‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 117 sur 1457 · ETIENNE · texte numérisé non relu

ETIENNE

— Reçu à. L'abbé de Bernis futrec» à l'Àca loin o en 1717. H fut depuis ambassadeur, puis ministre. (La Harpe.) Diderot n'a pas été reçu a L'Académie â cause de son impiété affichée. Id

—Admis à. Après un cei tain temps, on n'es! pas reçuk demander 1rs arrérages d'une rente échue. [Acad.)

— Reçuavec. Il fut reçu avec la plus grande solennité, se Ut mettre sous les yeux la donation de Pépin et la conQrra t. , knquetil.)

— Reçu chef. Grâce au droit reçu chez les Pat isiens. (Boil.)

— Reçu dans. De leur sang, reçu dans les coupes, ilsarrosaient les branches des arbres, et en rougissaient le tronc. (Auquel.) S'il était reçu dans ces sombres forteresses, c'était alors qu'il était besoinde tout son grand cœur. (Chateaubriand.)

Lorsque le rïls d'Alcmène, après ses longs travaux, rul reçu dans lecn'l. lotis les dieux s'empressèrent De venir uu-devanl de ce fameux héros. (FlobiaM.]

— Reçu dr1. Ces sollicitations furent bien reçues d'un prince déjà tenté de cette conquête.

\ oltaire.)

— Reçu en. Cet usage fut reçu en France, quand les Français commencèrent à former un théâtre, plus d'un siècle après les Italiens. (Volt.) En Angleterre même, les bouchers ne sont pas reçus en témoignage, non plus que les chirurgiens. (J.-J. Kouss.)

— Reçu par. Cet ambassadeur a été reçu par le roi à son arrivée.

* REÇU. s. m. Écrit sous seing privé par lequel on dectare avoir reçu quelque chose ou le payement d'une somme. Donner un reçu. Je vous donnerai un reçu de cette somme, de ce ballot. J'en ai votre reçu. Le reçu esl joint aux autres pièces. Il prétend que je ne l'ai pas payé, mus j'ai son reçu. Acad. ] Ce commissionnaire m'a demandé un reçu de la lettre, du paquet qu'il m'apportait. ,li

* RECUEIL, s. m. (pr. re-kenll, Il mouil!.; et.. V. recueillir). Assemblage, reunion de divers actes ou écrits, d'ouvrages en prose ou en vers, de pièces de musique, d'estampes, etc. Hecueil de lois. Recueil d'ordonnances. Recueil de chartes. Recueil de poésies. Recueil de discours, d'éloges. Recueil de sentences, d'anecdotes, tle buis mots, de traits d'esprit, dechansons, etc. Faire imprimerie recueil de ses œuvres. Publier un recueil de pièces pour servir à l'histoire de France. Faire des recueils. Un recueil d'estampes. C'est pourquoi le corps des lois judaïques n'est pas un recueil de diverses lois faites dans des lumps et dans des occasions différents. (Boss.)Ce n'est point la un livre à parcourir comme un recueil de vers nouveaux, c'est un livre à mé liter. (Voltaire.) Chaque condition fait un recueil d'observations, et il se forme un corps de connaissances dont la société jouit (Condillac. I n recueil de maximes doit plaire à ceux qui aiment à lire peu et a réfléchir beaucoup. (Lab misse.)

Ou ne ma point mes irers, â l'eim Je Mon treuil, Grossîi impunément les feuillets d'un \xcueil. (Bon..) Ki tous ces vieux rteueilt de satires naïve-, Des malices lu sexe immortelles archives... (ÎJ )

— Fig. L'histoire est un recueil d'expériences dans lesquelles on pont étudier la loi de la pensée humaine. (V. Cousin.)

— S'est dit pour Accueil, réception. Je ne séjournai que deux ou trois jours avec M™ de Savoie, qui me lit bien bon recueil. (Comines.)

— Syn.comp. recueil, collection. V. collection.

RECUEIlXAGE. s.ra.(pr. re-keu-llaje, Il mouill.). Action de recueillir.

RECUEILLE-ESSAIM, s. m Écon. rur.

Appareil employé pour recueillir les essaims qui ont quitté la ruche.

