Permet de Tobolsk (Russie). Les Vo

gouls font le commerce des pelleteries; beau-

5,mais encore très grossiers.

* VOGl'E. s. f. (rad. voguer . Mar. Mouvement d'une galère causé par la force des rames. Vogue lente Vogue forcée. Vogue pressée. || Se dit aussi quelquefois pour Plat-bord d'un naranies.

—Fig Crédit, réputation dont jouit une personne et qui attire les autres a elle. Être en vogue, avoir la vogue. Ce prédicateur a de la vogue. Ce marchand n'a pas de vogue. La plus gens ne jugent des nommes que par Intrigue qu'ils ont, ou parleur fortune. kLa Rochefoucauld.)

— Se dit aussi des choses qui ont un grand cours, qui sont fort â la mode. Les romans sont en vos .ne. Cette pièce a la vogue.

ni art en vogue est l'art de bien voler, lioileau.)

— Nom des fêtes patronales, dans quelques départements du Midi. On dit aussi vote.

— Syn. comp. togcc. mode. V. mode.

VOGUE-AVANT, s. m. Mar Rameur qui

tient laquelle du la rame et lui donne le branle.

|[ PL, des vogue avant,

*VOGUER.v. i l'cconj/derallem.<z'00e/i, flotter). Être poussé sur l'eau â force de rames.

| [ères commençaient a voguer.

— Vogue avant! Commandement dont on se servait pour mettre '.es rameurs en motive-

tribord! vogue bâbord! Se disait pour Nage tribord, nage bâbord!

— Naviguer de quelque manière que ce soit.

i a pleines voiles.Notre vaisseau voguait en pleine mer. Le vaisseau, incapable de gouvoguaît en travers, jouet du vent et des lames. (B. de St-Pierre.) Le patron commanda la manœuvre; on mit le cap sur l'île, et la commença â voguer dans sa direction.

(A. Humas.) Déjà leurs nefs, perdant l'aspect de la Sicile, Voguaient à pleine voile, et de l'onde docile Fendaient d'un cours beureus les bouillons écumants.

— Fam. et fig. Vogue la galère. Arrive ce qui pourra.

— Se dit aussi des personnes montées sur un navire. Il croyait po^uirvers l'Asie.fBéran-

— Sedit en parlant desanimauxaquatiques qui se servent de l'eau pour leurs mouvements de progression. Je vois parmi ces insectes des voyageurs qui vont a la découverte, des pilotes qui. sans voileet sans boussole. voguent sur une goutte d'eau à la conquèledu nouveau monde. [A. Martin.)

Sur un beau lac où le feuillage tvemUe Deux evgnes dans l'azur au loin voguent eruenibK

(,Th. DtlU> ville.)

— Se dit des objets inanimés. Les graines des

VOIE

plantes aquatiques sont toutes construites de la manière la plus propre a voguer. (Bern. de Saint-Pierre.)

— Fig. Il y a bien peu d'esprits à qui l'on puisse se flér de leur conduite propre, et qui

ffuer en la liberté de eurjugementau delà des opinions commune.

(Charron.) Ainsi voguaient mes pensées, tan lis que les chevaux nremportaient. (Chateaub-) Ce mon ur l'esprit du vul-

ir le géomètre un monde vivant et poétique ou il vogue avec délices. {F. Janet.)

— Ramer, mouvoir, faire aller avec la rame. Ces forçats voguent a merveille.

— Chapell. Faire voguer V étoffe. Faire voler sur une claie les matières donton veut faire les

i ies.

— Activ. Voguer tout. Chercher la marche la

cbn. Voguer l'argile. La préparer à la main avant de la travailler au tour.

— voguer, s.ra. Action deconduirc une em-

'! n père me montra seulement le maniement de la rame a deux m ...

delà barquette. (G. -

• \ OGI EOR. s. m. (rad. voguer). S'est dit pour Rameur.

— Appareil pour apprendre à nager.

VOIHRIE. s. f. Bot. Syn. de totba.

VOl! rrupt. Avouais). Sert à marquer l'étonnement.

1 roorer mon jttge et lui dirais : — Oni. — Vei ! irais : Monsieur. — Oui, monsieur. — Liez-moi.

(Raglie.)

VOÏART Anne-Elisabeth petit p u--

;s le nom d ,' I

18G6, traduisit des romans allei'iiands.,composa

.v rages de fantaisie et d'éducation: la

VArduenne;Essai sur la danse;ta Femme,

ou te» S I \ elles Étrennes, dédiées

xfanù; le Minage et l'Amour; Mignonne,

VOICE, s. f. Agi ic. Nom vulgaire donné dans l'Anjou à lavesce cultivée.

VOICHIVE.s . Agric. Portion d'une grange qui, dai ment des Ardennes, sert a

placer les graines.

* VOICI, prép. 'par contract. de vois ici). Mot qui sert a montrer. a désigner une personne ou une chose qui est proche de celui qui parle. Il est opposé a Voila. Voici le livre demandé. Voici de l'argent. Voici du papier,des plumes. Me voici; que me veux-tu? Ma bonne amie, voici des oiseaux qui veulent vivre avec vous, je vous prie de les i i . irian.) De tous les êtres animés, voici le plus élégant pour la forme et le plus brillant pour les couleurs.

lîutTon.)

Voici irnii médecins qui ne tous trompent pas : Galté, doux exercice et modeste re^as. i DuioBSTOR.)

— S'emploie aussi lorsqu'on va immédiatement énoncer, dire, expliquer ou détailler une chose. Voici ta preuve de ce quej'avanc lacausedecephénomène,decetaccid'ïv I les faits elles i sur lesquels je fon-

.ie opinion. (Buff.)

— Fa d'une autre, en voici bien d'une autre. Se dit en parlant d'une chose qui parait singulière.

— Marque aussi un état actuel ou une action quia lieu dans le moment même. Voici L'heure de notre départ. Nous voici arrivés. Nous voici a la tête d'une immense fortune.

— Fai I ticî. Se diten parlant d'une

jui arrive comme on l'avail prévu. Se dit aussi pour expriinerqu'on arrive a la question.

— Voici qui vous dira. Licence poétique em-

par ellipse oour Voici celui qui ou ce is dira. Voici qui vous dira les volontés des cieux. (Rac.)

— Voici venir. Modérez i ts, voici venir l'infante. (Corneille.) Voici venir ma sœur

plaindre avec vous. I i. Desmauxque 'ai prédits voici venir le temps, i

Voyez, dit-elle, rai, rotci Tenir froidure-;

aimer jusqu'aux beau* jours.

(BBBQimt.)

— Fam. Voici venir le printemps. Le printemps approche.

— H se construit aussi avec d'autres v Voici apparaître le Fils de l'homme sur les nuées. (Chateaub.)

— 1 ici que. Voici qu'il vient.

Vol li. s. m. Éc n. rur. Espèce de fromage qui se fait dans l ! .*.;

VOID. Geogr.Ch.-l.dc cant. de l'arrond. de Commercy (Meuse ; 1,200 hab.

* VOIE s. f. (du lat. via, même signif.).

Chemin, route par où l'on va d'un lieu a un au-

tre.Voiecon,; mver te.

Nos rivières,noa Reuves,étaient pour les mar-

i Blanc.)

Et celle noit, san* peine, une vecrele voit

Jusqu'en votre *ai^eau conduira votre proie. (Rac.)

— Particulièrement. Nom des grands chemins que les anciens Romains avaient fait construire, et qui allaient de Rome aux extrémités de l'empire, i. portaient le nom de celui qui tes avait fait construire ou réparer. La voie Appienne.

— Fig. La raison, pour marcher,n'a souvent qu'une voie, (Boileau.)

VOIE

— Aller savoie. S'est dit pour Aller son chemin, continuer sa roule.

— Par voie et par chemin. En voyage. Enfin, ma chère fille, me voilà par voie et par chemin

lus beau tempsdumonde. (M"" de Sévi gné.)

— Signifie aussi En quête, en recherche de tous côtes.

L'ambiûeui, ou. si l'on vent. l'avare S'en «a par tote et par chemin, i La Fontaine, i

— Fam. Être toujours par voie et parchemin.

amais chez soi; être continuellement en course.

— Fig. Laisser une chose en voie. La laisser sans la serrer.Il ne faut rien laisser en ro/Vdans

maison. (Acad.) On dit plus ordinairement Laisser en vue.

— Voie de communication. Moyen de se trans-

it) pays a un autre.

— Voie ferrée. Chemin de fer.

— La voie publique. Dénomination générale des rues, des places publiques, des chemins, etc. Embarrasser, obstruer la voie publique.

— La grande voie. Le grand chemin. Sa maison est située surlagrande voie et très propre au commerce.

— Fig. Ce qui obligea M. de Longueville de reprendre la grande voie, et de se servir de l'occasion de la conférence de Ruel pour entrer dans un traite. (Card. de Retz.)

— Fig. Rien n'est impossible: il y a des voies qui conduisent à toutes choses; et si nous avions assez de volonté, nous aurions toujours des moyens. (La Rochefouc.) Déjà même au secours toute voie est fermée. (Rac.) Les exaltés sont toujours en petit nombre, mais ils s'imposent en coupant les voies à la conciliation.

