V0R1DE

XYLONOME. s. m. (pr. ka-to nome ; éi.

gr . ;-"v/, bois; vojâô;, pâture . Enlora. G

res terébrants de la famille des niens, établi pour plusieurs espèces ■unes.

XYLOPALE s. m. (pr. kci-lo-pale; ét.gr., cûâqv, bois ; fr. opale M.nér. Nom donné aux bois pétrifies de la nature de l'opale ou du silex résioite.

* XYI.OPHAGE. adj.âg. (pr. kci-lo-fujc; . bois; ?iï«,je mange). Bnlom.Qut ï. Le insectes xylophagei.(At&û.)

— xYi.opiiiGE. s. m Genre de diptères de la fan ii lie des nolacanthes, établi pour deux espè-

propres a l'Allemagne et à la Fiance.

— xyi.ophages " m. pi. Famille de coléop-

Lélramèresqui.àrélat de larve, se nourses, et viveni Ue vie dxbois.(l Syn.de ugmyo&es oncico rites.

XYhOPUAGlB.9.f. (pr.kti-lO-fa-ji;è\ -'' ■ bois; twt^' Jeni l"^":* ■ Action de l'insecte qui ronge le bois, qui se nourrit de bois.

XYLOPHAGIEN, ENNE, adj.(pr. kci-lo-

fu-ji-ein). Entom. Qui ronge le bois. H XYLO -

PHAGIEttS. s. in. pi. Tribu de lu famille desdip-

leres nolacanlhes. comprenant ceux de ces in-

■ donl les larves vivenldanslebois,etqui

i pour type le genre xylophage.

XYLOPHANE. s. m. (pr. kci-lo-fane ; et.

i m. je parais). Entom. Genre

de lépidoptères crépusculaires imparfaite*

m. -nt elabh.

\yi.oimi \SIE.s.f.(pr. kci'lo-fa-zi;èt. gr.,

i apparition). Entom. Genre

de li l'idoptèfes nocturnes du groupe des micro-

ipteres, établi pour une dizaine d'espè-

aopéennes.

\ \ LOPHILE. adj. -2 g. (pr. kci-lo-flle; et.

gr., \j -■-., bo s ; ti\im, j'aime). Bot. Se dit des

h ; ni pignons qui croissent sur le bois pourri.

— Entom. Qui vit sur le bois.

— xylophile. s. m. Entom. Genre de coléoptères hétéromères de la famille des traché- I ides, établi pour une dizaine d'espèces de l'Eui ipe et de l'Amérique. || Syn. de xyloeqce.

— XYini-iiii.FS ^. m. pi. Groupe de la tribu

uabéides, comprenant ceux qui vivent dans le bois pourri.

XYLOPHONE, s. m. (pr. kci-lofone ; et.

Olov, bois; çu<r„ voix). Mus. Instrument

composé de touches en bois reposant sur des

ï. "t s de paille, et que l'on frappe avec une

baguette.

XYLOPHORI - m pc.kci-lo-fwt;i I (tAoçJço; qui porte le bois). Nom des prêtres juifs qui allumaient le feu sacré, et qui avaient ' ■ XYLOPHORIES lo-fo-ri;

.juifs, iquelli ' solennellement du

m temple pour i entretien du feu sacré, qui 'levait toujours brûler sur l'autel des hoistes.

XYLOPHTHORE. s. m. (pr. kci-lo- flore ; et. gr . ';.>'.', bois; ?6tîç«, je détruis). Entom. Genre de coléoptères tétramères de la tribu ibli pour trois espèces des États-I XYLOPHYLLE.s.f.(pr.*c:V0-/!te;ét.gr., Bot.Sectiondugenre pbyllanlhe.

XYLOP1CROV s. m. (pr. kci-lo-pi-kron ; et. gr., tûXov, bois; rii^;, amer). Bot. Syn. de

XYLO PIE.

XYLOPIE. B.f.(pr.£cMa-j»;ét.gr.1

bois). Bot. Genre de la famille des anonacèes. tribu des xylopièes, établi pour une douzaine d'espèces d'arbres et d'arbrisseaux de l'Amérique tropicale recouvertsd'une écorcearomalique, mais d'une saveur acre et presque poivrée cachant un bois que son amertume insupportable meta l'abri de l'attaque des insectes.

XYLOPIE, ÉE. adj. (pron. kci-lo-pi-é). Bol. Qui a rapport a la xylopie. || xylopièes. s. f. pi Tribu d'anonacées avant pour type le genre xylopie.

XYLOPLEL'RE. s. m. 'pr. kci-to-pl?

gr., gûXov, bois; - i- ; .-., . c le). Bol. Syn. d'OBSO-

IRÈRE et d'ONAGRMRE-

XYLOPODE. s. m. (pr. kci-lo p ode ; et. gr., . iv, bois; -:•;<;, ---■5iç, pied). Entom. Genre de lépidoptères nocturnes de la tribu des plaies, établi pour une dizaine d'espèces du midi de l'Europe.

XYLO POLIS. Géogr.anc, Villa delà Mygdo*

i Macédoine.

