II. Rappelle donc ta fermeté. (J.-J. Rouss
Dieu deSion, rapi'CÏU, Il rmwJfc en sa faveur tes antiques bontés.
(B.ciNE.)
— Rappeler sa mémoire. Tâclterdese ressouvenir. Il fit de vains efforts pour rappeler sa mémoire, il ne put jamais retrouver ce nom. (Acad.)
— Rappeler quelqu'un au souvenir d'un tonne. Formule de politesse assez usitée. Il me
le le rappeler à votre souvenir.
— Rappeler salent. Revenird'un évanouissement, reprendre ses esprits ^m ami rappela
tIS avec un peu de mauvais vinaigre qui se trouva par hasard dans rétable.vJ.-J. Rouss.)
— Représentera l'esprit les traits d'une personne, i ides choses. C trait rappelle bien l'original. L'architecture de
rappelle une ville de la M (Château!».'; l. ' M personne rappe-
lait m paysan. (Lamart.) Il »ouiail
n en lui ne rappelât le mercenaire qu'il était toute la semaine. (A. Daudet.)
— S'est dit pour Revenir sur, faireune chose qu'on i Pourq
du monde en reprenant la voie il» salut, quoique dans une vieillesse déjà avancee.m- p iurrail il rappeler tout le chemin qu'il n'a pas f,ut? [Bourdaloue.)
— Administ. milit. Faire un rappel.
— Ane. cout. Rappeler une lionne. Faire le retrait li l'un héritagi rendu, cn'remboursant a l'acquéreur le prix au comptant.
— Hortic. Rappeler un arbre. Tailler un arbre qui g été ah i lant quelque temps aiin de lui donner plus de vigueur.
Jurispr. Rappel ion. Ordonner
ntquun parent éloigné aurait part sion , quoiqu'il en fût exclu par la coutume ou par la
— Lègisl. Abroger formellement une l i
— Peint. Rappeler la lumière. La faire rejaillir !"- figures pi im tpa
bjels accessoires.
Ti I le métier à rebours
pour relr ivei la dei nière tluite.
— rappeler, v. n. Art milit. En parlant du service de l'infanterie. Battre le rappel, c'est-àdire battre le lambom '1 un n un. manière
pour : i les soldats au drapeau ;
manière de battre le tambour sert a ter l'honneur q ren-
dent à de certaines personnes. Les trou i
: n, .lis, pour les princes, elles ne font que rappeler. (Acad.)
— st: RAPPELER. i i. Rappeler à soi le
souvenir de, se ressouvenir. Se rappeler tjuel-
. mémoire. Se rappeler un fait,unévénement. \. us rappelez-vous ce fait? Je me le rappelle parfaitement. Se r
■ . i i ■ - - - 1 ■ a ' n enfance. .i iveniren se rappelant lepa
opelei quelquefois la
m .n ! ' i -I -J.ROU
rappelle ces temps éloignés. [Id.l Quiconque a connu les crises d'une maladie violente et longue se rappelle l'enchantement de la convalescence l'./.iy li ' ppeli aussi l'hcpi i rde ou la lyre à sept i oi les B i Ihélem; Virginie se rappelant, dans les le in .i il.:. i,. toires qui l'avaient le plu t.. ichi ... en i en lail les principaux ■■■ énementsavecbeaucoupdcnaîveté B.deSl P Le peuple à i . . te le ce tableau char fûtrfl/.. i i n temps. M l». s sophistes, se rappelant l'éclat et la considération que donnaient auparavant les travaux littéraires, s., livraient a des travaux du même genre en apparence. (B. Constant.)
— Être rappelé. Les injures mêmes dites à une nation ne sont quelquefois qu'un moyen plus piquant de se rappeler à son souvenir.
h II
—Etre ramené, rétabli. L'innocence échappée m - " us. B li
— Se réduin .1 ute les h la
tous les rapports i /appeler
a deux : le rap| I et le rapporl de
l'I'lOS.)
— S. suivi d'un infinitif S
peler d'avoir fait telle chose. .1. mi d'avoir vu, l' tvoir fait telle chose. (Acad.)|| On peut suppi merde el dire,je me rappelle a ; vu telle chose.
— Se rappela que. Je me rappelle qu'il m'a contécetle histoire. Vous devez vous rappeler que ma lille est la vertu même. (Mol.)
RAPP
RAPPEHSWEIL, ou RAPPERSCH-
WÏL. Géogr. Ville de Suisse (Saint-Gai l\ sur le lac de ce nom. partie du lac de Zurich, à 5S kil. S.-O. de Saint-Gall ; -2,000 hab. Pont de bois de 1,600 mètres sur le lac.
RAPPETISSE. s. f. Nom de mailles tricotées deux à deux pour former le pied d'un bas.
RAPPLIQUÉ, ÉE. part. pass. du v. Rappliquer. S'erupl. adjecttv.
RAPPLIQUER, v. a. 1" conj. (du préf. te, et de appliquer). Tecbn. Appliquer de nouveau.