E. Renan.)

— Trace que fait une voiture en marchant.

■ la voie d'une voiture, d'un carrosse. Otez vous de la voie de la charrette. (Acad.)

— Espace compris entre les deux roue voiture. La voie d'une charrette, d'un cabriolet. Li voie des voitures d'Allemagne est plus étroite que celle des voituresde France.(Acad-)

— Dans le même sens, Espacecompris entre les deux rails sur lesquels circulent les wagons de chemin de fer, La largeur de voie que l'on rencontre le plus fréquemment sur les chemins de fer est celle de Im.-iic. entre les faces intérieures des rails.

— Véhicule, mode de transport par lequel une personne ou une chose va d'un lieu à un autre. Aller par la voie de terre. Prendre la voie de mer, la voie de l'eau. S'en aller par la

lu roulier. La voie de la poste. La voie de la Loire. Envoyez-moi cela par lu voie dent nsieurun tel.vAcad.)J'aitiouvéaujourd'hui une voie sûre dont j'ai prolîté pour vous envoyer mon petit journal. (M"08 de Genlis.) || Se dit aussi par rapport u. la direction. Expédier une chose en Amérique par la voie du Havre, par la voie de Bordeaux.

— Fig. Moyen dont on se sert pour arriver à son but. Suivre une voie. Prendre la bonne

Voies indirectes. Voies canoniques souterraines. Voies obliques. La voie de la faveur. La voie des armes. La voie la plus sûre d'éviter le danger, c'est de ne pas le craindre. Les voies de la sagesse ne sont que prospèri» I hypocrite, comme la bêle féroce, cache B :ste.; Cette voie est simple, naturelle, sûre; elle est sans inconvénient. (J.-J. ïiouss.) Il n'est permis a aucun mortel de pénétrer par la voie des sens dans les secrets d'une autre vie. De Juss.)

— Entremise. Parla voie d'un tel. Arrivera une place par la voie des femmes, par la voie d'un ministre, d'un députe.

— Être en voie de. Être en train de, être prêt i ie d'accommodement. Etre eu voie

de s'arranger.

— Il n'est pas dans nos voies. Il n'est pas dans la. nature de l'homme. !■ n'est pas dans

i iimer tendrement et tranquillement qui nous hait. (Desfontaîm

— S est dit pour Voyage. Se mettre à la voie.

— Anal. Ensemble des conduits ou série

■ parcourt un iluile ou une ma- I juelconque dans l'économie animale.

\ iaires \ :s urinaires. Voiesdigesii-

\ oies lacrymales Les po ss ms n'ont pas de voies lacrymales, mais l'homme, les mammifères, ies oiseaux > Jereptilesen

— Dans un sens analogue. Lorsque les premiers services sont passés.que le vin ordinaire

paré les voies, les vins fins ouvrent les cœurs à la confiance, à l'hilarité. (Brill.-Sav.)

— Voies de la génération. Ensemble des organes de la génération, dans les animaux. Chez le mâle, les voies de la génération, dans les espèces les plus composées, offrent successivement les testicules, Yépididyme, le canal de-

spermatiques/les vésicules tires, les canaux éjaculateurs, les folti- I rostatigues, leurs conduits, et le canal de l'urètre, renferme dans la verge. Dans la femelle, elles sont formées par les ovaires, le3 trompes, l'utérus, le vagin. \\ Premières voies. Les voies digestives. qui comprennent tout le canal alimentaire. \S et. Ensemble

des vais-, mih chylifères, et même des vaisseaux sanguins.

— Art milil.Voie ifun pont milil tire. Largeur compriseenlre deux pou tri I ige qui se font

VOIE

— Astron. Voie lâche. Lspc e de ceinture lumineuse ou de traînée nébuleuse qui fait le tour du ciel, et qui se compose d'unu multitude d'étoiles très rapprochées les unes des autres, et formant souvent des amas L.eilaires tellement pressèsqu'onpeut àpeinelesenumerer.

A l'aide de puissants télescopes, on a évalué leur nombre à plus de dix-huit millions. La profondeur de cette nébuleuse. dont noire soleil avec ses satellites et loules les autres étoiles visibles a l'œil nu font partie, est d'ailleurs insondable, car ses limites augmentent avec la puissance de nos instruments.

— Chem. de fer. Voie d'arrivée. La voie descendante. || Voie de départ. La voie montante. || Voie de garage. Voie parallèle à la voie principale pour garer les trains qui laissent passer les autres. Voie de passatje ou de traversée. Voie qui permet d'aller d'une voie à l'autre. || 1 , riitcipate. Voie réservée au parcours habituel des trains. || Voie de remisage. Voie établie dans les remises ou dans les gares où il est nécessaire d'avoir une réserve de wagons. || Voie de service. Voie par laquelle une locomotive se rend du dépôt à la tète d'un train et de la gare au dépôt après son service. ]\Changement de voie. Moyens employés pour faire passer les véhicules d'une voie sur une autre, soit par les plaques tournantes, soit par les chariots roulants,soit parles changeraenlsdevoie proprement dils. \\ Accessoires de la voie. Ensemble des appareilsau moyen desquels on fait changer un train de voie, ou on le maintient sur la voie qu'il occupe. || Couvrir la voie. Faire à un train un signal d'arrêt.

— Chim. Manière de faire quelques opéralions. || Voie humide. Celle qui consiste à traiter

- -tances par des dissolvants liquides. La sensation du goût est une opération chimique qui se fait par voie humide. Brill. -Savarin.) || 1 et he. Celle qui consiste a soumettre les

substances à l'action du feu, sans employer les liquides.

— Écrit, s. Le chemin qui mène aux fins dernières. La voie du ciel. La voie de l'enfer. La voie du salut. La voie de la damnation. Jésus- Christ a dit de lui dans l'Évangile: Je suis la voie, la vérité et la vie. (Acad.) Etre en vote de

n, dans la voie de perdition. M 11 faut respecter ces chemins peu battus de la trappe et des camaldules, et croire que Dieu, qui prend les élus ou il lui plaît, leur marque aussi les voies paroù il veut les faire marcher. Mme de Sévigné. || La voie étroite. La voiedu salut. || La voie large. Le chemin de la perdition. ||Loi, commandement de Dieu. Se dil presque toujours au pluriel. Seigneur, enseigneznous vos voies. (Acad.) J'ai gardé les vo\ \ Seigneur, et je n'ai point commis d'infidélité contre mon Dieu. ;LemaistredeSacy.)||Moyens Dieuse sert pour conduire les ehoseshumaînes. Les voies du Seigneur, les voies de la Providence sont incompréhensibles, sont impénétrables. (Acad.) L'ermite soutint toujours qu'on ne connaissait pas les voies de la Providence, et que les hommes avaient tort de juger d'un tout dont ils n'apercevaient que la plus petite partie. (Voltaire.) || Se dit aussi en parlant de laconduilemorale,delamanièred"agir des hommes. Les yeux de Dieu sont sur les ; oies des hommes, et il considère toutes leurs démarches. (Lcmaislre de Sacy. I

es voies. Il s'est écarte de plus en plusdelavoie dusalut. ]| Toute chair avait corrompu sa voie. Les hommes s'étaient abandonnés à toute sorte de crimes.

— Financ. Voies et moyens. Les ressources dont on peut disposer pour l'exécution d'un projet.

— Hist. anc. Les neuf rotes. Nom d'un territoire sur lequel Xerxes fit ensevelir vivants neuf jeunes Thraces des deux sexes, en l'honneur du dieu que les Perses croyaientètre sous terre.

— Hist. or. Voie de Dieu. Nom donné par les musulmans à la guerre contre les infidèles.

— Jurispr. Voies de droit. Recours à la justice, suivant les formes légales. || Voie de fait. Tout acte par lequel on s'empare violemment d'une chose sur laquelle on n'a point de droit reconnu. || Voies défait. Les actes de violence,

i tvais traitements, les coups d :

quelqu'un.jl Par ru/>p(iire,.En forme exécutoire.

— Bar. Voie d'eau. Ouverture accidentelle faite dans la partie submergée d'un bâtiment, et par laquelle Peau pénètre dansson intérieur. i . .ies d'eau produites par les boulets de l'ennemi, dans un combat, se bouchentprovî-

Qt au moyen de tampons.

— Métro] Mesure de volume de l'ancien système, employée pour le bois de chauffage. La voie valait 56 pieds cubes ou 1 stère deux voies faisaient une corde. Depuis

;uent du système métrique, la corde et la voie ont été remplacées par le stère. Ce dernier mot s'emploie cependant encore vulga rement pour Charretée, mesure qui environ une charretée. Une voie de bois. Une voie de pierre, l'ne voie de sable. Une voie i plâtre. I| Voie de charbon. Sachee de charbon telle qu'un homme peut la porter. j| Voie d'eau. Les deux seaux d'eau que porte un homme.

— Mystic- Voies intérieures. Moyens de parvenir à la perfection.

— Techn. Ouverture que fait la scie dans un morceau de bois. || Sorte de holle à claire-voie. || Donner de ta voie à une scie. Rejeter alternativement à droite et a gauche les dents d'une

: ,ir donner plus de pass tge i la lame. ||

VOîf.