* RECUEILLEMENT, s. m. (pr. re-keulle-muu,ll mouill.}. Action dese recueillir; état d'une personne qui se recueille. Êire dans un profond recueillement Vivre dans un grand recueillement. Le recueillement des sens. Le recueillement de l'esprit. Le recueillement est nécessaire a la prière. (Acad.) Il me semble que je reconnaiseelte modestie, celte paix, ce

entent que nous lui voyons devant les autels,qui inspirait du respect pour Dieu et pour elle. (Boss.) Marie-Thérèse ne se distinguait de la foule des fidèles que par son humilité, son recueillement et son application à la prière. (Fléchier.) Madame la'Dauphinese prépare a ses prières par le recueillement y y soutient par la ferveur, et s'y perfectionne par les désii s. Id.] Ces lieux solilaires,cetle soirée paisible, cel ' scène majestueuse, imprimèrent à mon esprit un recueillement religieux. (Volt.)

— Action de recueillir. Le recueillement des suffrages. (J.-J. Rotiss.)

— Myst. Fiat de celui qui détache son esprit de tous les objets de la terre et le ramène en soi, pour s'appliquer à la contemplation des choses de la vie éternelle.

RKCL'EILLEUR. s. m. (pr. re-hc-Ueur, U

mouill,}. Celui qui recueille, qui est chargé de recueillir.

RECUEILLI, IE part. pas-,. . lu v, l; lir. S'empl. adjectiv. La moisson est entièrement recueillie, les trésoi ■ ni tl'abridestem pètes, et le cultivateur s ttisfaii défie la i*a ■ do l'hiver qui s'approche. Deleuze i

— Rassemblé. Les suffrages rec\ inscrit il Lysis d tns les registres, u ut bel.)

— Fi,.:. Qui a du recueillement, qui se recueilte. Ces! un homme très recueilli. Non

ulement notn rie n'est pas intérieure el recueillie, mais en i'esl l'esprit du monde

qui en fo Mass

Auprès «le nos foytn notre flme \tcueiHie Coûte ce doux commerce a tous les cœurs si clier.

(DeLILI.E.)

— Qui inspire le recueillement. Cette 'hait ■il'-, petite et recueillie, s'empare, pour ainsi dire.de l'esprit el l*enveloppedans son enceinte. (t&m* L Colet.) Le silence des bois devenait plus recueilli. (G. Ohnet.)

— Accueilli convenabIeraent,avec humanité.

M dans leur j>ort, accru de leurs soldats. Nous venons notre camp grossir à chaque pas.

— Recueillie. Celle contemplation où l'âme demeure toute recueillie à un seul objet- Nicole.)

— Recueilli avec. Les fruits de leur imagination riante, après avoir charmé les contemporains, sont même recueillis avec soin par la postérité. (Foutanes.)

— Recueilli dans. Je la trouve tellement recueillie dans sa beauté, que je trouve qu'elle nedil précisément que les choses qui lui siéent bien. (M"10 de Sév.) Ces notions, qui n'ont encore élé recueillies dans aucun ouvrage, vous para dront peut-être f ri voles. ( Bar Ihelemy.JL'ne source y coulait, recueillie dans les troncs d'arbres creusés qui servaient d'abreuvoirs aux troupeaux. (H. Taine.)

— Recueilli de. Je reviens aux détails recueillis des conversations habituelles. Las- Cases.)

— Recueilli par. Les métamorphoses recueillies par Ovide, dont nous avons déjà dit un mot, ne devaient point du tout étonner un pythagoricien, un brahme,un Chaldéen,un Égyptien. Volt.) Apollonius n'avait nul enthousiasme, ses disciples en eurent ; ils lui supposaient des miracles qui furent recueillis par Philostrate. (Id.)

* REÇUE l LU It. v. a. 2" conj. irrég. (pr. rehen-llir, Il mouill.; du lat. recolligere, même signif.). Se conjugue comme Cueillir. Amasser, serrer les fruits dune terre, faire la récolte îles fruits d'une terre. Recueillir beaucoup tle ble. Recueillirbeaucoupde vin Recueil lir beaucoup d'avoine, beaucoup de foin, beaucoup de fruits. Pays ou l'on ne recueille ni blé ni vin. Provinces qu'ils avaient déjà ravagées dans la pensée, vous avez encore recueilli %'os moissons. Boss. Rappelez un moment en votre mémoire la triste idée des guerres soit civiles,soit étrangères, ou le soldat recueille ce que le laboureur .iv. ut semé. (Flèch/ Après avoir recuei t 1rs fruits de la terre, les peuples s'assemblaient pour offrir des sacrifices et se livrer aux transports qu'inspire l'abondance. [Barthél.) Toutes ces rnandrag ires gisaient flétries et mortes sans que personne eut pris la peine de les recueillir Ch. Nodier.)