— Par extens.Cet endroit (d'une harangue qui avait été faitet rappliqué aptes coup. (M™0 de Sévigné.)
— rappliquer, v. n. Arg Revenir. Rappliquez à la maison.
— se rappliquer, v. pron. S'appliquer de nouveau, avec plus d'ardeur.
RAPPOINTEMENT. s. m. (du préf. re, et de appointer). Réconciliation.
RAPPOINTIS.s.m.(pr.ra-poin-/i; dupr. f re, et itopoiiireJ.'Constr. Morceau de fer pointu enfonce dans le bois qui doit être recouvert il un enduit; il sert à faire tenir le plâtre.
— Léger ouvrage de serrurerie. En ce sens, s'emploie généralement au pluriel.
It.VPPOLTSWEILER. Géogr. V. RIBEU VILLE.
* RAPPORT, s. m. (pr. ra-por, rad. rapportei Revenu, ce que produit une chose. Ce champ est d'ungrand rapport. Cette vigne est d'un bon rapport. Ce pré est d'un faible rapport. Cette terre est de meilleur rapporl que i autre. Acad.)
— Être en rapporl, en plein rapporl. Se dit d'une propriété, d'un champ, d'une vigne. .l'un arbre, etc., qui rapporte, qui produit autant qu'on I» peut désirer. Des arbres qui sont en pbin rapport. || Dans le sens contraire, on dit n'iirepas eneore en rapport, en parlant de ce qui ne produit pas encore loul ce ra'on espère m tirer par la suite. Cette vigne n'est pasencore en rapport, en plein rapport.
— Fam. Celle charge, cette place, cet emploi esldegrandrapporl,d'un qrand rapport, d'un bon rapport. Les profits, les émoluments en sont considérables.
— Maison de rapport. Maison dont on lire un revenu parce qu'on ne l'habile pas soi-même et qu'on la loue a d'autres. C'était une maison de rapport que nous avions achetée à Batignolles. 1. . Halèvy.)
— R," il. témoignage. Faire un fidèle rapport dece qu'on a vu. In rapport faux, inexact. S'en fier au rapport de quelqu'un. En croire son rapport. Suivant son rapport, selon son rapport, d'après son rapport, la chose s'est passée ainsi. Au rapport de tel historien. Le faitest vrai, si j'en crois le rapport, si je croisait rapport, si j'en crois au rapport de mes yeux et de mes oreilles. On nous faisait, Arbate, un fidèle rapport. (Il '
Ali ! du moins attende* qu'un fi-lële rapporl
De son malheureux frère ait confirmé la mon I. I
— Récit qu'on fait, par indiscrétion ou par m al i;,'m 'e. Faire, le faux rapports. Faire de mauvais rapports. Aimer à faire des rapports. On doit être en garde contre les rapports des flatteurs.Il ne faut quelquefois qu'un faux rapport pour brouiller deux amis. (Acad.) Les rapport* font toujours plus de mal que de bien. (Gresset.) La malignité se nourrit, en mère cruelle, des rapports qu'elle a elle-même enfantés. (S. Dub.)
— Souvenir. J'ai de confus rapports d'environ même temps. (Corneille.) Inusité.
— Compte qu'on rend à quelqu'un de quclque chose dont on est chargé. Lerappoit d'un officier de police. Le rapport du juge d'instruction a la chambre du conseil. Faire son rapport. Nous savons lui tourner les choses comme il nous plaît, et nous ne lui faisons des rapports fidèles que quand rien ne nous oblige à lui en faire de faux. (Le Sage.)
— Exposé dans lequel on rend compte d'un travail. .1 m, examen particulier fait par un comité, par une commission. Faire un rapporl sur des pétitions, sur un projet de loi. Le rap port d'une commission. Les conclusions d'un rapport. Ordonner l'impression d'un rappoi t.
— Témoigna.',- que rendent par ordre de la jiisti u autren t. les médecins, les chirurgiens, on les experts, en quelque sorte d'art
nu .i Suivant le rapport des médecins.
Suivant le rapport des chirurgiens. Selon le rapport de cet architecte. Suivant le rapport des experts écrivains. Juger sur le rapport des experts.
— Convenance, conformité, analogie. Il va un grand rapporl d'humeurs entre ces deux personnes La langue italienne a de grands rapports avec, la langue latine. Les rapports du caractère font plus pour l'amitié que lesrapports de l'esprit. (Acad.) La pitié naturelle est fondée sur les rapports que nous avons avec
l'objet qui souffre. (BulT.) Le gouverne I
aristocratique a plus de rapport avec le gou-
iii, -iif tl'un seul (Montesq.) Ce n'esi pas
, il.ivi.ii trailé de la liberté politique dans
n rapport avec la constitution, il faut la faire
voir dans le rapport qu'elle a avec le citoyen.
Quant au rapport d'humeur, Ae goùl, île caractère.
C'est pour vivre e» minage un point fort nécessaire,
(SUXEHTIN.)