Donner une voie de chardon à une étoffe. La brosser avec des chardons pour en tirer le poil. || Voie de calandre. Se dit de huit passages successifs de l'étoffe sous la calandre.

— Véner. Endroit par où le gibier a passé, et qu'il a indiqué parla trace et l'empreinte de ses pieds, ou par l'odeur ou le sentiment qu'il a laissé dans l'air. || Voie de bon temps. La voie d'une heure ou de deux heures. !| Voie chaude, voie fumante, vue vive. Celle de l'animal qui vient de passer. •[ Voie doublée. Celle sur laquelle l'animal est revenu. || Voie de hautes erres. La voie de la veille. || Voie légère. Celle sur la [uelleles chiens dansent,quand ils ont de la peine a la suivre. || Voie du relevé. La voie déjà vieille. 1, Voie surplucc ou surneigée. Celle sur laquelle il a plu ou neigé, il Être à bout de

ensquî s'arrêtent et ne trouvent plus la voie. ]| Assentir la voie. La reconnaître.

— Fig. Mettre quelqu'un sur la voie, sur les voies. Lui donner des renseignements, des indications propres aie faire parvenir au but qu'il se propose. || Être à bout de voie. Avoir épuisé toutes les ressources, et n'avoir plus aucun moyeu de réussir dans son entreprise.

— Fig. et fam. S'avoir ni vent ni voie d'une chose ou d'une personne. N'en rien savoir, n'être point informe de ce qu'elle est devenue.

Le pauvre compagnon Fut enterré sur les bords du Lignon , >"ous n'en avuas ici ni *eni ni voie. (La Font )

— Syn. comp. voie, moyen. V. moyen.

VOIGLITE. s. f. Miner. Carbonate hydraté

d urane, d'un éclat nacré, de couleur vert d'herbe, que l'on trouve groupé en enduits cristallins sur le pèchurane du filon Elias à Joacbimsthal (Bohème).

VOIGT Jean). Historien, né dans le duché deSaxe-Meiningen.l" ;• sseur à Hal-

le, à Kœnigsberg, se fit connaître en publiant le Pape Grégoire Vît et son époque, puis une Histoire de ta ligue lombarde. Son ouvrage le plus important est ; Histoire de la Prusse depuis tes temps tes plus recules jusqu'à la fin de ta domination de l'ordre Teultnii pie. On lui doit encore: les Tribunaux de Wesiphaliedans leur, rapports avec la Prusse; Codes diplomatique» prussiens; Manuel de l'histoire de Prusse jusqu'à la ré formation ; Histoire générale de l'orit, e Teutonique, etc.

VOIGTIE. s. f. (de Voigt, n. pr.). Bot. Syn. de fclcaldée et de rothia,.

VOIGTITE. s f. (de Vitigt, nom pr.). Miner. Silicate hydraté d'alumine, d'oxyde ferreux et de magnésie, trouvé, dans la Thuringe, en petites lames translucides de couleur vert poireau devenant brunes â l'air.

VOIGTLAND. Géogr, Pays de l'ancienne Saxe, dans l'empire d'Allemagne. — L'ancien cercle de Voigtùmd, dans le royaume de Saxe, avait pour capitale Plauen.

* VOILÀ (par contract. de vois là). Préposition dont la signification est analogue à celle de voici, mais qui sert principalement à marquer une chose un peu éloignée de celui qui parle. Voici des cerises, voila des prunes. Le voila, cet homme si dangereux.

— Se dit aussi des choses qui sont seulement exprimées par le discours, Dans ce cas, il se rapporte toujours à ce qui vient d'être dit, expliqué, détaillé; tandis que voici se rapporte à ce qu'on va dire. Du pain et du fromage, v< il i son déjeuner de tous les jours. Voila ce qui en est resuite. Voilà sa preuve. Voilà ses arguments. La soif de l'or, voilà le principe des crimes et des malheurs. (Flor.)

— Sert à marquer un état prochain ou actuel, une action qui a lieu présentement. Vuilà qui est fait. Voilà qui va bien.Voilàquiest bon.

— Voilà tout. Se dit pour exprimer que l'on a dit tout ce que l'on avait à dire.

— Fam. Sert à marquer ce qu'une chose a d'inopiné, de subit. Comme nous nous promenions, voilà qu'une pluie,qu'une ondée survint. Voilà qu'au fond d'un bois se présente ma mère. (Del.)

— Voilà à. Voilà la personne dont il est

question qui se met à. Voila Madame à crier, à pleurer.

— Voilà de. Se dit au sens partitif. Voilà de mes damoiseaux flouets qui n'ont non plus de vigueur que des poules. (Molière.)

— £» voilà. Il y en a à votre disposition. Vous demandez de l'argent, en voilà || -

ssi C'en est assez. El en voilà jusqu'à ce qu'un nouveau dégoût vous rappelle encore de l'ivresse des passions, pour vous faire encore rentrer dans les voies de la justice. (Massill.)

— fTen voilà que trop. Il y en a au delà de ce qui est nécessaire.

Ah ' n"en voilà que trop ! c'est trop me (aire entendre, e, mon bonheur, mon crime, vos bontés. IUc.)

— Pop. En veux-tu, en voilà. Se dit lorsqu'on

le donner ou que l'on montre une foule d'objets. De l'argent! J'en ai en veux-tu en voilà.

— M'y voilà. J'y suis. Je voulais venir à Paris, m'y voilà. Il voulait me faire préfet, m'y voila. Vous me demandez des éclaircissements sur ce point, m'y voilà. || Nous y voilà. Nous sommes arrivés au point principal.

— Fam. l\e voilà pas ou voilà pas. Sorte d'exclamation de surprise. Ne voilà pasde mes

bardsqni prennent garde à ce qu'on fait? Molière.) || On dit aussi JVe voilà-t-il pas ' N ■ voilà-t-il pas de quoi me surprendre. Ne voilà-

VOIL

t-il pas de quoi se faire chasser ! I! Ces expressions expriment encore le dédain, lo mépris Qu'est-ce que c'est, reprit l'archidiacre, que cel individu dont vous avez déchire la robe? — Ah bah ! une mauvaise cape de Montaiguc ! voilà-i-i\ pas! (V. Hugo.)

— Voilà, de même que voici, se construit avec des verbes. Et voilà couronner toutes les perfidies. (Mol.) Puisque c'est un devoir, vous y pouvez compter. — Voilà parler en fille raisonnable. (La motte-Boudard.)

— voilà, interj. S'emploie quelquefois à la lin du discours pour résumer ou appuyer ce qui a été dit. Eh bien ! je ne parlera) pas, voilà.' (G. Sand.)

VOILABLE. adj. -2 g. Qui peut être, qui doit être voilé.

* VOILE- s m. étym. lit., vélum, même sîgnif.). Pièce le toile ou d'étoftV drsiinée à cacher quelque chose. Voile épais. Voile clair. Mettre un voile sur des objets. Couvrir d'un voile. Si vous obtenez en vain des succê . de grandes louanges, de quoi jouirez-vous enfin '.' Dn voile plus soigneusement orné couvrira vo tro tombe. (Sénanc.)

— Par exlens. Le fruit annoncé n'est encore qu'un germe imperceptibleenveloppé dans des voiles de pourpre. (Deleuze.) Les deux paupières sont deux voiles mobiles tendus au-de^ ant de l'œil, qu'ils recouvrent et laissenl alternativement à découvert. (Richerand.)

— Voile de lampe, de fauteuil, etc. Pièce d'étoffe dont on recouvre une lampe, un fauteuil, etc.

— Particulièrement, Partie du vêtement des femmes, fait d'étoffe opaque ou plus ou moins claire et transparente, qui recouvre le visage ou tout le corps, suivant les pays, les modes ou les circonstances. Voile noir. Voile blanc. Voile de mousseline, de gaze, de tulle, de dentelle. Mettre un voile. Se couvrir d'un voile. Le voile des mariées couvre le devant du corps depuis le front jusqu'aux pieds. Elle est veuve, elle porte le grand voile. (Acad.) Les femmes en Orient, ne sortent point qu'elles ne soient couvertes d'un voile. (Id.) Que ces vains ornements, que ces voiles me pèsent ! (Racine.; Pourquoi peint-on toujours la Justice avec une épée et une balance? Je voudrais quelquefois lui mettre un voile. Il est souvent de la Justice de ne pas faire justice. (Le pr. de Ligne.)

Ici le lin roulÉ sur un fuseau rapide Prépare an voile simple à la beauté timide

(Eshéhard.)

— Fig. Avoir un voile devant les yeux. Se dit lorsque les préjugés, les préventions, l'amour, la haine, ou quelque autre passion nous empêchent de voir les choses comme elles sont.

— Pied de voile. Bord supérieur du voile d'une femme.

— Par extens. Se dit quelquefois en parlant des vêlements en général. Chaque voile qui tombe offre un charme de plus. (Baour-Lorm.) Les voiles déployés vont couvrir leurs, appas. (Saint-Lambert.)

