QUAL
quadruple de cinq. Payer une amende quadruple de la somme retenue indûment.
— Qui est au noir.!
■ formes et quadruple.* , B. de St-P.
— Hîst. Quadruple alliam V, aluahce.
— Chim. Sel quadruple. Sel forme d autres ' quatre ■
— Ull )CBE-
— quadruple, s. m. Quatre fuis autant
dreuii
dre au quadruple. quelqu'un à
s qui manquait
dans - condamner au quadruple.
. tadruple du vôtre.
z TOUS au quadruple d
— >! n France, à uni d'orfal i s XIII, el valant 20 li-
yale, et de l'au
-I fr.5lc. quadruple faux. Quadi u] En
■impie au fé- M 1 Marti-
nique.
à la prei 96 : à la si
i es, valant 81 fr.
— Mus. Ancien nom du quai .
Ql IDR1 l'i.K. ÉE part. pass. du drapier. S'eropl. adjectiv. Somme quadi Le capi - Irupléparl'a
Ql \liui PLI Ml N 1 pr. koua-dru-
ple-man}. D'une manière quadruple.
QCADItl PI EMENT. s. m (pr. koua-druple-mau). Action de quadi .
* QCADR1 PI 1 it 1. 1 inj.fpr. kouadru-plé ; radie quadruple). Rendi
mme. Quadrupler son revenu. J'ai quadruplé le nom mes pan issiens. (Volt.)
— quadruples, v. n Être augmen quadruple. Son bien a quadruplé dans U merce. Depuis la <1
tout a doublé, triplé, quadruple 1 le prix. Rayn.j
— SE QUADRUPLER. V. Dl I ; « il'llplc.
Son bien s'est quadruple.
QU iDRl PLÉTI 1 f pr. koua-dru-
plé-tè; rad. quadruple). Technol S
les rubans de soie, quand elle < mée de quatre fils.
«ji \imi PLU \ I lo\ s. f. (pron. Louadrit'pu - ■ -t dit pour Action de qua-
drupler.
01 IDRI PLIQ1 1 - f pr. koua-à ■ up ei . Ane.
tripliques,ouquati 1 mplai-
H ne dil en
1 de Machiavel etdesécrivains qui l'ont
attaque : 11 II s'y trouverait toujours, 1
répliques, tripliques, quadntpit infinie conlextui e d a allongée tant qu'elle a pu en faveur d<
Ql IDR1 PI IQI 1 it v.a. 1" conj.(pron.
koiut dru-pli-ké). Se disait pour Quadi
— Qt.U'IU PUQIER. v. n. Se disait pOUl
une quadruplique.
Ql ES 1 ORH M m 1 ' du lai. quxat Intiquit. P
leur et ■ ■
de taille et 1 lon£ d'une rivj
mmode et pour empêcher le débordement de l'eau ou réboulcmenl x quais
P les A
gustins, date de 131-2. Quai revêtu de p de taille. Maison bâtie sur le quai, donnant sur le quai.
Au lieu de la verdure Qui renferme le fleuve en ta molle ceinture, L'eau dans des quai* de pierre accuse sa pri-oti
(Dkuui.)
— Partie d'une ville située su; promener sur les quais.
— Fam. Traîner i< quais. expirer .sur le quai. Se dit d'un livre qui ne se ver parce que, à Paris. quais que se fait plus particulière tu merce des livres anciens ou dém
Qui v
Voit eajnrer son livre vermoulu. (J.-B. I
— Cbem. de fer.
aux plates-formes régnant le long
■ ■ - Les voyageurs ne ment admis si;r les quais ■ le train s'arrêta sous es de la
gare du Nord, il saul
— Mar. Muraille 1
sin, une rivière, que la plus hauti
des marées ne tlleindre, ei ■
quelle se placent les bâtiments pour 1 ■
ou livrer leur cargaison. Il y a dans les ports de commerce un officier appelé Maître de quai, rgé Je la pohee du port.
imarrames au quai du p >rt. Chateaub.' |] Un bâtiment est d t'il est le Ion™
d'un quai.
* Ql \l \<;E. S. m. V. QDAYAGE.
* or 11CUE. s, f. le l'angl. ketch, même
Mar. Petite embarcation des mers du
i un pont. La qualifie- est matée en fourche comme le yacht. (Acad.) Ql MGR. s. m. Ilelat. Vase de bois dont I ssais s*- servent au lieu de verre a boire. Il est forme de petites douves et cerclé comme un tonneau.
QU \l! VNIE ou QUAYL.AME. s. f. Ane.
coût. Droit de guet qui existait en Languedoc.
Ql \liti lit 1 QUERELLE, s. f. Min.
touiller formant le mur de la couche de
houille, et sur lequel elle repose.
QU lin iage. s. m. (rad. g uart). Anc.coul. Droit sur le grain.
QUAIT. s. m. Corn m. V. QUET.
