‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 1125 sur 1457 · VENEZ Y-VOIR · texte numérisé non relu

VENEZ Y-VOIR

— Il .s'en est allé comme il était venu. Il n'a remporte aucun avantage de sa démarche.

ivoir longuement entretenu le ministre ii affaire, il s'en est allé comme il était

venu. || Mourir sans avoir rien fait de ce qu'on

aurait dû (aire.

Jean s'en alla comme il était venu,

Mangeant le fonds avec fo revenu. (La Fontainr.ï

— Aller ci venir. Partir et revenir. Il lit bien

i i beauté delà Provence, et comme tout y est vil. et passant, et brillant, à cause de ces vaisseaux, el de ces galères, el de ceux qui

vont et viennent d'Italie. M'"" leSèvigné Vi faire qu'aller et tenir. Etre toujours ei \ e-

ment. Il ne fait qu'aller et venir a travers la

chambre. |] Signifie aussi Aller dans un lieu et en revenir promptement. Ne vous impatien tez pas, je ne ferai qu'aller et venir.

— Fam. Venir comme, tambour in à nuées. Venir fort à propos. || U semble qu'il vienne de l'autre monde. Se dit d'un homme qui parai) i

ce q te l ml le m mde sait On dit encore dans

'■■ mên ■■ ns D'où venez-vous? De quel pays

venez-vou i '

— Venir se dit aussi des choses inan

Le vent \ ienl du nord, i le i nis ;eau \ ienl de telle montagne On a vu à Vienne une bûche péti iflée tu ei.ni venue des muni', C trpathes, en Hong rie, sur laquelle par li ■■■■• iii ntdisl inctemenl les h ichuresqui y a va ienl été faites avant la pétrification. Bnff.)

— Fig.Nous avons attendu la paix, et ce bien n'esl pas encore i>£/iu.fMassillon.) La vertu qui

vient si tard est d'ordinaire impuissance

du viee.:id, La source de tous les nies esl venue peut-être le ■ Pars ins el des Ch il I n jusqu'aux extrémités de la terre [Voll .)

— Impersonnel!., dans le même sens. Il vient de l'air, du fi oid tle ce c Lé ll nous venait de temps a autre des bouffées de chaleur.

— Denrée, marchandise qui vient de tetpays,

de telle ville. Celle qui est apport letelpaj .

de telle ville. Comme le bon cardinal aimait les confitures, et particulièrement celles qui venaient des Canaries dans des barils, il en fai-

etei i ez souvent Le Sage.) || On dit de mène' Cette m ils lie esl venue de tel pays. Les arts sont venusde la Grèce Cette maxime a perdu l'Italie, d où elle esl venue (B de Saint- Pierre.)

— Impersonnellement.

Vient-W de la nrovince une :aiir*> fade, I» un plaisant du pays insipide buutude. Pour la (aiie courir ou dit qu'elle <■?! de moi.

. HùILEVC }

— Venir d'une personne. Être reçu d'une personne. J'accepte volontiers ce qui vient de vous. (Acad.) Cette coupe estsuspecle, elle vient de la reine. (Corneille.)

— Paire venir quelque chose. Donner ordre, commission, pour qu'une chose soit envoyée d'un lieu quelconque au lieu où l'on est. Faire venir des fruits de la Provence. Faire venir des

le Lyon. Faire venir une voilure, un cabriolet. On fait en Espagne de fuit hun chui] ii. mais 'H s'i si dégoûté d'en faire venir, \ ireeque tous les prépara teui s ne son) pas également habiles. Hnll.-Sav ) Puisque lu as songé à la poularde, il faut la faire venir et la manger. (Id.)

— Fig. et fam. Cela fait venir l'eau à la boui h c.Sé dit d'une chose agréable au goût,el lonl li Lée seule excite l'appétit, quand on en parle ou qu'on en entend parler. Totttce qu'il ya de plus exquis et de plus vante en fait de confitures se trouvait dans cette bienheureuse caisse,qui me faisait veuirl'e&uh la bouche toutes lesfoisque SonÉminence m'eudonnait la clef pour en tirer eu qu'elle desnail. (Le Sage.)

— Fig. Se dît de tout ce qui excite les désirs. Ce que vous avez raconté des avantages decette entreprise lui fait venir l'eau à la bouche. (Acad.)

— Fam. et fi,'. Faire venir l'eau au moulin. Procurer à soi ou aux siens de l'argent, des avantages. Les bénéfices el les emplois ne ces- - dont pas de faire venir l'eau au moulin. (Le Sage.)

— Se dit des choses qui arrivent fortuitement, inopinément. Cela lui vient a point. Un malheur ne vient jamais seul, Acad ] Le mal Vient assez tùt, il est inutile de le prédire.

Boiste.) 0 mes chers enfants, le malheur ne m'est venu que de loin. (B. de St-P.)