— Fig. Jetant,comme Moïse, un voile de douceur et de tempérament sur l'éclat de sa personne et de sa dignité. (Massillon.) Un voile sombre de tristesse et de consternation a couvert son visage. (J.- J.Rousseau.) Le plus obscur des voiles du sommeil avait remplacé sur mes yeux le voile transparent des songes. (Ch. Nodier.)

— Couverture de tète que portent les religieuses. Bénir le voile. Les ennuis de son front se cachent sous un bandeau de lin ; et le voile mystérieux, double symbole de la virginité el de la religion, accompagne sa tète dépouillée. (Chateaub.) |J Prendre le voile. Etre reçue au noviciat, se faire religieuse. \\ Petit voile.Vo'ùe que portent les novices avant de faire? leurs vœux.

— Grand rideau On met quelquefois un grand voile dans les cathédrales pour séparai le sanctuaire du reste du chœur,

— Voile du temple. Rideau d'étoffe précieuse qui, dans le temple de Jérusalem, servait à séparer le sanctuaire du reste de l'enceinte. A la mort de Jésus-Christ. le voitedu temple se déchira en deux partsde haut en bas. (Acad.)

— Fig. Obscurité répandue par la nuitou par les nuages. La nuit d'un voile obscur couvrait encor les airs. {J.-B. Rousseau.) Les voiles de la nuit commençaient à sedéployer danslesairs. (Barth.)Dea brouillards épais et fréquents jettent un voile obscur sur ces hideuses campagnes Ilayn.) Le front d'une déesse el ses bras étendus soulèvent peu à peu le voile des nuits étincelantes d'étoiles. (Gér. de Nerval )

La nuit vieni h grandt pas, et ^le son cliar d'él ■

Jeiie un voilé léj •■< que I œil perce sans

(Saint-Lambbrt.)

— fians un sens analogue. Un voile d'eau uni) les nuages à la terre. (Chateaub.)

Le jour du crépuscule et du globe argenté Sous le voile des eaux éclairai! sa !

IÏmINT-LaMBEIU )

— Fig., dans un sens moral. Prétexte, apparence, excuse. Voile ingénieux, spécieux, em-

b, enigmatique. Le voile du mystère. Le voile de l'erreur. Le voile de l'ignorance. La fable est le voile de la vérité; l'erreur en est le fantôme (Boiste.)Le tWede la mort se répândsiirsavie Voltaire i voilt enchanteur d'aimables fictions. (Gilbert.) La religion se dépouille peu ù peu des voiles dont l'ignorance l'environne et. à chaque voile qu'elle rejette. Dieu se rend invisible. (A. Mart.)

VOIL

Un voile d'ami trompa l'un <m l'nuire.

Et mon imoui devint le confident du fôtre. (Rai | Celte austère vortu dont se pardi l'ingrat Ne servait que de voile au plut noii attentat,

,i ta mi i os (— Fig. Ce qui nous dérobe la conn ussanco d'une chose. Soulevons le voile qui nous cache notre naissance. Soulevons le voile qui n ms cache toutes les merveilles de la nature. Souvenez-vous que la nature est couverte d'un voile d'airain, que les efforts réuni . de Ions les hommes et de tous les siècles ne sauraient

soulever i extrém le cette enveloppe û ti

tbéleray.) Le solitaire décoin re derrière le les êtres la présence el la volonté de Dieu. (IL Tain--.

— Anat. Voile du palais. Espèce de cloison musculo-membraneuse à peu près quadrilatère, dont le bord supérieures! fixé au bord de la voûte palatine, et donl 1 inférieur, libre et flottant au-dessus de la base de la langue, présente dans sa partie ninyi-une un prohmgerrn ut appelé la luette. Ses bords latéraux se continuent avec la langue et le pharynx par deux replis de chaque côté, que l'on nomme ses pi iers. Le voile du palais est tapissé sur sa surface antérieure par une portion de la membrane muqueuse palatine, et sur la postérieure par la pituitaire. || Voile médullaire supérieur. Nom donné à la valvule de Vieussens. || Voile médullaire inférieur. Bandelette médullaire qui fait communiquer le cervelet avec les tubercules quadrijumeaux et avec la moelle èpinière. || Piliers du voile du patins. Replis membraneux qui rattachent le voile du palais à la tangue et au pharynx.

— Bot. Membrane très mince qui, dans la jeunesse, unit les bords du chapeau des champignons avec le slipe, et se déchire par l'effet de la croissance, en laissant quelquefois des lambeaux nus ou des franges pendantes. On dit aussi bourse, spathe el volva.

— Comm. Espèce debural de laine peignée, lisse, uni, léger, teint en noir, destiné à faire des voiles de religieuse.

— Liturg. Morceau d'étoffe qui couvre le calice. |j Pièce d'étoffe que l'on mettait sur la tête des néophytes après le baptême, et qu'ils enlevaient le huitième jour. |I Pièce d'étoffe que les moines portaient sur la tète pendant les sept jours qui suivaient l'ordination.

— Musiq. instrum. Piè^e d'étoffe que l'on jette sur les peaux des timbales, pour en intercepter les vibrations et diminuer ainsi la sonorité de l'instrument.

— Peint. Étoile noire transparente dont on se sert pour décalquer.

— Photogr, Défectuosité qui empêche la lumière d'agir sur la couche sensible.

* VOILE, s. f. (et., V. le mot précédent). Mar. Surface d'un tissu qui se déploie sur un mit pour recevoir le souffle du vent et imprimer a un navire son mouvement sur la mer ou sur l'eau. L'usage de la voile, postérieur à celui de la rame, est très ancien ; il se trouve chez les sauvages les plus éloignés de toute civilisation, lesquels n'ont pu en recevoir l'idée que par les inspirations du besoin. Voile longue, large, petite, grande. Voile carrée. Voile latine. Voile triangulaire. Voile trapézoide. Chaque bâtiment sur les mers des différents pays, sur les eaux des différents fleuves, a ses voiles appropriées aux circonstances atmosphériques et accidentelles de localité; chez tel peuple navigateur, les voiles sont en toile de chanvre ; chez les Indiens, elles sont en coton ; chez les Chinois, elles sont faites avec des joncs; les insulaires de la mer du Sud les font en écorce d'arbre et de paille. (J. Lecomte.) La petite barque qu'une seule voile peut faire glisser sur l'eau, a été le point de départ du superbe édifice en toile qui devient nécessaire a l'impulsion d'un grand navire. (M. Le flottant appareil des voiles et des mâts. Del.] Lus voiles des raïtiens sont composées de nal tes étendues sur un carré de roseaux , dont un des angles est arrondi. (Bougain ville.) Il regarde au loin les voiles qui passent sur la mer. (G. Flaubert.)

Sur le rivage, en ses replis flotlaiils. Déjà ma voile emprisonnait les vents. (MalfilAtre. i Et les voiles, des vents appelant les haleines. Tournent sur les longs bras de leurs longues antennes.

IDeulle.]

— Voile aunque. Voile trapézoïdale. || Voile d'étai. Voile attachée sur l'élai, non sur la vergue. || Voile d'eau. \'oi\e attachée assez bas pour traîner dans l'eau. |l Fausse voile. Voile aunque d'un bâtiment carré, (j Grand' voile. Celle qui est enverguée sur la grande vergue. || Voile latine. Voile triangulaire.

— Mettre à lu voile ou $ous voile. Déployer les voiles au moment de commencer une nai igation. || FafréWHte.Naviguer.Onditaussi Être à ta voile ou Être sous voile. |] Faire force de voile, forcer de vîntes, mettre toutes le* i dehors. Déployer toutes les voiles pour faire plus grande diligence. || Régler ses voiles. Proportionnelles voiles au veut. || Être fut de voile. Se dit d'un navire bon voilier. \\Atler à la voile. Se dit d'un vaisseau qui marche a l'aide des voiles et du vent. || Faire de la voile. Augmenter la voilure. [| Faire petite voile. Diminuer la voilure \\Diminuer de voiles. Rétrécir la surface des voiles présentées au vent.

— Fig. et fam. Mettre toutes les miles au vent ; aller à voiles et à rames. Faire tous ses efforts, mettre tout en œuvre pour réussir. Un nouveau venu excitait l'admiration ; le bel esprit mit toutes les voiles. (Mann.)

VOIL

— Fig. A pleines loties, San- bsta< tousse ujetp irte l'auteur, il vogue à ploii e - "'.'" . Voltaii a

— Voguer à pleines voiles. Être très favorisé par la fortune ou les circonstances.

— Fig Ol fam. -1 pleines voile:-. De tout son ccaui .On lui a proposé cette affaii e,il y a donné a plei - voilei il le souhaitait pour l'honneur du fils, afin de pouvoir l'estimera pli ine ■ voiles, (M de

— Fig. cl fam. Caler lu voile dans quelque affaire. Se rclàchei de ses prétentions, se radoucir, parler avec moins de hauteur.

— Fig. Mettre voile au vent. S'enfuir.

Vous tuiles complot lie mettre voile nu vent tous deux sans dire mot.

,1 H, Coi. M il i r |

— Par extens. S'emploie pour Vaisseau, navire. Une escadre de quinze voiles, ipi rcevoir une voiio à l'horizon, il parut cent voiles k l'embouchure du fleuve. (ACad.JSi vous voulez partir, la voile est préparée. (Hac.)