— Accord, correspondance plus ou moins
RAPP
exacte des diverses parties d'un ouvrage, d'un tout. Il y a un rapport parfait entre la masse et les détails decetedilice. Il n'y a pas de rapport entre la richesse des corniches et la simplicité des lignes. Le style n'est pas en rapport avec le sujet, avec les idées. (Acad.)
— Espèce de liaison , de connexion, de relation que certaines choses ont entre elles. Il n'y a aucun rapport entre ces choses. Dire des choses qui n'ont nul rapport ensemble. Cela n'a point de rapport à ce que je vous dis. Cela n'a rapport à rien. Ces deux sciences ont un grand rapport entre elles. Rapports de convenance, de disconvenance, de similitude, de différence. L'art de démêler les hommes et de pénétrer \qs rapports qui sont entre leurs plus secrètes pensées, leurs actions, leurs gestes, leurs discours. (Volt.) Disposez de moi comme d'un horamequin'est plus rien par lui-même, et dont tout l'être n'a déraper/ qu'à vous. J.- J. Rouss.) Le rapport du moi au non-moi est un rapport d'opposition réciproque. (V. Cousin.)
Jeux cruels du hasard, en qui nie montrei-vous
Une si fausse image et des rapports si doux ? (Volt.)
— Relation que les individus ont entre eux. En ce sens, se dit surtout au pluriel. Rapports de commerce, d'intérêt, de parenté, d'amitié, de confraternité. Nos rapports ensemble sont fort agréables. N'avoir jamais eu de rapports avec une personne. Je tiens pour impossible qu'au sein de la société l'on puisse amener un enfant à l'âge de douze ans, sans lui donner quelque idée des rapports d'homme à homme. (J.-J. Rouss.) Le temps approche où nos rapports vont changer. (Id.) C'est à ce moment que les hommes des contrées les plus éloignées se sont rapproches par de nouveaux rapports et de nouveaux besoins. (Raynal.) La liberté consiste à rendre faciles les rapports naturels, et non pas à les troubler. (J. Simon.)
— Mettre une personne en rapport avec une autre. Faciliter, donner à une personne les moyens de conférer, de s'entendre avec une autre.
— Fig. La perception est l'acte par lequel l'àmeest mise en rapport soit avec elle -même, soit avec les êtres extérieurs. (J. Garnier.)
— Rapports intimes, ou simplement rapports. Commerce entre homme el femme. Aussitôt que les premiers symptômes de la grossesse se déclarent, tous rapports cessent entre les époux. (Chateaub.)
— Relation des choses à une fin, leur tendance vers un but. Les actions humaines sont bonnes ou mauvaises, selon le rapport qu'elles ont aune bonne ou à une mauvaise fin. (Acad.) L'auteur de notre nature veut seulement que nous jugions des rapports que les choses ont à nous, et de ceux qu'elles ont entre elles, lorsque les connaissances de ces derniers peuvent nous être de quelque utilité. (Condill.)
— Action de rapporter en quelque endroit. Il les remercia de leurs bonnes dispositions et du rapport des médailles anglaises. (Bougain-
— Terres de rapport. Terres qu'on est allé prendre dans un lieu, pour les apporter dans un autre.
— Pièces de rapport. Petites pièces de diverses couleurs, soit de métal, soit de bois ou de pierre, que l'on assemble et que l'on arrange sur un fond, pour représenter certaines figures. La mosaïque est un ouvrage de pièces de rapport.
— Fig. Ouvrage littéraire composé de choses prises cà cl là. Cette comédie est un ouvrage de pièces de rapport, où rien n'appartient à l'auteur.
— Loc. prov. Belle montre, et peu de rapport. Se dit des choses brillantes dont l'apparence ne répond pas â la réalité.
— Admin. Restitution que fait un comptable de la somme qu'il a mal à propos portée en dépense. Toute dépense rejetéc soumet le comptable au rapport de la somme. (Acad.)
— Admin. mil. Compte rendu fait par un chef de poste de ce qui s'est passé pendant son service. || Réunion journalière que préside le chef de corps et où il se fait rendre compte de tous lesévénementsquisesont passés dans la journée précédente, prescrit les divers services de la journée, etc.
— Anat. Rapports anatomiques d'un organe. Si situation par rapporl à d'autres organes.
— Ane. cout. Rapport de main pleine. Faculté accordée à un locataire de se faire restituer des meubles saisis chez lui, par le sergent, en livrant à la place d'autres meubles de même valeur.
— Ane. prat. Vacation d'un juge Payer le rapport.
— Chim. Disposition d'un corps à s'unir avec un autre par préférence. On dit plutôt affinité.
— Goût. Fête de village dans la Haute-Marne. Ils vont sans doute au rapport d'Amorey.(A. Theuriet.)
— Féod. Rapport et dénombrement. Déclaration que le vassal était tenu de faire à son seigneur féodal des héritages qu'il possédait.
— Géom. Syn. de rapporteur.