*•>( \KERou QUACRE.s.m. pr.koua-kre; de l'angl. quaker, trembleur ; on a donné ce nom aux membres de celle secte, parce qu'ils sont dans une continuelle frayeur des jugements de Dieu, et que, dans les commencements, ils se tient des contorsions qu'ils faisaient dons leurs exercices de piété pour paraître trembler en présence de Dieu). Membre d'une use établie principalement en Angleterre et dans les États-L'nis d Amérique.G eorge Fox,cordonnier dans un village du eo. ' fondateur de la So-
les amis, appelés quakers, qui s'éleva pn Angleterre au milieu des guerres civiles du règne de Charles Ier. Cromwell multiplia ces sectaires par ses persécutions, et finit par les respecter ou au moins par les craindre. De savanls théologiens, Penn et Barclay, adoptèrent leurs opinions, et leur firent des prosélytes en Hollande, en Allemagne et en Amérique Les quakers n'admettent aucun sacrement, pas même le baptême ou la cène; ils ne prêtent jamais serment devant les tribunaux, et ils refusent de porter les armes, regardant la guerre comme une chose illicite; ils tutoient tout le monde, et ne se découvrent jamais la tète devant qui que ce soit. Tout quaker peut être reconnu ministre sans consécration, et tout individu, sans distinction d'âge ni de sexe, peut pren ire la parole dans les assemblées. La mol la c induite des quakers sont très aus* i éditeur du livre est un quaker très verlil-on. Mérimée.) || Quakers mot Nom que donnent les quakers à ceux d'entre eux qui il les agréments de la so-
aussi écrit quakre.
Ile. .......
I ■■■ son jeu toujoui - 1
adratl a tomlre la bile tin quakre le (dus euui (DoilaT.)
— On dit au féminin quakeresse. Au n ste,
renec du peuple dans les rues de la caivanie était agréable : les -.surtout les quakeresses, avec leur chapeau uniforme, paraissaient extrêmement jo- 1 ■ - i.:!. île uib.)
Ql IKERISM1 1 Ql 1BRISME. s. m.
pi', kona-kc-rissme). Ilist relîg. Doctrine des
quakers, qui consiste principalement dans !a
suppres du culte, 1 1 lins une
austérité de mœurs, de langage et de
1 quakerisme se soutient toujours
insylvanïe.
Ql ai.— m pr. fautai)- Zooph. Frai des as- . n r. C'est un p son ("Mules animaux, et c'cï :
I 1 n 1 les moules dangereuses pi ridant l Ql \m \ i.m pr koua lé-a H - 1 ices,établi pour neuf espi i. ' la Guyane.
QUAL1ER 5. m Bol, Syn. Le qoaléa.
* ni uni lui l a lj 2 g Qui peut être qualifie.
*QI 1LII IC \ 11. rit - m [rad. qua
Nom qu'un don j 1 Ital ie,au s
de déterminer par leur
1 nature, la qualité, le genre el le degré
lèfèrè a un tribunal
i . et d'examiner les livres mis a
— Qualificateurs du saint- office. Nom donné,
dans les lieux OÙ l'inquisition l
aux théologiens qui prononçaient sur 1
le ceux qui étaient déférés à l'inqu »il idaienl urs ou
dent bèi èti |ues ou appro :h aient de l'hérésie.
*q< \11111 VTIF,IVE.adj. Gramm. Qui qualifii ■■ quai ilé Les adjec-
tifs [iialiQcalifs sont ceux qui exprime
es bonnes ou t ■ 1 on attribue
; sonnes ou aux choses, tels sont arand, '■-:.. éissattt, soumt 1 l ig Qui sei 1 à qualifier une action Une • être si qualificative, qu'elle révie tout entière. (Noël.)
— Chim. Analyse qualificative. Analyse qui fait connaître les diverses natures dessubstan-
QUALIFICATIF, s. m. Mut qui qualifie. Le
qualifie itif, s soit participe, s'ac-
en genre et en nombre avec le substantif ou le pronom qu il qualifie.
* QUALIFICATION, s. f [pron. ka-li-ftka-cion; rad. qualifier). Attribution d'une qua- 1 un titre. Qualification de faussaire. La ! les délits, des crimes Qualification juste. Qualification fausse. (jualificalion de mai luis, de bar m, de comte. Cette propostète qualifiée de téméraire, de scandaletise.II faut voir si cette qualification est juste. 1 s, dans 1 tre siècle, se sont décerné
â - -Mx-nièmcs la qualification d'hommes d'État. [V. Uugo.)
— Dr. canon. Appréciation des propositions
- devant un tribunal ecclésiastique. || Qualification respective. Celle qui n'énonce pas —■■ment les propositions.
— Jurispr. Action de déterminer les causes
mpagnentun fait qualifie crime ou délit et qui modifient la peine qui lui es,t applicable. Parlons d'abord du coupable qui s'est trompé, par esprit de système, sur la qualification morale de son acte. (J. Simon.)
— Turf. Ensemble des conditions exigées
■ aux que l'on admet à courir.
QUALIFICATIVEMENT. adv. Gramm.
I) une manière qualificative. C'est toujours une faute que de ne pas donneràunsubstanlif eruployé qualificativement une désinence adjective. (Ragon.)
QUALIFIÉ, ÉE. part. pass. du v. Qualifier. S'empl. adjectiv. Proposition qualifiée. Des bézoards que l'on appelle occidentaux, qui sont encore plus solides et peut-être aussi qualifiés que les orientaux... (iïuffon.)
— Personne qualifiée. Personne de qualité. me dans la troupe il y eût des gens plus
qualifie* que lui, sachant parler latin, on le pritpartout pour leprincipal delà bande. (Tallemant des Réaux.) Ils s'approchent quelquefois de l'oreille du plus qualifié de l'assemblée La Bruyère. || Être qualifié, fort qualifié. Être de qualité, de grande qualil / /sonnes
les plus qualifiées de la ville. Les personnes les pi us consnlerables.il Ces expressions ont vieilli.