XYLO RÉTINE, s. f. Miner. Syn. de har-

II NK

XYL0RÉTIN1TE s. f. (pr.ftc1W0-re-.fi nite;

- buis; ',*-■ -r.- résine). Miner. Résine

nsipîde, extraite d'un bois

i fossile des marais de Kultegaard (Dane-

XYLORGANON.s. m. [pr. ka-lor-ga-non; • ;. gr., ëùâoy, !' is; â-tfavov, instrument). Mus. Cylindre de métal qu'on happait avec de petits morceaux de bois.

XYLORRIZE. s. m. pr. An-/u-n*e;èt. gr.,

;,,.-., bois; fcïÇa, racine). Entom. Genre de

ptères tétramères de la famille des lon-

gi cornes, tribu des lamiaires, établi pour dos

espèces du Bengale.

— xylorhize.s. f. Bot. Genre décomposées astérotdèes, établi pour deux espèces herba*

es, a racines ligneuses, de l'Amérique du Nord.

XYLORYCTE. s. m. (pr. kci-lo-rth lv.. gûXoy, bois; ô*>ux-nu>, fouisseur). Entomol. Genre de coléoptères pentamères de la famille des lamellicornes, tribu dos scarabéides xylophiles, établi pour quatre espèces de l'Améri-

XYLOSME. s. m. (pr. kci-lossme; et. gr.,

bois; è*^-)), odeurj. Bot. Genre de b xacées,

tribu des fiacourtiacées, établi pour des arbres

ou arbrisseaux des îles de i'ocêan Pacifique.

xylostéixe. s. t.(pv.kei'losté-ine; rad.

xylosléon). Chim. Principe amer trouvé dans le fruit d'une espèce de chèvrefeuille.

XYLOSTELLE. s. f. (pr. kci-lo-stèle . Entom. Espèce d'alucite dont la chenille vit sur les fleurs du chèvrefeuille.

XYLOSTÉOX. s. m. (pr. kci-iosté-on; et.

,:r., ;0>.ov,bois; ô<m'ov,os, parce que le bois prepielque ressemblance avec des os;. Bot.

Nom donné a plusieurs plantes, entre autres à un cerisier nain et au chèvrefeuille des bois. On dit aussi xijlosfetnn.

XYLOSTltoM E. s. m. (pron. kçi~lostrome :

ètym, <*r.,ÇûXo*, bois;<np^^a, tapis). Bot. Genre

de champignons coriaces, compacts, lisses el

tpparence de fructification, qui forment

des plaques semblables à de la peau, à du cuir

u a du feutre, et même à de l'amadou.

XYLOTE.s.m.fpr.Ad fo^;ét.gT.,Eû>ov,bois' .

■ ' Genre de diptères brachystomes de la tribu des syrphides, établi pour une dizaine d'espèces de l'Europe.

XYLOTÈLE. s. m. (pr. kci-lo-tèlc ; et. gr., Eû^ow, bois; t(>.'>;, fin]. Entom. Genre de coléoptères tétramères de la famille des longicornes, tribu des lamiaires, établi pour quatre espèces de la Nouvelle-Zélande.

XYLOTÈHE. s. m.(pr. kci-h-tfre ; et. gr., bois; Tip-o. je troue). Entom. Synon. de

TRÊMEX.

XYLOTnÊQUE. >. f. (pr. hci-lo-tike ; et. ,v,bois; ■■-■".. boîte Bot Genre de bi xacées, tr bu des prockiées, établi pourplusteurs pèces d'arbrisseaux de l'Afrique australe. xylotile. s. r, (pron. kci-lo-tité] Hinér.

Nom donné à des plaquettes de fibres déliées, opaques, brunes et plus ou moins chatoyantes, provenant de l'altération d'un chrysotile ferrugineux.

XYLOTOME. adj. -2 ». (pr. kci-lo-toinc ; et. gr.. ;j«v, bois ;■:«;**;, section). Entom. L>ui coupe le bois.

— xylotome. s. m. Syn. de hylotome.

XYLOTUÈTE. >. m. tpron. kci-Io-trète ; et.

gr., Eulov, bois; Tpr.Tiç. percé). Entom. Genre de coléoptères pentamères de la famille des m il i !0 lermes, tribu dos clairones, établi pour une espèce de l'Australie.

XYLOTRIBE. s. m. (pron. kci-lo-trihe ; et. gr.,^ùXev, bois ; tptSu, je broie). Entom. Syn. de

UÉSOSA.

XYLOTROGE. adj. 2 g. 'pr. kn-U> trojt :

él.gr., Ij>.',v, bois; -cç^-^w, je troue). Entom. Qui perce le bois, xylotroges. s. m. pi. Tribu de la famille des cotéopteies senicornes, comprenant ceux de ces insectes qui rongent et percent le buis.

XYLOTRUPE. s. m. (pr. kci-lo-trupe ; et. pr., g'jXov,uois; TauK&w,je perce). Entom. Genre de coléoptères tétramères de la tribu des bos- Li ni les, établi pour une espèce du Brésil.