— Gramm. Relation que les mots ont entre eux, dans la construction. Le rapport de l'adjectif au substantif. Le rapport du participe passé au nom qui le précède. Rapport vicieux. || Se dit aussi des différents points de vue sous lesquels les mots sont envisagés. La préposition de exprime un rapport de qualification ou
RAPP
d'éloignement. La préposition à exprime un rapport de tendance, d'attribution.
— Jurispr. Réunion réelle ou fictive à la masse d'une succession des objets donnés par le défaut à l'un des héritiers, pour le tout être partagé entre les divers cohéritiers. L'art. 813 du Code civil soumet indistinctement à l'obligation du rapport tout héritier. Le père ne doit, en aucun cas, le rapport de ce qui a été donné à ses fils. Les dons et legs faits au conjoint d'un époux successible sont réputés faits avec dispense du rapport. Le rapport n'est dû que par le cohéritier à son cohéritier. || Expose sommaire que fait un juge à l'audience, de3 faits et des moyens contradictoires qui se rattachent à un procès. Faire le rapport d'une affaire, d'un procès. Lire unrapport.Ouir un rapport. [| Rapports d'arbitrage. Rapports faits sur des procèsverbaux d'experts, au sujet desquels les juges demandent des éclaircissements. || Rapport d'estimation. Jugement par écrit, donné par un ou plusieurs médecins sur l'examen d'un mémoire de visites, opérations, pansements, médicaments, etc., dont le payement est contesté. || Rapport pour minute. Acte par lequel un notaire constate la mise au rang de ses minutes, d'un acte dont il n'avait point gardé minute, parce qu'il avait été délivré en brevet. Le rapport pour minute est nécessaire de la part de celui qui veut obtenir une grosse,afin de mettre son titre à exécution, ou qui se trouve dans la nécessité d'en produire une expédition régulière. I| Rapporl solennel. Déclaration faile devant la justice.
— VLax. Rapport de marée. Différence entre les quantités d'eau apportées dans un port ou dans une rade par deux marées consécutives.
— Mathém. Relation que deux grandeurs ou quantités ont l'une avec l'autre. Il y a le même rapport géométrique entre six et douze, qu'entre trois et six. La terre tourne plus vite que Mars, dans le rapport d'environ vingt-quatre à quinze. Buffon.) || Rapport arithmétique de deux quantités. Leur différence. | j Rapport géométrique de deux quantités. Leur quotient.
— Mus. Rappoi -t.* des interra lies. Degré de distance des intervalles exprimés en chiffres.
— Navig. fiuv. Mouvement du courant qui semble rencontrer le cours d'un fleuve.
— Physiol. Éruption des flatuosités contenues dans l'estomac, et qui se dégagent en plus ou moins grande quantité des matières alimentaires, par suite de la fermentation qu'elles éprouvent dans cet organe. Avoir des rapports. Rapport nidoreux. Rapports acides Rapports putrides. Rapports insipides. L'ail donne des rapports. Les raves causent des rapports. Tous les genres d'aliments ne sont pas également susceptibles de donner lieu aux rapports, (Renauld.) La cause première et essentielle des rapports se trouve dans les mauvaises digestions, et conséquemment dans la faiblesse de l'estomac, acquise ou organique. (Id.) Les rapports sont aussi la marque d'une surcharge de l'estomac, ils s'échappent on grande quantité à la suite des repas copieux clins lesquels on a dépassé la mesure ordinaire et raisonnable. (Id.)
— Véner. Faire le rapport, [aire son rapport. Rendre compte de la quête qu'on a faite et du lieu où est la bête qu'on a détournée.
— Par rapport à. loc. prépos. Pour ce qui est de, quant à ce qui regarde. Par rapport à lui. Par rapport à moi. Par rapport à cela.
—Par comparaison,en proportion de. La terre est très petite par rapport au soleil. (Acad.) Les étoiles nous paraissent très petites par rapport au soleil. (A. Libes.)
— Relativement à. Toute notre vie est une recherche éternelle de nous-mêmes ; on dirait que tout est fait pour nous, que tout le reste n'est rien par rapport à nous. (Mass.) Les avantages que vous pouvez trouver dans l'élévation, par rapport au salut. (Id.)
— Dans ce sens on dit . Toutes les actions d'un chrétien doivent être faites par rapport à Dieu, c'est-à-dire Elles doivent se rapporter à Dieu comme à leur fin dernière. H Cet homme ne fait rien que par rapport à lui. que par rapport a ses intérêts, c'est-a-dire Que dans la vue de ses intérêts, de ses propres avantages. || Il a fait cela par rapport à vous, par rapport à telle chose, c'est-à-dire Dans la vue de vous être agréable, de vous obliger, dans l'idée d'obtenir telle chose, de réussir dans telle affaire, etc.
— Dans le langage populaire, on fait souvent et à tort l'èlision de par. lia fait ce voyage rapport à lui.
— Sous le rapport de. Au point de vue de. Ceux-ci sont tous ânes bâtés sous le rapport de la langue, pour me servir d'une de leurs phrases. (P.-L. Courier.)
