ie ~nv le li-.'.rif. ■ l erup^ peu laul lequ-'j

maintient une dynastie rétablie. Se dit particulièrement, en Angleterre, en parlant des Stuarts, au xvir» siècle, et, en France, en parlant des Bourbons, au xix* siècle. Sous la Restauration. Pen lanl la Restauration. La Restau ration des Stu u i- en Angleterre fut l'ouvrage dugènéral Uonk,el ramena sur le trône Charle* il. dont le père en avail été violemmenl expulsé par Cromwell : • M" dura de 1660 i 1689 Celle des Bourbons en France, en 1814, fut déterminé) - tsion des alliés et l'abdication de Napoléon, qui se retira à l'île d'Elbe, et interrompue par les Cent- Jours, en 1815. On nomme première Restauration \ cède les Cent- Jours, et seconde Restauration celle qui les suit. Cette seconde Rosi > fut plus longue que la première, car elle ne fut terminée que par la révolution de 1830 RESTAURÉ, ÉE. part. pas*, du v. Restau-

ra EST

rer.S'empl. adjectiv. Statue restaurée. Colonne restaurée. Tableau restauré. Mausolée restauré.

— Qui e=i rétabli, remis en bon état, en vigueur.après avoir prisde la nourriture. Le père et la mère retournent le soir à la vilh restaurés et chargés de vivres pour le re si

la semaine. (B. de St-P

— Pop. et par plais. Le voilà bien restaure.' Se dit d'un homme qui n'obtient qu'une faible récompense en dédommagement d'un grand sacrifice, d'une grande perte.

— Relevé, à quoi on a rendu son ancienne splendeur. Trône restauré. Monarchie restaurée.

— Replacé sur le trône, en parlant des personnes. Les Stuarts, les Bourbons ont él taures.

* RESTAURER, v. a. lf^ conj. du lai. testaurare, même signif.). Réparer, rétablir, remettre en bon étal, en vigueur. Restaura : rces. Restaurersa santé. Un remède bon pour restaurer l'estomac. Celle plante croît dans les lieux secs et arides. Lorsqu'on coupe sa tige, longue de trois mètres, il en découle une eau abondante et claire qui restaure ceux qui la boivent. (A. Mart.)

— Fig. Restaurer l'État. Restaurer les lettres, les arts et tes sciences. Restaurer le commerce. Restaurer les lois. Il est plus difficile de restaurer un empire que de le rétablir. (Boiste.) Il est impossible de restaurer l'édifice social, si les moeursne.se réforment pas. (Id.) Je lis des mots nouveaux, je restaurai les vieux. Et n sard.JII ne blesse personne, il rétablit sa gloire chancelante, il restaure son honneur éclopé. (L. Veuillot.) II relève l'autorité, il impose la règle, il restaure la discipline. (Id.)

— Restaurer un livre. En rétablir, à l'aide de la critique et de l'induction, les passages altères ou perdus. Vous étiez idolâtres sous vos lois, vous n'avez été fidèles à un seul Dieu qu'après qu'Esdras eut restauré vos livres. (Voltaire.)

— Restaurer un auteur. Se dit dans le même sens. Cujas annota Ulpien et Paul, se mita commenter Afranius et restaura Papinien. (Lerminier.)

— Restaurer le trône, la monarchie. Relever le trône, rétablir la monarchie.

— Se dit aussi des personnes, d'une dynastie qui remonte sur le trône. Restaurer les ancicnsrois. La trahison de Monk restaura Charles II. (Vacquerie.)

— B.-arts. Rétablir une statue, un tableau, un monument, en l'état ou ils étaient avant que le temps, les mutilations ou d'autres accidents les eussent défigurés, tronqués, détruits, mis en état de ruine. Restaurer une statue. Restaurer un buste. Restaurer un bas-relief. Restaurer une colonne, une colonnade, un mausolée. Restaurer un vieux tableau. || Restaurer un édifice. Relever ou reconstruire effectivement les parties qui ont été renversées ou détruites par le temps. Il ne se dit qu'en parlant des monuments antiques, oud'édifices modérée certaine importance, déjà tombés en

ruine. S'il ne s'agissait que de dégradations ordinaires occasionnées par l'usage journalier, ou par quelque accident imprévu, il faudrait dire réparer, rebâtir.

— Absol. L'arl de restaurer demande un talent spécial et qui n'est pas commun, parce querarement les artistes habiles et renommés s'y sont livrés.

— se restaurer, v. prou. Être restauré. Ce tableau, cet édifice, sont trop vieux, ils ne pourront e restaurer.

