‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 402 sur 1457 · I . le suulele d'une fleur a l'autre pour pren · texte numérisé non relu

I . le suulele d'une fleur a l'autre pour pren

dre sa petite pâture. [Est. Pas ruiei C i il s'est enlevé sur les myrtes ni plus n que ferait un petit rossignol, et, saulelant de branche en branche entre li - stenliu

monte jusqu'à la cime. (P.-L. C !

cailles de Cérîgo, fort appréciées des seurs. si i et la sur les rochers voi-

sins. (Gér. le Nerval.)

D'échelle en échelon, comme un lînot en cage,

i luteler. sieb.)

— Fig. Tressaillir de joie.

Et de là son le ebarn

Qui tout ravis fait snutelfr les bois. (RoxsaRD.)

* SAUTEI. LE. s. f. radie, sauter). Vilic.

Sarment que l'on couche pour : place vide La siutelle dilléi c du provii que celle espèce de mai cotte ne s'opère que sur un sarment, au lieu que le provin s -et même avec tous les sai i .

— Sarment qu'on a mainti - Irecour-

qu 'il donne plus de raisin. On dit aussi sauterelle.

— N im lonnè aux las d'échalas qui restent

f l'hiver dans les vignes, tlelevi

— Bot. Petit bulbe qui nait sur quelques

* ^ \i i Elt. v. ii. K* c 'iij. (du lat. sait are, même signîf.). Détacher si s du sol |

te et subite des membres infenl fléchis sur le bassin, soit dans le sens de la perpendiculaire, soit pour s'élancer en avant on en arrière, à droite ou a [uelqu'un ou sur quelque chose. Sautersur un cheval. Sauleren selle Sauteren Sa ter de bas en haut. Sauter de haut en avant, eu arrièi , à s Saul Sauter dans

- us une muraille. Sauter par-dessus un bâton. Sauter haleine. Sauter àc s. Sauter au travers d'un • - et sauter. I.

expriment leur joie en sautant. Nous sautâmes sur le rivage el l'on mit le navire a sec. Barri y.)

— Seditégalement des animaux. Cheval qui saute. Un bon, un tigre, une panthère qui saule sur sa ] La

fois la hauteur de son corps par la

■ | i s sauterelles

lent et volent. Les singes. les écureuils sautent de branche en branche. Beaucoup seaux sautent au lieu de marcbei i

ï marcher) et ne sautent point. (ButT.) Lorsqu'ils sont affai ■ -, ils attaquent les vaches et les bœu leur sautant sur le dos. ;Id) Au s maitre, il avait sauté de la crevasse sur la plate-forme, et sa gueule me retenait puissamment par les basques de mon habit. (V. Hugo.)

A la cour du lion Apprenei-m.a comment on entre.

-.- dit i-eît en sautant ; Le sansonnet : C'est en cl aolanl; Ou bien, dû le serpent, en marchant sur le ventre

(Arkaclt.)

1444 SAUT

— Fam. Sautera bas de son lit. Descendre de son lit avec précipitation.

— Sauter pour quelqu'un , pour quelque chose. Témoigner par un saut qu on adhère qu'un, a quelque chose. Il a appris âson rhien

lier pour la république.

ti sautait Lien, J'mrpJSM le cluen; Plus d'un envieux en gronde.

I i Paillais, moi ■ Saute i<our tout le monde! (BâRANGER.)

— Fig.Sauter par dessus Ne pas tenir compte de, négliger. Vous sautiez ainsi par-dessus les hommes que vous Reconnaissiez pas pour arriver aux génies. (Fontenelle.] il Sauter àpiedi joints par-dessus quelque chose. Faire uni sans s'embai : des conti-

ns ( "niraires. Je lui ai dit qu'en quittant Paris pour le suivre j'avais sauté a pieds

ir toutes les chances, celle rie 3 Hélène n'avait rien qui dût la faire excepte) i Cases.)