Nous n'écoutons d'instinct que ceux qui sont les nôtres, Et ne croyons le mal que quand il esl venu.

i L* Fontaine.]

— Avec un infinitif. Une frayeur plusgrande et plus juste vint s'emparer de mes sens. (Le Sage.) La plante attend qu'une douce rosée Vienne la rafraîchir. (A. Martin. 'i

— Impersonnell. Il lui vint une forte fièvre. Il m'est venu constamment beau jeu. S il vient un changement dans le ministère, tout est perdu. II \ui vint une sueur comme des gouttes de sang, qui découlaient jusqu'à terre. (Lemaistre de Sacy.)

— S'ti vient faute de lui. S'il arrive qu'il meure, s'il vient faute de vous, mon lits, je ne \ru\- plus rester au monde. (Molière.)

— Elliptiq. Vienne nue maladif, nu malheur, une disgrâce, etc Qu'il arrive unemaladie,un malheur, etc. \ ienne une maladie, il se trouvera sans la moindre ressource.

— S»' dit particulièrementde ce que l'esprit conçoit, imagine, se rappelle.Cegoul ne lui esl venu que depuis peu detemps.Les idées ne me viennent pas. J'en suis fàcné, car cela rompt unepensèequi m'était ve nue dans l'esprit. Molière.) Toutes les obligations que je lui ai vinrent s'olTrir a mon esprit Le Sage Oui, je sais que bien peu de gens approuveront ce mariage; cette idée est déjà venue me toiirmen- ; i V Marinier.)

— Impersonnell. Il lui vint un souvenir. Il lui vint à l'esprit une nouvelle chimère. Il me \ nit en pensée, en tête, il me vint a l'espi it, dans l'esprit qu'ils étaient d'accoi d. Mais, mon frère, il me vient une pensée : fa i les- VOUS m é decin vous-même, ; Molière.) Il m'est u^/îw, depuis un moment, de petits scrupules sur le ma-

i e Id.i li me vient une idée : je suis d'avis d aller e Ihv ma tante quelques moments avant vous. (Le Sa e. \n\ récits des découvertes de Newton et des travaux de Buffon, peut-il être venu dans la pensée que tout était fait en physique? a Martin.)

— Venir se dit en parlant des nouvelles, etc. Celle nouvelle n'est pas venue jusqu'ici. Le bi uii de sa mort esl venu jusqu'à moi. Cela n'est pas venu à ma connaissance. La nouvelle tle la maladie de la duchesse de Bourbon vînt à Chantilly comme un coup 'le foudre (B iSS.)

Un bruit assez étrange e-t venu jusqu'à moi, Seigneur, je l'ai i le toi (Racine.)

— Celle chose mus viendra. Vous en serez informé. J'ai senti vivement la belle el brillante a ;tion duché va ierdeP >mp me; elle vous viendra de tous côtés. M™0 de Sévigné.)

— Signifie aussi Arriver par succession ou p u quelque ii ■'■ ird Cette terre lui vient de ses aïeux. Les bons billets ne peuvent venir à tout le monde.

— ImpersonneII.il ne lui vientque de mauvais numéros, que des billets nous

— Succéder, arriver suivant l'ordre des cho ses. L'hiver viendra bientôt. Le tempsn'enest pas encore venu. C'esl un homme qui prend le temps comme il vient. F, Ile viendra, cette dernière heure; elle approche ; nous y touchons; la voilà renne. (Boss . La nuit esivenue;i\ ne peut plus voyagei - Chateaub i

Ce moment est irnu : ma prompte obéissance

Va d'un roi redoutable affronte] la puissance. (FUc.)

— Son heure est renne. Le moment favorable, opportun, est venu pour lui. Le Seigneur a dit : Quand mon heure sera venue, je jugerai dans ma justice. i^La Harpe.)!) Signifie aussi Su-

bir quelque grande influence morale. Ce pécheur a beau s'endurcir dans le crime, son heure viendra et il se convertira. || lin mauvaise part. Sa mort est prochaine, il va éprouver quelque chose de fatal. Encore un peu plus outre, et ton heure est venue. (Corneille.)

— L'année, te mots, la semaine qui vient. L'année prochaine, le mois prochain, la semaine i ' une. Nous voici donc à l'année q\x\ vient, comme disait M. de Montbazon. (Mroe de Sévigné.)

— Vienne la Saint-Jean, la Saint-Martin. r imitent IcsRois. Quand la Saint-Jean, la Saint- Mat tin arrivera, quand les Rois arriveront. || Pop, // aura quinze ans viennent les prunes, viennent tes vendanges. Il aura quinze ans l'été prochain, l'automne prochain.

— Ceux qui viendront après nous. Nos descendants; la postérité. Quelle besogne terrible nous allons laisser à ceux qui viendront. (C. Desmoulins.)

