QUI
/ ire quitte envei "/'"'<,"'"'. V plus rien lui devoir, avoir acquitté sa dette. Il m avait prêté cette somme, Je la lui ai rendue: Je suis quitte envei s lui.
— Fig. Il m'avait rendu de grands services, mais je lui ai sauve la vie \ nesuis-je pas quitte envers lui ? (Acad.)
— Se dit d'un immeuble, d'un bien-fonds. Drusus donna à de pauvres habitants la même quantité de «-es terns quitter et franches de toute contribution, Vi rtol
— Se dit aussi d'un .[- roir accompli, d'une obligation satisfaite i.i gloire estdëga
ton devoir est quitte Corneille.
— Qui est délivre, débarrassé de quelque chose, Être quitte de la corvée^du compliment, de la visite que l'on avaità faire. Cette affaire nie donnait beaucoup de peine, m'en voilà quitte, j'en suis quitte. Désirer être quitted'un procès, d'une affaire fâcheuse. Être quitte à bon marche d'une maladie. Au lieu de perdre sa place, il en a été quitte pour une réprimande. En être quille pour la peur. Etre quitte d'une maladie. Croyez-vous en êtrequittepour dire que vous vous êtes trompé ? Si vous saviez combien on est malheureux quand on a le cœur comme je l'ai, je suis assurée que vous auriez pitié de moi ; mais je pense que vous n'en êtes pas quitte à meilleur marché, de la manière dont je vous connais. (Mm0 de Sévig.) Un paysan qui a tué son ennemi, mais dont le cousin est domestique d'un cardinal, en est quitte pour deux ans de galères. (H. Taine.)
Est-on sot, étourdi, prend-on mal ses mesures. On pense eu être quitte en accusantie sort.
(La Fontaine t
— Ironiq. Je l'en tiens quitte. Je l'en dispense. Se dit en parlant de quelqu'un dont les services sont à charge ou suspects. De vos remerciements, monsieur, je vous liens quitte. (V. Hugo.)
— // en mourra quitte. Je prendrai satisfaction de l'offense qu'il m'a faite.
— Quitte s'emploie quelquefois absolument dans le style familier. Quille à être grondé. Eh bien! vous dites que j'aurai la Gèvveyquitte pour l'avoir. (Acad.) Quitte à perdre mon procès. (Beaumarchais.)
— Franc et quitte. V. franc.
— S'emploie adverbialement dans les phrases suivantes. Jouer à quitte ou à double, a quitte ou double, et plus ordinairement, jouer quitte ou double, ou absol., quitte oudouble. Jouerune dernière partie qui doit acquitter celui qui a perdu, ou doubler le gain de celui qui a déjà gagné. || Fig. et fam. Risquer, hasarder tout, pour se tirer d'une mauvaise affaire.
— Être quitte à quitte. Au jeu, dans les affaires, dans les comptes que l'on se rend les uns aux autres, Ne se devoir plus rien de part et d'autre. Nous voilà quitte à quitte. Nous 5ommesquitteâquilte.|| Un dit familièrement et elliptiquement dans le même sens: Fat s ou. s quitte à quitte, ou&bsol., quitte a quitte, partant quitte, et quelquefois proverb., quille à quitte et bons amis. || S'emploie aussi dans un sens ligure, pour dire Nous sommes bien égaux, nous ne devons rien l'un à l'autre, sur l'article de la préférence ou du mérite. L'un vaut l'autre, quitte à quitte, si vous voulez. (Mol.)
— Fig. et fam. Nous voilà quitte à quitte. Se dit lorsqu'on a reçu quelque déplaisir de quelqu'un, et qu'on lui a rendu la pareille.
— Syn.comp. ouitte, acquitte. V. acquitté. QUITTÉ, ÉE. paît. pass. du v. Quitter.
S'empl. adjectiv. Lieu quille. Maison quiltci Femme quittée par son mari. Les choses oui souvent besoin d'être quittées pour être senties. (Volt.)
— Tenu quitte. Le voilà enûn quitté de ses dettes.
— Grav. Taille quittée. brisée.Ta.\\ie qui ne parait pas avoir sa longueur naturelle.
* QL'ITTEMEXT. adv. [rad. quitte). S'emploie seulement pour exprimer que la chose qu'on vend, qu'on achète, dont on hérite, etc., est franche de toutes délies, et il se joint toujours avec le mot franchement. On lui a vendu tel bien franchement et quittement. (Acad.) Il a vieilli.
QUTTEMEXT. s. m. (radie, quitte . Ane pral Décharge. | Délaissement, déguerpisse -
* QUITTER.v.a.1«conj. 'rad. quitte). Laisser quelqu'un en quelque e ndroit.se séparer de lui. Venir de quitte- quelqu'un. Quitter quelqu'un pour un moment. Quitter sa compagnie. Il est fâcheux de quitterses amis, de quitter cequ'on aime. Ne quitter quelqu'un ni jour ni nuit F.n Unissant un bon livre, il semble que l'on quitte un ami. (Volt.] J'ai joui des derniers moments de sa gloire, et je ne l'ai quitté qu'après avoir vu sa liberté expirer dans la plaine de Chéronèe. (Barthèl.) Si Virginie avaiteude la vertu, elle n'aurait pas quitté sa propre mère et moi.