— S'est dil au masculin. Avec des voiles noirs et déchirés. (Mèzeray.)

— Loc prov. Il faut tendre la voile selon le vent. H faut agir selon les circonstances.

— Acal. Syn, de véi.ei.le.

— Constr. Surfiler de miles. Disposition qui consiste à tailler en dessous les solives de certains planchers d'assemblage, de manière à ce qu'el présentent un su rface courbe.

— Moll. Voile déployée, roulée. Espèces de coquilles du genre trombe.jl Voile latine oxxvoilier. Fspèce de poulpe.

— Navig. fiuv. Train de bois de construction sur la Meuse.

VOILÉ, tE. part. pass. du v. Voiler [rad. voile, s. m.). S'empl. adjectiv. Qui est couvert d'un voile. Tout â coup j'entendis le murmure d'un vêtement sur l'herbe, et une femme à demi voilée vint s'asseoira mes côtés. (Chateaubriand.)

— Fig. La prosodie anglaise est uniforme et vo/tee; ses beautés naturelles sont toutes mélancoliques. (Mmo de Staël.)

— Qui a pris le voile. Religieuse voilée.

— Par extens. Qui est obscurci, qui est couvert. Le soleil est voile d'un nuage. En sortant de la cathédrale, j'ai trouvé le soleil voilé et j*ai pu examiner la façade. (V. Hugo.)

Le soleil est voilé, mais son disque invisible Porte un jour tendre et doux sm te monde paisible

(Saimt-Làmbeiit.)

— Fig. Qui est caché, couvert. Sa naissance e*t voilée d'un grand mystère. Il y a des vices qui ne peuvent être voilés du manteau de l'hypocrisie. (Boiste.) Le vieil apôtre, en ces dernières années voilées de mystère, paraît avoir été fort entoure. (E. Renan.)

— Modifié de façon à ne pas choquer la pudeur. Expression • voilées.

Tout y sera voile, niais Je gaze, et si bien.

Que je crois qu'on n'en perdra rien (La Font.)

— Regard voile. Regard sans éclat.

— Voix voilée ou un peu voilée. Voix qui, par quelque disposition de l'organe, n'a qu'une par* lie de son timbre et de son éclat.

— Dans le même sens. On entendit ce bruit voilé que font les tambours couverts d'un crêpe. (V. Hugo.)

— Bot. Se «lit du fruit, quand le calice, sans adhérera l'ovaii e, persiste autour de lui d'une manière lâche, et n'entoure le fruit qu'en partie.

— Techn. Porcelaine voilée. Celle dont la blancheur est ternie parla flamme ou par toute autre cause. || Planche voilée. Planche courbée, déjetée.

* VOILÉ, ÉE. part. pass. du v. Voiler (rail. voile, S.Î.). S'emploie adjectiv. Mar. Se dit d'un bâtiment par rapport à sa voilure et à la forme de ses voiles Navire, vaisseau voilé en bi ick, en goélette. || Navire voilé en trois-màls carré. Navire gréé en trois-màts carré. |[ Nai ire bien, mal voile. Navire dont les voiles sont bien, mal disposées.

— L'Académie, qui n'admet pas le verbe Voiler dans cette acception, ne donne ce mot que comme adjectif.

* VOILER v. a. lroconj. {v&d. voile, s. m.). Couvrir d'un voile. Voiler sa figure, son visage. Voiler des tableaux.

— Par extens. Dérober la vue de quelque chose, en la couvrant comme ferait un voile. Le brouillard du matin voilait encore les collines. Les nuages voilaient la lune, voilaient le soleil.

— Fig. Voiler ses desseins. Voiler son amour. Il n'y a que le désir de la passion qui puisse me voiler l'horreur de ma situation présente. (J.-J. Rouss.) Ils ont dérangé le bandeau qui lut:, ut la profondeur de leurambition.(Kayn.)L'excès de l'amour-propre voile l'esprit, et dévoile la sottise. (Mrae de Sommery.) La nature nous voile la Divinité, afiuque nous en puissions supporter les approches. (B. de St-P.) L'Italie humiliée semble s'efforcer de voiler sous un manteau de fleurs la mutilation des monuments de sa gloire passée. [De Forbin.) Le temps voile et dévoile tout. (Iiuhert.) Aucune image décevante n'avait voilé le ciel de sesjeunesannées, (J. Sandeau.) Par pudeur, par dignité, elle m leralsL plaie de sou cœur et souffrira en silence. (G. Droz.)

— VOILER, v. n. Sedèjeter.Ce plancher voile.

— se voiler, v. pron. Être voilé.

VOIR

— Se ' vrir d'un voil< lin >n voile.

Les fei se ■ oilenl dan! [)

nos filles s.' voilant à la hàti ■ de

voir dans la rm quelque chose d'au i rai e qu'un pa in i . do Nerval.)

— Par extons. Quelquefois le ciel se voile do nuages. Itayn

— Fig, s.' couvrir d'une apparence. Se voiler du bandeau de l'amour, du manteau de la re ligion. Les amants se vouent toujours des plu

lu am ■■ apparences: la possi ssion détruil ci tto eni cloppe ti ompeuse, cl déc iuvre souvent une hideuse ré dite i; ii L

Techn. Se dll du bois qui se courbe, se déjetle, par l'effel de 1 1 sécheresse ou de l'humidité. || Une feuille de métal se voile lors pie, par suite des efforts auxquels elle csl soumise, elle perd la forme qu'elle devail avoir, et qu'au hou. par exemple, de présenter une

sut face plai u une courbe légère et i il

nue, elle devienl fortemcnl coin exe ioncave, sans régularité i ■- - chaudièi ■ i en i ilo de fer sonl sujettes i i l'infl icnce ■ i effort* trop consi lérables ou iné faux entre eux. ( l'ourneux.)

— Syn com. VOILER, DÉGUISER, PALLIER. V, PALLIER.

VOILER, v. a. lr0 conj. (rad. voile, ■ I . Mar. Garnir un bâtiment de ses voiles.

* VOIL CRIE s. t. Mar. Atelier dans lequel on confectionne les voiles de toute sorte pour h sci vice de la flotte. || Magasin de vt îles.

VOILETTE, s. f, (rad. voile, s. m. I de petit voile que les femmes portent sur leur chapeau.

voilette, s. f. {dimln.de voile, s. i Petite voile latine. On dit aussi veletle.

VOILEUR. s. m. .N avig. Marinier qui conduit le train de bois appelé voile.

* VOILIER, s. m. Tout ouvrier qui confectionne les voiles des vaisseaux. On emb irque toujours à bord de chaque bâtiment de guei re, pour l'entretien et la réparation des voile un nombre de voiliers proportionné a la gran leur du bâtiment.

— Voilier emballeur. Ouvrier qui s'occupe des balles de marchandises, au débat pn ne n i.

— Bâtiment qui marche bien ou mal, qui e; olue bien ou mal sous voiles. Ce bàtimi

bon voilier, est fin voilier. Il est mauvai lier. || Navire allant à la voile, par oppo a Vapeur.

— le ht vol. Genre d'acanthoptérygicns,ayaut le bec en forme de stylet. Le voilier,

aussi porte-glaive, est doue d'une force prodi gieuse ; son audace, son agilité, lui permettent d'attaquer ses ennemis les plus puissants

— Moll. Poulpe parasite dos argonautes, ainsi nomme parce qu'on admet qui! peul voguer dans sa coquille, servant de bateau, à l'aide de ses bras palmes ou des boi ! manteau, servant de voile. |jNom vulgaire des argonaute

— Ornith. Nom donné aux oiseaux dont le vol est étendu. Los martinets sont de bons voilii i's Grands voiliers. Les oiseaux de haute mer, tels que les albatros et les pétrels.

— voilière. s. f. Gèom. Courbe que forme une voile enflée par le vent.

— voilier, ère. adj. Mar. Qui a les qualités du voilier Frégate bonne voilière.

— Ornith. Se dit des oiseaux. Faucon bon voilier. || Ailes voilière*. Ailes épaisse, massives, arquées, non tout a fait tendues dans le vol, ayant leurs cinq premières pennesde longueur inégale et échancrées depuis le milieu jusqu'à l'extrémité, qui forme une surface interrompue.

* VOILURE, s. f. Mar. Ensemble des voh les nécessaires â un navire. Voilure du mât de misaine, du grand mât et du mât d'artimon. Voilure réglée. Avoir une petite, une grande voilure.

— Quantité de voiles que porte un bâtiment, par rapport au vent qu'il a et à la route qu'il veut faire. Être sous une petite, sous une grande voilure.]] Régler la voilure sur te temps. Mettre dehors un nombre de voiles approprié au vent qui souille.

— Avoir lu voilure d'un brick, d'une goélette, d'un cutter. Être voilé en brick, en goélette, en cutter.

— Techn. État d'une feuille de meta! qui s'est voilée. IjCourbure que prend l'acier lorsqu'il est trempé.

VOÏOUSSA. Géogr. Rivière qui descend du Mezzovo, baigne Premiti et Tebelen, se tte dans l'AdriatiqueauN.dugolfed'Àvlone. Cours de 200 lui.

