avec l'indicatif. Je lui fais
l'être demeurée pour elle M"" de Seisné.) Vous venez nous faire valoir que vous votre frère. (Massillon.)
— Se faire valoir. Soutenir sa dignité, ses lroits,si sptéi igativcs. Négliger les droits de sa place, ne se faire point valoir. Laisser pren- Iretrop d'autorité a un subalterné, in- se faire
, • ■ , i . >ii-. Il est bon quelquefois de se m peu rulmr. (.'oad i il ne voulut sefaire o .m que par son talent à la course des chars. E. Benan.)
— En mauvaise part. S'attribuer de bonnes iiialités qu'on n'a pas. Se faire valoir aux dé- •ens des autres. C'esl lin fanfa |ui veut se
iloir L'art 'lèse faire valoir donne souenl plusd'éclatqueceqn'onvaiit.(St-Évrem ) u qui ont mérité de grandes louanges se abaissent en cherchant à se faire valmr p ir oses. La Uochefouo.) Le zèle pour i patrie passe pour un art de se faire valoir. Massillon.)
— Se/Biretiofoirrfe.Jemesuisfaittialoti ici des nouvelles du cumbat naval. (51"" de Se-
— Loc. prov. In liens vaut mieux i/lie deux lu l'aura La possession d'un bien modique est
1 nu plus grand bien.
I ... i mut Illumine, tant vaul lu terre || 0« ion averti envanl deux. Lorsqu'on a été prévenu on est.pour ainsi dire,douïlemenl en étal de prenne ses précautions, ses mesurcs.||Se dit aussi par menace, pour Prenez y garde ; si vous ne tenez aucun compte de l'avertissement que je vous donne, vous vous en repentirez. || Donner / retenir ne vaut. C'est-à-dire II faut se destïstr de la propriété d'une chose qu'ondonne. 'Ii.viifil.i..,' là vaut mieux denier qu'elle ne i ■lait maille \ . un LE. 1 Autant tout Irainé que porté. || Autant vaut être mordu du chien que île une. || Un homme ne vont que ce qu'il se mit rulmr. Un n'obtient du crédit, de la repu talion dans le monde,qu'autant qu'on saisines msel li moyens de faire ressortir son mérite, ses talents
— Chass Se faire valoir. Se dit d'une bète que sa irai-o fait supposer plus forte qu'elle ne l'est en réalité || Fiiir* valoir le change. Se dil
,. ns qui aban tonnent la voiepour suivre le ebange
— Comm.elFin. A valoir. Se dit de ce qu'on fournit, soi! en billets, soit en marchandises, à compte dune plus forte somme qu'on doit fournir.
— A valoir sur. En déduction de. J'ai reçu telle chose, telle somme a valoir sur
VALO
— Jeux. Tout coup vaille. Signifie. à de certains jeux, qu'on attendant la dérision de ce qui est en contestation, on ne laissera pas de jouer.
— Jurispr. Faire un acte, remplir une
lité pour valoir ce que île raison. F.iii e cel acte,
remplir cette formalité par pure i
pour servir dans l'occasion autant qu'il sera juste et raisonnable.
— Vaille que vaille, tout eoup vaille, loc. a.lv. et fam. Aloul hasard, quellequesoit la valeur de la chose. Basl \ j'accepte sou engagement, vaille que vaille. Je lui présenterai toujours ma requête, vaille que vaille. Je tenterai cela tout coup vaille Prenez sa promesse vaille que vaille. Donnez votre pétition vaille que vaille.
Enfin, vaill. que wàU*, J'aurais sur le marché tort bien (oui ni la paille.
(IUciue.)
— valoih. v. a. Procurer, faire obtenir, produire. Celle terre lui vaut dix mille lianes de rente. Cetie bataille lui a valu le bàlou de maréchal. Cette action ni a valu la croix. Que lui a valu son ambition? Celle action ne lui a valu que de la honte. Se perde/ pa ■ ces moments de vie qui peuvent vous rn air une éternité bienheureuse. (Fléch.) Ses bieufaiis ne lui valent que des dérisions et des outrages. lHass.)
— En ce sens, le participe passé prend nécessairement l'accord. La gloire que cette action lui a raine. (A'-ad.) Les honneurs que j'ai reçus, c'esl mon babil qui nie les a valus. (Lemare ) Que d'éloges ne lui i pas valus sa conduite noble et généreuse. (Thomas.)
— SE valoir, v. proil. Valoir autant l'un que l'autre; ne pas valoir plus l'un que l'autre. Ces deux coquins se valent bien.