— Fig. et fam. Reculer pour mieux sauter. Céder, tempoi p ir mieux prendre b< avantages Sauter au c nues S'impatieni mettre en colère. |; On dit dans un sens analogue, Sauter au plancher. Vous me feriez sau- I . i-, tanl vos rai

absurde- Sauter de branche en branche Passer brusquement et sans transition d'un a un autre.

— Se dit même des corps inanimé I corps qui se meuvent sui roulent et sautent. Le bouchon de cette bouteille de ch impagne a sauté avec un grand bruit. Mille

iscades charmantes sautaient harmo nieusemenl dans la montagne V. Un l rayon qui sautait sur la tal sur la

l brillait dans les verres. D G court.)

1 1 ecouM : un corps lourd dégringole en sautant, La vue après l'oreille en est bientôt troublée

(F. bL Neufi il

— S<: dit des choses qu< m d'une mineou d'un amas de poudre détruit, renverse, brise et fait voler en éclats. Le bastion sau il. Le vaisseau sauta. L'arsenal a sau

pont a sauté. Il avait ordre de défendre le Kremlin, puis, en se retirant, de le faire sauter et d'incendier les restes de la \ Nie Dr Sègur.) Le San- Carlos sauta en l'air avec un fracas èp ■ ii antable. rhiers.)

— Parexagér. L'histoire nous offre quelques exemple de cesambitions implacables qui fe-

auterie monde pour régner sur ses ruines. (P. Janet.)

— Fig. Personne n'ignore les catastrophes financières qui, on ce moment même, comme des mines sous i."> pas. [Gambetta.)

— Faire sauter un vaisseau, nu bastion. Mettre !>■ feu aux poudres. Il lit sauter son vaisseau p«.ur ne [tas s-- ren In- a l'ennemi.

— Se faire sauter . P. ire la cause d'une explosion qui tue. C'estun vrai miracle que Rouelle,

ses essais presque toujours seul, p tree qu'il voulait dérober ses arcanes, ne se soit i i ■ ta lier en l'air par ses inadvertances continuelles. Grimm.) j| Faire sauter le navire, la forteresse dans laquelle on se trouve, ils se sont fait sauter plutôt que de se ren Ire

— Faire sauter lu cervelle à quelqu'un. Lui casser la têt.- d'un coup de pistolet.

— Par exagér. L'autre qui depuis trois heui temue & ■ 1 1 ire sauter le crâne et jaillir la cervelle. Beaumai chais.

— Faire sauter. Communiquer un mouvemenl en haul Des descentes folles de petites filles faisant sauter à leur dos ries corni i h bouquin peints en bleu De Gonc. J'ai même fait sauter toute cette médecine d un coup de pied, el le raé le :in avec, j'en ai peur. [A. Daudet.)

— par extens. Bm oyei pi i mener, se riébar

i i ei de. Pour la vieille qui l'a attiré chez elle, et la jeune donl il a la têt l m née. il y a beaux jours que j'aurais rail tauter toui cela [Di lerot.)

— Faire sauter quelqu'un par la fenêtre. Le |e1 ; par la feni Li e.

Jamais ces (aux amis ne deviendraient noi mail Et je li ferais lou tuter p ir lee fenêtres.

iDEsIi.

— Faire sauter la tête à quelqu'un. Lui tranche i 1 1 tète

— Faire sauter un ail hors de la tête Poi Ler

ip qu lii rtir un œil hoi de bite.

— Faire sauter un lapin, un poulet, etc. Les i ■ imoter habilement.

— Fi», ''t fam. Faire sauter un mûrirais heu, une maison de jeu, etc. Fermer un mauvais lieu, une maison le Cette maison de j i porte un grand préju lice, il faut la faire i i ter. !| Faire sauter ta terre, la charge de quelqu'un. Le contraindre par t de justice à la

ven Ire, i i On riil dans le même

sens : Cet acte d'cxtrai, aganec lui c iule I i , sa pi içe en a sauté || Faire sauter qu IqiCun Lui I Lire per Ire m emploi, sa pi tce. \ ' rec de dénoncer cet employé, on l'a t sa

N en dites rien, vous le feriez sauter.