B. il- Sl-P. i Le serviteur tidèle qui ne nous ■l'titt'itt non plusque notre ombre nous conduisit chez les mosaïstes. E About.)
— Ne pas quitter quelqu'un de l'œil, àuregarû. Ne pas le perdre de vue, épier tousses mouvements.
— y e pas quitter un auteur. Lire continuellement ses œuvres.
— Abandonner, délaisser. Quittersafentme.
Quitter ses enfants. Les jeunes Athéniens quittaient père el mère et renonçaient à ;
QUIT
QUIT
Itol
leurs parties de plaisir pour s'attacher à Socrali ' I poui l'entendre. Rollin.)
— Fig. Mon Dieu, me quittera-vausl Pascal
— Ksi du style de l'amour, de la galant ri<
Quitter Bon amant. Venge toi i in rate i I
quitte une cruelle. (Corneille.) Savoir quitter sa maîtresse ou modi rei n ambil m sonl deux ouvrages qui peuvent nous rendn
I m ' inlenls de n us-mêmes. (Sainl Real.
Fig. La France est une maîtresse qu'il i quittée, mais qu'il aime et qu'il souhaite passionnément du voir embellie. Voltaire )
— Se dit aussi .lis choses. Quand les vices nous quittent, nous nous flattons de la créance que .-■•••,1 unis qm les quittant. La Rochefoucauld M. .h pays, mes enfants, pour vous j'ai tout quitté. K.ic Ce précieux manuel ne me quitterade mesjours,il seramon manuel dans le monde. J.-J.Rouss. Et c'est delui,mon père, que je tiens les sentiments religieux qui ne m'ont jamais quittée. [Scribe.)
— Son portrait ne me quitte pas. le le porte toujours sur moi.
— Sou image ue me quitte pas. Son image est sans cesse présente à mon esprit.
— Ce souvenir ne me quittera /aman. Je me souviendrai toujours de cola.
— La fortune l'a quitté. II a cesséd'être heureux.
— // vient u„ ,,,/e où nos facultés nom quittent I une aine; i autre. Il vient un âge ou nos i iul l'-s s'affaiblissent, s'anéantissent successivement.
— Quand lame quitte le corps. Lorsque l'àme abandonne le corps, s'en sépare.
— Cette montre ne quitte pas l'horloge de ta ville. Cette montre est toujours d'accord ai ec l'horloge de la ville.
— Se retirer dequelque lieu. Quitter la maison où on logeait pour en prendre une autre- Quitter la maison pour quelques jours. Quitter Paris pour aller vivre en province. Quitter la cour pour vivre dans la retraite. Quitter son pays. Etre contraint de quitter le pays pour quelque temps. Les ennemis ne purent jamais lui faire quitter son poste. J'ai quitté le haut Olympe pour l'annoncer les ordres de Jupiter. (Fén.) Les bœufs mugissants et les brebis bêlantes venaient en foule, quittant les gras pâturages, et ne pouvant trouver assez d'étables pour être mis à couvert. ( Id. ) Eschyle ayant quitté sa patrie sur la lin de sa vie, se rendit en Sicile. iBartli.) Enlin on lui amena l'infortuné Hunaud el sa femme. qu'il avait èputiséeapparemment en quittant le monastère. (Anquet.) J'ai quitté ce matin Verdun, jolie ville, agréable à d'autres yeux,et triste aux miens.(Sènancour.) Depuis que nous avions quitté les cotes de Fiance, aucun événement n'avait marqué notre navigation. (Hennequin.) A vingt-deux ans, par une belle matinée de printemps, elle quittait Paris, emportant son enfant sur son dos. v. Hugo.)
Le poulain reconnaît le pré uu'il a quitté:
Il demeure conius. (FLOIUAN.)
Cérés avait quitte les champs de la Sicile,
Elles mers de Tyn-béne, el leur rive ferrite. (Michauo.)
Les uns avaient quitte les rivages du Gange,
D'autres ceux de l'iudus. (Deulle.)
— Absol. Il répond que, du temps de M. de Turenne, on pouvait recueillir et compter sur les terres de ce pays-la; mais que, depuis sa mort, tout le monde quittait, croyantque lesennemis y vont rentrer. (M»" de Sèvignè.) Comment me retirer décemment d'une maison dont la maîtresse elle-même m'a offert l'entrée, où elle m'accable de bontés? faut-il quitter impoliment, sans lui rien dire? (J.-J. Rouss.)
— Se dit des autres objets dont on s'éloigne. C'est donc pouracquérirdcslumières si odieuses que j'avais quitté mon pays, mes parents !
Bailli.) Beaux sapins de mon pays, je ne vous aurais jamais quittés, si j'avais eu dans mon village une maîtresse comme Zoratde. (B. de St- Pierre.)
La dame de ces biens, quittant d'un œil marri i i. tune ainsi répandue, Va s'excuser à son mari.
En grand danger d'être battue. (La Font.) ! me, beau, petil-matlre, il court defleursen fleurs. Prenant et quittant les plus bettes. (Florian.)
— Se dit aussi des choses dans le même sens Après la mère elle (ils, le fleuve dévora encore irots victimes, .-t ce fut tout; puis il retomba dans son lit aussi brusquement qu'il l'avait quitté. Amiel.)