VALOIS. Géogr. Pays dos Vadécasses ou Viducasses, ancien peiii pays de Fiance, dans l'Ile-de-France, aujourd'hui réparti entre les départements de l'Oise et de rAisne;chef-lieu,
Crespy. Philippe le Hardi le donna en a| igi
i , le titre de comte a son lils puîné f maries,
père de Philippe de Valois, et tige de la bran-
I les Valois En 1402, Charles VI l'érigiaen
duché pour son frère Louis d'Orléans Louis XIV
en lit un duché-pairie i r son fn re Philippe
d'Orléans, el depuis. le Valois n'a cessé défaire 1 ai lie de la maisond'Orleans, jusqu'à la suppression des apanages eu 1 iDU.
VALOIS fBranche des). Maison royale qui a règne sur la France de 1328 a 1589 Elle se rattache i la dyn istie capétienne par Charles di Valois, (Ils de Philippe 111 le Hardi, qui mourul en 1325. Le fils de ce prince, Philippe de
Valois, a la mort de s lusin Charles IV, le
dernier des Capétiens directs, fut né roi,
vu vertu de la loi salique, 1328. Philippe VI, 1328-1 ;'ii, eut pour successeurs: Jean, 1350- 13BI: Charles V, I36H3S0; Charles VI, 1380- 1122: Charles vil. 1422 IH51; LouisXI. 1461- 1183, cl Charles Mil, 1483-1198. Après Charles Vin, vient la branche dos Valait Orléans, qui a donne un roi a la France, Louis XII, petit-
lils !'■ L s.ducd'Orléans, frère de Charles VI,
1 198-1515 Puis commence In branche des Valois-Anuault'ine , qui descend également de
Louis, dur d'Oi léans, par sou s nil fils Jean,
,1'Augoiilème. Le polil-lilstle ce dernier
prime. François I", 1515-1517, eut pour successeurs ■ Henri IL 1517-1559, el si trop (i s.
I ! inc isll, 1 i59-I i6); Charles IX, 1560-1574;
Henri III, I57V-1589 A la i de Henri III, la
branche des Valois étant èleinle,ln branche des Bourbons commence avec Henri IV.
— VALOIS (Henri de), seigneur d'Orcé. Né à
Paris, 1603-1076, acquit ïgrantle réputation
l'érudit en France et en Europe Louis XII le
.1,1,1,1 historiographe On lui doit : l'n.nu, DioiloriSicu i. Nicolai 1)umaeeni,elc.— Bxeerpl/i ; Auiiiiiuui Uarcellini rerum geslarum Lib. \\ III; Eusebti ecclesiastica lli tnrui. yrxce el
une; oie. || valois » Il en de , seigneur de
, M ire. Ne à Paris, 1607-1692, fréredu préci lent, fut aussi histor ographe du roi, 1 160 tin lui doit Gestu Franeorum, seu Rerum Fraucicarum loi». III : Histoire savante des Gaulois et des l'i mus, île 25J à 75î . tiotilia Giilliaritni or- .hue lilleraruin diges a || valois (Ch u les de) Ne a Paris, 1671-1747, fils du précédent, s'occupa surtout de numismatique et fut membre de I Académie dos inscriptions, en 1705.
II a revu VUisloire des Arsacides, de Vaillant, cl compose plusieurs savants Mémoires .sur 1rs
mphielynns, sur les première et deuxième guerres sacrées île la Grèce, etc.
YAl.oXIlï. s.f. (de F/itnn.n.pr.) Bot. Genre
de la famille des algues, n nprenantqu'un
petit nombre d'espèces qui croissent dans la mer. La v.lonio se trouve très abondamment dans les lagunes de Venise. Valonieutriculaire. ]| Syn. de piivsydre.
VA LOI» .Mohamed-Alien-Houmeya, suivant les Arabes ; selon les chrétiens, Ferdinand de). Di si endanl des rois de Grenade, ne en 1513, lui l'un des premiers a prendre parla l'insurrection des Maures de Grenade contre Philippe II, en 1368. Il fut proclamé roi sous le nom de Mohamed-Aben-Houmeya; l'insurrection se développa dans les Alpujarras. Mais Aben-Ilou meya irrita heaucoupde ses partisans par des mesures impoliliques; il (m s.nsi par eux, dégrade,étranglé,etl'undcsesmeurtrieis,Abenr Âbo, fut dé -lare son successeur, 15u9.
VALOItADIE s f Bot. Genre de plombaginées , établi pour Dois espèces herbacées vivaces ou sous frutescentes de la Chine et de l'Abyssinie,
VALOItBE Géogr. Bourg de Suisse, à 12