— Faire sauter des bouteilles. Boire des bouteilles do vin. Ii tns ce rep is, chaque

01 sauter cinq I teille ■

— Faire sauter Se [il mssi pour Gaspiller, user, dêpenseï en prodigue 11 a eu vite fait de faire sauter la fortune que son père avait eu

SAUT

tant de peine à amasser. Des chevaux, des valets, une bonne cave! comme je ferais sauter tout cela ! (Picard.)

— Absol.Ètre dépensé. Il en coûte trop -lier, voilà plus de dix écus qui sautent a l'achat de ce batclet. (Klinglin.)

— Se porter vivement vers quelque chose. Sautera la gorge de quelqu'un. Sauter au collet. Sauter sur ses pistolets. Sauter a

mes. Sauter sur quelqu'un. Sauter au visage de quel [u un. H sauta sur la mèche enflammée, mais il n'était plus temps.

— Sauterait cou de quelqu'un. L'embrasser avec empressement. Candi le el Cacambosauterenl au cou de Sa Majesté, qui les reçut avec toute la grâce imaginable. (Voltaire.

— Sauter aux yeux de quelqu'un. Vouloir les lui arracher. Celte femme est capable de vous sauter aux yeux.

— Fig. La chose saute aux yeux. El le est évidente, elle- tns peine. Qualités, défauts qui sautent aux yeux. Laperfi lie de cette créature saut.' aux yeux. Vous n'avez qu'à regarder, cela saute aux yeux. || Signifie aussi On la remarque sans peine. Faites-vous envoyer les Fables de La Fontaine : elles sont divines ; on croit d'abord en distinguer quelques-unes,

et, à force de les rel I ve toutes

bonnes... mandez-m'en votre avis et le nom de celles qui vous auront saule aux yeux les premières. M" de Sévigné.)

— Quitter avec promptitude le lieu dans lequel on se trouve pour s'établir riansun autre. Je ne voulais pas qu'elles $««/««'<*«/ du théâtre Bourbon dans la galerie du Palais Molière.)

— S'élever d'une place, d'un grade à un autre, sans passer par les places, les grades intermédiaires. Sauter du grade de serge ni i celui il-* sous-lieutenant. Sauter de cinquième en troisième.

— Passer suintement d'une chose à une autre qui est différente de la première, qui n'a point de liaison avec elle. S tuter d'une page a une autre. Sauter d'une idée a une autre.

raire preuve de légèreté que de sauter d'une matière à une autre clans la conversation.

— Escr. Lever le pied trop haut en faisant un développement et tourner en rond au lieu d'aller en ligne droite. || Faire sauter le fleuret de son adversaire. Le faire tomber de ses mains. Jamais je n'eus le poignet assez souple ni le bras assez ferme pour retenir mon fleuret quand il plaisait au maître de le faire sauter.

J.-J. Rousseau.)

— Jeux. Faire sauter la banque. Gagner tout

ni du banquier aux jeux de hasard. || Fane sauter la bille. La faire passer par-dessus une autre bille, ou la faire tomber hors de la table, au billard, [j Faire muter la coupe. Rétablir avec dextérité un jeu de cartes comme il était avant qu'on eût coupé.

— Manég. Sauter entre les piliers; sauter de ferme à ferme. Se dit d'un cheval qui saute attaché aux piliersdu manège. \\ Sauter en liberté. Se dit d'un cheval qui sait faire le pas et le saut. I| Sauter en selle. Se dit du cavalier qui se met en selle sans se servir de l'étrier. Je sautai légèrement en selle et, sans desserrer les dents, je courus la première poste. (Le Sage.)