— Qualifié de L'ouvrage fut qualifié i tique. Dès te secon I siècle, Lyon e-i qualifié,
1 tns le 1 tes 1 ivîls, de ville métropolitaine.
Chateaubriand. Ils aimaient avec passion ces monastères qu'on a qualifies de prisons. (Montalembert.)
— Qualifié par. Être qualifié par sa fortune, par sa naissance, par ses charges. Etre qualifié marquis par le roi.
— Jurispr. Qui est accompagné de circonstances aggravantes. || Vol qualifie. Vol nocturne, avec effraction, â main armée, dans un lieu habité; il emporte les peines les plus graves.
! Aveu qualifié. En matière civile, Aveu qui n est pas pur et simple, mais qui est restreint ; en matière criminelle. (>lui qui s'explique sur instances du fait imputé au prévenu et avoué par lui.
— Jurispr. anc. Crime qualifié. Crime capital ou très grave.
— Turf. Se dit d'un cheval qui remplit toutes les conditions du règlement pour les cour-
— qualifié. s. m. Personnage de qualité. Recevoir la visite d'un qualifié. Un qualifié rempli de morgue et de dédain.
♦QUALIFIER, v.a. lr*conj.(ét. lat. ; quel; facere, faire;. Ce verbe double Vi aux deus premières personnesdu pluriel de l'imparfait de l'indicatif et du préseul du su I
ons, ions qualifiez. Je qualifiais, nom qualifiions, vous qualifiiez. Qualifie, qualifions, qualifiez. Que je qualifie, que nous qualifiions, que ions qualifiiez. Attribuer une qualité a quelque chose. Se prend le plus souvent en mauvaise part. De celte sortie séparée H 11 lay a fait naître une indécence que je m'abstiens de qualifier. (Saint-Simon. ' que je ne voulais pas,en votre absence, qualifier avec énergie votre réponse. (Gambetta.)
— Se dit des personnes. Personne, moins que moi n'aime a qualifier durement ceux avec qui nous sommes en guerre. (Villemain.)
— Marquer <lc quelle qualité est une chose, une proposition, une action. S'emploie avec ou sans la préposition de. Qualifier une proposition d'err »née, d'impie. Qualifier un ouvrage d'hérétique. On a qualifié de duel cette rencontre. (Acad.) Dans le Code, l'homicide commis vol ! est qualifié meui 11 soustraction frauduleuse est qualifiée vol. (Id.)
TuiUe profession s'e^lîme dans son cœur, Traile le« autres d'ignorantes Les qualifie uiijierliuentes. (La Fontaine.)
— Attribuer un titre, une qualité â une personne. Qualifier quelqu'un docteur. Qualifier quelqu'un chevalier, prince, duc. Sébastien Zamet, qui vécut sous les 1 - Di nri 111 el Henri IV, dont il avait été l'ami, avait été cordonniei I n de ses fils devint èvêque de Langres, et un autre maréchal des camps et aimées du
1 fut, sous Henri IV, le plus riche partisan ■ Pa lu contrat de mariage d'une de ses filles, le notaire ne sachant comment le qualifier, lui témoigna son embarras " 1 <//r*-moi, lui dit J 1 ni Zamet, -< i-
gneur de dix-sept cent mille ècus. (Sallentin.)
— Qualifier de. Qualifier quelqu'un de duc,
■ in.
— Par extens. Qualifier quelqu'un de fourbe, d'imposteur, etc. Je ne voudrais pas qualifier
de dévergondée une femme dont j'aurais à me plaindre. (G. Sand.)
— Gramm. Exprimer la qualité. L'adjectif sert à qualifier le substantif.
— se qualifier, v. pron. Être qualifié. Une pareille action ne peut se qualifier. L'homme ne peut se qualifier à sa guise; sa nature ne change pas. (Boiste.)
— Prendre le titre, la qualité de. Se qualifier écuyer. Se qualifier marquis. Se qualifier docteur.
— On dit aussi Se qualifier de. Se qualifier d'écuyer, de marquis.
— Se faire ressortir, acquérir des capacités. Lisez l'Histoire ecclésiastique, vousdis-je, pour vous qualifier dans votre métier. (Voltaire.)
QUALITATIF, IVE. ad]. Qui a (apport a la qualité, à la nature des objets.
— Chim. Analyse qualitative. Se dit pour Analyse qualificative.
QUALITATIVEMENT, adv. Au point de vue de la qualité. Le travail, eumme lalibi ri . l'ambition, le génie est chose \ a terminée de sa nature, mais qui se définit qualitativement par son objet, c'est-à-dire qui devient une realité par le produit. (Proudh.)