XYLOXOTUAGL'E.s. m. (pron. kci-Lo-kço- ' aghe ;éf. çr., £â>.cv, bois ;oçùç, perçant; tpaxiçi bouc). Knbtin. Genre de coléoptères pentamères histéroides, établi pour trois ou quatre espèces de l'Europe.

XYLURGUE.adj.2g.(pr.fo/-terffA«;ét.gr., 5û\ov, bois ivrage). Entom. Se dit des

insectes qui i nigent le bois.

— xyluîïgue. s. ni. Syn. de hylurgve.

XYLYLAMINE. s. f. (pr. kci-li-l<t-mîiie\

Chim. Liquide huileux, résultant de l'action de l'ammonia [ue sur le chlorure de xylyle.

XYLYLE. s. ni. (pr. kci Ute). Chim. Radical monovalent de l'acide xylylique

XYLYLIQUE. adj. (pr. kci-ti*Uke), Chim.

Se dit d'un alcool, d'un phénol et d'un acide.

XYXÉCIES.s. f. pi. (pr. ka-uc-a ; et. gr., îùv, ou afùv, ensemble; o!xiw, j'Habite). Antiq. gr. Fèlealhénienneen l'honneur de la réunion des tribus de ('Attique en une sente république. Les xynécies se célébraient le 16 du mois hécalombéon. On dit aussi métécies.

XYMA.Géogr. anc. Ville de Thessalie(Grèce . sur les bords du lac Xynias.

XYXIADE. adj. et s. f. (pron. kci-ni-atlé). M yi li. gr. Se dit des nymphes d'une fontaine voisine de la ville de Xynia.

XYPHÈRE. s. m. (pr. kci-fère). Bot. Syn.

d'AHPHIGARPE.

XYPH1DRIE. s. f. (pr. kci-fl-tln). Entom. V. xiphydrie.

XYl*HOSIE. s. f. (pr. kci-fo-*i). Entom. V. XIPH0SXE.

XYIMIOSURE. adj. et s. (pr. kci-fo-zure). Grust. V. XIPHOSDRE.

XYRICIITYS.s. m.fpr. kci ri-ktiss ;ét. gr., ;-•;;, rasoir; lïfiûî, poisson). Ichlyol. Genre de labi i les, établi pour un assez grand nombre i ipèces étrangères et pour une espèce de la M I terranée connue sous le nom de rason, à de sa forme comprimée et de sa fête tranchante.

XYRIDAMTHE. s. m. (pr. kci-ri-dante; et.

trù . gv. «v6oç, fleur). But. Genre de com-

- sénécionèes du groupe des hèlychry-

sèes, établi pour une espèce annuelle d'Aus-

tralie.

XYRIDE.s. f. (pr. kci-ride) R-i v. x\ris

XYlïlDÊ. ÉE. adj. (pr. kci-ri-dé Bot. Qui mble .i un xyris. || ztridêes. s. f. pi. Kami Ue de plantes monocotylédones qui a pour type le genre xyris.

XYRIS. s. m. OU XYRIDE.s. f. (pr. kci m* ou kci-ride; du gr. Eup\;, glaïeul). Bot. Genre de planics de la famille des xyridèes, établi pour une soixantaine d'espèces maréca su es qui croissent en Asie, en Amérique et dans l'Australie. Le xyris de l'Inde est préconisé contre la lèpre el l'impétigo.

XYRO.DE. adj. 3 g. (pron. kci-ro-ide; . . , xyris; ., foivnc Bot. Synon. de xyridê.

XYSMALOBE. s. m. (pr. kn sma lobf ;ét. gr., Eiffua, raclure; Xe6%«, gousse). Bot. Genre de la famille des asclépiadées, tribu des cynanchees, établi pour une dizaine d'espèces herbacées vivaces de l'Afrique australe.

XYSTARCHIE. s. f . (pr. kcistar-chï.. An tïq. gr. Fonction du xystarque chez les anciens Grecs.

XYSTARCHIQUE. adj. 3 g. (pr. kci-starchike). Qui a rapport a la xystarchie.

XYSTA RQL'E. s. m. (pr. kcistarke ; et. gr., ;-itv., xysle; à?/.bç, chef . Antiq. gr. Nom d'un ollicier des gymnases, qui présidait aux xystes.

*XYSTE s. m. (pr. kcisste ; et. gr., ;u<rcôv, même signif. ; fait de gurc&c, uni). Antiq. Lieu couvert destiné chez les anciens à divers genres d'exercices. || Chez les Grecs, Portique couvert, dans la palestre. |) Chez les Romains, Lieu découvert, servant de promenade.

— Entom. Genre de diptères alhéricères de la tribu des muscides, établi pour quatre espèces européennes. || Genre de coléoptères hétéromères de la famille des mélasomes, établi pour deux espèces du Mexique. || Heure d'hyménoptères lerèbranls de la famille des cynipsiens, établi pourquelques espèces.

XYSTÈRE.s. m.(pr. kci-stère; èU gr.,Çw tt;?, scalpel). Iclityol. Syn. de pihêleptère.