— Fam. Rétablir ses forces en prenant delà ii m friture. Avoir besoin de se restaurer. Je viens de me restaurer un peu. Quel spectacle charmant de vous voirappliquéeàvolresanté,

reposer, à vous restaurer.' (Mm« de Sén

— Syn.comp. restaurer, REsTiTCER.Onn?.*taure l'ouvrage d'art ou le monument dégradé el détruit en partie, d'après les restes qui eu subsistent encore réellement et qui offrent plus nu m »ins la repétition de ce qui manque. On restitue l'ouvrage ou le monument qui aentièrement disparu, d'après les autorités qu'on en retrouve dans les descriptions ou quelquefois d'après les indications qu'en peuvent fournir des ouvrages du même genre.

RESTALTT(Pierre). Grammairien français, Beauvais vers 1690, mort en 1764, professeur au collège Louis-Ie-Grand, donna une Grammaire française, qui a été longtemps regardée comme un oui rage classique ;ily ajouta un Traité de versification française, el publia un abrégé de sa Grammaire qui eut encore plus de succès.

* reste, s. m. (rad rester . Ce qui existe encore d'un tout, d'une quantité plus gran le Le reste de l'argent, du bien, delà I in livres. Le reste d un diner. Donner du temps pour pai i ■■ te i l'une det te. Les resti s du festin. Rendre le reste d'une pièce. Reu Ire le reste. Reste d'un tronc par les vents abattu. (Rac.) Les iles Canaries pourraient bien être ■ stes de l'Atlantide. Voltaire.)

Dans son sein votre liras enfoncé Cherche un reste Je sang que l'Age avait glacé.

(Racine.)

Mais île ses ai Entraînons «n mourant les restes divisés. (BoiLUD i

— Fig. et fam. Voici le reste de notre êeu, de nos écus. Se dit,par plaisanterie, d'une personne

REST

qu'on voit arriver dans une compagnie, et surtout d'un importun.

- — Être en reste. Devoir encore une partie d'une plus grande somme. Il m'a fait payer il y a un mois ma pension de 1758; vous voyez qu'il n'est en reste avec personne. (D'Alemb.)

— Fig. Ne pas vouloir demeurer en reste de g nérosité. Être encore en reste avec quelqu'un des bons offices qu'on en a reçus. C'est un homme prompt à la riposte, il n'est jamais en reste. Pour peu que vous soyez poli, vous trouvez à coup sûr des gens fort polis qui ne sont pas en reste avec vous. (Volt.)

— Fig. Devoir du reste. Se reconnaître redevable. Voilà sur quoi je vous devrai du reste, si vous voulez bien, pour l'amour de moi. avoir beaucoup de soin de vous. (Mme de Sév.)

— Fig. el famil. Je lui ai donné son reste. Je l'ai corrigé, je l'ai battu. ]| Signifie aussi Je lui ai reparti de façon qu'il a été réduit au silence, Vous avez beau raisonner; monsieur est frais émoulu du collège, et vous donnera toujours votre reste. (Mol.)

— Fig. et fam. // ne demande pas son reste. elle s'en va sans demander son reste, il n'attend pas son reste. Se dit d'une personne qui, ayant reçu ou craignant de recevoir quelque mauvais traitement de fait ou de paroles, se relire promptement sans rien dire. Dès que j'eus la clef deschamps, je ne demandai pas mon reste. (Le Sage.) || // donne un sou à douze pauvres, et il demande sou reste. Se dit pour marquer l'extrême avarice d'une personne.

— Les restes d'une personne. Ce qui reste d'une personne après sa mort; son cadavre, ses ossements, ses cendres. Voici le tombeau qui contient les restes de ce grand homme, ses restes glacés, ses restes inanimés. Tout meurtdans l'homme, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprimait ses malheureux re stes. (Boss.} Au milieu de vous se trouve celui que vous ne voulez pas connaître, el dont nos pères allaient si loin chercher les précieux restes. (Mass.)

Allons porter ces trisles restes

Au pied de leurs autels. (J.-B. Rocsseao.)

— En ce sens, Se dit aussi au singulier chez les poètes.

O vous, à ma douleur objet terrible et tendre,

Éternel entretien de haine et de pitié,

Reste du grand Pompée, écoutez sa moitié !