* QUALITÉ, s. f. (et. \a.l.,qualtias, fait de q'uilts, quel). Ce qui fait qu'une chose est telle uu telle, bonne ou mauvaise, grande ou petite, chaude ou froide, blanche ou noire, etc. Bonté, —e, blancheur, noirceur, beauté, laideur, [1 5 qualités. La qualité de l'eau, du vin. La qualité d'une viande.La qualité d'une étoffe. La qualité d'une terre, d'un terroir. Celte étoffe bonne qualité. Les qualités de son styls sont la précision et la clarté. Chacune de cee choses a des qualités propres el particulières qui la distinguent. Cela n'est pas de la qualité requise. La bonne qualité des aliments esl es senlielle à la santé. Vin de mauvaise qualité, de qualité médiocre, de qualité inférieure. Les vers et les maladies vermineuses,ausqui enfants sont sujets.ont une cause bien marquée dans la qualité de leurs aliments. (Buff.) Les qualités des végétaux viennent immédiatement de la terre et de l'air; le tempérament et les autres qualités des animaux qui paissent l'herbe tiennent de près à celles des plantes dont ils se nourrissent. (KL) Les qualités que nous remarquons dans les objets, en conséquence dune comparaison, se nomment relatives; au contraires! les qualités que nous remarquons dans les choses paraissent leur apparLenir, indépendamment de toute comparaison de notre part, nous les nommons absolues. Il Nous n'acquérons des connaissances qu'à Lion que nous démêlons une plus grande quantité de choses, et que nous remarquons mieux les qualités qui les distinguent. (Id.) Je ne sais si on ne devrait pas faire un peu plus d'allei du lait, aussi bien qu'a sa
qualité. J.-J Rousseau. La transparence et la sont les qualités naturelles et essentielles du diamant. (Bayn.) Les vins de Portugal avaient trou è plus ledébou hés que leur goûl et leur qualité ne permettaient de l'espérer. I i ■■
— Ce vin a de la qualité. Il a de la sève qui le dislingue des vins communs.
— Inclination, habitude, talent, disposition bonne ou mauvaise. Qualités naturelles. Qualités acquises. Les qualités du corps el de l'esprit. C'est un homme qui a beaucoup de bonnes qualités, de belles qualités, de rares qualités, d'exc illentes qualités. Des qualités louables, extraordinaires, héroïques. Avoir de grandes qualités. Avoir beaucoup de mauvaises qualités. Ce grand roi. plus capable encore d'être
par le mérite que par le sang, ne se I issait point d'admirer les excellentes qualités de Madame. (Boss.)Tout ce que peuvent faire non seulement la naissance et la fortune, mais
les grandes qualités de l'esprit, pour l'élévation d'une princesse, se trouve rassemblé et puis anéanti dans la nôtre. (Id.) Je n'ai rien fait pour Madame, quand je vous ai représenté tant de belles qualités qui la rendaient a Imirable au monde, et capable des plus hauts It sseins. (Il-, Avec tant de grandes et tant d'aimables a ta Ut . qui eût pu refuser à Madame son admiration? Id Que ne doit-on pas craindre des vices, m tes bonnes quali/t si dangereuses ! I L Noire siècle a vu un sujet aimer son roi pour ses grandes qualités, non pour sa dignité, ni pour sa fortune. (Ftéchier.) i ' m . en prêtant aux grands les quali-
tés louables qui leur manquent, leur fait perdre celles mêmes que la nature leur avait données. Massillon.) Dans le commerce de la vie, nous plaisons plus souvent par nos défauts que par nos bonnes qualités. (BoinvilliersOLes'/'m- Wà communes aux peuples de l'Italie et de la Grèce, les qualités permanentes, dont le germe s'est maintenu sous tous les gouvernements, sont une imagination vive et brillante, une sensibilité rapidement excitée. (Sismondi.)
I lonnei sottement vos qualité* aux autres.
— Fort im|.eitinemmeiit vous me jetez tes vôtres.
(Moi ■
— Se dit absolument pour Bonne qualité. Avoir beaucoup de qualités. C'est être injuste envers cet homme, que de ne vouloir lui reconnaître aucune qualité. On ne doit pas juger d'un hommeparses qualités, mais par l'usage qu'il en sait faire. (La Rochefoucauld.) Heureux l'homme quand il n'a pas les défauts de ses qualité--- ' Luipanloup.)
— Se dit aussi en parlant des choses. J'aime mieux la qualité que la quantité. Il ne faut pas
Ql \l.
Ql \\
Ql AN
que la quantité l'emporte, m lis |;i qualité l'Ablancourt.)
— Noblessedistinguée. C'est un hommc,c'esl une fera me de qualité, de grande qualité. Être dequ ilité Des ^ensde première qualité Faire l'borame de qualité. G'esl une terrible chose que la qualité; elle donne a un enfant qui vient de naîtra une considération que nobtiendraient pas cinquante ans de travaux el de vertus. (Pasc.) Un homme de qualité devrait avoir plus de mémoire qu'un autre; car, s'il manque a sa parole, il se dégrade. (M,uo de Puisieux.) Un pauvre paysan comme moi ne peut pt- faire compagnie à un seigneur de votre qualité. [Mérimée.) Les morts de qualité sont enten es dans les églises. (E. About.)
Tous les jours., à la cour, un sot de qualité
Peut juger de travers avec impunité. (Bou.tAU )
— Titre que prend, que reçoit une personne à cause de sa naissance, de sa charge, de sa dignité, de sa profession, etc. Prendra la qualité de noble, de prince, de duc, etc. La qualité de préfet, de maire, de magistrat, d'administrateur. Laqu ilitéde citoyen, de juré, d'électeur, d'étranger, etc. La qualité d'avoué, d'huissier, etc. Ils vont tous ensemble se confondre dans un abîme où l'on ne connaît plus ni prince ni roi, ni toutes ces autres qualités superbesqui distinguent les hommes. (Bossuet.) Le prune do Condé n'avait pas toujours égard à sa qualité
nia "nage. (Lenet.) Il existe une triple inc -
patibilité entre le mandat de députe et la qualité de journaliste. (Proudhon.)