XYSTlDlE.s. f. (pr. kci-sli-di; étym. gr., ÏJCïiSio-*, étrille). Bot. Syn de përot'ide.

XYSTIQDE. adj. 2 g. (pr. kci-xttke). Antiq. Qui appartient au xysle.

— xysiique. s. m. Athlèteou gladiateurqui combattait dans le xyste pendant l'hiver.

— Arachn. Genre d'araignées de l'Allemagne, voisin des thomises.

XYSTOPHORE. s. m. (pr. kcisto fore; et.

gr., Çwtftùv, pique; aop>,;, qui porte . Aniiq. gr. Noms de soldats persans qui étaient armés de

piques.

XYSTOS.s.f. (pr. kci*st08s).Ch'irurg. Charpie râpée.

XYSTRE. s. m. fpr. kci&Hre ; du gr. Çu«*iç, rasoir). Chirurg. Sorte de rugine.

XYSTRÊPIPODE.adj.2g.(pr.fr«-*/r(i pipode ; et. gr., ;ÙTTpov, étrille ; aficu;, haut ;î:o*j;, zo^b;,pied). Oruith. L) ui a les jambes longues et écai lieuses. 1| xystrépipodes s. m. pi. Famille d'oiseaux comprenant ceux qui ont les jambes très longues et écailleuses. On dit aussi coureurs.

XYSTROCÈRE. s. m. (pr. kci-.itro-cère; et. gr., vJotoov, étrille; x'pa«, corne). Entom. Genre de coléoptères tétramères delà famille des Iongicornes, tribu des cérambycins, établi pour une quinzaine d'espèces de l'Asie et de l'Afrique.

XVSTROMACROPODE. adj. 2 g. (pron.

kti-slro-ma-kro-pode ; et. gr., £j«tpow. étrille: jfjixp');, grand; noù;, roîbî, pied). Urnith. Qui a les pattes écailleuses el longues. l| xystromacropodes. s. m. pi. Famille de gallinacés comprenant les gallinacés proprement dits, qui ont les jambes écailleuses et de moyenne longueur.

XYSTROM1CROPODE. adj. 'ï g. (pron.

ket-stro-mi-kra-pode ; èl. gr., £u«nçov, étrille ', nixçiî, petit; noï;, Tto$î><, pied). Ornith. Qui a les pattes écailleuses et courtes. || xystromi- CROpODES.s.m. pi. Famille de gallinacés comprenant les pigeons ou colombins, qui ont les jambes basses el écailleuses.

XYSTROPHORE. s. m.(pr. kci xtro-fore ;

(VJfrcçovjè.'rille; çoj&;,qui porte;. Entom.

Genre de coléoptères pentamères, tribu des

ptiniores, établi pour une espèce du Sénégal.

XYSTROPlDE.adj. 2g. [pv.kci-stro-pide; .1 -r., ïjffTjov, elrille ; oti;. aspect]. Entom. Syn". de gisiêi.ide. |] xystbopides. s. f. pi. Famille de coléoptères correspondant aux cis- Lèlides el divis.r par certains auleursen deux tribus : les cislélides et les cténiopites.

\ ^ STROPODE. adj. 2 g. (pr. kci-Stro-pode;.èt. gr., Eûorpoy, étrille; *o5;, *»&ç, pied). Ornith. Qui a les pattes écailleuses. || xystro- PODES. s. m. pi. Syn. de gallinacés.

XYTHENSULFIDE.S. in. (pron. kti-tcnilçnl-Me). Chim Résidu le la décomposai i : Le bydrobîsulfocyanique.

s. m Vingt-quatrième lettre et sixième des voyelles de l'alphabet i fiançais, formée de l'u les Grecs. On l'appel e onlinairement i irec; mais, selon la uéthode moderne, on lit simplement i. De la lettre grecque V, les Romains firent leur V, a la fois aspi- /elle équivalant à Vu , la petite lettre y, imitée du gamma, rappelle par sa forme le digamma. Très probablement les Romains, à l'exemple des Grecs, ne faisaient pas une grande différence entre le son rie l'y et celui de Vu, car ils écrivaient indistinctement satyra et satura, Sijlta et Sulla.

— Les Latins, n'ayant adopté que fort tard l'y, ne le considéraient pas comme une lettre de leur alphabet, ot ne l'emplovaient que dans Tes mots tirés du grec; selon Martianus Capella, ils le prononçaient comme les Gaulois prononçaient leur u, c'est-à-dire probablement comme nous prononçons aujourd'hui le nôtre. Quelques auteurs pensent neanmoinsqueleson de l'y était le même que celui de œ; en effet, dans les manuscrits grecs les plus anciens, il y a de fréquentes confusions entre 01 et u.

— La plupart des grammairiens ne regardent l'y, en français, que comme une semivoyelle. Suivant eux, c'est tantôt un caractère simple, et tantôt un caractère double.

— Caractère simple, il n'a pas d'autre valeur que celle de Xi, et il n'est plusadmis,dans notre orthographe, que pour un trèspetitnombre de mots purement français; mais nous continuons à l'employer pour marquer l'origine de plusieurs mots dérivés du grec, hymen, hymne, étymologie, physique, kyprocrisie, etc. On le conserve aussi dans les noms propres, et dans quelques mots empruntes des langues étrangères, York, yacht, etc.