— Sedit aussi par rapport au rang En Suède, la noblesse est tout, le clergé vient après. (G. Sand.)

— Arriver, se produire. Les chemins de fer viennent à propos pour aider le genre humain a accomplir ses destinées les plus sublimes. (Mich. Chevalier.)

— Subsister jusqu'à. Ce poème n'est pas venu jusqu'à nous. De tous ces monuments, à peine un seul est venu jusqu'à nous. (Mass.; Le plus ancien traite de musique qui soit venu jusqu'à nous, (Rollin.)

— Naitre, croître, être produit. Les dents commencent à lui venir. Les ailes ne sont pas

venues, Cette plante vient de semis, vient de bouture. Le bananier ne vient que dans les pays chauds. Les orangers ne viennent pas ici en pleine terre. Mauvaise graine est tôt venue ..'La Font ) Les plantes qui viennent dans ces vallées profondes y sont couvertes d'ombre une grande partie du jour. (B. de St-P-)

Ce mauvais sujet, tin beau jour, y tin ml ses ailes forem renues, Prit congé de la basse-cotir, Et du premier essor se jierdit dans les nues.

(Arnaclt.)

— ïmpersonn. Il ne vient point d'oliviers dans cette partie de la France. Il ne vient que très peu de fruits en Angleterre.

— Fig. en ce sens. La raison lui viendra peul être avec l'âge. Les sciences, qui ont été ailleurs le fruit tardif de tant de siècles, sont venues par ses soins dans ses Étals toutes périr, itionnées, ; Voll

— Venir signifie Sortir, en parlant des liquides. L'eau ne vientque goutte à goutte.Leci Ire est bas. il vient trouble. Il est in ni île de recourir a la saignée, le sang ne viendra point.

— Venir de. Être issu, être sorti de. Un hom me qui vient de bon lieu, de bas lieu. Il vient de telle famille, de telle maison. H n'ya peutêtre pas de roi qui ne puisse être venu d'un esclave, ni d'esclave >p'i ne puisse être descendu d'un souverain. [La Mothe Le Vayer.)

- — C'est un homme qui vient de rien. C'est un homme qui n'avait ni lortuue ni naissante et qui s'est élevé en richesses et en dignités.

— Dériver. Ce mot vient de tel autre. Cette expression vient de l'espagnol. Beaucoup de termes scientifiques viennent du grec.

— Procéder, émaner. Cela vient d'une personne que j'aime. De là vient son erreur. D'où vient cotte crainte? D'où vient qu'elle est si changée? Presque toutes nos peines vie. meut de nos plaisirs. (Hoiste.) La raison vient de Dieu, la superstition vient des hommes. [VoIt.JLes grandes pensées viennent du cœur. (Vauven.) lie là sont venus tant de systèmes anciens et modernes. (Cuvier.)

Quand on cherche d'oii sont venilJ Lps maux publics les plus connus, Leurs auteurs lonl la sourde oreille.

(Fit. i>r. Nfxtchàteau.)

— f)'où vient que'.' Quelle est la cause pour

la [uelle Mais d*où vient doue, mada que

jusqu'ici vous m'avez caché votre mal'.' (Mo-

D'oû vient que vous donnez la peine aux gens de vous aller ouvrir quand on vous parle ' Gai land.) || Se trouve quelquefois sans que el su, vi d'un verbe à 1 infinitif. D'où vient prendre pour un tendre sentiment les simples marques de toni stime?(RiccobonL)

— Absol. dans le style familier. Cela ne se peut pas, madame. — D'où vient, i isieur?

— D'où vient! Voulez-vous que nous manquions de paroleà M. Orgon, notre ancien ami?

Le Sage.)

— Monter, s'élever. Les eaux viennent jusqu'au parapet. Ces bas ne me viennent qu'à mi-jambe. C'est un homme qui me vient à l'épaule.

— Venirà, suivi d'un verbe à l'infinitif, s'emploie pour marquer ce qu'une action a d'inattendu, de fortuit. S'il venait à mourir. Je vins toul a coup a me rappeler celle promesse. Il a toujours peurqu'elle ne vienne à aimer quelqu'un de ceux qui l'aiment Mariv. A Rome, lorsqu'on menait un coupable au supplice, il étail absous si une vestale venait à passer. (B. de St-P ) Deux chevaux, d<\\\ bœufs ordinairement attelés à la raèi ■ e ou à la même

charrue ont aussi donne d« s preuves d'une profonde tristeBSe, lorsqu'ils venaient à êli

rés. (Doseur.) Encore était-ce lui qui, un jour de chasse à Versailles, étail venu à la mentionner par hasard. (Las-Cases.)

— En venir u, jusqu'à. Arrivera tel point, à

Page 1