— Iran.
Et qu'il faille ajouter .i vos litres d'tio.uieur
La noble qualité de mauvais suborneur. (Corn.)
— Ane. jurîspr. Conclusion. Poser des qualités.
— Ane. médec. Les galènistes admettaient différentes qualités dans les më licaments ; ils prétendaient qu'il yen avait de froids ou de chauds, de secs ou d'humides, c'est-à-dire propres à refroidir ou à échauffer, à humecter ou à dessécher le corps.
— Cliarp- Bois de qualité. Celui qui est d'une grosseur au-dessus de l'ordinaire.
— Jurispr. Titre qui rend habile à exercer quelque droit. Qualité de légataire, de donataire,de créancier, de tuteur, etc. Àvoiiyïavoir pas qualité pour faire quelque chose. Avoir qualité pour intervenir dans un procès. S'il veut être reçu en cause, il faut qu'il prenne qualité. Prendre qualité d'héritier par bénéfice d'inventaire. Disputer la qualité de quelqu'un. Les qualités des parties. Sans que les qualités puissent nuire ni préjudiciel'. Il faut d'abord, dans un procès, poser, régler, établir les qualités, convenir des qualités. |j Fig. et fam. Avoir qualité pour faire une chose. Avoir litre pour la faire, être autorisé à la faire. Vous n'avez point qualité pour nous donner des avis si sévères. [| Les qualités d'un arrêt, d'un jugement. La partie d'un arrêt, d'un jugement qui contient les noms, les professions, les demeures, etc., des parties, ainsi que leurs différentes demandes et conclusions. Signifier les qualités. Rédiger des qualités.
— Mar. Avoir de bonnes qualités. Se dit d'un navire qui marche bi-oi. qui poil-' l-t.o km- ment ses voiles, etc. || Avoir de mauvaises qualités. Exécuter difficilement les manœuvras.
— Peint. Caractère des couleurs qui réunissent les conditions nécessaires à la bonne exécution deTœuvre. Cet avantage semble plutôt être la récompense du faire que l'effet de la qualité des couleurs. (Dider.)
— Pharm. Propriété d'une substance. On dit des plantes qu'elles ont des qualités fébrifuges ou amères.
— Philos. Qualités premières. Nom, dans le cartésianisme, de certaines propriétés des corps, que l'on distingue des qualités secondes ou secondaires. Les qualités premières, que l'on peut réduire à l'étendue, existent réellement dans les corps, qui sans elles ne seraient pas ; les qualités secondes, telles que la saveur, la couleur, ont bien leur cause dans la disposition moléculaire des corps, mais elles ne consistent réellement que dans les modifications de notre âme qui les perçoit. || Qualité tirs jugements. Se dit, dans quelques anciens systèmes de logique, et dans le kantisme, de la Propriété qu'ont les jugements d'être affirmatifs, négatifs ou indéfinis. || Qualité logique. Forme par laquelleune proposition est affirmative ou négative.
— Philos, anc. Qualités occultes. Propriétés des corps dont la cause était inconnue. Le chien arrêtait la perdrix par une qualité occulte. Le serpent basilic charmait par sa puissance o>-culte l'homme ou sa proie. L'aimant attirail le fer par une propriété occulte, comme le succin frotte s'attache des fétus de paille. Il faut sans doute rejeter les qualités occultes; il faut examiner l'univers comme une horloge. (Volt.) |J Qualités sympathiques. Propriétés des corps que l'on regardait comme le résultat de la sympathie. La blessure d'une victime se rouvrait en présence de l'assassin par une qualité sympathique. Des poudres, par leurs qualitéssympalhiqucs, attiraient le fer hors des plaies, ou faisaient sortir les venins du corps. || Les pêripateticiens, d'après Aristote, établissaient dans la nature quatre premières qualités poulies quatre éléments admis déjà par Empédocle et par d'autres philosophes. Ainsi, le feu était chaud, comme l'air était froid; la terre était sèche, comme l'eau humide. On établit, en con-
cordance de ces éléments,quatre saisons l'été, l'hiver, le printemps, L'automne; quatre températures la chaude, la froide, l'humide, la sèche; quatre humeurs : la bile, la pituite, le sang, l'atrabile; quatre complexions : la bi lieui e, la flegmatique, la sanj uine, i.i mélancolique ; quatre affections la colèt e, lo crainte, la jon-, la tristesse ; quatre âges : la virilité, L'enfance, la jeunesse, la vieillesse; quatre époques du jour; minuit, midi, le matin, le soir.
— Phys. Propriété ou affection d'un être quelconque, par laquelle il affecte nos sens, el nous démontre - m existence; telles sonl : la solidité, la fluidité, la dureté, la mollesse, la gi avilé, l'élasticité, etc.
— En qualité de. loc. prépos. Comme, à titre de Ai oii un pm ilège en qualité de seci étaire du roi Procé 1er en qualité de tuteur. A jir i n qualité de parent. L--s Égypti mis, en qualité d'interprètes des dieux, rendaient tout difficile. (Voit.)
— On emploie aussi cette locution avec un adjectif dèterminatif. En ma qualité de père, en ma qualité de chef, je m'y suis opposé. En cette qualité, j'ai droit de surveillance En quelle qualité procède-t-il? En sa qualité de (ils de vétéran, les lois de l'empire l'ouligeaienl à servir. [Moniale m b.)