* RAPPORTABLE. adj 2 g. (rad. rapporter) Jurispr. Dont il doit être fait rapport à la succession. Se dit des choses que les héritiers en ligne directe doivent rapporter à la sion de leurs ascendants. Les fruits de la chose donnée ne sont pas rapportantes.
— Se dit aussi des terres, des pièces qui peu vent être rapportées. Des terres rapportablcb.
— Qu'on peut attribuer. Débris d'ossements rapportantes à des herbivores. (Daubrée.)
RAPPORTANT, part. prés, du v. Rapporter.Qui rapporte. Une personne rapportant tout ce qu'elle entend dire. Une ferme rapportant un gros revenu. Des arbres rapportant beaucoup de fruits. Se trouvant au milieu des bergers,Jésus-Christsedonneàlui-mèmeIetitre de pasteur des âmes, et se représente rappor-
RAPP
RAPP
RAPP
RAPP
tant sursesépauleslabrobis égarée. (Ghateaubri uni.
RAPPORTANT, ANTB. adj. Qui se rapporte, qruî a do la convenance, do l'analogie avec
Ainsi vous quitter!*! Alcippe pour toni autr»,
Dont TOUS verriez l'humeur rapportante \ la vôtre 1
(CoitNKinr i
RAPPORTÉ, ÉE. part. pass. du v. Rapporter S'empl. adjectiv. Lofait rapporta m1 prouve rien. De9 terres rapportées. La réponse du doc(eurfut rapportée au chef des pandects par les mêmes înterïocuteursqui avaient été chargea de la demande. (B. de St-P.) Ces divisions sont assez curieuses, et méritent d'être rapportées d'autant plus qu'aucun voyageur n'en a parlé. Château IO La raison qu'il en donne mërite d'être rapportée. jld.J
— Rapporte à. Toutes les créatures devaient serviras,! félicité, puisque, dans le dessein de leur Auteur, elles avaient été toutes rapportées à son usage. (Massillon.)
— Rapporté dans. Ce fait n'est point rapporté dans les Évangiles. (Chateaub.)
— Rapporté par. Elle est de la grandeur de la grisette et nous a été rapportée de la Louisiane par M. Lebas. (RulT.)
— Ouvrage de pièces rapportées. Ouvrage de pièces de rapport.
— Fig. Ils font du souverain un être fantastique et formé de pièces rapportées; c'est comme s'ils composaient l'homme de plusieurs corps, dont l'un aurait des yeux, l'autre des bras, l'autre des pieds et rien de plus. (J.-J. Rouss.)
— Législat. Aboli, abrogé. Cette loi a été rapportée. ]| Se dit d'un projet, d'une proposition qui a donné lieu à un rapport. Le projet de loi rapporta par tel député.
— Litt. Vers rapportés. Vers composés de telle façon que les mots se rapportant non aux mots voisins, mais à d'autres placés plus loin dans le même ordre, comme dans l'èpitaphe de Marot :
Quercy, la cour, le Piémont, l'Univers,
Me fit, me Uni, m'enterra, méconnut. (JoriELLE.)
♦ RAPPORTER, v. a. lr conj.(du préf.rff, et de apporter). Apporter une chose, du lieu ou elle est, au lieu où elle était auparavant. Les marchands ont été contraints de rapporter chez eux la plupart des marchandises qu'ils avaient portées à la foire. (Acad.) Il m'a rapporté tout ce qu'il m'avait pris, tout ce que je lui avais donné. (Id.)
— Se dit dans le même sens en parlant des personnes. A l'heure ou vous lirez ceci, cinq chevauxfougueuxnous rapporteront à nos papas et à nos mamans. (V. Hugo.)
— Apporter une chose d'un lieu à son retour, sans l'avoir portée. Rapporter de Goa le poivre et le gingembre. (Boil.j II n'a rien rapporté de si raie que lui. (Id.) Pardonnez-moi, monsieur, si j'ai rapporté les bouteilles vides. (Brueys.)
Et, rapportant ce bronze à la Rome française, 11 disait aux fondeurs penchés sur la fournaise :
E» avez-vous assez! (V. Hugo.)
— Rapporter des terre* en quelque endroit. Les aller prendre dans un lieu, afln de les porter dans un autre.
— Fig. Il a rapporté de ses voyages moins d'instruction que de suffisance. (Acad.) Et de ses vœux troublés lui rapportant l'hommage. (Rac.) Il vous rapporte un cœur qu'il n'a pu vous ôter. (Id.)
Prou Je pardons il avait rapporte, De vertu peu ; chose assez ordinaire,
(La Fontaine.) Vous les verrez soumis rapporter dans Byzance L'exemple d'une aveugle et basse obéissance. (Racine . )
Ces leçons que ma muse au Parnasse Rapporta, jeune encor, du commerce d'Horace.
(Boileav.)
—Rapporter une impression. Avoir d'une chose un sentiment qui persista. J'ai rapporta une mauvaise impression de ce discours.