— Fig. el [in anal.
Vovaut .le -.-s veux tous les brillants baisser. Au monde .pli la quitte elle veut renoncer. (Mol.)
— Quitter lacnamkre.Sorl.ir. Ce malade n'est pas encore assez bien pour yi/i/tt'rlachambrc.
— Quitter le lit. Se l' ver Quitter le lit au point du jour. Depuis un mois, il n'a pas quitte le lit. (Acad.)
— Quitter le droit chemin. S'écarter, se détourner du droit chemin. || Fig. S'écarter de son devoir.
— Abandonner une chose, y renoncer, s'en désister, cesser de s'y appliquer, de s'y adonner. Quitter un parti. Quitter le service militaire. Domestique qui quitte le service de son maître. Officier qui quitte le service. Quitter tout pour se donnera Dieu. Il faut tout quitter pour Dieu. Quitter la religion de ses pères. Quitter une charge, un emploi, une profession, un métier. Quitter le commerce. Quitter uue en-
treprise, un dessein, un ouvrage. Quitter ses
études. Quitter la chasse. Quitter le j.
1er le vin. C'était le conseil de Dieu d'in les ruisàne point e/tutyr; son Kglis, . n Nous n'avons fail que ,i, générei ,,,! iérableiiu'iil, après que nous avons quitte l'état véritable de l'homme. Voit, o Israi I! tua quitté le Dieu qui fa fattl tu as oublié le Dieu qui t'a créé ' La Harpe. I avaient
quitté le soc poiirlépée. (Di lille Quatre ans s'étaient écoulés à peine de] (é l'administration. Fontanes.] Lorsque les nèiit esclaves dans les pays étrangers, ils prennentaisément la religion de leurs ma el la quittent avec la même facilité B. de SI- Piei !•- Ce fut tf. ne la que plusieurs, quittant
leurtravail, ace tirent pour entendn
te doctrine. Chateaub.) Les anciens philosophes eux mêmes n'onl Jamaisatiil/c. les i d'Athènes. (Id.)
11 ' i • '" 7"iu-. l'importune mémoire
Jelte encore en mon Ame un resle de terreur. i
Ce temple l'importune, et pii ■
l anéanti) le in. . (|d.)
Il condamne pu nous tout ce qu'il a quitté. L'hymen, le nom d . ltaihe.)
— Quittet le tan nuu. le Ikéttre. Renoncera la profession d'avocat, i' comédien.
— Quitter le trône. Abdiquer le pouvoir royal. Elle se rendit aussi illustre en quittant le trône.
(Voltaire.)
—Quitter lu robe, quitter Cépée, quitter In soutane, quitter le froc, etc. Renoncer à la profession de la robe, de l'êpée, de l'état ecclésiastique, de la vie religieuse, etc.
— Se dit de toutes les choses auxquelles on renonce, donton s'éloigne. Nous apprendronsà mépriser ce que Madame a quitté sans peine, adn d'attacher toute notre estime à ce qu'elle a embrassé avec tant d'ardeur. (Boss.) Jen'annonçais aucun projet nouveau, je n'en avais pas; et maintenant j'ai tout quitté, me voici sur une terre étrangère. (Sénancour.)
— Quitter lapartie. Convenir que celui contre qui Ion joue a gagné.
— Fig. Se désister de quelque chose, y renoncer.
— Quitter ses mauvaises habitudes. Y renoncer, s'en défaire.
— Quitter le commerce du monde. Se priver du commerce du monde.
— Quitter le monde. Embrasser la vie religieuse. || Aller vivre dans la tetraite. Elle se prépare a quitter le monde. (Fléch.j II fautf iu'(ter le monde, si on le peut quant au lieu et à la demeure, du moins par esprit et par l'affection du cœur. (Id.; Il est plus sûr de quitter le monde tout d'un coup que de vaincre tant de fois. (Id.) Ils font encore servira mon bonheur le monde même que j'ai quitté B. de St-P.)
— Fig. Quitter la lumière, quitter la vie. Mourir. Se repentir de ses fautes au moment de quitter la vie. On est dévot durant le tracas de cette vie, comment ne le serait-on pas au moment oU il faut la. quitter? (J.-J. Rouss.)
Je touche aux derniers pas de ma longue carrière. Et mes yeux sans regret quitteront la lumière.
(Voltaire.)
— On dit dans le même sens : Quitter la terre. Tu as quitté la terreau moment ou le crime allait l'envahir. (X. de Maistre.)
Mes iuur- sont condamnes, je vais quitter la terre; I] îaul vous dire adieu sans espoir de retour!
(Adolphe Porte.)
— Laisser, interrompre pour quelque temps. Je quitterai tout pour vous servir. Faut-il quitter mes livres, mes études, mon ouvrage, cette ligne qui est commencée? (La Bruy.)
— Oter quelque chose de dessus soi, s'en dépouiller, s'en débarrasser. Quitter ses vêtements Quitter sa robe. Quitter son épèe. Quitter sa soutane. Quittez votre habit pour être plusà votre aise. (Acad.) Le crépuscule cédele monde à la nuit : négligemment vêtue d'un manteau brun, elle a quitté cette robe épaisse et noirâtre dont elle s'enveloppait pendant l'hiver. (Deleuze.)
