Molière.) Et plus sa*e que

, au lieu de m'armer contre le Paris qui

m'avait soufflé mon Hélène, je lui sus bon gré

1 avoir Moi .ut. (Le Sage.) Je don le qu'un seul Italien m'ail soufflé mon sequin, et qu'un seul Français l'ail paye. (J.-J. Itoiiss.) || Souffler un exploit. Se 'lit d'un huissiei |ui mel p i-- la c p e d'un exploit, quoique l'original porte qu'ellea été remise Ce fripon d'huissier lui .'1 - initie un exploit.||So«^crK/w lettre, une dépit ke La détourner au détriment de celui à qui elle est destinée. L'abbé d Estn i a

. .1 .1 loi souffler quelques dépêches.

— Mar. Souffler un navire Renl

dage delà carène d'un navire, par dehors, de nouvelh plancli i pour empê-

cher que les lent te navin

pour augmenter sa stabilité, lorsqu'il est d'une construction défectueuse et qu'il porte mal la voile.

— Techn. Façonner à l'aide du souffle. Souffler le verre. Souffler l'émail.

— SE SOOFFLRR. V. pron. Être SOUfflé. Ce 1 1

loit se soufflet - ivent.Le charbon de terre ne d lil pas se souffler.

*SOUFFLERIE.s.f.(rad.50«^r\Ensemuffl !ts d'un orgue. La souffle i ie d'un orgue.

— Ensemble des soufflets ii 'uni! f.iluij ne, l'une forge, d'une usine ou l'on faitdes opérations métalliques Les souffleries des forges, ■■ nés. Bonne souffîerie.Puissantesoiifflerïo, lians les hauts fourneaux, on est obligé «l'établir de

B souffleries capab os de donner au feu une extrême activité, (l'ayeu.)

— Partie d'une usine ou sont installées les machines soufflantes.

— Iron. Métier d'alchimiste. Adieu le

■es, lescreus ts, les fourneaux et le noir attirail de la soufflerie! [Hamilt.)

— Techn. Syn. de socFt'LAGE.

* SOUFFLET, s. m. (rad. souffler). Appareil destiné â forcer le venl dans un tuyau pour y ixctterunrapi lec nirantd'aîr.Leplussimple des soufflets esl la sarbacane.

— Particulièrement, Instrument formé de deux plaques de bois séparées par une large

, e de cuir et s' unissant a l'extrémité [a

moins large, où est un trou dans lequel on fixe

'métallique. Chaque plaque est termi-

1 un prolongement qui rend l'instrument plus facile à diriger. La plaque inférieure est l'un trou rond ou carré, muni en dedans d'un cuir lâche et aisé, de telle sorte que l'air qui entre parcelle ouverture dans le soufflet presse sur lapeauqui la garnit, el son parle haut du soufflet el le tube métal liq ie mantun jet continu lorsqu'on referme le soufflet sur lui-même. Telle est la construction du soufflet ordinaire, decolm dont on se sert dans les maison i.l ■ divers instruments de 1 1 usités dans les arts, quoique variés de fo

il id'aprèsceprin o! v" ifflel del i e,

- uffli 1 .i' rfevre. Soufflet le marécli i

Soufflel 1 L'âme d'un

soufflet Des soufflets haletants le vont - "el.)

— Soufflet à deux vents, à double vent ou àdou- &,>dw<<r.Souffletqui aspire l'air en même temps qu'il léchasse, d'où il résulte qu'il souffli tinuellement.

— Nom donné aussi aux diverses machines soufflantes, employées dans les fabriques, les hauts foui neaux, les usine-, elc. Dans \%ssoufftelsdea hauts fourneaux, on trouve que la press on moyenne soutien) ordinairement dans lo

■ , olonne de mercui ■ viron 18 centimètres el demi. (Francœur.)

— Fig. et fam. Cela ne vaut pus un clou à un soufflet. I'a \i n*esl d'aucune importance.

— Des-i- le calèche de cabriolet qui se replie comme un souffle! Cabriolel à soufflet. Ouvrir, fermer le soufflel m n du de même: Cmquelle, valise, malle à soufflet.

— par sxtens. S'esl dil pour Petite calèche à soufflel Voya ei (ans un soufflet. Les soufflets sont commodes par leur légèreté.