* VOIR. v. a. 3° conj. (du lat. videre, mêm s\%ml.}.Jevois, tu vois, il voit, nous voyons, vous voyez, ils voient. Je voyais, nous voyions, vous voyiez. Je vis. J'ai vu. Je verrai. Je verrais. Vois, voyous, voyez. Que je vote, que nous voy ons. Que je visse. Voyant. Recevoir l'image des objets par l'organe delà vue et à l'aide de la lumière. Voir un objet. Voir le jour. Voir la lune. Ne pas voir les choses qui sont sous ses yeux. Tu n'as jamais vu de face si hypocrite, quoique tu aies demeuré a l'archevêché. ( Le Sage.) Nous avons vu de ces nids sur un groseillier dans un jardin. (Buff.) J'ai vu dans les tempêtes les couleurs de l'arc-en-ciel sur la crête des flots B. de St-P ) Us s'arrêtèrent en me voyant, et me demandèrent mes armes. (Chateaub J Je vois

VOIK

tout ce qui se passe dans la prairie, et je ne suis vu de personne. (X. de Maistre.)

Depuis dan j sas entier*, cluque jour je la vois, El crois toujours la tùir ].our la première fois

depu ^ deo« m t ■ ■• ■■- seule «•« peines, Je i'aimii des le jour ou je vis ses yeux bleus

(Floiuah.)

— Fij. Pourquoi voyons-nou&(voyonee$l une façon «le par S qui sont !'•-

des âmes qui ne sont point belles. (L. Vcuillot.)

— Cet homme a vu la mort de près. Il a été sur le point de mourir.

— Voir quelqu'un de bon œil, de mouvais œil.

i d'une perso

même sens, Yoiruue chose de bon oeil, de mauvais œil.

— Comme je vou- 1

salion poiiraffirmerqu'onabienvu. V"

vu le diable. — Oui, comme je vous vois. I.

grand.)

— Je le vois d'ici. Je tue le représente tel qu'il est. Nous avons ri aux lai mes de votre madame !" La Gbarce ei de Philis,ï i

\\ynê.] |Dansunsensanalogue,onditausi ' quelqu'un en voyage, à la campagne, en Autriche, etc.

— Être beau à voir Hél '■ D. Une pJècedetliéàtrebelleà' ir Nous et ion

à voir autour d'un bol on feu. (C. Delà1

— Pour donner plus de force au discours, on dit : Voir une chose de ses yeux, de ses propres yeux.

Je ne tous dirai point, reprit l'autre, comment ; Mais enfin, je l'ai ru, ni de mes \eux, tous dis-je.

lL Fontaine.) Je l'ai tu, dis-je, mi, de mes propres j-"

(MOLIÊIIE.)

— Se dit souvent parrapp n,à l'état d'une personne ou d'une chose. C'est un

I 'ai v,i Lrès riche. La maison que

, abattre; quej'aivues'écrouler.Jeievois

ienl. N'aimer pas a voir les gens Li

On avu cet animal, en uneseule nuit, faire un

trou dans une des planches île sa loge, assez

lèveloppe avec tant de force, qu'on a vu des étrangers l'écouler, et sur-le-champ abandonner tout pour le suivre. (Ban m tous

les jours les enfants différer essentiellement de leurs pères. b\ de St-P On :

les chevaux a l'île de Bourbon; je lésai vue courir comme des chèvres dans les rochers

dont cette île est couverte. (Id.) Cet nom

qu'on u .solliciteavecardeur

celle d'aumônier royal pour devenir leur consolateur et leur pèi i i li Beauvau. Ils vu. et cepen lanl ils pieui tut - luvc du désert.

(Chaleaub.) L'esprit plein de cetli p

parla ville sans savoir tro[* comment m'y

: ;;mais pal! . i me voie venir

ncore, et riche.

J'ai vu mon père mort et nos murs embra^s. i trancher les jours de ma famille entière,

El mon époux

(Racine ] itrer, .l'ai ni les malheureux en foule l'entourer, II ressemblait au Dieu donl il Était 1<* prêtre.

(La Harpe i

— Fig. Pour l'œil du penseur qui voit vivre l'histoire, deux grands ailles planent perpétuellement sur le Rhin, l'aigle des lé< maines et l'aigle des ré{ inçais. (V.

— Fam. et comme par dél

voir cel i. Fa '.cl tu verras ce qu'il t'en

coûtera Je Q voir qu'il osât vous

— Dans un sens analogue. Je voudrais bi. n vous voir a ma p i

— Iron. H ferait beau vous \ iii faired extra- i û i vous trouve la plus aimable et la p eau >'"'' qu'il n'en fût pas G Di /.

— Voir une chose à c [ue quelqu'un aune n. | >usroirlacon-

i me vous avez. ^Molière.)

— Voir faireune chose à quelqu'un. Se dit pour Voir quelqu'un faire une chose. Je lui ai vu faire l'aum

Etclu ; toui tenter

Pour i ivanier.

[Ri a

— Seulement, il fi u-dequecette tournure ne soit ai; p me dans

phrase : Je ha ai vu donner un eoitf signiiie J'ai vu donn Bel par lui, i

J'ai vu donner un souffl -t a lui.

\ ,,../..- \ eren dormant.-eroire

voir en dormant Cet H rcanien Àstyage commandi n petit (Ils Cyrus1 au ber-

ceau, parce qu'il > e sa fille M tu

isement, ; . i ■ Uie Vol t .

— Être lémo n, êLre le théâtre d i lette mer a vu bi Cëttepl tinea vu bien des combats. Venise n'avail jan

chose. (J -J Rous! I

fîtes au sol qui les a vus cher.)

Beaux art.res, qal m'ftet vit i ■

Bientôt tous me verre* mourir. (.ChagliEu.) Paris ti'a jamais pu de transport* si divers, Tant de [eus u'afiiflc» et lenl de mettrai i

I TAIME )

— Dans un sens analogue, Il se dit en par-

VOIR

lant des personnes. J'ai ru ces maux, el Je n'ai pas vingt ans. Volt. II -ureux ceux qui n'ont

i la [uméedes fêtes do l'étranger,!

ne se sont assis qu'aux festins de leurs pères !

uubriand)

J'ai vu son repentir, je l'ai vu plein d'alarmes Tomber à mes genoui, arrosés de ses larmes.

(Gilbert.)

— Je ne le terrai pas. Je serai mort quand cela aura lieu.

— Famil. Qui ne l'a pas vu n'a rien vu. Se dit par exagération, pour louer extrêmement une chose

— Ou n'a jamais rien i u rie pareil. Cela n'est pas ci- est la première fois qu'un tel fait se rencontre. On dit aussi : On n'a jamais vu pareille choie, une pareille chose.

— Vitonjamnis rii I ■ [ rime un sentiment vit d'élonnement,d'indignationou d'admiration.

— On dit de même: Voyez sa bitise, rayez son

pour Admirez sa bêtise, son

— Par extens. Voyez un peu la langui U

— J'ai vu l'heure que. J'ai vu le moment que.

u est fallu que, il ne s'en est rien fallu que.

— J'ai vu le tempsque l'on faisait .. Dans un temps dont j'ai , ou faisait,

— Voir naître quelqu'un. - 1 naissance ou être plus âgé que lui. Il Se 'lit aussi

La ville qui a vu naître ce hén s.

\\ Voir la fin île quelqu'un < iurir.

— Voir la fin d'une chose. La terminer, l'épuiser. Il ne verra jamais la lin de sa i

— Poet. Voir le jour. Nailre, être ne, vivre.

-t dans cette ile fortunée qu'il a vu le jour.

— tVllre pas dique de voir le jour. Être indigne de ( ivre . se 'lit d'un homme lorsqu'il a fait une action infâme.

— Fig. La mouche éphémère ne voit point deux aurores. ,R. 'le St-P.)

— Voir le jour. Se dit aussi des ouvrages, des livres, et signifie Être publie, paraître. Cet

iii'j pas le jour, n'a pis vu le jour.

— Aller voir quelqu'un. Aller chez lui pour lui rendre visite, pour lui rendresesdevo rs l'entretenir, etc. Je suis allé le voir ce matin. J'irai vous voira deux heu les.

—Voil M 1er les solliciter chez eux.

On va chez les présidenls,chez les conseillers; en trois jours on voit vingt-deux juges. (M"" - igné.)

— Dans l'ancienne cour, Voir le roi. Se présenter devant le roi, saluer le roi. \\Vlir le roi dans son cabinet. Obtenir une audience particulière du roi.

— Fréquenter. Qui voit-il donc chez lui? Voir bonne compagnie. Je vois des personnes de touteopiuion et de toutes conditions, et j'ai

e et de bienveillance. (H. Taine.)

— Ce n'est pas un homme à voir. C'est unhommc d'une mauvaise réputation qu'on ne peut fréquenter sansse compromettre.

— .V voir personne. Vivre dans la retraite. || Ne pis recevoir, défendre sa porte aux per-

qui voudraient entrer.

— Ou ne peut pas le t oir. Se dit d'un h malade ou très occupé qui ne peul pa

voir. || Se dit aussi en parlant d'un prisonnier. Le jugea mis l'accusé au secret, et on ne peut pas le voir.