— Syn. comp. qualité, talent. Les qualités forment le caractère de la personne, elles sonl naturelles; les talents en sont l'ornement, ils sont acquis. Qualité s'emploie en bien ou en mal ; talent ne s'emploie qu'en bonne part. || qualité, condition. Ou n est de qualité que par la naissance; on est de condition, par l'état qu'on remplit, par l'emploi dont >m est chargé.
QUALITUOU. s. m. (pr. koua-li-tn-or). Hoitic. Sorte de raisin noir peu commun.
QUAMET.s.m.(pr. koua-mè). Gramm hébr.
Nom d'un des points voyelles des Hébreux ; il représente a long. \\Quamel-chaton ouquametquateph. Autre point voyelle qui vaut o bref.
QUAMOCLIT.s. m.(pr. koua-mo-kli '). Bot.
Genre de plantes de la famille des convolvulacées, dont on compte une centaine d'espèces, toutes étrangères a l'Europe, mais dont le type v i été introduit comme plante d'ornement, [j On a aussi confondu souscenom vulgaire plusieurs convolvulacées des genres ipomée et liseron.
QUAN. s. m.Metr. Syn. de kocan.
* QUAND, conjonc. (pr. kan: du lat. quando. même sîgnif.). Lorsque, dans le temps que. Quand je pense à la fragilité des choses humaines. Quand Dieu créa le monde. Quand les armées furent en présence. J'irai vous voir quand je pourrai. Je ne sais quand j'y pourrai aller J'irai vous trouver, mais je ne puis pas dire quand, je ne sais ni quand ni comment. Quand je vois des an nées si pleines et si bien marquées par les bonnes œuvres, quand je vois dans une vie si réglée tant de jours, tant d'heures, tant tle moments comptés et alloués po irl éternité, je ne puis m'empêcher de dire : 0 vieillesse vraiment précieuse ! (Bossuet.) Lame se dépouille de ce qu il y a en elle de terrestre, même dans les affections les plus innocentes; telles sont les grâces qu'on trouve à la mort; mais c'est quand on l'a méditée, quand on s' y est longtemps prépare par de bonnes oeuvres. (Id Q i ; progrès ne fait-on pas dans l'étude, quand on soutient de longues veilles par la santé et par la constance; quand, outre ses propres lumières, on a le conseil et la communication des ■i m is hommes, et quand on joint a L'assiduité du travail la facilite du génie! (Flécli.) Quand mou père me battait, ma mère, comme s'il ne s'enfûl pas bien acquitté, se mettait de la partie, au lieu d'intercéder pour moi. [Le Sage.
Quand ces rois, qui pouvaient vous disputer ce rang,
Sonl (iréts, poui tous sei m. de •••■> ser tout leui sang,
l ■ : Igamemuon, refusant la victoire,
N'oie d'un |>eu detaitg acheter tant de gloire. (lUc )
— Indique souvent une simple corrélation entre deux membres de phrase. On ne se trompe pas quand on attribue tout à la prière. Boss
— Quelquefois on emploie que au lieu derèpétei quand.
Qu<md un livre an |>alai- se vend el se débile,
Que chacun pai ses j'eus juge de son mérite,
Qui- Bilatne I èlale an deuxième pilier,
Le dégoût d'un censeur peut-il le décrier? (Boileau.)
— Racine a dit : Le jour quand pour Le jour oit:
O mont de Sinai, conserve la méi
De ce jour a jamais auguste et reno S,
Quand, ;w ton - nel enflammé,
Dans un nuage épais le Seigneur enfermé
Fil luire aux yeux mortels un rayon de sa gloire !
— S'einpi-tie unei ro„'atiVf mont pour. Dans quel temps. Vous me promettez de venir, mais quand ? Quand viendra l'accomplissement de vos promesses ?
Quand terrai je, •■ Sion, relevei le* remparts,
lit de les t ■ les magnifiques laites !
Quand verrai-je 'le toutes paris Tes peuples en cliantaul ici oui il ■< tes fêtes ' (Rac.)
— En ce sens, il <-s[ souwnt prea-d,/ d< ■■ prépositions à, de, depuis, pour, etc. Depuis quand est-il venu 7 De quand êtes-vousici ?A quand la partie est-elle remise? Pour quand me Lonnerez-vous parole? Et depuis quand,%é\gneur, tenez-vous ce langage ? (Uac.j
— Se trouve quelquefois suivi de l'infinitif. Mais enfin a quand tendre ? (Corneille.) Celte locution équivaut à Quand est-ce que vous rendrez?