— Mar. Changer subitement, passer brusquement d'un point à un autre, en parlant du venl Le venl a s m té du nord à l'ouesl Lèvent, .pu était nord-ouest, a saute au nord-est. Les vents du nord-est ayant sauté a est-nord-est nous auraient empêchés de doubler l'ile une demi-heure plus tard.fFrez. ] || On dit de même : Le temps fut très rude, et les vents sautèrent tellement de rumb en rumb, qu'en dix horlo gesils firent le tour de la boussole. || Sauter sur la laine. Faire des tangages courts et fréquents, en parlant d'un navire

— Mus. Passer loul à coup d'une clef à une autre. || Sauter dune octave. Octavier. |[ Faire sauter le ton. Faire rés mner une des harmoniques du ton -'u forçant l'air dans un instrument à vent. )| Sauter d'une partie à une autre. Exécuter des parties qui se succèdent dans une partition.

— sauter, v.a. Franchir d'un saut. Sauter une muraille. Sauter une barrière. Sauter un fossé. Sauteries degrés Sauter tant de semellt s. S tuter un ruisseau. Jamais, avec l'air as- -■ . ingambe, je n'ai pu sauter un médiocre fossé i J.-J. Bon »seau.)

— Fig. Faire sauter le bâton. Obliger quelqu'un à faire une chose pour laquelle il i de la répugnai H ne voulait pas ép i - er i ette

lis on lui ' fait sauter le bâton. \\Sauler le fasse, ie pas. Prendre un parti hasardeux, aprèsavoir longtemps balance. Puisque les Anglais veulent nous forcer à sauter le fossé, n tus le sa 'itérons. , \apol.J

— Fig. Omettre, passer quelque chose, par* ticulièremenl en lisant, en iran-.criv.int mien rac m int Sauter un feuillet Sauter une page. Saut i une phi ase Sauter une ligne Sauter un mot. Et il les lisait, ses journaux, sans saules

ne jus [u'au nom de l'imprimeur. A.

Dau le!

Je saute vingt feuillets pour en trouver la fin.

Et me sauve aveu- peine au travers du jardin. (Bon, )

— Se trouve quelquefois pour Faire sauter. Une mère qui saute son enfant dans ses bras. Ensuite il ouvre une fenêtre, il prend son coussin, il le saute et le baise. (Diderot.)

SAUT

— En termes de haras, Saillir, couvrir. Cet étalon a sau té tantde juments.

— Art culin. Lier un ragoût dans la casserole en le faisant sauter par un mouvement de la main. Sauter un lapin, des pigeons. Sauter des filets.

— Pèch. Monter sur les barils pour y presser les poissons.

* SAUTEREAU. s. m. rad. sauter . Luth. Petite pièce de bois garnie d'une languette de plume, qui, en sautant par le mouvement de la touche, fait sonner la corde d'un cl v d'une épinette. Sautereau d'une épinette, d'un clavecin. H y a autant de sautereaux qu de cordes.

— Agric. Sautereau de Brie. Nom donné aux sillons profonds comme le sont ceux qu'on trace dans les champs de la liiie.

— ArtilL Pièce d'arlilleriequi n'est pas ren-

sse, et qui est moins propre que les autres à tirer juste.

* SAUTERELLE, s. f. (du mot sauter, parce que ces animaux s'avancent par sauts .Entom. Genre d'insectes de l'ordre des orthoptères, famille des sauteurs, tribu des locus-

tabli pour cinq groupes comprenant vin t -six genres qui se trouvent dispersés sur toutes les parties du globe, mais dont l'Amérique i idionale nourrit les trois quarts. On

n'en trouve qu'un petit nombre en Europe. La plus commune en France est la grande sauterelle verte qu'on désigne quelquefois improprement sous le nom de cigale, et qui sert >\r type à la tribu des locustiens. On y remarque aussi les phancrnpteres. les xiphidions, Ycpitippigère des vignes et le saga. Caractères : antennes longues et dél iHongé" "'ux ronds et saillants; mandibules fortes épineuses ; cuisses postérieures très et pi opres au saut; tarses de quatre abdomen terminé par deux appendices lés, et pourvu chez les femelles d une lo. ><■ tarière ou oviscapte; èlytres étroits et longs Ces insectes. qu'on trouve fréquemment dans les prairies, dans leschamps, sur les arbres.

