SL.NS

SENS

SENS

SENS

Je bais ces "ios auleon dont la muse force* M"ei.tretirnl It nr* froide el glacte;

-ut, pour rinaer,«» amoureux transis,

— Avis, opinion, sentiment Donner dans le

. os le sens de qu I qu'un. A mon

réduire tout a leur* C'est le léTauldela plupart des plus en piquent d*èl

en leur sens. (Id.] Si l'un p de sa raison dans un se ■ trealedroii : rdansunautn

p. Jan i tite, les lèvres trop ê| ùss - v C

— Sigi tu mot, d'une phrase. d'un discours, d'.;:. ez bienlesci.

que je vous dis. C'est le sens de mes paroles. Lesensde la loi. Lesensd'unpas- . I - d'un mot. Le sens d'une phrase. Sens propre. Sens métaphorique. Sens figuré- Sens littéral. - - moral.

. Sens raisonnable Sens Sens noble. Sens profond. On beau sei non achevé, suspendu. Traducteurqui change

- os d'un passade. Quel sens donm à ce passage?Trouvez-vunbon sens,unsens raisonnable. Ce que vous dites n'a point desens. Il ne faut pas employer d louble

sens. Dans cette période le sens n'est pas 5te suspendu. Des mots pompeux de têtu. Boss.) On donne un nouveau sens à ces prédictions. (Volt. Ces Nubiennes point laides dans le sens absolu du mol

Un oncle toujours se plaît â se cacher. Toujours avec un sens tl en présente un autre

(Racute.)

— Faux sens. Erreur de traduction qui consiste à ne pas rendre exactement le sens de l'auteur. Le faux sens constitue une faute moins grave que le contresens.

— Idée, pensée. J'avais corrigé cet article, sans en ôter aucun sens; mais d'Hacqueville aima mieux l'envoyer promptement. i^M06 de

g né.)

Perse en ses vers obscurs, mais serrés el pressant?, Affecta d'eutermer moins de mots que de sens.