— Quitter sa peau.Se dit d'un serpent ou d'une grenouille qui a fait nouvelle peau. Les grenouilles communes sont sujettes à quitter leur peau. (Buff.)
— Fig. el fam. Se dit de quelqu'un qui a renoncé à ses vieilles habitudes, à son ancien caractère.
— Quitter ses plumes. Muer, en parlant des oiseaux.
— Cet arbre quitte ses feuilles. lise dépouille de ses feuilles.
— Ces fruits quittent te noyuu.Le noyau s'en détache facilement.
— Lâcher, laisseraller. Se tenir altachéà un arbre, ne pas le quitter jusqu'à ce qu'on vienne nous secourir. Prendre quelqu'un aux cheveux et ne point vouloir le quitter.
— Cesser de tenir entre ses mains. Hélène n'avait poinl quitté sa belle quenouille chargée • l'une laine leinte de pourpre. (Chateaub.)
— Fig. QKttYcTjTr&e.Abandonnerundessein, s'en désister. Le moindre obstacle, la moindre résistance lui lait quitter prise. (Acad.)
— Ellipt. C"e.s/ un homme qui ne quitte pas aisément, quiue quille jamais. C'est un homme qui suit obstinément ce qu'il a commencé, qui n'y renonce jamais.
— Céder, délaisser. Quitter tous ses droits, toutes ses prétentions à quelqu'un. Vendre, quitter et délaissera quelqu'un tous ses droits a un domaine. Quittera quelqu'un tous les ef-
Ql IV
fets d'une succession. Quitter sa place àquel- J'aimerais mieux qaitterque de tlisputei l n'en [uilterait pas sa part a un i absol.,il n'en quitterait pas sa part. Je lui quitlerai le champ. Il il
Qui . moi,
Je n'en eusse quitté ma part pour un empire.
(1.A FOECTAIHE }
— ri/. Si l'homme avoue l'ignorance di
entières et des principes,qu'il me quitte enl tout le ri s e de sa science. (Monl
. enceesi proprement sur son run sujet de la m< i la raison lu
toute la place Id.
an empire, I le prix A eelti ■ eiibe.)
— Quitter la place. Laisser à quelqu'un une chose dont il veut s*empar< lui ré-
i quitté la place qu'à six cents hommes. (Volt.)
— Fani. Je vous quitte la : a > Je ■ is] lise, je me retire. || Fig. Je ne veux poinl
ter, je vous cède mes prétentions. J'aime mieux vous quitter la place, je n'insiste pas.
— H ne quitte rien du sien. Se dil de celui qui renonce a une chose ou il n'avait point de droit.
— // n'en quittera rien que par le b»n I Oui.
attache a une chose.
— Exempter, affranchir, tenir quitte. Quitter quelqu'un de tout ce qu'd doit. Quitter quelqu'un des intérêts el du pi incipal. Valentinien
i i de les quitter du tribut de dix ans .. i Die . ai ■■ ■! li i moi la sagesse el je vous quille de tout le reste! La Harpe.)
— Fam. Je voua quitte de tous vos compli-
■ i i (£inen{*,etc.Jeneveux
point de vos compliments,je n'ai que faire de
merciementsTje vouseudispense.Àimez-
tijours, mon cher comte ; je vous quitte
i ■•■!■ ma grand') M"10 de Sèv.)
erdez poinl le temps <i"* vous laisse leur tuile A rendre a m un tombe tje »ous quitte.
IIUCI.NE .)
Je vous quitte aujourd 'liui de U cérémonie. (BotJRS i
— Quitter une dette En affranchir le débiteur. Celui qui reçoit la grâce, à qui l'on quitte toutes ses dettes, lioss.)
— Loc.pvov.Qui quitte sa place la perd.Qu&nd on a abandonné sa place, on n'y a plus de droit. |i Qui quitte la partie la perd. Celui qui quitte le jeu avant que la partie soit achevée perd. |[ Fig. Quand on cesse de suivre une affaire ou un projet, un ne peut réussir.
— Ane. prat. Transporter, aliéner.
— Jeux. A certains jeux de renvi, comme le brelan. Abandonner la vade qu'on a faite, plut i | ie de vouloir tenir une nouvelle somme, dont un des joueurs a renvié. J'ai renvii de
i ; s, je l'ai fait quitter. Il m'a fait va-lout, et j'ai quitté.
— Mar. Quitter prise. Laisser un bâtiment abordé, s'en éloigner. || L'ancre quitte. Elle ne tienl plus le fond.
— se QUITTER, v. pron. S'éloigner l'un de l'autre. Ne pouvoir se quitter. Se promettre de se revoir en se quittant. Se quitter bons amis. Nous allons nous quitter pour si longtemps qu'il nu faut pas nous quitter si vite. (J.-J. Rouss.)
— Fam. Être quitte. De bons anus se quittent difficilement. Un bon livre, un bon feu se quitte ave.- peine,
— Se quitter soi-même rV noncer à soi, à sa personnalité. Lord Byron a composé un poème des lamentations du Tasse; mais il ne se peut quitter et se substitue partout aux personnages qu'il mut en scène. (Chateaubriand.)