— Absol. Du temps de M. de Turenne on pouvait recueillir et compter sur les terres U ce pays-là. (AI,D* de Sév.

— Fig. Chacun recueille ce qu'il a semé. (Boiste.) Ou l'espérance n'avait semé que des plaisirs, la mémoire ne recueille guère que dos regrets ou des douleurs, (id.) Avec quelle joie il recueillit ce qu'il avait semé dans lame de ce jeune prince! (Flèch.)

— Fig. Recueillir le fruit de quelque chose. En tirer de l'utilité, du profit. Ne recueillir aucun fruit de ses peines, de ses efforts, de ses démarches, de ses travaux. Recueillir quelque fruit de ses lectures, de ses sacrifices. Il veut que la religion recueille le fruit d'une guerre qu'il n'a entreprise que pour elle. (Flèch.) Le temps on il devait recueillir le fruit de tant de vertus chrétiennes. (Id.) L'auteur d'un bienfait est celui qui en recueille le fruit le plus doux. Duclos.) Chacun doit recueillir la gloire de ses travaux. (Uern. de Sl-P.) D uels fruits de vos conseils ai-je enfin recueillis? (Pamy.) Œdipe démêla les pièges, et, en recueillant les fruits de sa victoire, il remplit l'oracle dans toute son étendue. (Barihél.)

Hélas! du Crime affreux dont la liunle me suit Jamais mon triste cœur n'a recueilli le fruit. (Rac.)

— Fig- Recevoir par voie d'hérédité.Recueil-

lir une succession. Recueillir un héritage. Recueillir les fruits d'une sueeession.C'est en vain qu'on croit honorer la mémoire des gens de bien decédés, si l'on ne va recueillir les restes de leur esprit sur leurs tombeaux. (Flèch.) Cette auguste princesse que le ciel semble nous avoir donnée pour recueillir le double esprit de la reine. (Id.) Ces mai-ons rendront bientôt â des noms nouveaux les dépouilles qu'elles avaient recueillies de la décadence decellesqui les ont précédées. (Mass.) Dès ce moment, l'enfant occupe la place de la femme dont il a recueilli le nom. (Chateaubriand.)

— Rassembler, ramasser plusieurs choses dispersées. Recueillir les débris d'une armée, d'un naufrage. Qu'il leur soit permis de recueillir les miettes qui tombent de la table de

leurs mai très. (Boss 1 Recueillant les épis qu'on avail laisses après la moisson. (Id.) H va recueillir au delà du Rhin les débris d'une armée défaite. Id.)

— Fig. Recueillir tous les bru I : Recueillir toute ortw le nouvelles Recueillir i ■ tucoup di faits poui a po lion d'un ou-

i histoire Recueillir les sentiments

.mus. Le meilleur observateur est celui

. . loul ce qui potil i éclaii er. tels

carai Lères principaux que j'ai i

Ih sur les divers genres de montagnes élé-

tires qui me sonl connues. it de Si P Cens |Hi on! recueilli les relations de l'Inde nousonl donné souvent des déclamations contradictoires \ I

— Recueillir les voix, les suffrages. Prendi e les voix, les suffrages, les avis de ceux qui se trouvent dans une assemblée où il s'agit de déciderquelquechose. Api es que l'accusateur a pm luit les moyens de l'accusation, el l'accusé ceux de la défense, on recueille les suffrages. Barth.]

— Fig. Reçue tprits, ses idées. Rappeler ses esprits, -es idées, -on attention, a tin de s'appliquer a l'examen de quelque Donner à quelqu'un le temps de recueillir ses esprits. Laissez le roeuedlir ses idées. U recueille un moment ses lugubres pensées. (B.- Lormian.)

— En ce sens. S'est dit quelquefois avec un nom de chose pour sujet. Que si quelque i le bruit des victoires du roi va recueillir leurs lâches esprits... (Balzac.)

— Recueillir ses [unes. Les rassembler pour les porter sur quel (m point, pour faire ou pour supporter quelque action qui exige toute la vigueur dont on est râpa ble. Recueillant sa force avec sa sagesse : Voyez, dil elle, mes enfants, l'état ou Dieu m'a mise. (Boss.)