— Voir une femme. Avoir un commerce avec elle.

— Prendre soin d'une personne pendant sa maladie, donnerdes soins a une personne, au figuré et au moral. d n qui voit un

seur qui voit cette jeune perle lui parlai des malades que j'avais vus, et lui remis entre les mains huit rèaux. yLe Sage.)

— Voir venir quelqu'un. Démêler, découvrir, litre, sur les démarches d'une personne,

quel istson dessein. Allez toujours.je vous vois venir de loin.

— Attendre qu'une personne fasse les pre-

trehes, pour régler sur cela les siennes, et voir quelle conduite on doit tenir.

— On dit aussi absol., I oir tenir. Il faut attendre et voir venir.

— i. i. Je von

bats. Je \ îs le piège que \ ous me ten je saurai l'éviter.

—Remarquer, observer en lisant. On ne peul

: be i ' invinciblement froissée par ses propres arme- : I ms a', >ns 'I".

songes, les rêves, durent intr - luin i

superstili lans tou < 0,1t. I I ' pi-

iiinn de la migration des âmes conduit nalu-

ime nous l'avons déjà vu. Id.

— Entendre. Je n'ai jamais vu de réponse plus impertinente que celle- là. (Mol.)

— Rencontrer. On trouve' n Fi meenon seulement -.mais encore des coquilles qu'on n'a jamais vues dans nos

iiniV L"s larmes vinn ni aux yeux

• n voyant i personne plus infortunée que

B. lie St P.

— Regarder, considérer avec attention. Aller

1 ibleaux. Venez voir cet objet, il est 1res curieux. C'est une chose à voir. Voyez comme elle frappe celle poitrine innocente,

VOIR

comme elle se reproche les moindres péchés, comme elle abaisse cette tète auguste devant laquelle s'incline l'univers, (Bossuet.)

— Iron. Voyez un peu l'habile homme, avec son benêt d'Aristote. (Molière.)

— Quevois-je ' Se dit, dans leslyle soutenu, pour se représenter vivement une chose. Que tois-je encore? une femme forte, pleine i tumènes et de bonnes œuvres. (Bossuet.) 1 1 Se il souvent à marquer la surprise que l'on éprouve à la vue d'une chose qui parait extraordinaire. Que w>is-je? mon rival el Trufaldin ensemble.

U ère.) || Qu'est-ce que je rois Se dit dans le hièmesens. Vertu de mes ancêtres ! qu'est-ce que je vois? un homme ici. [C. Delavigne.)

— /; faut voir comme je l'ai relevé, comme je

rige, etc, .1- n'ai pas manqué de le relever, de le corriger, elc.

— A voir. A considérer. A voir

folles dépenses, il sera ruiné dans quelque temps.

— Examiner. Le rapporteura vu son pi

Il faudra voir ce qu'il aura a faire là dessus. i mes arrangements vousconviei ai rie affaire àfon 1.0 l'autrui où l'on n'a rien à voir, où l'on médil ■bain. (De Juss)

— la ce sens. Se dit aussi «n parlant des personm - lue autre fois, il s'eearia bien loin dansla plaine pour roir ce qu'y faisail une p mvre femme qu'il avait vue passer d. va

' dans ses bras un enfant a la mamelle. u de Saint-Pierre.)

— Ceci est à voir. C'est une chose qu'il faut examiner.

— Voir rie prés, lixamineraltentivement.

— N'avoir rien à voir arec quelqu'un. N'aien de commun ave,- lui.

— Parexteus. La fadt galanterie n'a nementrien a voir dans cette pièce. (Voltaire.

— Ces! a vous a voir qui ne lui manq ,

v >us devez veillera ce qu'il ne lui nnnque rien ; faites en sorte qu'il ne lui manque rien.

— Prendre connaissance des choses.acquérir i,. i . • x i ' -t on homme qui a beau-

[1 a vu beaucoup de pays. Il a vu les pays t tngers. Il est allé voir 1 Europe, l'Italie. Tuui liomni ■ oisif qui veut poir le monde doit au moins en prendre les manières jusqu'à nu certain point (J.-J. Rouss.)A peine les jeunes filles c:ii-el les vu le monde, que la tète leur tourne à toutes ; pas une d'elles ne veut le q 1 1 itler. (Id.) J'aime Paris après la campagne.et une campagne à ma guise; je préfère Paris à lui ce que j'ai i u d ans le monde. (B. de St-P

— P ip. et Bg. Cesl un homme qui n'a jamais rien ru que par le trou d'une bouteille. Il n'a jamais fréquenté le monde.

— // u'a jamais vu le solei i» trou.

Seditd'une personne sans expérience.

— Fig. Fane voir du pays ù quelqu'un. Lui donner bien de l'occupation, bien de la peine, lui susciter beaucoup d'embarras.

— Fam. et fig. Cel homme a ru le loup. Il a vu le monde, ilest aguerri et expérimenté. || Elic ii m te loup. Se dit d'une fille à qui on suppose, à qui on attribue des aventures galantes. || Il a vu te loup. Il est fort enrhumé.

— Ce soldat n'a pas encore vu le feu II n' i pas encore assisté à des combats contre l'ennemi. Comme c'est gauche un soldat qui n'a pas vu le feu I (Scribe.)

— Je n'y vois que du feu. Se dit quand on est ébloui au point dene pas distinguer les i

et, au flgugé, quand on ne comprend pas une chose.

— Voir les étoiles en pi iu midi, voir trentesir chandelles Être surpi is par un événement imprévu ouparun coup subit sur la tète.

— Fig. Ne voir qu'un étang. Ne plus savoir où l'on en est.

— Nous eu «non bien vu d'autres. Se dil pour faire c itendre qu'on n'a pas peur des nu naces

i, |u i [ l'un, [u'on n'est pas troublé par les événements dont on est témoin ou qui sont près d'arriver.

— Voirie coup île temps. Prévoiruneattaque et savoir la [m ■ ;

— Connaître. Ob', que non, me réponde

il y a bien longtemps, bien longtemps qu'ils i irts; car ma nonne tante me l'a dit, el je ne les ai jamais rus. (Le Sage.)

— Fig. S'apercevoir, comprendre. Ji bien qu'il me uianq le parole. Voir les m-

i une pers inné. V ius allez voir quels étaienl se projets. Les peuples voient assez ut que les souverains peuvent se tromper; mais ils voient rarement qu'ils sachent se lésabuserel convenir de leurs méprises M ejs Paul, i lyant que ce lieu étail aimé de Virginie, v apporta de la forêt voisine des nids de toutes sortes d'oiseaux. B deSt-P.)Jeme Ii mvais moins misérable en voyant que je ponds faire quelque chose de bon. [Id.) En bai-

sanl les i is .les idoles, on voil qu'ils sont

l'argile. (Lcmontcy.)

— Pop. et fig. Je lui ferai voir que son ehei al .. , | qu'une Mie. Je lui prouverai qu'il ne sait ce qu'il dit.

— Connaître par l'intelligence. Nous voyous ces vérités éternelles toujours les mêmes, et nous les voyons être devant nous. (Bossuet )

— Dans un sens analogue. Dans la ruine le Jérusalem, les prophètes hébreux voyaient sa renaissance. (E. Quinet.)

— Se dit en parlant de l'intelligence, de l'esprit eux-mêmes. Il est indubitable que ce

VOIR

n'est pas en soi-même ni pour soi-même que l'esprit voit l'existence des choses, mais qu il dépend en cela de quelque autre chose. (Malebranche )

— Se dit de Dieu, des anges, des êtres surnaturels eu général. Noire ange gardien voit toutes nos actions. Le diable voit nos mauvaises inclinations el en prolile pour nous induire au mal. Dieu voit tout ce qui se passe au fond de nos cœurs. || On dit aussi que Les bienheureux voieui Dieu, le voient dans toute sa majesté.

— Voir tout en Dieu. Se dit, dans le système de Malebrancbe, pour exprimer que, nos perceptions ne pouvant èlie causées par les objets et ne venant pas non plus de nous-im nous n'avons d'idées que par Dieu, qui nous les envoie, et dans lequel, par conséquent, nous voyons tout ce que nous savons.

— Reconnaître. Dans leurs persécuteurs ils n'ont vu que leurs pères. (Del.)

Tu sa!* combien je 'l"is il ses he u. t

La mon m'.vail ' m ' ■' .""'rs;

Mais lin, voyant en moi la fille de s,.:, ti

Me tint lieu, clifie tfli^e, el île père fl 'le mère.

^Racine I

— Ne toir rien à. Ne pouvoir se reconnaître dans. Vous ne verrez rien ù votre destinée que lorsque votre famille sera toute ensemble., .M™" de Se vigne.)

— Juger. Considérer sous tel ou tel aspect, sous tel ou tel point de vue. Je vois cela

un autre point. Chacun a sa manière de voir es.V tir tout de travers. Je vois ce qu'il me reste à faire. La vraie philosophie esl de noir les choses telles qu'elles sont. (Volt.) Elle voyait le inonde, non tel qu il est, mais tel qu'il ne. (M»«Chodzko.)

— Voir de haut. Juger les hommes et les événements avec largeur dans les idées, sans préjugé.