— Syn.COmp. QUITTER, ABANDONNER. V.ABAK-
DoimKa.
QUITTEIUE. s. f. S'est dit, dans le langage familier, pour Action de se quitter.
— Action des amants qui rompent leurs liens. Je suis aussi opiniâtre que vous sur le jugement des qiutteries. Elles sont toujours suivies et accompagnées de mépris et d'outrage. (M»» de Scudery. Il n'yaw i pa; de rupture entre nous, à peine une guitterie. (A. Daudet.)
QUITTECK. EUSE. s. Celui, celle qui quitte, qui abandonne.
— S'est dit des amants qui rompent leurs liens. Ce mot, ainsi que le précédent, ne peuvent guère s'employei qti en conversation, et tout au pins dans une lettre. Les quittt
les quittewtes ne laissent point leur amitié a la place de leur amour, ce qui serait toujours quelque consolation. (MUo de Scudéry.)
* QUITUS. -. m. (pi. kui-tuss; du bas-Iat. q uittus, même signif.V Financ. Arrêté ou jugement définitif d'un compte, par lequel, après la correction, le comptable est déclaré quille. C'est li u des complus qui seule a lo droit de rendit- les ordonnances de quitus, parce qu'elle est chargée de faire la vérification de lo ites les comptabilités. A voir le quitus d'une sutn me. U a obtenu son qui tut àca I
QUITY. s. m. Bot. Espèce de savonnier du Brésil, dont tes fruits, mis dans l'eau, la rendent très savonneuse, et propre aux lessives. On peut faire des col Mers ou des chapelets avec sa noix, qui est dure et luisante.
* QUI-VA-LÀ ou QUI VA LÀ ? interj. Cri
d'une personne qui entend du bruit et qui craint d'être surprise. Qui va là ' Heu ! ma peur à chaque pas s'accroît. (Molière.)
QUOI
— Fam. C'est un homme qui a toujours ré' poiise a quiva là. C'est un homme qui are] a tout, qu'aucune difficulté n'arrête. || Avoir réponse a tout, hormis a qui va là. Être ■
i tout, excepté à une objection à laquelle on devait s'attendre.
QCIVEItASI. s. m.(pr. ki-vè-ra zi H-I.it Jeûne solennel des Indiens au mois de février; il dure vingt-quatre heures, et tout ce temps il est défendu de prendre aucune nourriture el même de dormir.
QUIVISIE.s. t.(pr.kui-vi-xi;Aequivi, nom
vernaculaire de cette plante. Bot. Cerne de
-de la famille des méliacées, établi pour
des arbres ou arbrisseaux de la Réunion et de
iscar.
* QUI-VIVE ou QUI VIVE? Interj. Art milit. Cri d'une sentinelle, d'une patrouille, etc., qui entend du bruit, qui aperçoit une per-
iu une troupe. La sentinelle a criéquivive.
— Substantiv. Au qui-vive de la sentinelle, la troupe s'arrêta. Au dessert, te qui-vive de I officier de quart retentit sur le pont. (A. Dumas.)
— Fig.La cérémonie est un continuel qui-vive. St-Evrem.) Itelisez dans la Nouvelle lleloise
la description du baiser du bosquet, premiei gage donne par l'amour, premier qui-i ive de la mort. (Proudhon.)
— Fig. et fam. Être sur le qui-vtve Être très attentif a ce qui se passe. Dans la solitude, là me retrouve toute son irritable sensibilité, le désir y est aux écoutes; la crainte et l'espérance y sont sur le qui-vive, le moindre événe ment y fait époque. Boiste.)Toujour s sur le <7«*i ive, et prompt à se soulever, l'amour-propre triomphe de tout, excepté de lui-même. (S.Dubay.) j| Se tenir sur le qui-vive. Êtresur ses gardes. Qui croîl mourir se lient sur le qui-rire. (Lamotte.) || Se dit aussi d'un homme inquiet elcraintif,etd'unhorameorobrageux et pointilleux. Être toujours sur le qui-vive. D'où vient que tu es si fort sur le qui-vive ? (Mai iv.) Nous lestâmes un instant sur le qui vive, nous regardant l'un l'autre sans souffler mot. (V. Cherbuliez.)
QUIXOS-ET-MACAS. Géogr. Région de la Nouvelle-Grenade, ainsi nommée de deux peuplades indigènes qui en forment presque uniquement la population, au S. el à l'E.
QUOAILLE. s f [pr. ko -aile, il mouill.). Comra. Laine grossière de la queue des moulons.
* QUOAILLER.v.n. 1" conj.(pr. ko -a- lié, il mouill. ;du lai. cauda, queue). Il nes'emploie qu'a la troisième personne du singulier et du pluriel. Hquoailte,ilsquoailleiU.Hs.nèg.Se dit d'un cheval qui remue perpétuellement la queue quand on le monte ou quand on le panse. Ce cheval a pris l'habitude de quoailler.
— Chass. Se dit des chiens lorsqu'ils quêtent la queue haute sur de vieilles ou nouvelles voies.
QUUAITA. s. m. Mainrn. V. COAITA.
QUOCOLO. s. m. Miner. Pierre qui se convertit en verre par l'action d'un feu très vif.