— Compiler, réunir en un corps plusieurs choses de même nature, éparses dans un auteuroudaus plusieurs auteurs. Recueillir tout ce qu'il y a de plus beau sur un sujet dans les meilleurs ouvrages. Recueillir les plus beaux passages d'un écrivain. Recueillir dos sentences, des b ms mots, des anecdotes, des e ■u-m pies, etc. ficrf/f'//*//, définir les mots d'une langue et en fournir des exemples tirés du bon usage, c'est le propre d'un dictionnaire. (Racine.)

— Résumer. IL est souvent à propos défaire a la lin une récapitulation qui recueille en peu de mots toute la force de l'orateur, et qui remette devant les yeux tout ce qu'il a dit de plus persuasif. (Fénel in

— Recueillir à. S'est dit dans un sens analogue. Quoiqu'il put se glorifier de sa naissain e. il i <-c ne il il t l< m te sa gloire à être enfant Je Jésus-Clu ist. F lèchiei -

— Inférer, tirer quelque induction. Tout ce que j'ai pu recueillir de leur entretien, c'est que... De tout le grand discours qu'il nous a fait, je n'ai pu recueillir autre chose, si ce n'est que... Recueillons de ces notions que la gravitation est le principe du cours des planètes. Volt.

— Recevoir humainement et charitablement chez soi les survenants, ceux qui sont dan-- le besoin. Recueillir les pèlerins, les religieux. Recueillir quelqu'un dan- son malheur. Recueillir charitablement les passants chez soi.

Le IVoyeii, i ce!

S'émeut, verse des »l< u e Dec.

— Recevoir ce qui tombe, ce qui déi Recueillir do la gomme, de la résine, du baume, de l'encens, de la manne. Recueillir le suc d'une plante. Recueillir les gouttes de rosée. Recueillir l'eau.

— Fig. Recevoir. Va t-il, sur un char pompeux, re* ueittir les louanges et les aeclam tlions d'une armée? [Boss.] J" puis bien ici répéter devant ces autels les paroles que j'ai recueillies de sa bouche, puisqu'elles marquent si bien le fond de son cœur. Il Recueillez dans votre sein les longs discours de l'amitié. (J.-J. Rousseau.)

Pour fruit de tant d'amour, j'aurai le triste emploi De recueillir des plui "squî ne bout pas |>our moi.

RAi IHE I

— Recueillir les derniers sentiments de quelqu'un. En recevoir la confidence.

— Recueillir l'âme, les derniers soupirs de quelqu'un. Aspirer, en mettant sa bouche sur la sienne, le dernier souffle d'une personne mourante. Cet usage existait dans l'antiquité.

Le dernier souffle, liélas! d'une épouse fidèle S'éclianpe,et son ënvuj qui veul le retenir Recueille el :a belle .(me et son dernier soupir.

[De Saint-Ange.)

— Fig. Donner ses soins a un mourant Le saint pasleurqui l'assista et quirecueilltt ses derniers soupirs. [Bossuet.)

— Inspirer, donner du recueillement. La beauté des moniagnes recueille lecœurau lieu de l'ouvrir. (Lamartine, peu usité.

— Conslr. Raccorder une reprise en sousœuvre d'un unir de face ou d'un mur mitoyen avec ce qui est au-dessus et qu'on a jugé bon de conserver.

— Gord. Rouler la ficelle sur le recueilloir.

— Pap. Enlever le papier feuille â feuille des cordes de l'éteudoir.

— se recceillir. v. pron. Être, devoir être recueilli. Les fruits se recueillent à l'automne.

— Fig. Il faut chercherdans les livres, non tout ce qui amuse, mais tout ce qui peut utilement se recueillir Boiste.)

— Fig. Rassembler toute son attention pour no s'occuper que d'une seule chose. Avoir bêle se recueilli! . Se recucilliren oi-môme

se recueillir au dedans di oi. Après s'être i [uelques ii 11 faut vous i

tir au dedans de vou ■ el mettre ordre i i i Dans les maux \ iod ■ bi'û ueilte loul entière. (Fléchier.) Le vieux chef des pandects, après s'être on peu recueilli, répondit : « La iul con-

naître que par le m dunes -R.de

Si-Pierre L'esprit, ce recueilli . (Farc;

— Se résumer.P mr recueillir en U

rotes... (Patru.)

— Être inféré, déduit. Cela su recueille ma I menl de c< qu'il croyait que it, ■

eût été pie :hé par toute 1 1 terre dès li I des apôtres. (La Molle' le \ i

— Myst. Détacher son esprit des objets de la terre, et le ramcnei en s i, pour se livrera la mé litation religieuse, à de pieuses contemplations. Chaque jour, elle va dans son ora-

' v passe quelqti temps à se recueillir. 1 1 ut .t l'heure, dans cette chapelle, il m'a été impossible de me recueillir^ lantétail grand le tumulte qui se faisait aux alenloui I Fabre.)

