‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 156 sur 1457 · I.e seul courroux d' s< bille, avec ai t mén · texte numérisé non relu

I.e seul courroux d' s< bille, avec ai t mén

Remplit abondamment une Iliade entière. Bon

— Semer, répandre partout, La médisance remplit lotis les lieux où elle passe dedésor-

Mass.)

REMP

Partout en un moment l'affreux signal donné

De meurtres remplira l'univers étonné, (Racikx.)

Peux puissants ennemis Remplissent tout d'effroi, de trouble el de tumulte.

(BOILEAU

— Fig. Occuper, employer. La lecture reruplitloutesses soirées. Une occupation qui remplit tous nos loisirs. Remplir bien son temps. Cela remplit une partie de son temps. Quelle vie, qu'une vie qui ne remplit un temps qui décide de fout pour elle qu'en ne faisant rien ! (Mass.) A quoi bon l'éternité, quand l'âme telle qu'on lafailne mwp/tV pas même le temps i Quinet.)

— Occuper entièrement. La pensée de la mort remplit son esprit. (Fléch.) Les prospérités militaires laissent dans làmejene sais quel plaisir touchant qui la remplit el l'occupe tout enlii i II. ;l.a condition des prmcesseslesi'l'ligedese prêter au monde pour temple les jours vides des courlisans.(Id-) Tout esl faux el vide dans un cœur que Dieu ne rempli! fias. (Mass.) L'amourdu plaisir remplit lecœur tout entier. (Id.) Que deviendraient les grandes pensées el les sérieuses occupations, si de perpétuels calculs d'avenir remplissaient sans cesse notre esprit ? (P. Janet.)

— Fig. Exécuter, accomplir, effectuer, réaliser. Remplir ses obligations, ses promesses, ses engagements. Remplir l'attente du public. Remplir les espérances, les vœux de sa famille. Remplir les internions, les vues de quelqu'un. Remplir sa vocation. Remplir une lâche, une mission. Si vous jugez à propos de me confier ce soin, je lâcherai de le remplir. (J.-J. Rouss. 1 Aucun d'eux n'a été surpris de la carrière qu'il a remplie. (Las-Cases.) Tout le monde voudrait être maître, et fort peu d'hommes sont faits pour en remplir le rôle. (S. Dub.)

— Remplir une place. Occuper une place, y être assis, installé. Un soldat bien remplir une place de comte ! (Corneille.) J'ai cru remplir au chœur ma place accoutumée. (Boileuu.)

—Fig. Remplir une pince. Occuper une place, une charge, un emploi. Élre très digne de la place qu'on remplit. Une personne capable de remplir les premières places. C'est une belle place à remplir. A Rome, dit mon voyageur, on vit Sadolet el Bembo, depuis cardinaux, rempli isanl alors auprès de Léon X la place de secrétaires. ;Chateaub.)

— On dit dans le même sens . Remplir une fonction. Remplir des fonctions. Remplir un emploi, un rang, etc. On peut avec honneur remplir les seconds rangs. (Boil.) Le père el le fils remplissaient les mêmes emplois avec les mêmes vertus. (Fléchier.) Si je reçois un soufflet en remplissant mes fonctions auprès d'Emile, loin de me venger de ce soufflel, j'irai partout m'en vanter. (J.-J. Rousseau.)

— Fig. Remplir, ne pas remplir sa place. S'acquitter, ne pas s'acquiller des devoirs, des obligations qu'elle impose. Il faut remplir sa place. Remplir bien, remplir mal sa place.Rem plir sa place imparfaitement, indignement.

—On dit de même : Remplir ses devoirs, son ministère, etc. Attachée à tous ses devoirs, comme si elle n'en eût eu qu'un seul à remplir...{F>èch.)\'ous n'aurez qu'un vain nom de roi, des que vous n'en remplirez pas les feue tionsaus;iisles.(Mass.)EnmHj>*!MMf tous leurs moments, ils ne cherchent pas à remplir leurs devoirs, mais a salisfaire leurs cupidités injustes. (Id.) Le prédicateur croyait avoir rempli le ministère le plus sérieux de la religion, quand il avait déshonoré la majesté de la p i rôle sainte, en y mêlant des termes barbares .m des plaisanteries qu'on n'aurait pas dû entendre. (Id.) Les acteurs, rassurés par le succès i - Lux dernières représentations, rempliront mieux leurs personnages.) Voltaire ) Il vous reste de grands devoirs à remplir sur la terre. (J.-J. Rouss.) J'ai toujours rempli exactement mes dévotions tanl à la sainte Vierge qu'à Noire-Dame de Lorelte. (Scribe.;

— Remplir la place. Remplacer. Et, lents à le venger, prompts à remplir sa place. (Rac.)