QL'ODLIDÉTAIItE ou QUODJLIBÉT1- QUE. adj.f. (ét.lat.,ç«(»rf, ce que \libet,\\ plaît). Hist. littér. Ne s'emploie que dans cette locution : Question qitodlibèlaire. Question minutieuse el posée comme bon semblait, sur laquelle on exerçait les jeunes étudiants en théologie, en philosophie et en médecine.
— 0UODL1BETAIREOU QDODLIBÊTIQUE.S f.ScO-
last. Thèse sur toutes les parties d' une science.
* QUOI, pronom relat ou conj. (du lat. quid, quellechose). Ce pronom lientquelquefoislieu du pronom relatif lequel, laquelle, tant au singulier qu'au pluriel, lorsqu'il est précédé d'une préposition. Il ne se dit que des choses. Ce sont choses à quoi vous ne prenez pas garde. Il n'y a rien sur quoi l'on ait tanL disputé. Voilà de bien belles choses à quoi saint Clément ne pense pas. (Bossuet.) Ce monarque doit s*occuper du détail en quoi consiste la liberté civile. (J.-J.Houss.) C'était la seule chose a quoi ils distinguaient les catholiques des luthériens. (Volt.) La mort seule À quoi les athées veulent tout réduire, a besoin qu'on écrive en faveur de ses droits. (Chateaubriand.)
il. | i "M.i ii n ces moments, de quoi irons me Haltes. Alor-. pour mon supplice auraient d'éternités! (Court.)
i I ■■ ne toi, ce \ i sur quoi vous me tirerez
Est une affaire aussi qui m'embarrasse assez. (Mol.)
— Iteuiplace souvent une proposition entière. Il a manque à son ami, à son bienfaiteur, en quoi il est doublement coupable. Je tâcherai d'être vers le 2J à Lucerne, ce pour quoi je partirai le 19. (Mérimée.)
Flatter rf>i\ dn logis, à snn maître complaire;
M naul quoi rôti e -.il, m ■■ Sera foret relief! de toutes les façons. ILa. Foat.)
— Jusqu'au xvil* siècle inclusivement, son usage a été pins général et il a servi a remptai ei le relatil dans tous les cas où il se rapportait a un nom de chose. Ce n'est pas un bonheur après quoi je soupire. (Molière.) U en a fait une autre lettre] qui, en vérité, est plus plate que la feuille de papier but quoi elle est écrite. M""' de Sévtgné. Cette censure du monde, à quoi, malgré nous, vivants et mourants nous sommes livrés. (Bourdaloue.)
— Avec ou sans interrogation. Quelle c!i<>m\ Quoi de plus heureux que co qui vous arrive? Sur quoi eu étiez -vous là? De quoi est-il question .' Voila de quoi je voulais vous parler. À
QUOI
QUOI
quoi pensez-vous ?A quoi vous occupez- vou s ?I1 y a dans cette allai re je ne sais quoi que je n'enlends pas. Dites-moi en quoi je puis vous servir. Sans Dieu,sans l'âme Immortelle,! e plus habile philosophe ne peut nous dire à ^ao t'est bon l'univers. (Boiste.) Mais à quoi auraient abouti tant de qualités héroïques, si Dieu ne l'avait éclairé? Fléch. Sur quoi prétendez vous que Dieu doive se relàcheren votre faveur/(Mass.) De quoi n'est pas capable un cœur que la jalousie noircit et envenime? (Id.) Quoi de plus grand que de voir l'homme tenir pour ainsi dire sans cesse son àme entre ses mains?(Id.) Quoi de plus doux, en effet, que de pouvoir compter qu'il n'est pas un moment dans la journée où des âmes affligées ne lèvent pour nous li - mains au ciel, el ne bénissent le jour qui nous vil naître ?(Id.) De quoi n'est pas capable une amante insensée ? (Piron.) On désire sans savoir quoi. (J.-J. Rouss.) Les sentiers des méchants sont les ténèbres; ilsne savent pas contre quoi ils se heurtent. (Genoude.)
— A quoi tojt.'Dansquel but, pour quel avantage?
A quoi lion sur le* mots sn>is lin nous quereller? Laissons Platon dormir ei le liuu vin couler
iL Uouiliibt )
— C'est en quoi vous vus trompez. C'est en cela que vous vous trompez.
— // n'y a pas de quoi me remercier. Il n'y a pas un sujet suffisant du me faire des remerciements.
— Donnez-moi de quoi écrire. Donne2-moice qu'il faut pour écrire.
— On dil aussi: J'écrirais volontiers si j'avais de quoi, c'est-à-dire Si j'avais de quoi écrire.
— Nous avons de quoi tare, de quoi nous amuser. Nous avons ce qu'il faut pour vivre, pour nous amuser. El le résolut de cul ti ver aver. son esclave un petit coin de terre atin d'avoir de quoi vivre. (B. de Saint-Pierre.)
— Pop. Avoir de quoi. Avoir de l'argent, être dans l'aisance. C'est un homme qui a de quoi. Il est pauvre, et, jusqu'aux livres de son élude, il s'en passe, faute de quoi. (Sle-Beuve.)