Le scalpel a la main, l'œil sur chaque vertèbre,

L'observateur pénètre avec la clef funèbre

Les recoins de ce corps, triste reste de nous,

Objet défiguré dont l'être s'est dissous. iUmierre)

— Par exagér. Des restes d'hommes. Hommes vieillis, mutilés. Saluons avec respect les restes d'hommes qui sont aux Invalides. Pauvres honteux, malades, impotents, estropies, restes d'hommes, pour parler avec saint Grégoire de Nazîanze. (Bossuet.)

— Dans un sens analogue, on dit : Les restes du corps. Train, nu les restes de nos corps au pied de ces autels. (Flechier.)

— Ce que l'on garde de son apparence primitive, en parlant des personnes. Avoir un reste de beauté, des restes de beauté. On veut

menacer des restes de beauté ; ectto im:,.h k

ruine plutôt qu'elle n'enrichit. (Mmcde Séi

— Ce n'est plus qu'un reste, un beau reste. Se dit d'un homme ou d'une femme qui a eu de la beauté, mais qui a vieilli.

— Un reste de citerai. Un cheval à qui le temps a ôlé de sa beauté et de ses forces, mais qui en conserve encore.

— Fig Quand on a le cœur encore agité par les reste- d'une passion, on est plus près d'en prendre une nouvelle que lorsqu'on est guéri.

La Itochef l àme recherchant en elle-même les restes de l'image de Dieu, songe à la rétablir linss. t,i'i '■-! eeque l'homme'.' Esl ce i

nigme inexplicable, ou bien n'est-ce pas plutôt, si je puis parler de la sorte, un reste de lui-même. (Id.) II ne voit plus qu'un reste de lumière. (Rac.)

Elle ne niai. {ne aucun reste de ?ie, Que par de longs soupirs et des gémissements.

i il ICIH1 |

— Débris. Les restes d'un naufrage. Sur une colline, au bord de la route, sont les restes de l'abbaye de Saint-Savin. (H. Taine.)

— Fig. Ne pouvant plus offrir à Dieu qu'un l'.eur usé et les restes d'une vie scandaleuse. (Flèch.) Ménager les restes de l'autorité. (Boss.) On cherche autour de lui quelques restes de son odieuse magnificence. Mass

— Absol., au pluriel seulement. La desserte d'une table. Se nourrir des restes. Emporter les restes. Ne servir que des restes.

— Ce que quelqu'un a abandonné ou refusé. Avoir les restes d'une personne. N'avoir que ses restes.

El beaucoup, attrapés par un maintien modeste, Pensent prendre eu plein drap, qui n'achètent qu'un reste. (Th. Corneille )

— Fig. Vous ne réservez donc a Dieu que les restes et le rebut de vos passions et de votre vie, Mass.)

Et s'il raina jadis, il méprise aujourd'hui

Les restes d'un rival trop indignes de lui. (ConN.)

— Pop. C'est le reste des laquais et des filous.

Se dil d'une- femme de mauvaises mœurs. || C'est "u reste de potence. Il a mérité d'être pendu.

— Se dit en parlant d'un sentiment qui n'est pas entièrement éteint ou d'une qualité qui n'est pas encore entièrement détruite. Avoir, conserver un reste de pudeur. Ne trouver en

REST

quelqu'un aucun reste d'humanité, d'honnètetè. Aucun reste d'espoir ne peut flatter ma peine. (Rac.) II regarde cecri de la nature comme un reste de terreur vaine que l'éducation a laissé dans son àme. (Mass.) Un a vu des i res ne conserver dans la défaillance totale des facultés de leur àme un reste de sensibilité et te de vie que pour leur indigne passion 11. il paraît d'abord dans le caractère de Pilote des restes de droiture el de probité. Il

Pardonnez à l'éclat d'une illustre fortune

Ce reste defieitéqui craint d'être importune. (Rac.)

Ma muse aujourd'hui, sortant de sa langueur, Pourra trouver encore un reste de vigueur. (HOIl..)

— Quand un dévot pèche, il dit que c'est un reste du vieil homme e' de la nature corrompue.

— Ce qui demeure d'un plus grand nombre qui n'existe plus. Un reste des siens eut dansleurfuite. (Racine.) In déplorable reste a peine fut sauvé. li. Reste impur des brigands dont j'ai purgé la terre. (Id.)

Et l'éclat foudroyant des lumières célestes

A dispersé leurs restes

Aux glaives échappés. (J.-B. Roi", kl | C'est un-1 précieuse, Reste i!e ces esprits jadis si renommés. Que d'un coup de son ait Molière a diffamés. (BoiL.)