• — Caractère double, il vaut deux i accouplés, dont le premier termine une syllabe, et le second en commence une autre, .ommcdansri-

toyen, employé, royal,appuyer. pays, etc., qui se prononcent comme s'il y avait cttoi-ieu, emploi-ier, roi-iat, appui-ier,' pai-is, etc.

— 11 y a des mots commençant par ! .

vant lesquels l'article ne s'élide pas. Le yatagan.

— On ne trouve pas de mot français correctement forme du grec, et commençant par y, quoique celle lettre soit purement grecque : en effet, partout où elle commence un mot en grec, elle est atfectéede l'esprit rude qui se représente en français par une h.

— On se servait autrefois de l'y, en Irai! lieu d7 final, et l'on écrivait ttutsy, icy, ioy, fuij, roij, sans autre raison que le caprice des copistes, à qui la forme de cette lettre donnait occasion de faire des traits de plume.

—Ce caractère. qui est proprement un « grec, nesedevrait employer, ditDangeau,quedans les mots pris de la langue grecque. Cependant on est venu à s'en servir dans les mots ment français. Voici comment ce Quand dans l'écriture il se trouvait deux; Je suite, et qu'ils étaient joints par une liaison, comme les écrivains ont accoutumé de joindre la plupart des lettres d'un même mot, il y avait a craindre qu'on ne les prit pour un k. Afin d'y remédier, on allongea la queue du second i, el l'on trouve encore beaucoup de livres latins, soit manuscrits. soit imprimés, où I - i i niers i : de Vlaminij, de Caij, sont plus longs que les autres. On en usa de même dans les mots de la langue française, où l'on prononce deux i, comme dans wjyevt. loyal, etl'on allongea la queue du dernier de ces i; etcomme cela faisait une figure fort semblable à celle du véritable i grec(T), on les confondit ensembleetl'on nomma i grec ce qui n'était proprement que deux t.

— Autrefois on écrivait que yertoyc, que f envoyé, quej'ennuye, etc , parce qu'on y faisait entendre le son de l'y, mais, la prono'ne , avjnt changé, on é :rit aujourd'hui que je voie, que j'envoie, que j'ennuie, etc. Dans les mois terminés en aye, : lire la

l'Académie

laisse encore le choix entre Vi et l'y dans ce dernier cas.

— Dans l'alphabet romain, l'y n'est jamais employé comme leltre numérale. el il ne figure jamais comme abréviation dans les inscriptions.

— Comme sisrne d'ordre, y indique le vingtquatrième objet d'une série, et quelquefois le vingt-deuxième, parce que. dans l'ancien alphabet, i et; ne comptaient que pour une lettre, de même que u et p.

— Dans lecommerceetles bureaux de finances et d'administration, Y sert à marquer un registre. Registre V.

— Y est un signe qui se mettait quelquefois à Paris sur les boutiques, pour y annoncer que l'on vendait à prix fixe. C'était autrefois l'enseigne des bonnetiers, par un mauvais jeu de mots sur celte locution du vieux langag grègues, aux culottes.

— Ysert à marquer.surune planche decui-

ivée, les ligures analogues au texte, pour •••er, par le renvoi, l'explication dans l'ouvrage.

— Sur lesanciennes monnaies de France, il marque celles qui ont été frappées à Bourges.

— Dans les lettres numérales employées au moyen âge, Y valait 150. Surmonté d'une ligne horizontale (f ), il valait 150.000.

— Antiq. Les anciensdonnaientquel \ .

à ee caractère le nom de lettre de Pytkagore, ou celui d'arbre de Samos, parce que ce philosophe était originaiiedecetteile. Laraicelle dénomination était prise d'une idée qui paraissait être comme la base de sa doctrine, et dont on trouvait une sorte d'image dans la figure de l'Y. Il enseignait que tous les hommes marchent d'abord dans un mémechemin, jusqu'âceque, arrives àun endroit où ce chemin se sépare en deux parties, les uns prennent avec courage celui qui se trouve sur la droite, dur, raboteux et escarpé, mais qui les conduit a la vertu et à la sagesse; tandis que les autres suivent lâchement cel [ui esl i gauche. uni. doux, riant et semé de fleur-. qui aboutit a l'abîme des vices.

— Entom. Papillon dont la chenille vit sur la menthe.

— Mathém Y sert souvent en algèbre pour désigner une inconnue, lorsqu'une première inconnue a été déjà désignée par .r.

— Techn. Poinçon d'acier au boulduquelesl empreint un y, pourfrapperou imprimer cette lettre. || Outil dont se sert le glacier.

* V. adv. relat. (du lat. Ui. là). En cet endroit-là. Voulez-vous y aller? Rendez-vous- v. Y est-il? J'y passerai. N'allez pas la, il y fan trop chaud. Ici , vous y pourriez rencontrer votre perte. [Bac l - y serez, ma lille. (Iri.) A liez- vous chez l'homme en place? vovez comme les figures y sont riantes. (Arnaul't.)