Ami, dis-moi, 'l'ie vaut-il mieux avoir' Beaucoup Je bien ou beaucoup île savoir 1 — .le n'en sais rien ; mais lessavanb (e »oi fane la cour â ceux qui ont île quvi. (ST-GELAtS.)
— Le de quoi. S'est dit pour Action de posséder du bien. Les courtisans voient que rien ne rend les hommes sujets â la cruauté du lyran que les biens: qu'il n'y a aucun crime envers lui digue de mort que le de quoi. (La Boelie.)
Je l'ai, mon tlieit j*.ii ce de quoi
Te taire une agréable oïliamle. (Coiin.)
— De quoi. S' est. dit aussi pour De ce que pourquoi, d'où, en quoi. Je ne m'étonne plus de quoi je gagne tant. (Corneille.) De quoi donc connaissez vous monsieur? (Molière-)
Revenez, belles fugitives ;
De quoi voyez-vous tant de tileurs ? (MALHERBE.) De quoi peut satisfaire un cceur si f-énérenx Leaaug abjecl et vil de ce* deux malheureux. (Loun.)
— Fam. Comme quoi. Comment. Prouvez-moi comme quoi il se trompe.
— Sans quoi. Faute de cela. C'esl la résistance, c'est l'effort qui donne à l'individu la volonté ; sans quoi, il n'est rien. (Laboulaye.)
— fie connaître ni qui ni quûi.He tenir compte de rien ni de personne.
Comme vous êtes roi, vous ne considérez
r»i gui ai quoi... (La Fontaine.)
— iYe dire ni quoi m qu'est-ce. Ne rien dire.
— Je ne sais quoi, ou substantiv. Un je ne sais quoi. Se dit d'une qualité, d'un sentiment indétmissable.Je ne saisquoi m'avertissait que je devais me défier de lui. Un je ne s&\s quoi, ce je ne sais quoi qui charme, qui séduit. Acad.) Il trouvait je ne saisywoi de vain, de faible etde bas dans cette hauteur démesurée. (Fén.) Il (le corps) devient un je ne sais quoi qui n*a pins de nom dans aucune langue. (Boss.) La France le vit alors accompli par ces derniers traits, et
avec ce je ne sais quoi d'achevr que l<-, malheurs ajoutent aux grandes vertus. (Id ) Il y a je ne sais quoi de noble dans cette honnête simplicité. (Fléch.) Il y a dans tous les arts un je ne sais quoi qu'il esibien difficile d'attraper, yolt. Il esl des personnes à qui l'on ne résiste pas, et qui portent avec elles l'ascendant de je ne sais quoi. (M"'° de Puisieux.) Je trouve je ne saisquoi d'aimableetd'attrayant dans cette sagesse qui me désole. (J. J. Rouss.)
— Quoi que. Quelque chose que. Quoi qu'il en anive. Quoi qu'il en soi t. Quoique vous lassiez. Quoique vous disiez. Toujours, quoi que vous fassiez, le spirituel s'insinuera dans le temporel. (Proudhon.)
Quoi qu'on Easse, Hieii ne <. liante un tempérament, (La Font.)
— Quoi que re soit, quoi que ce fût Quelque chose que ce soit, que ce fut. Quoi que ce soit qu'on veuille persuader, il faut avoir égard à la personne à qui on veu». (Pasc. ) Quoi que ce puisse être, j'en tiendrai le secret. (Planche.) Quoi que ce soit qu'elle dise, elle ne me persuadera pas. (Gir.-Duviv.) Ceux qui ne s'occupent à quoi que ce soit me paraissent bien méprisables. (Id.) Quelque mérite que l'on ail, on ne peut,si l'on n'a ni bonheurni protection, réussir a quoique ce soit. (Gérard.)
— Quoiqu'il ensuit. Quelque conclusion que l'on en tire. Quoiqu'il en soit, l'Ecriture sainte nous enseigne tantôt que la gloire est le partige de l'humble de cœur, tantôt que l'humilité est un présage infaillible de la gloire qui la doit suivre. (FJêchier.) Quoi qu'il en soit, le
temps emporte jusqu'à la force et la ferveur de la piété. (Id.) Quoi qu'il en soit, nous n< pouvons pas douter que les piaules de la loue ne portent des fleurs fades au t rein- nique |i*s nôtres, puisque leurs pétales sont des icverbeieS du soleil. (B. de St-P.)
(J'<oi que vous |irés>iniiez d.- la voix populaire, Par desecrets rayons le ciel parfois l'éclairé
(COIINEIIXE )
Jamais un lourdaud, </"oi qu'il lasse.
Ne saurait passer pour galant. (La Font.)
— Quoi qui. Se disait pour Quelque chose qui. Quoi qui vousarrive, ne soyez pas surpris.
— L'Académie a critiqué remploi de quoi que suivi de la préposition de et d'un verbe; mais cette tournure a néanmoins persiste.
El, quoi que mou amour ait sur moi de [touvoir.
Je ne consulte |>as pour suivre mou devoir. ^CottN.)
— Quoi r s'emploie quelquefois comme exclamaiion,pour exprimer l'étonnement, l'indignation^ te. Quoi! vous avez tait cette imprudence!