elle ;'i six points.

sautent assez loin à l'aide de leurs pattes postéi ieures Les mâles font entendre un bruit,une sorte de chant, qui est toujours produit parle frottement des élytres l'un contre l'autre. Los femellfs déposent leurs œufs dans la inn-, à l'aide de leur tarière en forme de sabre; elles en pondent quelques-uns à la fois, rassemblés dans une membrane mince. Les larves qui sortent de ces œufs ne diffèrent de rinseetc parfait que parce qu'elles n'ont tu élytres ni ai.es. Sous leurs différentes formes, les s lutcrelles se nourrissent d'herbes et mangent beaucoup. Outre leur mode de pro

s pat -au (s, ces animaux ont aussi la faculté

rie voler fort haut et très loin. La sauterelle èmigrante. La sauterelle linéole. Les sauterelles à ailes bleues, à ailes rouges. La sauterelle verdàtre. La sauterelle à six points. La sauterelle verrucivore ou ronge-verrue La sauterelle poi te-selle I a sauterelle variée La sauterelle grise, l.a sauterelle feuille-de-lis. La sauterelle pédestre. La sauterelle aptère. La sauterelle onos. La sauterelleâ front blanc.

— Sauterelle chenille. Nom donne par queli !■ auteurs à une < spèce de chenille de l'orme. \\ Sauterelle ècumeuse. Larve du cercope '■ Milieux [j Sa ut ère; le puce. Petite cicadelleou ■ ■ ■ i ; i nr li-'s sommités dos feu il h s de luzerne, et qui y produit par Pexn tv i u'on de la sève des masses d'écume au milieu de laquelle vit sa larve.

— Vitic. Syn. de sautelle.

— Chass. Un des pièges que l'on tend aux petil oiseaux. On dit aussi santerotle.

— Êcon. rnr. Mécanisme qui rattache les barres de séparation aux cordes qui les portent,

i tns une écurie, el une l'on peut faire sauter immédiatement.

— Jeux. Un des noms de la marelle.

— HolL Sauterelle de mer. Un des mous de la langouste. I] Nom de la crevette, sur le littoral du nord de la France.

— Techn. Branche debascule droite. || Nom donné pai les charpentiers et les tailleurs de pierre à un instrument de bois composé de

SAUT

deux règles mobiles assemblées par un bout comme la tète d'un compas, el propresa prendre l'ouverture de toutes sortes d'angles récti lignes. |1 Sauterelle graduée. Celle qui a autour du centre de ses bras un demi-cercle gravé el divisé en 180 degrés. Elle sert principalement à mesurer les angles avec ses deux bras, comme un compas de proportion.

SAUTERELLOISE. s. f. (rad. sauterelle).

Pi h use de crevettes.

SAUTERIE, s. f. (rad. sauter). Danse familière, sans règles.

— Soirée intime où l'on danse sans prétention.

SAUTERIE, s. r. Bot. Genre d'hépatiques, tribu des marchandées, établi pour deux espèces qui habitent les montagnes élevées.

SAUTERNE.s.m.(deSa«/eme*,n.géogr.).

Nom d un vin blanc du Bordelais.

SAUTERNES. Géogr Comm.du canton de Langon, arr. de Bazas; 1,500 hab. Vins blancs très renommes, dans le pays appelé les Graves.

SAUTEROLLE. s. f. Chass. V. sauterelle.

* SAUTE-RUISSEAU, s. m. Petit clerc chargé des courses dans une étude ri av »,

tire, d'huissier, In saule-ruisseau. [| PL, tXcs saute-ruisseau.

* SAUTEUR, EUSE. s. Celui, celle qui saute. Bon sauteur. Grand sauteur. Soupl sse de sauteur. Vous êtes meilleur sauteur que moi. Un bon sauteur franchirait aisément ce fossé.