Courons ou la valeur .met un destin aussi grand que le leur ; C'est .i Troie, et l'y cours, el quoi qu'on me prédise. Je ne demande aux dieux qu'un vent qui m'y conduise.

[RiCOTE.) Lies-' Ju; bien ? tenez-vous-y .' Et n'allez ias clierclier midi

A quatorze heures (Voltaire.1

— On dit généralement dans la conversation, Si vous allez à tel endroit, j'irai aussi, en supprimant l'y, qui est grammaticalement nécessaire. On veut par la éviter l'hiatus qui résu Ile évi lem ment de l'expression/y irai aussi. et qui lui donne quelque chose d'extrêmement languissant. Un tel viendra-t il à la campagne? — On m'a dit qu'/7 ira. (Acad ) Je suiabsoument déterminé pour l'habitation du pays de Galles, el j'irai au commencement du printemps. .' -J. Il

— Cependant l'harmonieux auteur de Telemaque ne s'est pas fait scrupule d'employer Tau verbe y avec le verbe aller au futur. Notre cher chevalier Destouches a été d'ici à Bourbonne, et tu y iras. (Fèn.jll ne me sert donc de lien d'avoir voulu troubler ces deux amants, en déclarant que je veux être de celle chasse' En serai-je?... O malheureuse! qu'ai-je fait " Non. je n'y irai pas; ils n'y iront pas eux-mêmes. (Id.)

— Sert à former les gallicismes il y a, il

" etc. Il y a des gt

a-t-il quelque chose pour votre service'.'

VAi.N

YANK

— ïly est, il nij est pan. Se dit de quelqu'un qui se trouve ou ne se trouve pas chez lui. Dis qu'elles n'y sont pas. — J'ai dit qu'elles y sont.

H lursaull.)

-- X y être pour personne. Fermer sa porte â tout le monde, ne vouloir recevoir personne.

— Vous y êtes. S'\gn'il\t- aussi Vous comprenez, vous devinez, vous obtenez ce que vous recberchez* S'il se conduit ainsi, c'est parce qu'il a de? soupçons. — Vous y êtes. Vous avez voulu celle place, vous y êtes. Il aura sans doute été

le quelque aventure galante, dit Zambullo. — Vous y etes,reprit h "'âge.)

— On dit dans le même sens M'y i oici, bi'ji voilà.

tout comme un oeuf, Envieuse, »"étend, et s'enfle, et se travaille Pour égaler l'animal va grosseur ; ten, ma sorur , E*t-c* assex? dile^-moi; n'y suts-je point encore !

— Nerim. — M'y voici donc? — Point du tout— M'i/l

[fûilifj (La FOSTAIM j

— Le vers n'y est pas. Il pèche contre les règles de la versification.

— IL f) va de ma vie, de mon honneur, etc. Ma vie, mou honneur, etc., en dépeudeut.II y allait de la vie non seulement a fuir, a quitter ses armes, mais encore â se remuer, pour ainsi

■ lis lecomuiandementdu général. tBoss.) Il y va de nia gloire, il faut que je me \e.ngv. (Compile. J Si je lehais.Cléonelil y va de ma gloire. (Rac.)

— Se construit avec l'adjectif ou le participe passe. Assurez-vous, je vous supplie, que les corrections y marquées auront été faites très exactement. [J.-J. Rousseau.)

— 1', qui est essentiellement adverl* quelquefois le rôle de pronom, puisqu'il a la vertu de rappeler, de représenter les personnes dont on a parlé. Dans ce cas, il est des deux genres et des deux nombres. C'est un homme équivoque, ne vous y fiez pus. On m'a dit tant de ma le cel nomme, et j'y<-'n vois si peu. (La Bru y.] A chaque moment qu'on la voit, on y trouve un nouvel éclat. Fen.)

La haine entreles grands se caln:e rarement; La j ;jit souvent n'y sert que d'un amusement.

(COliKElLLE-)

— En ce sens, il se traduit toujours par un pronom personnel, complément d'une pi ép «1lion, qui peut èlre à, en, dans, sur, entre, etc. On me il il tant de mal île cet homme, et j'y en mis si peu, c'est-à-dire J'en vois si peu en lui. A

moment qu'on la voit, on y trouve un nouvel éclat, c'est-a-dire On trouve en elle.

— Il peutégalement représenter les choses dont on a parlé. Quant à la raison que vous m'alléguez, je m'y rends. J'ai pour le moment laissé île côté celte objection, j'y répondrai dans la suite. Tous les jours vont a la mort, le dernier y arrive. [Montaigne.) Les choses de la terre ne valent pas qu'on s'y attache N C'est lorsque nous nous sommes élo gnés de noire pays, que nous sentons surtout l'instinct qui nous y attache ^Chateaubriand.) Personne ne veut avancer son argent ou ses autres richesses sans y faire aucun profit. Impont de Nemours.)

J'ai, comme Bajaiet, mon chagrin et mes soins, Et je veux un moment y penser sans témoin-.. (Rac.) Voit-on du cœur humain les replis torlueux ? Est-il un moyen bût pour ne pas s'y méprendre ?