Quoi donc! vous m'osez braver en face! Après avoir obtenu ce après quoi l'on avait soupire le plus, on se dit : Quoi! c'est la le bonheur! (Boiste) Quoi! •sen'estque cela? dit le désir satisfait. (Id.) Quoi/ cousine, personne ne t'est venu rendre visite?(Mol.) Mais quoi! oublié-jo mon trisle sujet? et comment accordé je ici le souvenir de ces joyeuses solennités avec cet appareil decérémonies funèbres?(Flécli ) Quoi! le traître sur vous porte ses mains hardies! ( Rac.) Quoi !dè)ti votre foi s'affaiblit et s'étonne] (Id.) Quoi ! vous pouvez vous taire en ce péril extrême !(Id.) Quoi.' vos faveurs vous font des esclaves, et les bienfaits de Dieu ne lui feraient que des ingrats et des rebelles! (Mass.)
Qu'elle vive!... Mais quoi! |>eu jaloux de ma gloire, Dois-je au superbe Aelulle accorder la victoire?
(Racine.)
— On y ajoute quelquefois l'interjection eh. Eh quoi ! vousn*ètes pas encore parti? Eh quoi! de votre erreur rien ne peutvoustirer?(ïtac.) Eh quoi! tandis que celui que son rang et sa naissance établissent dépositaire de l'autorité publique se renfermait dans l'enceinte d'un petit nombre de devoirs pieux el secrets, les soins publics seraient abandonnés, et les peuples seraient comme des brebis sans pasteur! (Massillon.)
— Voilà bien de quoi! Ce n'est pas la peine de tant crier.de tant se plaindre, de tant prolester.Hé bien! qu'est-ce que cela, soixante ans! Voilà bien de quoi! c'est la fleur de l'âge. (Molière.)
— Est-ce là tant de quoi'/ S'est dit dans le même sens.
Ile bien! (a perfidie est-elle eu évidence? [dence ' ] — Est-ce là tant de quoi ' — Tant de quoi! l'unpu-J Après mille serments il me manque de foi. Kl me demande encor si c'est la Uni de quoi.
ICOIUNEILLE.)
— Quoi peut se répéter.
Quai .'pour noyer lesGrecs el leurs nulle vaisseaux, Mer. tu n'ouvriras pas des alduies nouveaux! Quai .' lorsque les chassant du port qui les recèle, L'Aulide aura vomi leur Hotte criminelle, Les vents, les mêmes vents si longtemps accusés, Ne te couvriront pas de tes vaisseaux brisés '
■ Iui.IM i
— Quoi se prend aussi substantiv. Lesquand, les quoi. Les çttoipleuvent de tous côtés. (Volt.)
— Le tout quoi. Toutes les choses dont il s'agit.
— Prat. Quoi faisant, en quoi faisant. En faisant laquelle chose. L'arrêt l'a condamné à payer et à vider ses mains, quoi faisant, il en Sera valablement déchargé.
QL'OIAS-MOHOU. s. m. Mamm. Un des noms vulgaires de l'orang-outang.
ql'OICHIEIi. s. m. Bot. L'n des noms vulgaires du quetschier.
QUOIMEAU.s. m.Ornith Nom vulgaire du petil butor.
QL'omio. s. m. H or tic. Variété de fraise qui croit en Amérique.
"* QUOIQUE. conj. (du V.d.quainquum. même signif.). Cette conjonction régit toujours le subjonctif. Encore que, bien que. Quoiqu'il soil pauvre, il est honnête homme. Il revint, quoiqu'il Peut maltraite Quoiqu'il relève de maladie, et qu'il soit encore très faible, il a voulu se mettre en route. Arrêtons nos yeux sur un vieillard qui aurait blanchi dans les vanités de la terre, quoique l'on me montre ses cheveux gv\s,quoique l'on mécompte ses longues annees.je soutiens que sa vie ne peut être longue.(Boss.)(3«oiffttlDieuetla nature aient fait tous les hommes égaux en les formant d'une même boue, la vanité humaine ne peu t souffrir cotte é^ali té. (Id.) Quoiqu il n'y ait point devant Dieu de différence de personne ou de condition. l'Ecriture nous enseigne pourtant qu'il a des soins particuliers de ceux qu'il porte sur son trône. (Fléch.) Quoiqu'W n'y ait rien de si naturel à l'homme que d'aimer et deconnaitre la vérité, il n'y a rien qu'il aime moins et qu'il cherche moins à connaître. (Id.) Le sang dont vous êtes sortis, quoique plus illustre aux yeux des hommes, ne coule-t-il pas de la même source empoisonnée qui a infecté tout le genre humain? (Mass.) Quoique l'Evangile propose à tous la même doctrine, il ne propose pasà tous les mêmes règles. (Id.)
Quoiqu'il v-ius reste à peine nue faible lumière, Mon àme clies les morts descendra la première.
(Kacine.)
— On sous-entend quelquefois le verbe é?/»y\ Quoique peu riche, il est généreux. Quoique très
QLOL
malheureux, il est rare qu'on le soil assez pour ii. pas pouvoir faire des heureux. tBoisie.JLes nègres, quoique fort superstitieux, changent souvent du dieux cl Je religion. B de St-P.-
El Ips lils <U ce roi.
Quoique lies de mon sang, sont étrangers i>i>ur mot.