— Fig. Recueillir, retirer. Il a rapporté beaucoup de gloire de celte action. Il n'en a rapporté que de la honte. Les joies de ces jours insensés qui viennent de finir se sont évanouies : qu'en avez-vous rapporté? (Mass.) On ne rapporte de ses longs services qu'un corps usé, des affaires domestiques désespérées, et la gloire d'avoir toujours fait la guerre à ses dépens. (Id.)
— Fam. // n'en a rapporté que des coups. Se dit de quelqu'un qui a été blessé en quelque occasion. || On dit de même : Ce soldat n'a rapporté de l'armée que des coups de fusil
— Se dit des choses qu'on a enlevées, et qu'on apporta dans un lieu où elles n'étaient pas, et à quelqu'un à qui elles n'appartenaient pas auparavant. Les soldats, suivant l'ordre du général, rapportaient à leurs capitaines tout le butin qu'ils avaient fait. (Acad.)
— Joindre, ajouter quelque chose à ce qui ne parait pas complet. Rapporter une bordure à une tapisserie.
— Faire le récitde ce qu'on a vu ou entendu, ou appris. Rapporter fidèlement les choses. Rapporter tout ce qui s'est passé. Rapporter la chose au vrai. Rapporter un fait comme il s'est passé. Il y a dans cette aventure des circonstances, des détails qu'on ne peut rapporter. Cette anecdote singulière a acquis tant de crédit qu'on ne peut s'empêcher de la rapporter. (Volt.) Quand je lus ces auteurs, je fus révolté des fables absurdes qu'ils rapportaient. (Barth).
— Redire par légèreté ou par malice ce qu'on
a entendu dire, Ne dites l Ion devanl ret homme, il rapporte tout.
— Absoi. Formaro fut accusé de rapporter, ol en effet M. de La Rochefoucauld le chassa de
chez lui pour quelque ehose qui avait été dit. (Saint-Simon.)
— Rendre compta de ce qu'on a entendu dire contre quelqu'un. Je vais vous rapporter ce que l'on a dit de vous. On m'a rapporté que vous aviez dit du mol de moi dans celte mai son.
— Faire le narré, l'exposition d'une affaire au nom d'une commission, d'un comité, et en niènir- temps énoncer l'avis du comité, de la commission.
—Établir une proposition, la mettre en avant.
Notre pèiu Eseubar rapporte qu'il est permis de dérober dans une extrétii. mvrssite. ,1'asc.)
— Alléguer, citer. L'exemple que vous rapportez ne prouve i i.-n. Rapporter des passages des Pères. L'un commence une h is luire, l'autre ) apporte un bon mot; un autre crie, un autre chante, ils ne s'entendent point. (Le Sage.) Hérodote, en rapportant les anciennes opinions, dit que Bacchus fut élevé àNyse, ville d'Ethiopie, que d'autres placent dans l'Arabie-Heureuse. (Volt.) Ce qui mérite surtout d'être observé, c'est queSanchonialhon, en rapportant l'ancienne cosmologie de son pays, parle d'abord du chaos, d'un air ténébreux. (Id.) Enfin Origène, après avoir rapporte ces traditions des Juifs, ajoute qu'un grand nombre d'entre eux avouèrent Jésus-Christ pour le libérateur promis par les prophètes. (Chateaub.)
— Référer, diriger vers une fin, vers un but. Cet homme rapporte tout à soi, â son profit, à son utilité particulière. Un véritable chrétien doit rapporter toutes ses actions à Dieu. Nos actions sont comme les bouts-rimés que chacun fait rapporter à ce qu'il lui plaît. (La Rochefoucauld.) Gomme il tient de Dieu toute sa gloire, aussi la lui rapportei-'ù tout entière. (Fléchier.)
— Attribuer, faire remonter. Rapporter l'origine de telle famille â tel roi. Rapporter la fondation d'une ville à tel prince. Rapporter à tel temps la prise d'une ville.
— Rapporter l'effet à la cause. Attribuer certain effet à une certaine cause.
— Comparer. Rapporter une mesure à un type connu.
— Classer dans une certaine division. Les naturalistes rapportant cet oiseau au genre corbeau.
— Produire; donner un certain revenu. Des arbres qui rapportent beaucoup de fruits. Une terre qui rapporte beaucoup. El le rapporte tant par an. Cette charge rapporte tant. Son argent lui rapporte six pour cent. Le serviteur s'empressa de lire tout ce qu'avaient rapporté les mines de fer. (G. Flaubert.)
— Cet emploi ne rapporte ni profit ni honneur. Il n'est ni lucratif ni honorable.
— Fig. Cette mauvaise action ne lui rapportera rien. Il n'en tirera aucun profil, aucun avantage.
— Absol. Plus la terre a d'habitants, plus elle rapporte. (Bern. deSt-P.) Les plantes arrosées et fumées rapportent davantage, mais elles durent moins. (Maquel.)
— Fig. L'aumône est un gain . c'est une usure sainte, c'est un bien qui rapporte ici-bas même au centuple. (Mass.) Un fonds de modestie rapporte un très grand fonds d'intérêt. Montesq.)