— Coup du plat ou lu revers de la main appliqué sui » par allusion au bruit ou au souffle que le coup fail sortir de la bouche. Donner, recevoir un soufflet. Venger un soufflet i m -r vengeance d'un soufflet. Vn soufflet devint une injure qui devait èlre lavée par le

SOUF

san», parce qu'un homme qui l'avait reçu >■ m

été traité coi un vil lin M intosquieu.)Lo

philosophe Ci u.- " m' "•■. ' "" '-■'"'■' ''"" cerl lin Nieo I us, ne tira point tl autre vengeance que cle faireécrireaubasdesajoueen-

fl leceioufllet'.-C'eslde la main do Ntcodro-

mus. Sallenl.) Socrate ayant reçu un soufflet ,i ,,i- i irue, dit tranquillement : H est fàclioux de ne point savoir qu indilcslb mdesorliravec lecasquo. Id. Unsoufflel 'il i ml du sangpoui' lavorune pareille insulte; ainsi le veulent les loi du monde et de l'honneur. (L. Ênault.)

— Parextcns.Fiurelli Scaramouche ^quatre-vingt-trois ans, .1 mnail encore un

i le pied. Molard.)

— Quand i àvê [U ■ mlii me, il donne un pe- Ul soufflet sur la joue de celui qui res >il je sacri ment, pour l'avertir des tribulations qu il aura à subir et à surmonter pour la défense et la conservation de sa foi.

— Un petit souffle! est quelque!; is comme marqued amitié, de familiari ■ Al autre l'un airet d'un ton plus i :al :« Bonjour,

ibbi on lui donnanl p u tois un petit soufflet sui la joue o Marmonlei.)

— Iron. lonei uux petits soufflets Se fairedes misères il yacntre eus unairdeguern mauvaise paix qui nous réjouit ;nous ti

fils jouaient aux petits soufflets

jouiez autrefois avec lui. M leS 1 1-

gné.)

— Fig. Donner un soufflet à quelqu'un sur lu joued'un antre. Faire à celui-ci des ri pi

qui retombent sur le premier.

— Fig. Donner un soufflet au l'un droit, à lu raison, au sens commun. Faire ou direquelque cli ise de très itraireau bon droit, a la rai-

i senscommun.il n'y a pasundecesgenslà qui, pour la moindre chose, ne soit capable île donner un soufflet au meilleur droit du monde. [Mol.)

— Donner un soufflet i: Vaugelas. Faire une

ire contre la langue française. On avait ilit avant Donner un soufflet à Ronsard.

— Donner un soufflet au roi. S'esldit autrefois pour Fabriquer île la fausse monnaie.

— Fig. et fam. Affront, mortification. On l'a

frustré de la place qu'on lui avait pr se ;

voila un vilain soufflet, un rude soufflet. On lui a donné un b m soufflet. lia reçu un fameux soufflel dans cette maison.

O Mahomet! <tuel soufflet surlajoue I

Du fier lui-ban la tiare se joue. (Paiiny.)

— l.or. prov. Undémenli roui un soufflel, el un soufflet «u coup i'épée.

— leuiv.ii. Espèce de poisson du genre chelmon, .Ni icli issiiecoSMrfefiier.lINomd'une

ce de chétodon.

— Rel. Renflement qui se produit siirlapeau ou le papier de la couverture d'un livre.

— Techn. Petite pièce d'étoffe en forme de ti iangle allongé dont on se sert pour élargir

teinenl. .Mettre un soufflel a un gilet, à un pantalon.

* SOUFFLETADE. s.f. (radie, souffleter Quclqucssouffl ils appliquées coup sur coupJti cevoirunesoufflelatle, une rude, uneflèresoufflelade. Il n'avait ouvert la houclie que pour dire les quatre malheureux motsqui lui aitirerciit cette grêle de souffletades. (Scarron.) Peu u- ;

SOUFFLETÉ, ÉE. part.pass. du v. Souffleter, s'enipl. adject. Il a été souffleté en public. Il mérite d'être souffleté.

Deux servantes, déjà largement sovfflelées,

m i, coups de pied descendu les mutilées.

(BOILEAD.)

— Fig. Et le tout-puissant ministre plia, souffleté sous la vérité de la poignante insulte que le jeune homme lui infligeait. (11. T.iine.)

— Substantiv. Unsouflle/e'vaul bien un mort. s larron.)

* souffleter, v.a. 1™ conj. On double le i .lovant une muet. Je soufflette, tu soufflettes, Usoufflelte, ils soufflettent. Je souffletterai. Je souffletterais. Que je soufflette. Donner un ou plusieurs soufflets a. Souffleter quelqu'un. Il mérite qu'on le soufflette. Depuis la veille du dimanche des Hameaux jusqu'à la seconde le Pâques, détail permis, dans la ville de I souffleter tous les Juifs qu'on rentrai! (Saint-Foix.)