Et vous ave; montré, par une heureuse audace, Que le fils seul d'Aï bille a pu remplir sa place.

(Racine.)

— Remplir un but. Se dit quelquefois abusivement pour Atteindre un but. Les républiques ont le mieux rempli le but de leur institution, elsesonl mieux conservées, parce quel, sbons rois meurent, el les sages lois sonl immortelles. (Frédéric.)

— Satisfaire pleinement. Il ne fallut faire ni des pauvres ni des malheureux pour remplir son ambition et son avarice (Fléch.) Apprenons à n'être pas éblouis du bonheur qui nerempla pas le cœur de l'homme. (Rossiiet.) Tous les biens ni peuvent remplir l'immensité du cœur de l'h me. Mas.

— Remplir f idée on on doit aeoii faite de quelqu'un, de quelque cluse. Ofli complissement de tout ce que celle klee prol:1i, de i oui ce qu'elle renferme. Etre loin de remplir l'idéeqtie quelqu'un avail de nous. Gel ouvrage remplit parfaitement l'idée qu'on doil avoird'un poème, d'un trailè. Cicéron, en admirant Dcmoslhene, trouve qu'il ne remplit pas encore entièrement l'idée du parfait orateur. (Acad.)

— Cet homme n rempli son sari, sa destinée. Il a fait les actions, il a éprouvé les menls auxquels il paraissait destiné. Pui vous, mes frères, remplir nui te votre destinée! 'Mass.) On n'a pas compris que le s >| l'uniformité de sa carrière, criait aux hommes que loute leur grandeur consiste irempttr leur

REMP

destination M. Tm auras rempli ta vi auras fait ce qui est 'u' l'homme. Sénancour ) Col »n là sa destinée, elle l'aivttpJM, al qu'il est un Dieu dans lociel,remel de nous venger. \ Marinier.)

— Remplir son nom, sa naissance, son mérite, etc. S'est .lit pour Faire ce qu'ei

lérite, sa naissance. Il n'a eu, dans ses premières années, qu'à remplir des talents qui étaient naturels. La Bruyère.

S'il m'aiinf, il doil atmêi celle digne an Qui brave ma loi lune ci remplit ma nui

(Conm i: i

— Pop. et absol. Cette nourriture remplit beau, o tp. Elle rassasie promplement. |[ Cette nourriture ne remp.il vus assez. Elle est trop

— Jeux. Au jeu de trictrac, Se dit lor complète les cinq cases du petit jan ou les six cases du grand jan, ou enfin celles du jan de retour. Remplir. Ne pas remplir. Remplir par doublet.

— Jurispr. et Comptât-. Restituer, donner â quelqu'un ce qu'il a avancé, ce qu'il a droit de reprendre, de réclamer Remplir quelqu'un de ses frais. Le remplir -le si s avances, de ses déboursés. Remplir une veuve de sa dot, de son douaire.

— Mar. Remplir une ro/fe. L'orienter de façon qu'elle reyoive bien le vent.

— remplir, v. n. Syn. d'EHPLiR. Ce'' barcation remplit.

— seremplir. v. pron. Être rempli. Le cœur se remplit de bons sentiments, el l'esprit de saines maximes, par des lectures de clioix. (Boiste.)

— Devenir plein. Le réservoir s'est rempli d'eau. La salle rommenceà se remplirde monde, commençait à se remplir. La terre commence a su remplir et les crimes s'augmentent. (Uossuet.) Il fallait peut-être attendre que ce repaire de brigands se fût rempli de nouveau,et parce qu'on a marché contre elle sous la bannière de la religion, l'entreprise n'était pas nécessaire. (Chateaub.)

Ah ! sans pâlir, Puis-je voir d'assassine le temple se remplir? (RaC.)