— Arpent. Tracer sur le papier des mesures réduites de celles qu'on a prises sur le terrain. Rapporter des angles.
— Chass. Se dit d'un chien qui apporte au chasseur le gibier que celui-ci a tue. Il n'y a guère que les barbets qu'on puisse accoutumer à rapporter la bécasse. (Acad.) || Se dit aussi d'un chien qu'on a dressé à apporter ce qu'on lui jette.
— Absol. Un chien qui rapporta bien, qui sait rapporter.
— Jurispr. Remettre dans la masse de la succession ce qu'on a reçu d'avance, ou en tenir compte sur la part qu'on doit avoir. Le fils est tenu de rapporter les sommes prêtées â son père, et toutes les dettes contractées par ce dernier envers le défunt. || Se dit aussi de tout ce que rendent â la masse des associés, des négociants intéressés dans une même affaire. Iï Déduire, exposer l'état d'un procès par écrit. Rapporter un procès, une affaire. Ce juge, ce conseiller a fort bien rapporté le fait et les moyens des parties. || Absol. Ce juge rapporte bien. (Acad.) II rapporte nettement. (Id.)
— Législ. et Administ. Révoquer, abroger, annuler. Rapporter une loi. Rapporter un arrêté.
— Mar. Se dit de l'action de la mer qui monte. et alors il s'emploie absolument. La mer a peu rapporté à cette marée. La marée n'a pas été forte. || On dit que la sonde rapporte tant de brasses, quand on trouve le fond au bout de ce nombre de brasses.
— Navig. Iluv. Pousser, en parlant de l'eau.
— se rapporter, v. pron. Se joindre exactement. Ces deux corps se rapportent bien.
— Avoir de la conformité, delà convenance, de la ressemblance. Leurs caractères se rapportent on toutes choses. Ces deux couleurs se rapportent bien. La déposition de ce témoin ne se rapporte pas avec celle du précédent. (Acad.)
— Fig. Être dirigé, se référer. Il arriva c ■ moment heut eux,ce point où se rapportait toute la véritable gloire de M. de Turenne. (Fléch.)
Tous les préceptes se réduisent h aimer Dieu
et le prochain : c'esi & ce ■ deux p ta qui c
rappoi tent toute la loi et la di cipline de pi ophèles. (Id, ■ Li s louanges que nous donnons aux autres se rapportent loujoui s par quelque endroit a nous-mêmes. H v. L'argent de l'avare lui est plus précieux que sa santé, que son salut, que lui même : toute: ses \ ues, toutes ses affections ne îc rapportent qu'à cel in ■ i, ne objet. (Id.)
—Avoir rapport, relation. Ce pas sage de ma lettre se rapporte à ce que je vous ai écrii précédemment Le cœur de l'homme esl toujours droit sur tout ce qui ne se rapporte pas personnellement à lui. (J.-J. Rouss.)
— Se dil surtout en termes de gramma'n c On ne doil point séparer le relatif ^«i du subs tantif auquel il se rapporte.
— Se rapporter à quelqu'un de quelque i hose, etabsol.,«V« rapporter à quelqu'un. S'en remettre à sa décision sur quelque chose. Je m'en rappoi te à vous. S'en rapporter a la décision île telle personne.
— On supprime quelquefois la particule en. Rapportons -nouSt dit-elle, à Raminagrobis. La Fontaine.)
— S'en rapporter. Avoir confiance, ajouter foi. Je m en rappoi te à ce que j'ai vu. Je m'en rapporte a vous, à votretemoignage.il ne faut, pour connaître ce pontife, s'en rapporter à aucun de ces portraits colorés parla flatterie, ou noircis par la malignité, ou crayonnés par le bel esprit. (Volt.) Je m'en rapporte â vous sur tout cela. (Id.) S'il faut s'en rapporter aux traditions anciennes, les premiers habitants de la Grèce n'avaient pour demeures que des antres profonds. (Condill.)
— S' en rapporter au serment de quelqu'un. S'en remettre â son serment en justice pour la décision d'une affaire.
— Absol.
Que l'autre usage ail la raison pour sni,
Je m'en rapporte. (I.a Fontaine. i
* RAPPORTEUR, EL'SE. s. Celui, celle qui, par légèreté ou par malice, a coutume de rapporter ce qu'il a vu ou entendu. Défiez-vous de lui, c'est un rapporteur. C'est une petite rapporteuse. C'est un rapporteur à gages, un fieffé rapporteur. Plante condamne les rapporteurs à être pendus. par la langue, et ceux qui écoutent les rapports, à ètrependus par les oreilles. (Sali.) Les rapporteurs sont accueillis autant que méprisés. (S. Dub.)
— rapporteur, s. m. Celui qui, au moyen âge,rédigeait les leçons orales d'un professeur.
— Ane. coût. Grand rapporteur .Titre de deux officiers de la grande chancellerie. || Rapporteur décriées. Nom d'un office créé en 1689 pour examiner si les criées étaient laites dans les formes voulues.