— Jusqu'à quand, jusque s à quand. Combien
de temps encon Jusques à quand me persecuterez-vous ? Dieu détermini jusqu'à quand doit durer l'assoupissement,el quand aussi doil se réveiller le monde dtossuet. Ju souffi e L- m que ce peuple respire '■' liai
— Encoreque, qu ique, bien que, alors même que Dans ce cas, il s'emploie avec le conditionnel. On emploie le conditionnel présent, si le verbe de la phrase relative est au futur ou au
c mi lit nel présent. Je serai ou je serais vo
tre ami, quand vous nelc voudriez pas. Quanti je le voudrais, je ne le pourrais (tas. Quand cela
sérail ainsi, que vous en reviendrai! il ' C '
lécouv rirait votre démarche, on ne pourrait
la blâmer. Quatre-vingt trois ans passés au milieu des prospérités, quand il n'en faudrail retrancher ni l enfance, où l'homme ne connaît pas, m i« s maladies, où l'on ne vit pas, ni tout le temps dont on a toujours tant de sujet de se repentir, paraîtront-ils quelque chose aux yeux de l'éternité? Bossue! , Quand il luirait à l'heure de la mort quelques rayon - de con naissance, 1rs puissances de l'àme se trouvent liées par la douleur ou usées par l'habitu le I Fléchier /] Quand vous me h tiriez, je ne plaindrais pas Racine. Quand nons n'aurions égard qu'au repos seul de notre vie \quandnovs n'aurions poinl d'autre intérêt ici-bas que de nous préparer des jours heureux, quel bonheur de prévenir d'avance et d'étouffer dans leur naissance tant de passions violentes ! M i Quand l'exemple des grands ne servirait qu'a autoriser la vertu, qu'à la rendre respectable sur la terre, qu'à lui ôter ce ridicule impie cl insensé que le monde lui donne; quand i pie des grands n'aurait que cet avantage, quel honneur el quelle abondance de bénë lictions pour un empire I Id,
El quand il ne perdrait ijue l'amour de
Il en nu .t. seigueui
i | ère,
(ItACI.VE )
— On emploie le conditionne] passé quand le verbe tle la phrase relative estau conditionnel passé. Je ne serais pas venu à bout d'achevei quand j'aurais travaille toute la journée. Qu m l vous auriez réussi, que vous en serait-il revenu ? Quand vous auriez consulté quelqu'un sur votre ouvrage, vous n'auriez pas mieux réussi. Quand la nature n'aurait pas donnée m i I ime de Montausier tous ces avant. i jes de i esprit, elle aurait pu les recevoir de l'éducation. (Fiéchier.)
— On trouve cependant quelquefois les deux conditionnels en rapport. Quand vous ne sauriez ni le nom ni l'histoire de la personne dont je vous parle, quand vous auriez oublie (ou te la gloire de votre maison, ne reconnaîtriez- vous pas ici tous les ti aits d'une daim.- illustre, c ipable de former l'espi il et le cœur desenfants du plus grand dos monarques? (Flèch.)
— s'est dit aussi &.\ ■ ■■ le futui .
Mais, quand Serlonus ne l'épousera pas,
l. h autre hymen vous met dans le même embarras,
(CORNEILLE .1
— On ajout-' quelquefois même pour donner plus de forceà l'expression Je le ferais, quand mémo on me le défendrait.
— S'emploie quelquefois avec le pi -'-eut de l'indicatif. J'ai trouvé votre rondeau bien joli; tout ce que vous touchez est toujours d'un agrément qui ne se peut comparera nul autre, quand même votre cœur n'esl pas de la partie
Mm0 de Sévigné.)
— Quand même. Se dit elliptiquement pour Malgré tout, dans tous les cas Dans tous les cas, en dépit de tout, il y a des natures qui naissent pures et qui uni reçu quand même le don d'inn »nci Ste-Beuve.)
— Quand bien même. Se dit familièrement pour Quand moine .Je ne le lui donnerais pas quand bien même il m'en offrirait vingt fois la valeur.
— On trouve aussi quand bien employé sans même.
Et quand Inen ce délai devrait tout hasarder, Ma i'di oie est donnée, et je la veux gardei
— Ce mol est quelquefois employé substantivement.
Les quand, les qui, les ipioi, pleuvant île tous côlés Sifdeiil a son oreille, en tous lieux répètes. (Volt.)
—Quandet quand.loc prépos Enmêmetemps que. Il est parti quand el quand nous. Venez quand et quand moi. Vcad. Sous la féodalité, sil'on vendait encore l'esclave quand 1 1 quand [a tei re, on ne le v end ni plus comme individu avec les autres bestiaux. (Château br. Vieux et populaire. |J Celte expression s'est écrite longtemps quant et quant. Les Gaulois dressèrei l une armée à double front, terrible avoir, el quant et quant merveilleusement propre pour bien faire. (Fauchet.) La propension naturelle marchant quant et quant la raison. (Montai:;.) Hésiode corrige le dire de Platon, que la peine suit de bien prés le péché; car il dit qu'elle naît eu ï'instautet quant et quant le péché. (Id.)
— Quand et. Anc. loc. prépos. Aver. Cambi lii mourir sa sœur venue quand et lui et ! .
t.-. [P.-L. Courier Vieux el popul lire. || Cette expression s'est écrite longtemps qu an/ et. L'on peut dire que ces lettres périrent quant el ces beaux esprit-. (Fauchet.)
— S'est employé aussi sans et. La formule deviendra une loi, en vertu de laquelle deux quantités un 'leux grandeurs sont liées nlre elles et changent Vunequand l'autre. (Gouruot.)
QUAND-EST-CE. s. m. (parce que c'esl par i cite interrogation que l'obligation est rappelé' . Vinquedoiventpayei lesnouvcauxi ui-
lans<] ■ Ql INDKOS. s. m. pr kouan- 1 i P n , . que I "n prêter iaii - ci itei d m U tu du vautour, et à laquelle on attribuai! ii pn ipi iétê d'au jinenler la séci étion du Iaii QUAN EU ANE t pr. koua-ne lame . Bol. Un des noms vulgaii i du coro iolier
* QUANQUAM, s. m- pr. kouait-kouamm ; du \al.quanquam,quo\ [ue,pari equcc< haran ■ c " ineaicnl so\x\ enl p u ce mol ■ Ha
i an mi latine que prononçai! d'ordinain un jeune écolier a l'ouverture ■ erta de philosophie ou de théologie. Faire le quanqiiain d'une thèse. Prononcer forl bi n son quanquam. Vieux. U PL, des quanquam.
k QUANQl IN. S. m. (du lai quauquam,q\v i
que . V. CANCAN.