— Particulièrement, Celui, celle dont la profession est de faire des sauts et ries tours rie force. Les sauteurs et les baladins. Les sauleurs de corde. On voit l'impératrice Théoclora, l'ancienne sauteuse, la prostituée du cirque, apportant les offrandes avec ses femmes. (H. ïaine.)

— Fig. et fam. Personne d'un caractère équivoque el qui se vante ridiculement.

— sauteur, s. m. En tom. Nom vulgaire des al lises.

— Erpét. Nom vulgaire des batraciens anoures. || Sauteur à la poitrine. Nom donne au famocanlraton de Madagascar, à cause rie la propension qu'il a à s'élancer sur la poitrine ■ les personnes qui l'approchent, et de s'y cramponner.

— Ichtyol. Nom d'un spare qui habite dans l'océan Atlantique près des côtes orientales de T Amérique du Nord, et d'un cyprin du Cap.

Sauteur de la Caroline. Nom vulgaire du genre -m les c ites île la Virginie, de la Caroline et de la Floride.

— Mamm. Sauteur des rochers. Espèce d'ant ilope

— Manèg. Cheval dressé à exécu ter les riifféi ■ lits sauts, el qu'on fait mon ter aux personnes qui apprennent Tequi talion. Ce sauteur faillies sauts bien hauts et bien sou tenus, avec justesse el rie même carience. || Sauteur en liberté. Cheval à qui on fait faire le saut en appuyant le poinçon ou en croisant la gaule par derrière,

— Ornith. Nom d'une espèce de gorfou.

— Pèch. Celui qui saute le poisson dans les barils.

— sauteuse, s. f. Art cul. Sorte de casserole servant à faire sauter les viandes.

— Chorégr. Sorte rie danse. Danser la saui ise

— Ichtyol. Perche des mers d'Amérique.

— Mamm. Un des noms du mulot.

— sauteurs, s. m. pi. Entom. Groupe d'insectes orthoptères ayant pour type le gi nre sauterelle.

— sauteuses, s. f. pI.Arachn.Grar.de famille d'aranëides du genre salliquc.

— Mamm. Groupe de mammifères marsupiaux du genre kanguroo.

— SAUTEUR.EUSE.adj.Se dit ries animaux dont la progression s'effectue par sauts Le polalou

i lieel le phalanger volant, quoique dépourvus d'ailes véritables, franchissent, en déployant leurs membranes, un espace que ne saurait franchir aucun animal sauteur. (D'Orbtgny.J

s iUTIER. s. m. Huissier du conseil d'État et de la magistrature municipale, danslecanton rieNeuchàtel.

SAUTIÈRE. s. f. Botan. Genre d'aeanthacées, tribu di s dicliptérées, établi pour des herbes des îles de la Sonde.

SAUTILLAGE. s. m. (pron. ço-ti-llaje, Il mouilL). Action riesautiller, de sautera petits sauts. Cette danse n'est qu'un sau U liage. La marche de cet enfant n'est qu'un saulillage continuel. Dans la parodie de l'opéra d'Achille el Déidamie, la danse est critiquée du ité du saulillage continuel que le mauvais goût y a introduit. (Trév.)

SAUTILLANT, part. près, du v. Sautiller Qui sautille. Des enfanls sautillant de joie.

* SAUTILLANT, ANTE. adj. Qui ne fait que sautiller, dont la nature est rie sautiller. i es enfants sont naturellement sautillants.

— Fig. Ce n'est jamais avec des phrasés , mi tes et sautillantes qu'on touche le cœur.

Maury.) L'Italien roule dans ses syllabes s -

res le frissonnement deses oliviers, le roucoulement de ses colombes et le murmure sautillant de ses cascatelles. (Ch. Nori.J

— Dont les modulations sont très propres l marquer les mouvements de la danse, en parlant de musique. N'était-ce pas sur cet air «OU-

SAUV

SAUV

Page 1