— Se dit des choses morales. Se remplir d'espérances vaines. Se remplir la lêt< sions, de chimères. On se remplit la tête d'erreurs, de chimères; on en chasse la vérité. [Boiste.) Les factieux se remplissent l'imagination de triomphes, de puissance; l'événement les remplit de confusion. (Id.) C'est une politique sftre el ancienne dans les républiques, que d'y laisser le peuple s'endormir dans les fêtes, les spectacles, dans le luxe et le faste, dans les plaisirs, la vanité et la mollesse, et de le laisser se remplir de vide et savourer la bagatelle. (La Bruy.) Mon àme s'est remplieAe tiouble,el lacrainte delamort m'a saisi. La Harpe.)

— Se pénétrer de quelque chose, de quelqu'un. Vous devez vous remplir de ce personnage. (Mol.)

— Pop. Se remplir de viandes, se remplir le ventre, se remplir. Manger avec excès. ||Stvt'./ipltr de vin. Boire avec excès.

— Se rembourser. Se remplir de ses frais. Se remplir de ses avances. Se remplir de ses déboursés.

— Syn. comp. remplir, emplir V. emplir.

* REMPLISSAGE s. m. Action de remplir. Claude, ayant terminé le remplissage do la fosse, contemplait silencieusement, comme moi, l'enfant agenouillée (E. Sue.)

— Syn. de remplage, lorsqu'il s'agit de vin ou de maçonnerie.

— Ouvrage que fait une ouvrière en fil, en remplissant du point, de la dentelle. Payer tant pour le remplissage de dentelles.

— Fig Occupations vaines, sans but et sans porlé'1. Je ne sais plus que l'aire à présent de mes soirées ni de mes matinées, et tout ce qui les occupe n'est que du remplissage. (D'Alem berl.)

— Fig. Tout ce qui se trouve d'inutile, d'é-

: ..n sujet, dans un ouvrage d'esprit.

Il y a beaucoup de remplissage dans cet ouvrage. Les trois quarts de ce livre ne sont que du 1 1 m i plissage. Ce n'est là qu'un remplissage. Que de livres seraient amincis en -'tant le remplissage! (Boiste.) Avec l'art du remplissage, art condamné el trop pratiqué, on fait un discours â peu de frais. (Trév.)

— Par extens. Je n'ai jamais pu supporter ce sot et niais remplissage des conversations ordinaires. (J.-J. Rousseau.)

— Se dit aussi des ouvrages, quand on distingue le fond des détails. (Juand un orateur, un poète a fait son plan, il s'occupe du remplissage. Quelque admirable que soit le grand Corneille dans la distribution et le remp Usa* ge de ses plans, il n'est jamais plus supérieur aux autres que da'nc ses dénouements. (Mém. de Trévoux.)

— Charp. Partie de treillage qui remplit les videsdes bâtis. || Poteau de remplissage . Poteau posé entre les sabiièreset qui y est assemblé. ]| Solive de remplissage. Solive assemblée dans un chevètre.

— Chir. Nom donné quelquefois au coussinet.

— Mar. Nom général de toutes les pièces de bois qui, dans un bâtiment, serv.-nt ;i i emplir un ville quelconque. || Convie de remp i Pièce de bois placée entre les couples ou raem-

REMP

bi lires princi]

neii uiies. |] Bordages de remplit Bordages compris entre le |

— Musiq. Surcharges inutiles 'Lui-- h verses [■-'■'■ instruments de remp ■■ Ceux q . qu'accessoii e La

est nu instrumonl 'le n mpli Parties de remplissage. Les parties 'in milieu, c'i st à-dire " [u

dessus.

i'- \nt.Figures de remplissage. Figures étran gères au sujet, ou i ent qu'un rôle

— PIj . .

■ ■ pour leur êpargi I er el le

i ■ les recoins de i unn ers par une tuellenx itd ■ I ■ isible.(Mém.

voux.)

— Pet Opération consistant à 1 ;h

de la pâti les cavités, gerçures ou dèpres

qui se produisent dans le moulage des poteries

— Tliéàl. Jouer les remplissages. Jouer les personnages accessoires.

*REMI»LISSEUSEs. f. Ouvrière qui remplit et raccommode Il Ouvrière qui ne fait que remplir un dessin.

REMPLISSURE. s. f. Travail fait pour remplir.