Je vous vis lout d'un coup li iste. mélancoli pie, al cl souffletant voue cher domestique.

(DESTOIICHES.)

— Fig. Insulter à. Souffleter le bon droit. Souffleter la raison. Ali ! vous avez pense que vous pourriez impunément souffleter mon blason ! .t. Sandeau.)

— Souffleter Vaugelas. Faire une faute grossière contre la grammaire française.

Et moi. i

Qu'il soit digne d'un peuple en 0.111 Ûien se u'Ileie De joindre au liras qui lue une main qui iûuffîeltf.

(V. Huco.)

— Souffleter de. Elle enveloppai! delà robe lycienne son corps musculeux ; elle souffletait d'une pantoufle sa face héroïque. (P. deSainl- Victor.)

— se souffleter, v. pron. Se donner des soufflets mu tuellement. Ces deux messieurs se sont souffletés en pleine assemblée.

— Se donnerdes soufflets à soi-même. Il est risiblede voir Sganarelle se souffleter pour se donner du courage.

SOUF

sou F FI. ET EUR. EUSE.S.Celui.cellequi

soulll lie

SOUFFLETTE, s. t. (rad D ins la

céramique, Portion d'air ente entre le

moule el 1 1 croûte d'une pièce.

• SOUFFLEUR, EUSE. s. Celui, celle qui souill.' comme avant peine à respiret Ces! un soufflcui perpétuel. En ce sens.il est familier. ,', lui, , elle qui souffle continm llemenl le :. u Ces! un importun souffleui 1 1 I ■ ,,,!,,, né u lira par éteindre le reu.Ilest aussi familier.

— par extens.

Mais ,-enl ||C 1 être II

<l„ quelque «ulre ru le

Fil , II...., pai grand mallieui ,

(ScamtoN.)

— Celui qui fait mouvoir los soufflols d'un

Le souffleur d'orgues L'oi ;aniste et le souffleur.

— Personne qui, étant placée derrière quelqu'un qui parle en public, lui souffle les mots qu'il ne retrouve pas dans sa mémoire, ivoir

ues n'avoii pas besoin de souffleur Sans le

souffleur, il scrail demeuré courl en pi

1 ant s,, haï .u [lie. H i> m se p 1 tei de souffleur.

— Souffleur de canevas. Autrefois, Celui qui soufflait a un juge ignorant le 1 loncé du jugement qu .1 1 vail rendre.

— Parti.-iilieivnienl.au théâtre, Personne 01-

m placée dans une niche fait,

sein m milieu etsur le bord de l'avant-! et qui, pendant la r. présentation, a la pi.

. alln de pouvoir secourir la mémoire des acteurs. Bon souffleur. Le trou du souffleur. Les acteurs el le souffleur.

— S'est .lit puer Alchimiste, celui qui cherchait la pierre philosophale.

Charlatans, faiseurs d horoscope.

Quittez les cours des princes de l'Eur. Emmenez avec vous les touf/leurs tout d'un temps

iU Fontaine )

— Maçonn. Ouvrier chargé du transport et de la mis ■ en pi 1 de taille.

— Min. Jet de gaz hydrogène car 1

— Techn. Ouvrier qui souill.' les ouvrages de verrerie, lion souffleur. Souffleur habile Le souffleur de ven-eà la lampe emploie des tubes de différents diamètreset de diiîérenles épaisseurs Lenorm. L'art du suiveur de verre n'esl pas difficile, il ne faut qu'un peu d'exercice.

* SOUFFLEUR. s.m. (rad. souffler .Mamm.

Espèce du genre dauphin. Les souffleurs vont ,1 ordinaire par bande comme les marsouins. (Acad. Il Nom donné en génèi al à tous les 1 étaci -. \\SouffleurA bec dore. L'hyperoodon.

— souffleurs, s. m. pi. Mainin. Famille de l'ordre des cétacés, comprenant ceux qui sonl pourvus d'èvents. Ces animaux sonl ainsi appelés parce qu'ils ont la faculté de rejetei p u leurs évents,en un jel souvent très élevé, l'e 111 qui pénètre dans leur gueule, lorsqu'ils saisissent leur proie.