(COLLt.)

— Bien que y rappelle, représente les personnes aussi bien que les choses, cependant l'emploi est plus fréquent pour celles-ci que pour les premières.

— Fiez-vous-y. Ayez confiance en lui. |j Se dit souvent, par antiphrase, pour Ne vous y flez pas.

— Lorsque^ signifie A cela, il indique ou ce qui pi e qui doit suivre. Songez y bien .Ne vous y trompez pas, avec l'appui de Dieu, dont on ne saurait si trouve deta force et d es plus grands malheurs. (Mm8 de Sévigné.] Nous allons,quand le beau temps nous y invile, faire des voyages de long cours, pour connaître la

leur de nos Étais [Ici.j Cependant tous les Grecs qui m'avaient accompagné, i

i .us v tenir, s'avancèrent au coin de l'ai- \ Mufitémoni.)

donc, j'y cousins, les héros amoureux.

Mais ne m'en formez pat des berger» don

[BoiLIAtr.)

— Comme les pronoms personnels, y se Iprès le verbe, quand celui-ci est a l'im-

péralif. Prenez-y garrie.ma fille, vos louanges et vu*; approbations sont dangereuses, [MMa tle Sév.) Vous avez peu Je bien, joignez-y ma fortune. (I>eval.)

— Quand la phrase est négative, y pi l'impératif Comte, n'y pensez plus, ma gloire vous Pord< Th. Corn.)

N'y songeons plus, allons, cher Paulin, plus J'y penff, Plus je sen! chanceler ma cruelle constance. fUcitts.)

— Quanti y esl placé immédiatement après la seconde personne du singulier de l'impératif, on ajoute à < .h le personne une s euphonique. Vas-y. Uonues-ytessoius Cueillesy des fruits. IIQuelques grammairiens mettent entre deux traits ri union celte lettre euphonique, comme on faitpour le/. Àjoule-s-y,donnes-y, apportc-s-y.

— Mais, dans le cas où le pronom # est corn plemeiitdu verbe quisuil l'impératif, il peut y avoir une pause entre cet impératif et < p

noms; dès lors on ne doit pas faire usage de la lettre euphonique. Va y mettre ordre, baigne y mener ton péro.

— Hors de l'impératif, qu'il y ait ou non négation, y se place toujours devant le verbe. Tirer vanité de quelque chose, c'est prouver qu'on n'y est pas accoutumé. (Boiste.) J'ai Connu le malheur, et j'y sais compatir. (Sallentin.)

Ne soyez a 1a cour, *i vous voulez y plaire, Ni f;i<ie adulateur, ni parleur trop Hiicère (La FokT,) Quand tous aurez pour vous la voix des sages, Les fous bientôt y joindront leurs outrages.

(J -B ROOSSBAD.) Le nocher dans son art s'instruit pendant l'orage, Il n'y devient expert qu'après plus d'un naufrage

(PlHON.)

— nuand il est complément indirect d'un verbe a l'infinitif, il peut le précéder immédiatement. PhalanLe,qui voit le péril de plus pies qu'un autre, ne peut y remédier. [Fén.] Dans ces malheureux moments où l'on ne peut ni pratiquer les vertus ni vaincre les vices, on tombe entre les mains de la justice tle Dieu,

le désespoir d" ne pouvoir //satisfaire. (Fléchier.) Eu quelque pays que j'aie ete, j'v ai vécu comme si j'avais dû y passer ma vie. (Montesqui- u.j

— Il peut aussi en être séparé par un autre verbe sous ladèpendance duquel se trouve le premier. En sortant «le l'état de natur , nous forçons nos semblables d'en sortir aussi; nul n'y peut demeurer malgré les autres. (J.-J. Rousseau.)

Je ne sais ni tromper, ni feindre, ni mentir.

Et quand je le pourrais, je n'y puis consentir. (BOIL.)

Le liée de U i . rail bien passer.

Mais le museau du sire était d'autre mesure.

(La Fomtato.)

— Hors de l'impératif, les formes m'y, t'y. s'y, etc.. précèdent toujours le verbe, qu'il y

l'i'il n'y ait pas négation. Je n'ose plus voir le monde, et quoi qu'on fasse pour m'y remettre, j'ui passé tous ces jours-ci comme un loup-garmi. ;Mm8 de Sév.) Adieu, ma chère petite, j'aehëverai cette lettre à Paris ; voila ce qui vous aurez de Ltvry. Si j'avais eu la force de ne vous y point écrire et de faire un sacri ficeâ Dieu de tout ce que j'y ai senti, cela vaudrait mieux que toutes les pénitences du monde. (Id.) Mais ce qu'il y a de plus intéressant, c'est la simplicité des moeurs de la ville de Vevay : on ne m'y connaît que comme peintre, et j'y suis traite pourtant comme à Nancy. (De Boufflers.)

Qui ne s-'y fut trompé 1 fanais l'air d'un visage. Si ce qu'il dit est vrai, n'imposa davantage.