* Ql \vi. \\ rE.adj. étym. lai .quaiitm même signif.). Combien grand. Actuellemcnl
— Quantes fois. Combien de fois Quantes fois
s'est-il vanté à i le la bride qu il donnait
aux siens ! [Montaigne.)
Quantes f*>is, lorsque sur les ondes
• e i i tan mil a le flottait.
Nent cavi |ii ol les
Plaignil-il le feu nu'il senUil ' (M u
— Quantes fois que. Toutes les fois que On disait encore 'toutes et quantes fuis, touta
fois et quantes. Je vous ; mp ignei licl
toutes fois el quantes qu'il vous plaira (Acad. Toutes fois i i quantes que ie le trouverais n propos, Bossuel 'i Absol. Je ferai relu toutes fois et quantes. Je ferai cela autant de rois qu'il faudra le faire, que je jugerai convenable de le faire. [] Toutes ces locutions onl vieilli et no s'emploient plus que dans !" si yle de pratique. t n irdien établi par justice est oblige dore présenter le dépôt toutes fois et quantes qu'il lui esl ordonné. (Trévoux.) || On écrivait encore quantefoii eu un seul mot el avec qualité au singulier. 0 quantefois, reine et rovate sœur. (Du Bellay.)
'.' .'•■/".-■■ une ii oide p
M'a £elé le sang et le cœur. (U ;pon 1 1 ..-.
— L'Académie ne donne <,(' mot que c ne
adjectif féminin pluriel.
* QUANT A. loc. prep. (rad. quant). Pour cequiestde. Quant à lui, il en usera comme il lui plaira. Quant à moi, Quanl à ce qui est te moi. Je soi- prêl quant a ce point-là. Quant aux événements de la guerre. Quant à tel article. Quanl a cette affaire. Quant n la cour de Louis XIV et à son royaume, les esprits fins y apei cevaientdéjâun changement que les gt ■ siers ne voient que quand la déca len arrivée. (Volt.) Quanta la pauvre Adélaïde, elle ne parait pas si heureuse à la lecture qu'a la représentation. (Id.) Quant a ce qui regarde ma subsistance, nous prendrons là-di ssus les moyens que vous jugerez à propos (J.-J Rousseau.) Le sage obsen e le désordre public qu'il ne peut arrêt. t ; il observe et montre sui son
attristé la douleur qu'il lui cause; mais quant aux désordres particuliers, il s'y oppose t i détourne les yeux, de peur qu'ils ne s'autorisent de sa présence. (Id. Quant au besoin tle vivre, un vignoble, un verger, une laiterie^ un potager, fourni ronl agréablement à nos plaisirs, b. de St-P Quant à nous, peuples modernes, l'Océan est pav è de no » boulets, di i nous, des lingots du Pérou el du Mexique. I I.) Quant a ton petit Bernard, tu le reverras;Ie di île n'est pas mort.. (J. Sandeau
Quant et quant, anc. loc. conj. V. quand
— QUAMT-À-MOI. s. m. 1 .un. Air li'T et lu
serve. Se tenir sur son quant-à-moi. Se mettre
-m son quant-à-moi Garder s [uant-à-moi
Je tiendrais bien mon quant-à-moi. (Lamotte.J
Même aux plus avancée demandant le ] |uoi,
Il -..■ mi! m le pîi d el mi le quant- i-moi. iHl-.mi-.h, |
— Par extens. Celui qui le premier a mis les
e - dans le cas de pi endre leui q moi est un fou. (Diderot,
— On dit, dans le même sens Son qu ml-às 't Li le la maison ne l'appe! tient que .M11'- Marguerite, car elle avait un cei tain qituiit-à-sot A de Mu el ,
Ml >■ m'a réno'idu, tenant sou quant-ù-s-
\j, va, je fais état de ha comme de loi. (.Moliéke.)
— Se mettre sur sua quant-à-moi, quanl-à-soi. Faire le suffisant, le hautain,
QU WTK-CONG.Mvth. bien qu'on adore en Chine. Les Chinois le regardent comme leur premier empereur, lis lui attribuent l'invention de la plupart des arts nécessaires à ta
vie Ce fut lui qui civilisa les Chinois enc
sauvages, qui les rassembla dans les villes, et leur donna des lois propres a entretenir la soi i
QUANTEFOIS. adv. V. quant.
QUANTES. s. m. Syn. de quand-est-cg.
QUANTI pr. kou-an-ti). Jurispr, Mot latin qui si mille De combien, et qui esl usité dans les locutions suivantes : Quanti plu > imi Le {dus haut prix qu'une chose valait lors de l'exigibilité de la dette. || Action quanti minoris. Action par laquelle l'acheteur réclame du vendeur une partie du prix paye, parce que la chose avait, au moment de la vente, certa us \ ices rédhibitoires.
— Quanti. V. TL'TTI.
* QU wi IÈMË. adj -1 s (du lai qnantus, combii n grand . Se dit. du ran £, de Toi Ire nu-