— Sedit aussi des familles, des nations presque éteintes. Les restes d'une famille, d'une nation. Poursuivant sur les flots les restesA'llion. (Boil.) Du fidèle David c'est le précieux reste. [Rac.) Il est du sang d'Hector, maïs il en est le reste. (Id.) Ce reste précieux de la race royale. (Massill.) Ce reste heureux de tant de tètes royales. M.

D'un peuple généreux que le malheur accable,

Veut »oy« devant vous le reste déplorable. iDel.)

— Fig. II fut un de ces boni mes qui semblent être comme les restes des anciennes mœurs, et

qui ne sont pas de notre siècle. (Mass.)

Reste de l'or du siècle antique,

Sa conduite dans le palais

Partout pour exemple esl cilée. (BODJ 10.)

—Ce qui demen re. en parlant d'un plus grand nombre de choses détruites. Que sont les histoires des Étals et des empires, qu'un petit reste de noms et d'actions échappés de celte foule qui, depuis la naissance des siècles, est demeurée dans l'oubli? (Mass.)

— Lerrste deshommes. Les autres hommes, les hommes d'une autre nation, les hommes d'un autre caractère, par opposition à ceux dont on parle. Les mauvais politiques croient devoir se gouverner par d'autres maximes que le reste des hommes. Quelques sagesont celte opinion, le reste des hommes est d'un autre avis. Il les épargne Si peu, qu'il ne craint pas de les sacrifier à l' instruction du reste des hommes. (Boss.) Du reste des humains je vivais séparée. (Rac.) Lorsque le rang laisse le reste des hommes si loin de vous. (Massill.) L'égoïste ne hait pas plus qu'il n aime ; il n'y a que Lui ; pour lui, tout le reste des créatures sont des chiffres. (M»" de Staël.)

— Absol.

D adorateurs zélés à peine un petit nombre

Ose des premiers temps nous retracer quelque ombre,

Le reste pour son Pieu montre un oubli fatal,

un i ■ . i ,hI"1- île lï.i.il,

Se tait initier à ses honteux mystères,

Et blasphème le nom qu'ont invoque leurs pères.

(It.tClNE.)

— Se prend quelquefois en mauvaise part, quand d est employé seul. Le reste ne vaut pas l'honneur d'être nomme. (Corn.) El pour n'en plus revoir, le reste fut chassé. (Boil.)

— Ce qui est en plus, comparé au tout dont on parle. La brebis perdue préférée par le bon pasteurà tout le reste du troupeau. (Boss.) Elle fit passer ces inclinations dans le reste de sa famille. (Fléch.) Fait pour obéir à lui seul, et commander au reste du monde... (Id.) Faut-il mettre à vos pieds le reste de la terre? Bac.) Du reste des Latins la conquête est facile. (Boil.) Quel homme, fait pour sentir, n'a trouve dans les bras d'une amie ce que le reste de la terre ne contient point! (Sénanc.)

— Les autres choses, les autres actions, paroles, évènements,etc. Tout le devoir de l'homme esl de craindre Dieu, tout le reste est en vain. (Bossuet.) Les philosophes qui font Dieu auteur d'un certain ordre général d'où le reste se développe comme il peut... (Id.) Elle déclare que Dieu seul est son bonheur; que tout le reste lui est une croix. (Fléch.) La détestable (Enonça conduit tout le reste. (Racine.] Je pei mets tout le reste à mon juste courroux. (Id.) Par un dernier effort couronner tout le reste. (Id. Le reste est un malheur qui n'est pas sans ressource. (Id.)

Et quand la rime enfin se trouve au bout des vers. Qu'importa que le reste y soit mis de travers? (Doit..)

— Ce qui est ou ce qui était encore à faire ou à dire. Le reste de sa conduite répondit à desibeauxcommencements.(Boss.) Votre vertu, seigneur, achèvera le reste. (Rac.) Bile a parlé, le cielafaît le reste. (Id.) Faisons notre devoir, les dieux feront \c reste. Voltaire.)

Le chantre s'arrétanl à cet endroit funeste,

A sas yeux effrayés laissa dire If reste. [BOILBAO )

— Fam. Le porteur vous dira le reste. Se dit par ironie dune lettre beaucoup trop longue.

— El le reste. Mots qu'on ajoute en rapportant un passage qu'on abrège, en faisant une énumération. C'est ce que l'on exprime aussi par les mots et csetera.

Helas ! dirai-je, il pleut :

Mon frère a-t-il lout ce qu'il veut.

Bon souper, bon gtte et le reste9 (La FoktaLvk.)