RALE

— Râle noir. Nom donné â lagallinule noire. RALE. s. f. (du lat. tana, grenouille). Erpét.

Espèce de grenouille rousse, tachetée de noir.

KALFlGll. Géograph.Villedes États-Unis, eh. l. de la Caroline du Nord, dans une posit on Lgréable; 5,000 hab. Cette ville a été fondée, en 1701, en l'honneur de Walter Raleigh.

RALEIGn (Sir Walter). Célèbre navigateur,diplomate et écrivain anglais, né â Hayes (comté de Devon), 1552-1618, servit en France, puis dans les Pays-Bas. U lit une première expédition malheureuse en Amérique, avec son frère utérin Onfroi Gilbert, 1579; il découvrît, en 1534, la contrée à laquelle il donna le nom de Virginie. Créé chevalier, 1581, élu membre du parlement, nommésénéchal deCornouaille el d'Exeter, capitaine des gardes de la reine, it reçut d'Elisabeth de nombreux domaines. Il prit parla plusieurs expéditions contre les Espagnols, et à la destruction de l'invincible Armada, 1588. U fit partie de la grande expédition qui s'empara de Cadix en 15%, et commença la conquête des Açores, 1597. Sous Jacques Ier, accusé d'être entré dans une conspiration contre le roi, il fut emprisonné à la tour de Londres, où il subit douze ans de captivité, de 1601 à 1616. Jacques Ier lui confia ensuite une expédition contre la Guyane, ou Raleigh espérait découvrir des mines d'or, mais à son retour, accusé d'avoir détruit quelques établissements appartenant à l'Espagne, il fui jeté de nouveau en prison ; condamné à être décapite, H subil la mort avec courage. On lui attribue I introduction en Angleterre du tabac et de la pomme de terre. Outre 1 Histoire du mande, il a laissé des Œuvres diverses, publiées en 1751.

* RALEMENT. s. m. Action de râler, râle proprement dit. Le ràlementde la mort. Ce malade a un ràlementqui le fatigue beaucoup. In moribond est en proie au ralement. Un agonisant a le râle, et vous voyez la poitrine oppressée, la gorge embarrassée, la respiration troublée par le ralement. i\ >ub lu l

— Syn.comp. ralement. râle. Le râle est le bruit perçu t\erâtement est l'état. On entend le râle d'un malade; un malade est en proie au ralement.

RALENTI, lE.parL pa^s. du v. Ralentir.

Mouvement ralenti. Zèle ralenti. Notre course était fort ralentie. (Chateaub.)

* RALENTI R.v.a. 2e conj. (du préf. n?,et de alentir). Rendre plus lent. Ralentir sa course, sa marche. Ralentir le pas. Ralentirsaprononciation. Ralentir le mouvement d'un ressort. Je marchais d'un pas précipité, que la réflexion ratent tt en approchant de la maison.(J.-J. Rousseau.) Ce sont surtout les diphtongues dont notre langue est remplie, qui, en ralentissant la prononciation, lui donnent de la douceur.

llieis.

— Fig. Refroidir,modôrer,diminuer. Cet accident a ralenti son zèle. L'âge ralentira cette vivacité, cette ardeur.On recommence à raie ntir l'espérance que l'on avait d'avoir Perpignan si tôt. (Voiture.) Le sang qu'il a perdu ralentit sa vigueur. (Corneille.) Sa ferveur se renouvela par tout ce qui devait la ralentir. (Flèche Les malheurs de la première expédition dans la Palestine n'avaient pu ralentir le zèle de saint Louis. (Mass.)

— Manèg. Ralentir un cheval. Modérer son mouvement.

— ralentir, v. n. Devenir plus lent. J'ai un peu ralenti de mon ardeur pour ces belles-lettres qui m'ont fait une illusion si longue. (Volt.)

— se ralentir, v. pron. Devenir plus lent, moins actif, en parlant des personnes et des choses, l'n mouvement qui se ralentit. Son zèle s'est bien ralenti. Les passions de la jeunesse se ralentissent avec le temps. (Acad.) A l'arrivée de la reine, la rigueur de la persécution se ralentit. (Boss.) On se ralentit, on se dérange â l'égard de tous les autres exercices. (Bourdaloue.) Mon importune ardeur ne s'est point ralentie. (Rac.) Leur fougue impétueuse enfin se ralentit. (Id.) Les bonnes intentions des alliés se ralentissent. { Fléch.) Nos souscriptions pourraient bien se ralentir. (Volt.) Son accroissement s'était ralenti par celte cause. (Buff.) l'n zèle qui ne se dément et no se ralentit jamais dans l'homme, c'est le zèle pour ses intérêts. (S. Dub.)

— Avec ellipse du pronom. II ne songea qu'à profiter de cette première ardeur de la faction, i -[ 1 1 " i 1 ne fallait pas laisser ralentir. (Voltaire.)

— Manèg. Se dit du cheval lorsqu'il diminue lui-même la vitesse de son allure sans y i excité par les jambes et la main de celui qui le monte. Un cheval qui se ralentit.

* RALENTISSEMENT, s. m. (radie, ralentir). Diminution de mouvement, d'activité. Le ralentissement du pendule. Le ralentissement des travaux d'un siège.

— Fig. Refroidissement. Le ralentissement de son zèle, de son ardeur.

* RÂLER, v. n. lr0 conj. (rad. râle). Rendre en respirant un son enroué, causé par la difficulté de la respiration. Râler en dormant. Il est très mal, sa poitrine s'emplit, il commence â râler. (Acad.) On a vu des mendiants donner trente â quarante mille francs en mariage â leurs filles, et vivre chez eux très commodément, après avoir râlé une journée entière, pour attirer des aumônes abondantes. (Mercier.)

— Fig. Partout l'humanité rtile^m s les pieds de quelques monstres imbéciles. (La .Menu