— Adjectiv. Mane.'. Cheval souffleur. Cheval dont le flanc n'esl pas agité au delà de ce qu'il

1 ,i §tre, 1 ind l'animal a couru, mais qui souffle exlraordinaircmeut eu co 11

SOUFFLON.s.m.(radic.sOu-#/er).Cocondes vers a soie mal lissé, et à coniexlure transparente.

SOUFFLOT (Jacques Germain .Ai vint, , m.

né à lraney.pi. s Auxerre, 1713-1780, conslruisil a Lyon la Loge du Change, aujoui d hui leinple protestant, la belle façade de l'Ilotel-Dieu, le fîrand-Théàtre, etc. Membre de l'Académie d'architecture,17i9,ilfnl intendant général des bâtiments de la couronne. Il commença le Panil, men i:i".i:nnluidoilencore l'Ecole de droit, la fontaine de la rue de l'Arbre-Sec, etc.

* SOUFFLURE, s. f. (rad. souffler), techn. Nom. tonne dans les fonderies à certaines concavités qui se forment dans l'épaisseur d'un métal quand il a été fondu trop chaud.

— Dans le verre, Nom de certains défauts caractérisés par des concavités répandues sur sa surface.

— Cavité qui se forme dans le plomb quand .... le fond en table. || Cavité qui-.' forme dans

le cuivre ! lu. il Renflemenl qui se forme

dans toute matièreen fusion quand l'air n'a pu s'en échapper. On trouve assez souvent, dans ces pierres, des vides occasionnés par des soufflure*. (Buffon.)

SOUFFKAHLE. adj. 2 g. Qui peut être souffert, qui doit se souffrir. Est-ce là une chose souffrable? Il n'y avait pas un seul coin de la maison souffrable pour un honnête homme.(J.- J. Rouss.) Ce terme est très peu usité.

* SOUFFR INCE. s. f. .rad son/fur . Impression péniWe qu éprouve le corps par suite de douleurs qui persévèrent pendant un temps plus ou moins long. Cruelle souffrance 1 trème souffrance. Souffrance atroce. Longue souffrance. Vivre dans la souffrance. Un ne peut mourir sans souffrance. Les souffrances .r.i.,1: ni ne doivent jamais être compensé. par les avantages que nous en retirons. Boiste.) Ainsi, parmi les seuffrttncesel dans les approches de la mort, s'épure comme dans un feu 1 a ihrètienne. Boss.)Les marques de l'autorité île Jésus Christ sonl lesinstiumenlsdeses *OBjp'a«i'«.(MasSillon.) C'est .Mer aux hommes

la gl 1 la fermeté dans les souffrances que

de leurôter le sentiment. (Id.) Les souffrances produites paf la douleur fitilssenl p-u- sèmous-

SOUF

ser avec i habitu le di li re sent'n Vli I I 1 i, ujets qui ne peu' enl èpi 1 . or les

plus 1 ■ ■ "V'- ■ es ma

1, ,1 de .■ Id.)l

v,. mai.ii,' t. ut on général par la tt istosse, l'ai

les h lits delà fa e, el mêmedi l' habitu le du corp 1 1

— Parliculièrement,Sens ition le malaiseou de douleur qu'éprouve lec irps humain.

Dans le sens moral. Les maux de I' Un

occasionnent des - fiances bien plus \ ivi

plus durables que les maux du ps. Le re

mords es) unodes plus grandes s mffi m li l'àme.

— Se dit particulier ni en parlanl des

peim de l'amo ir. I prie 1 in ùtre se d'avoir pitié de ses souffrances. (Hamillon.)

— Comptab, Suspension par la. pi. -M.' on dif

, . .1 allouer ou de re etei une partie miseen

compte, jusqu'à [ue i' s pièces jusl fie itivi

aient .-t.- rapportées. Irtit franci

Mettre, tenir une pai lie en - fi u

par extens. Suspension, en pat lanl d il

: . i [ui 'l livenl mai ch 1 rnep 1 louffi ii

Laisseï sesaffaires ensouffi inee.Leci mi 'ce

..-1 en soiiiiv. m, -r. Cette a »l en souf-

fr ince.

— Fig L'orgueil des hommes est .-o souffrance lorsqu'ils rougissentde leurs maîtres Sismondi )

— Feo.l. Délai accorde par un seigneur à un vassal pour faire acte de foi et hommage.

— ilist. Armée de souffrance. .Nom populaire delà bande des nu-pieds en Normandie en 16 19.

— Jurispr. Tolérance qu'on a pour certaines ch es [il on pout rait empêcher Ce n'i pa une servitude, c'est une souffrance lu propi iétaire.