* REMPLOI, s. m. (du préf. re, et de emploi). Jurispr. Remplacement, n

Ne pouvoir vendre qu'à charge de remploi. Le remploi des biens dotaux est stipule d'ordinaire dans les contrais de mariage.

RE.MPLOYARLE.adj.2g. Qui peut ou doit être remployé.

REMPLOYÉ, ÉE. part, pass du v. Remployer. S'empl. adjecliv. Etoffe remployée.

♦REMPLOYER, v. a. t™ conj. (du pn

Se - 'injugue comme Employer.

Employer de nouveau.

— Se trouve quelquefois pour Reployer, replier. Tu fais comme tes gamins de Paris, qui, pour cacher les trous de leurs bas, les remploientret tu as les mollets aux talons. H 1 Balzac.)

— se remployer, v. pron. Èlre remployé. Les étoffes de bonne fabrication se remploient toujours.

REMPLUMÉ, ÉE. part. pass. du v. Remplumer. S'empl. adjecliv. Oiseau remplumé.

*REMPLL'MER v. i.i™ conj. (du préf.r*, et de empanner). Regarnir de plumes. Il faut remplumer ce clavecin.

— se remplumer, v. pron. Reprendre des plumes. Les oiseaux commencent à se remplumer.

— Fig. et fam. Rétablir ses affaires, regagner ce qu'on avait perdu. Il commence a se remplumer. La comtesse de Fiesque harangua son

n l'engagera se remplumer par un riche mariage. iSaint-Simon.)

— Reprendre de l'embonpoint après une maladie. Je vous conseillerais, pour vous remplumer, de passer un an sur notre lac. (Voltaire.)

REMPOCHÉ, ÉE. part. pass. du v. Rempocher. S'empl. adjecliv. Argent rempoche.

* REM POCHER, v. a.i™ conj. (du pref. re, et de empocher . Remettre dans sa poche. Rempocher son argent. Rempocher son or.

— Fig., fam. et iron. L'avare rempoche son argent avec bonheur.

— se rempocher. v. pron. Être remis dans la poche.

REMPOIGXE, ÉE. part. pass. du v. Rempoigner. S'empl. adjecliv.

REMPOIGNER v. a- lreconj. lu p]

et de empoigner). Empoigner de nouveau. Les agents rempoignêrenl l'assassin après son évasion.

REMPOISONXÉ, ÉE. pari. pass. du v.

Rempoisonner.S'empl. adjecliv. Personne rempoisonnée.

REMPOISONNEMEXT. s. m. Action de rempoisonner.

RE.MPOISOWER. va. lreconj.(du préf.

re, et de empoisonner). Empoisonner une se-

fois.

— se rempoisonner. v. pron. S'empoisonner une seconde fois.

REMPOISSONNÉ, ÉE. part. pass. du v.

Rempoissonner. S'emploie adjecliv. Elai...

poissonnè.

*REMPOISSO\XEMEXT.S.m. Acli m de rempoissonner ; résultat de cette action.

— Poisson pèche pour repeupler un étang.

* REMPOISSONNER, v. a. l'« conj. -lu

préf. re, et -i-- empoissonner). Empoissonie-r de nouveau, repeupler de poisson un étang, un vivier. Les fermiers s-.nl tenus -le rempoissonner tes étangs a la lin de leur bail.(Acad,

— se rempoissonner, v. pron. Être renipi — sonné.

REM PORT. s. m. (rad. remporter) Ane. jurispr. Dette prise sur les effets mobiliers.

REMPORTÉ, ÉE. part. pass. du v. H- mporter. Remploie adjecliv. Victoire remportée. Prix remporte.

— Remporté par. Il n'y a guère de vi< entièrement remportées par la valeur. ^Boiste.)

REMI

— Remporté tr.lé

loir qu'i i le cbanlàl la \ tée sur

la vallée le Melch le So-

hercha Abraham pour le I : e remportée -ur les cinq rois. Ch ■

* REMPORTER, v. a. 1"> conj. Mu [nef.

re,et de emporter Re| n n ■'. ter de

■ ■ lieu ce qu'on y avait appoi té Rem u i ses m. 11 chan

— Fi '!'■.■■■■ bjcl i- l'admi-

!■• deux frai ■ France

11'avail-eHe plus d'autres triomphes pour vous

■ remporte tan! spéran

ui théâtre des leçon s d< ! près M le Lai

i:..-. d'un On le i . ta tout

pei iups.