RECUEILLOIR, s. m. radie, recueillir).

Techn. Morceau de bois qui serl à peloter la ficelle ou la corde terminée.

* RECt'iRK. v. a. 1" conj. irrég. [du piôf. PffjOtde cuire Se conjugue rumine Cuire. Cuire de nouveau. Recuire du pain. Recuire desconfituies- Recuire de la brique, des métaux.

— Fig. On a tant de fois recuit et rebattu cette matière. [Noël du lad.)

— Techn. Remettre l'ouvrage au feu, soit pour sa perfection el sa conservation, soit pour lui donner une plus grande solidité Recuire le verre souffle et façonné. || Faire sécher, puis rougir a blanc un four de glacerie nouvellement construit. || Chauffer le fer pour lui rendre *a ductilité. || Recuire une pièce de métal. La faire rougir dans le feu pour la plonger ensuite dans l'eau seconde. || Recuite la pièce à chaud. La faire suer et dessécher avant de presser le feu.

— Verr. Arche à recuire. Calorie carrée en briques ou le verre se refroidit lentement.

— récure, v. n. Être recuit. La confiture recuit en ce moment.

— se recdire. v. pron. Être recuit. Le verre se recuit pour éviter qu'il ne se fende.

RECUIS AGE. s. m. Syn. de recuissox RECLISSOX. s.f. Techn. Action derecuire.||Action de chauffer lesglacesau plus grand feu possible. || Refroidissement gradue et insensible des glaces.

RECUIT, ITE. part. pass. du v. Recuire. S'emploie adjectiv. Viande recuite. Brique recuite. Métaux recuits.

— Extrêmement cuit. Cela est cuit et recuit.

— Fig. M. Guillemeau a été un courtisan recuit et rusé. (Guy Patin.)

— Médec. S'est cl îc des humeurs, dos matières durcies, èpaiss es, échauffées, qui se trouvent dans le corps humain. Humeurs recuites. Matières reçu i t s, recuites dans L'estomac. Bile recuite.

— recuit, s. m. Tcchnol. Partie pierreuse qu'on trouve dans la chaux mal faite.

— Opération que l'on fait subir aux métaux ductiles quand on lésa battus au marteau, et qu'ils ont acquis trop de dureté. Elle consiste a faire rougir ces métaux et a les laisser refroidir lentement. Le fer forgé se convertit en acier par un recuit. [A

— Fond. Porter un moule au recuit. Dans la

■ Mlle. ie, Le mettre dans la fosse où on le faif sécher à grand feti après l'avoir vide de la première terre qui a servi a le former et ne lui avoir laissé que la chape qui doit donner l'impression au métal.

— Monn. Mettre un plan au reeml. Le mettre dans le fourneau qui sert à recuire les espèces avant qu'on les frappe.

— Verr. Recuit du verre. Action d'une température rouge sombre sur le verre. || Opération par laquelle on soumet au feu les peintures sur verre ou sur émail.

— recuite. s.f. Écon. rur. Sorte de fromage que l'on fabrique en Italie. || Syn. de séracee et de brousse.

— Techn. Se dit puni Recuit.

RECUITEUK. s. m. Techn. Ouvrier qui recuit les métaux.

* RECUL. s. m. pron. rc-kul). Mouvement d'une chose qui recule. Recul du canon quand il tire. Sur les bâtiments de guerre, le recul est borné par la longueur de la brague, gros cordage qui lie la pièce d'artillerie au navire. Il fautque le chocou la poussée que supporte le soldat pendant le tir ne sud pas trop considérable; en un mot, que le recul de l'arme ne soit pas trop fort. (Ch. Laboulaye.

— Fig. État de *;e qui recule, rétrograde. Il n'y a pas plus de recul d'idées que de recul de fleuves. (V. Hugo.)

— Rorlog. Echappement à recul. Celui qui fait reculer la roue de rencontre.

— Mai .Différence qu'on observe entre l'avancement de l'hélice dans un éi rou solide et son avancement réel dan- l i : Vents tle recul. Vents qui, après avoir varie du sud an nord, reviennent au sud en passant par l'ouest.

REÇU

— Physiol Recul ■■■' : "■ svemenl 'le la paroi du thorax, quand les parais du cœur

itractent ut produisent la propulsion du

Page 1