SOUFFRANT, part. prés, du v. s Qui souffre. Des femmes, des enfants souffrant avec courage les horreurs de la famine. I ne personne souffrant cruellement.

♦SOUFFRANT, AN'TE. adj. Qui est dans

un élat de souffrance physiq 1 aie. Cet

homme est souffrant. Femme souffrante Une personne souffrante esl soucieuse, languissante^ prend plus goûta rien, devientsilencieuse, rêvons,. L'homme superstitieux ne donne au malheureux souffrant que pour rassurer s conscience contre la faute qu il a comm

qu'il médite. De l'orbin.; J'ai toujours vu s

qui voyageaient dans de bonnes voitures bien douces,reveurs,trisles,»rondanlsouso8/frantv.

(J.-J. Rouss.) C est un instinct c nun a tous

les êtres s. nsib es et souffrants de se 1 dans les lieux sauvages et déserts. 11. .le .si- Pierre.) La susceptibilité souffrante des hommes de lettres s'est manifestée dans Rousseau, Le rasse. et plus souvent encre dans h 5 écrivains allemands M"» de Staël.) Je suis

biensOK//V(i»i'demigraineeld'él dissement,

mais j'espère que vous gu-rirez. Meriui.e.

— Qui annonce .le la souffrance. Air souffrant. Mine souffrante.

El son supplice encore, oujel de nos douleurs.

Sur uu marbre sou//ru..r nous fait verser des pleurs.

lPtLlU-E.1

— Qui est patient, endurant. Il n'est pas d'une humeur souffrante. Le Dieu que nous

■,. n'est pas le Dieu di - Mari 1 miles un Dieu qui ne punit pas, souffrant jusqu'au mépris, et indulgent jusqu'à la faibl.ssc. (Boss

— Fig. et fam. Cet homme est ta purtiesonffrantede lu compagnie. La perle, le dommage, la plaisanterie tombi - nr lui.

Théol. / I rrante. Les âmes 1I1 s

fidèles qui sont dans le purgatoire. I 1 triomphante, l'Église militante et l'Eglise souffrante.

— Substantiv. Ce qu'on donne aaxsouffranls. on le consacre aux .lieux. (E. Legouvè.J Vous trouverez sur ces feuillets l'analyse du traite-

n : 1 que j'ai faitsuivreà notre chère souffrante. (J. Sandeau.)

SOUFFRE-BONHEUR. s. m. Contre-partie de Souffre-douleur.||Pl.,des souffre onltenr.

* SOUFFUE-IiOUI.lt It - m 1' qu'on u nt, el qu on expo-' ,

tes sortes de fatigues. Ce valel esl le souffredouleur de toute la maison. (Acad.) || PL, des souffre-douleur.

— personne continuellement en bulle aux plaisanteries, aux railleries, aux malices des autres. Cetécolierestlesouffre-douleui d — camarades. Celle pauvre bossueest lesouffredoiileur de toui le quartier. Il me parait que chacun a son souffre-douleur. (Voll Ils sonl les souffre-douleur des maris véritables M

1 mée Pendanl six semaines, le cher enfant a ele le souffre-douleur decelle marmaille. (C. Droz.)

— Toui.' chose qu'on sacrifie à toutes sortes d'usages. Ce .Levai est le souffre-douleur de la ferme. Je mois cet habit quand il (ail mauvais.c'eslleioafre-iiWet». icad El

die commeassomméesouscesupplicedi I u tes les heures, elle devint leur souffre-douleur. (DeGoncourt.)Au contraire, il était plusqu mais le souffre-douleur de toutes lesau.l déçues. IA. Daudet.)

— Se trouve quelquefois au féminin. La pauvre petite souffre-douleur laissa faire l'enfant gàlé. (Mirabeau.)

SOUFFRETÉ. s.f. (rad. souffreteux). Vieux mot qui signille Pénurie, misère.

* SOUFFRETEUX, EUSE. adj. (de SOU-

SOUF

fraite.vieux mol qui i 'niflail manqui 1 ■ lie ,1 ipa \ t'-il-

tffreteux. Ils languiront I

freti ru el nu P Ui u.)

,.;, jou^retcur.,.

li. pauvre touffi 1,1 tfc-bai . le froid est rîgoureuï.

il., 1 ..

Depui • h "■ '■ lu xviii

! : ce mot t et n'est plus 1 mpl yc que

dans lcsl er, surtout dans l'aci epti

— Qui éprouvi n 1 douleur, quelque malaise. Je suistoul -