— Gagm r, obtenir. Remporter la t ! ■; 1er I !■■■.■ Remp

pris de | Rempori pience.

Remporter un grand avantage sur les ennemis. La reined'Ang elle pardonne.

Enfin, le roi vient la recevoir dans une campa; . tvait remporte, l'année

■ signalée sur le g< néral d'1 l lel M. deTurenne/v»/jyy;7«/* il \ i âge a l'entendi e, ce n - Lait pas qu'il fût hafa le, mus l'ennemi s'était trompé. I Il en coûte bien moins de remporter des loiresquede se vaincre soi-même. (Hassillon.) Ceux qui combattent pour le despotisn.

superstition ne peuvent remporter que de honteuses et funestes victoires. (Mm0 de Lambert.)

C'e^t par ].i que Molière, illustrant seç écrit;, Peut-être de son art eut remporté le prix (Bon..)

C'e=t peu qu'il ai! sur mot n rictoire,

Malueureu.1, j'ai servi de lieraul i îa gloire (R.AC.)

— Fig.Jeviscesautelsoù furent consacrées lani de dépouilles que Mme d'Aiguillon remporta sur le monde. (Fléch.)

— Fig. Remporter ta palme. V. palme.

— En mauvaise part. Ne remporter que des mécomptes, que du ridicule, que le mépris public.

— se remporter, v. pron. Être, pouvoir, devoir èlre remporté. La victoire la plus rare et la plus honorable est celle qui se remporte sur l'égoisme. (Boiste.)

— Syn. comp. remporter le prix. emporter le prix. Emporter le prix, c'est obtenir une récompense, un avantage, un honneui conque qwe l'on ambitionnait. Remporter le prix, c'est obtenir le prix, la récompense, la couronne qui avait ele mise au concoure. L i première expression a quelque chose de vague, Il --êouiide a un objet précis.

REMPORTEL'R.s.m. Fam. Celui qui remporte quelque avantage. il Remp»rteur Élève qu'on tient à conserver dans un pensionnat, parce qu'il est capable de remporter des prix au concours général.

* REM POTAGE, s. m.{vad. rempotet Hort Action de remettre dans un pot de nouvelle terre.

REMPOTÉ, ÉE. part. pass. du v.Rempoter.

S'empl. adjecliv. Fleur rempotée.

* rempoter, v. a. \re conj. (du préf. re, el de empoter). Jard. Remettre une plante dans un put Changer une plante de pot.

— se rempoter, v. pron. Èlre rempoté.

REMPKISONNÉ,ÉE part. pass. du v.Rem-

S'empl. adjectiv. Voleur rempri-

■{EMPRISONNEMENT, s. m. (rad. remprùonner). Remise en prison de celui qui avait été mis en liberté.

REMPRKSONNER.v. a.l» conj. du préf.

re, et de emprisonner). Remettre en prison.

— se remprisonner. v. pron. Être remis en prison.

REMPRUNTÉ, ÉE. part. pass. du v. Remprunter. S'empl. adjectiv. Argent remprunté.

REMPRUNTERA. a. l,cconj. (du préf. /r, et de emprunter). Contracter de nouveaux emprunts.

—Absol. Quand je me suis acquittéje n'aime pas a remprunter.

— se remprunter, v. pron. Être remprunté. REMSCHEID. Gi - Étals pi US-

province du Rhin), à 30 kil. E. di D seldorf. Fabrique importante d'ouvrages en fer et en acier; 30,000 hab.

REMU, l'E. part. pass. du v. Remouvoir. S'empl. adjecliv.

REMU. s. m. Dr. coût. Remise, délai.

REMUA RLE. adj. 2 g. Que l'on peut re- ■

— Fig. Qui peut s'émouvoir.

* REMUAGE. s. m. Action de remuer une chose. I lu blé. Leremuagedu vin.

— Ane, admin. Droit sur le vin qu'on transportait. || Billet de remuage Permis pour transporter du vin. || Congé de remuage. Se dit aujourd'hui dans le même s<

— Féod. Droit de mutation dû REMUANT, part prés. er. Qui

remue. Des enfants remuant une table. Une pelile fille remuant sa poupée.

* REMUANT, ANTE. adj. Qui est sans

IŒMT

en mouvement. Un enfanl irèa remuant.

Page 1