‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 513 sur 1457 · MONSTRELET · texte numérisé non relu

MONSTRELET

Si laissa-t-il sur ses pieds notre belle.

Elle tint bon ; Frédéric échoua. (La Fontaine. |

— Si est-ce que. Se disait dans le même sens. Quoi que vous en puissiez dire, si est-ce que je ne crois pas... (Acad.)

— Et si. Se dit dans un sens analogue et signifie aussi Avec cela. Dans cette locution,

/ne s'élide jamais. Il est brave et vaillant, et si il est doux et facile. (Acad.) J'ai la tête plus grosse que le poing, et si je ne l'ai pas enflée. (Molière. Cet empl i vieillit el ne tve plus guère que dans la conversation familière.

— Est quelquefois particule affirmative et s'oppose l Non \ lites que si, je I

non. Vous n'irez pas? S Vous ne l'oseriez pas? Oh ! que si. L'un dit si, l'autre dit non. Je gage que si. En ce sens, il est familier et ne d être employé par un inférieur vis-à-vis d'un supérieur parce qu'il contredit trop vivement l'opinion exprimée.

— Substantivem. Bien que vous m'ayez fait cruellement enrager cet été avec vos si

non. je vous assure que je suis bien triste de ne pas vous dire adieu. (Mèrim

— Si fait. Se dit dans le même sens, mais seulement dans le langage familier. Je crois qu'il n'a pas fait cela. Si fait. Je pense qu'il n'ira pas à Londres. Si fait, il ira.

— Que si et son opposé Que non se disent substantivement. Voilà une heure qu'ils en sont aux que si que non sans conclure à rien.

— Ont même été personnifiés.

On la recul (la Dî^coidei â bras ouverts.

Elle et Que-ri-fue-rioii, son frère,

Avecque Tien-el-mien, son père. (L*. FONTAINE.)

— Si ferai, si ferat-je. Antres façons d'affirmer particulières à notre ancien langage. Aujourd'hui on dit plutôt Je le ferai.

— En cet emploi, se joignait aussi aux autres verbes, auxquels il donnait plus de force et d'énergie. Si faut-il une fois brûler d'un feu durable. (La Fontaine.) #

Encor! diantre soit fait de vous, si je le veux.

i essez ce badmage, et veneiri tous deux. 'Mouejie.)

— St donnons ;si mandons. Formule employée

Page 1