— Voir tout en beau. Se faire des illusions. || Dans un sens opposé : Voir tout en noir.

— Voir tnui par ses yeux. Étudier, apprécier tout par soi même. Une étendue de connaissances qui fait que le prince voil tout par ses yeux. [La Bruyère.)

— Ne voir que par les yeux de quelqu'un. S'en rapporter à lui dans toutes les affaires qui se présentent.

— Faire voir. Montrer, faire connaître. Faire voir son bras, sa jambe, ses blessures. Je vous ferai voir toutes les curiosités de mon cabinet.

— Fig. Mettre en évidence. Ces bagatelles fonl ii moins noir que les agréments de l'esprit faisaient un des plaisirs de sa cour. (Volt.) L'analyse ne nous donne des idées evactes qu'autant qu'elle ne nous fait vmr dans les choses que ce qu'on y voit. Condill.)

Pans ce récit je prétends faire voir Hun certain sol la remontrance vaine.

iL* Fontaine.)

— Se faire voir. Se montrer. Ce géant se fait voir à la foire.

— .;,- lui ferai bien voir A qui il se joue, à qui il s'adresse, i qui il a affaire. Je lui ferai bien connail prendrai bien...

— Par anal. Laissez voir. Laissez-moi voir ce tableau, ces bijoux. Il ne laisse rien voir de ce qu'il a dans le cœur.

— Donneràconnaitre. II m'a laissé voir qu'il ne serait pas éloigné de faire telle chose.

— Absol. Voir clair. Voir trouble. Voir bien, mal. Voir de 1res près. Voir de très loin. N'y \ i . ute II ' /ait comme au travers d'un brouillard. (G. Ohnet.)

Quiconque ne voit paière,

Na guère a dire aussi l ï.a Fontaine.)

Tiisle, assis sur le liane qui s'appuie a son mur. Le vieus prêtre >e courlie, et, n'y voyant qu'a peine, A ce joui ténébreux épéle un livre obscur. (V lli "O.i

— Fig. Voir de loin, voir bien loin. Avoir beaucoup de pénétration, de prévoyance. Je

de loin, j'atteins de même. (La Font.)

— Fam. el fig. i\f pas voir plus loin que sou nez. que te bout de son nez. Avoir peu de lumières, peu de prévoyance.

— .Si VOUS ue le croyez pas, allez-y voir. Se dit à une personne qui doute de ce qu'on lui dit. || On dit aussi i J'aime mieux le croire que du aller voir.

— Voilà un beau venez-y voir. Se dit par mépris, et pour rabaisser une chose qu'on nous l'ait trop valoir.

— Voyez-vous, vois-tu. Se disent dans le langage familier, sans ajouter au sens de la phrase, pour attirer l'attention.

— Viiiiez.votr. S'emploient pour indiquer un renvoi. Voyez au chapitre quatre. Voir a la page quinze.|| Se dit aussi activement pour Consulter, consultez. Voir, sur cette matière, l'ouvrage de tel auteur. (Acad.)

— Voyons! Se prend interjectivemenl pour exhortei ou conseiller Voyons I décidez- vous à accucllir mes conseils.

— l'air à. Veiller a, avoir soin de. Allez voir aux ouvriers. Voyezacequi sepassera. Voyez a la dépense.

— Voir que. Se dit dans le même sens. Je vous conjure de voir que cet argent soit employé selon sa destination. (J.-J. Rousseau.) Il On dit encore Voir de suivi d'un verbe à l'infinitif. Voyez de cacheter plus soigneusement vos lettres. (J.-J. Rousseau.)

— S'informer. Voyez s'il est revenu. Voyez s'il est chez lui.

VOIR

— Fam. Alla voir sij'y suis. Se dit a un importun dont ou veut se débarrasser.

Taisej-mns, péronnelle; «entrai, et lâ-dedans allea voir si j y niii

(ReertARD.)

— Éprouver, essayer. Voyez si vous pouvez

Ira ce problème. Voyez si cet habit tous va bien.

Voyons si, par mes soins sur le tronc élevé

Il o.era trahir l'amour qui la saus-é. (RacihI.)

— Eu ce sens Se dit aussi des choses tlont on juge, qu on apprécie par le goûl, l'odorat, I ouïe ou le ti : \ ., le vin est bon, si cet Instrumeni estd'a ic >rd, si cette odeur i déplaît pas, si cette étoile est n

— Pop. Peur voir. Pou ressayer, poui -

-nltais d'une chose. Croycz- 11 e aussi toit que mot? Essavez de me renverser, pour voir.

— Pour iwir.Sedit aussi par défl. Je voudrais bien, pour voir, que vous ne le trouvassiez pas bon. (lt, guard.) *

— Avon- vue. Cette maison voit sur un iaram, voit sur une rue.

— Connaître. Dieu voit. Les ailles voient.

— Dans un sus analogue. Moins on voit moins on s imagine. (bussautx.)

vxû„E*'™,'n7 Pl"s les ï°u* ont ""'. Pl"s 'a raison volt elle-même. (Funlcn.) On doit donc

S"™,n,ï"S?!',Ça et par voir sou

^«fOHestbondewVavecquiPons-al-

oble.) Pour bien pair, ou ne doit Das

embrasser trop d'objets a la fois. (Dussaulx.)

— Je verrat, nous venons, il faut voir. Se disent d uueaSaire dont on remet l'examen à un autre temps.

—Juger. Voir clair,voir bien, voir juste dans une allane. Je vois comme vous. Les trens bêtes ne voient pas ; les esprits taux voient mal, et les petits esp, ils ne voieutquo jusqu'à leur bailleur. (Boniini. Pour cheminer nai.qtiille ment dans la vie, il ne faut pas y voir trop clair.

i,.,7 PpP',?e dit d'"ne femmfi I™ a ses mensliue». Letle jeune lille ne voit pas encore.

-Art rnilit Celle hauteur voit tu place, le rempart de ta place. Se dit pour De cène hauteur ou voit I., place, lerompan de la place. || Cette hauteur voit l ouvrage à reversée celte hauteur on voit I ouvrage, et on peut le battre parder-

- Jeux. Voir le jeu, ou absol. Voir. Déclarer que I «m joue.

— Prat. Assigner pour voir dire et ordonner Assigner pour être présent quand on dira! quand on ordonnera...

- Tiléàt. Voira f huile et au gaz. Assister à la répétition générale d'une pièce.

— Versif.Les poètes retranchent l\s à la prem£™ePereonne du présent, quand la rime les

Non, non, llriunnicus s'abandonne à ma loi. far sou oïd.e, seigneur, il croit que je tous rai

tllACINE.)

- se yom. v. pr. Être vu. Cela ne peutpas se voir de si loin. v

-Cela te voit tous les jours.Cela arrive journellement, fréquemment. || Dans un sens contraire. Cela ne s était pas encore vu. Cela ne s est jamais vu.

-Être rencontré. Cette plante se voit dans tous les lieux arides.

- Se regarder. Se voir dans uneglace, dans un miroir. Troublez l'eau, vous y rm-«- vous? (La F.iniaine.1

— Fig. Connaître soi, s'examiner On se voit Fo'iTtaine'î "*" qU'°n "* V"U S°" Pl0cnain- fLa

s„7 Se ,"g<" , Dès lors i,s se vilent sauvés, ils se virent perdus. '

se™ Vè'!1 S?i< te t,'10l,ver- se voir dans la misère. Se voir abandonne de lout le monde Se

TOirmépnse.Sevoirdansl'opulei .Ils se sont

u.s.e se disperser de lieux en lieux Volt. ire.) Il setait vu réduit à la nécessité de liavailler aux mines de cuivre, pour vivre et pour se cacher. (I.i .) Mais Oreste^se voguai à la tète ,1 une armée, la tourna contre X.-pos luimême, qui prit la fuite et qui renonça ainsi a sa dignité. (Anqu.i -K dans une si-

tuation aussi brillante, je lai suppliée devons 'er quelques secours. (U. de Si P.)

— Se fréquenter. Ces deux amis se voient tous les jours. Ces personnes ne se voient plus Useeoeaieut depuis quelque temps avec assez d'honnêteté (Fénelon.) coassez

vi.7 rer,rr!rr.''01"'er '••"-""''le- ^oir une entrevue. Comment se sont-ils vas? depuis quand? dans quels lieux? (Hacine.)

— Parextens. A voir une rencontre, un duel

deIa0,vlueV.efBoissCyœ,U,''nOUS "°US ** h^

tcnTJlammPars^nr,e,,',SeVOi'deSgenS<'Uined™-

— lise voit Signifie aussi II est évident II

' '-"-•q,,eiessensalions,<relles.,nènes (BossûetT ° de lanalU,e ^rituelle:

— REM. gràmm. V'oir.employe négativement ■•u u.terrogativement, exige au subjonctTf e verbe qui le siut.Jene vois pas qu'il s livccet e airai,e.yoyezvousqu'ils,,i^eett..affau",^!

Ion quelques grammairiens, A,; voir goutte i gn.neÊtre aveugle tout à fa^eliV» Xl««i Ne pas voir par une causeaccidentelle. On "à jetedu vitnoldans les yeux, et il ne voit plût