(MOUÉRE.) Un autre sort au trône vous appelle

madame ; et, sans l'ins hésiter.

Achevé* un hymen qui vou* y fait mouler. iIUci.ne.) L'or eslcomme une femme . on n'y saurait loucher. Que le cœur, par amour, ne s'y laisse attacher.

(RECHAUD.)

— Quand il n'y a pas négation, les formes ttous-y, vous-y, etc., se placent après le verbe a l'impératif.

Le mari de Madame aujourd'hui m'a promis

De faire ma fortune — Est-il bieu vrai, Lisette''

— El je t'épouserai des qu'e le sera laite.

— Bon! attendons nona-y.' quand le bien te viendra, D'autre* amants viendront, tu me planteras là

[VOLTAMB.) Dans ce réduit cacIn'Z-vous tout le soir, Vous trouverez un ample manteau noir, Fourrez-vous-y. (Id.)

— S'il y a négation, au contraire, ces m- i nus formes se mènent devant le verbe a l'impératif. Ame vénale! crois-tu donner a ton tlls un autre peu- avec de l'argent? Ne t'y trompe point; ce n'est pas même un maître que tu lui donnes, c'est un valet. (J.-J. Rouss.)

— Quoique la plupartdes grammaîrîensapprouvenl les expressions suivantes: Donnez ymoi une place, portez-y mm, jette-m y, et autres semb ables, le goût et l'harmonie se réunis-

!ii pour les faire rejeter. En effet, elles ont un sou dur et désagréable. Porta y moi ne vaut pas mieux qur p.n tez-m'y. on doti se servit «lune circonlocution polie, comme faitesmoi le plaisir de me porter, de me mener là, eu cet endroit, ou. si l'on répugne a la prière, on prend un autre tour Portez-moi là; donnezmoi une plaie dedans ; Jet'e-moi dedans, et ton te autre locution que dO'iiU'i-y moi une place. Cependant ces locutions se trouvent dans les auteurs.

Tiens-y-loi comme nu étranger Qui, dans l'ardeur de voyager.

Sa point d'- cite permanente (CORNEii.LF.)

— Lorsque en se trouve dans la phrase,^ se

met avant en. Y a-t-il de l'eau dans le cuvierV Il y eu a. S'il n'y a pas de cette marchandise dans cette ville, expédiez- y- en. Retourne-lyen. (Boileau.)

— En général, y se rapporte à des noms de choses, tandis que tut, leur, à eux, n elles, ne peuvent être en relation qu'avec des noms de pet sonnes ou d'êtres animes. Après les 01 dres doriques et les titres de voire maison, 11 n'y a rien a souhaiter que l'ordre que vous allez y meltre (Mm« rii Sévi g. Ji reçois votre lettre, ma chère enfant, et j y lais réponse avec précipitation. [Id.) Chargez-vous de cette affaire, donnez u vos soins. (Bonif.) Le roi demanda alors des conseils poui discuter lescli n

y rèp Ire knquei Les m tlheut s sont tous

l'apanage de l'huiuaniti il y en a pour lous lus états de la vie, personne ne peut s'y soustraire. J tue.

— Il y .i «lus cas ou l'emploi du y avec des

noms de personnes ou d'être animés est indise. Quoique je parle beaucoup île vous, m i li le, j'y pense encore davantage jour et nuit. (H** de Sév.) On me parle de vous 1res souvent, et je' ne cherche point longtemps mes ses, ca j'y pense a l'instant même. (Id.)

la ]«rivre Baïonnette, hélas! lorsque j'y pense,

Elle ne manquait [.a- une seule audience. iKacike.)

— Il est au contraire d'au très cas où, au lieu de y, il faut absolument employer tes pronoms personnels lui, elle, eux. elles, que l'on fait précéder d'une préposition.

Un cœur noble est content île ce iu'il trouve en lui,

fcl ne s'applaudit point dus qualités d'aulrui. (Boileau.)

Heureux qui du ciel occupé,

El d'un laux éclat détrompé, Met de bonne heure en tut toute son espérance!

(J.- B. Rousseau.)

— X y voir goutte. V. voir.

Y (Golfe de P). Géogr. Bras de mer formé par le Zniderzée, entre la Hollande septentrionale et la Hollande méridionale. Amsterdam est pies de l entrée, au S.

Y A. s. m. Gr.imm. ind. Nom d'une des let- ': - le l'alphabet sanscrit; c'est la première des fortes du sixième ordre ou rie l'ordre ries semi-voyelles, ordre qu'elle compose avec ra, la et va.

— Gramm.or.La vingt huitième lettrenrabc; si^ne numérique de 10. f] l.a trente-troisième lettre de l'alphabet turc. Elle répond j notre y.

YABACAXI.s. m. Bot. Racine d'une aristoloche d'Amérique à laquelle on a attribué des vertus merveilleuses contre la morsure des serpents, et comme aphrodisiaque.

YAC. s. m. Mar, V. yvk.

YACA-DASSY. s. m. Rolat. Le onzième jour de la lune, chez les ludous.

YACARANDE. s. m. Bot. Syn. de jaca-