— Jurispr. Officier qui exerce les fonctions de juge d'instruction, d'accusateur publie, dans les conseils de guerre ou de discipline. On dit aussi adjectivement Officier rapporteur.
— Législ. , administ. el parlera. Rapporteur d'un comité, d'une commission. Celui qu'un comité, une commission a chargé d'exposer une affaire, une question et en même temps de faire connaître l'avis de la commission, du comité. La commission du budget a nommé son rapporteur. Le rapporteur de la commission des pétitions.
—Malhém. Instrument de géométrie qui sert â mesurer et à tracer les angles sur le papier. Il se compose de deux demi-cercles concenlri-
Rapporteur.
ques, divisés en degrés, l'un à partir de la droite, et l'autre â partie de la gauche. Le diamètre commun se nomme ligne de foi. Pour mesurer avec cet instrument un angle, on le place de manière que son centre soit au sommet et que la ligne de foi coïncide avec l'un des cotés ; l'autre côté rencontre le limbe en un point qui donne le nombre de degrés.
— Prat. Celui qui fait le rapport d'un procès, d'une affaire. Nommer un rapporteur. Demander un rapporteur au président. Instruire son rapporteur île son affaire. Un habile rapporteur. Récuser un rapporteur.
— Techn. Outil d'horloger qui sert à prendre des distances et a les comparer.
— Adjecliv. Jurispr. Conseiller rapporteur. Conseiller, membre du conseil d'État ou d'un tribunal, qui est chargé de faire un rapport au conseil ou à la cour.
* RAPPRENDRE, v. a. 1° conj. irrég. (du préf. re, et de apprendre). Apprendre de nouveau. Rapprendre un rôle, une leçon. Il faut toujours qu'ils rapprennent étant grands les choses dont ils ont appris les mots dans l'enfance. (J.-J Rousseau.) Simon Turnai, fameux docteur de Paris, devenu vieux, tomba dans une si profonde ignorance, que son fils employa inutilement plus d'une année pour lui rapprendre son Piler et son Abéce. [Sali.)
— Rapprendre a. On rapprend à chanter, â danser, à tirer des armes, à jouer d'un instru-
ment. On ne rapprend guère à être honnéto homme. (Lav.)
RAPPRÊTER. v. a. 1" conj. (du préf re, et de apprêter). Donner un nouvel apprêt.
RAPPRIS, ISE. part, pass, du \ . Rapprendre. S'empl. adjectiv. Une leçon qui a été ip pi i ■■ el rapprise plusicui s foi
R APPRIVOISÉ, ÉE. part. pass. du v.Rapprivoiser. S'empl. adjectiv.
RAPPRIVOISER. \ a. 1« conj du pn re, et de apprivoiser Écon. rur. Apprivo ■ de nouveau un animal que quelque cin >n tance a fait redevenir sauva
— Fig. Raccoulumer. Elle essaya di le rapprivoiset lvi reloi les ch<» au ■ . le bmil
el la vitesse de la i- ■■■ voiture. (G.
Sand.)
— se RAppRivoisEit. v. pi "ti. Être apprivoise de nouveau.
— Fig. Revenir a d'anciennes habitude; , RAPPROCB IGE s. m. (rad. rapprocher .
ïïortic. Action de tailler une bordure, une haie, une palissade devenue trop épai i
RAPPROCHÉ, ÉE. part. pass. du v. Rapin,., le i Se uipl, adjectiv. L'àme qui l'anime ressemble â la flamme qui naît de deux tisons rap proches, et qui s'évanouit si on les sépare l'un de l'autre. (B. de SI P.
Ses ais demi-pourris, que l'Age a ni'., in
Sont à coups de maillet mus et rapprocltés. (Boit.)
— Voisin, par rapport au temps Li sessions des chambres doivent être courtes,mais/ï?^/'jcitées. (Chateaub.)
— Comparé. Ces deux faits rapprochés ne laissaient plus de douta.
— Rapproché de. Si les pieds des animaux des pays froids se ressemblent en ce qu'ils sont rapproches de leur corps, ils diffèrent les uns les autres par leurs formes en rapport avec le sol qu'ils habitent. (B. de St-P.) L'habitation ordinaire du rorqual est beaucoup plus rapprochée des contrées tempérées de l'Europe que celle de plusieurs autres grands cela'-. Lacépède.) Les orifices des deux évents sont rapprochés l'un de l'autre au point de paraître ne former qu'une seule ouverture. (Id.) La densité de l'eau est très supérieure à celle de l'air, et beaucoup plus rapprochée de la densité du cristallin ries salines. (Id.) Dans la croisée la plus rapprochée de la porte se trouvait une chaise de paille dont les pieds étaient montés sur des patins, afin d'élever M™ Grandet à une hauteur qui lui permit de voiries passants. (M. de Balzac.)
— Rapproché par. Et rapprochés entre eux par un besoin pareil. (Del.)
— Dist. nat. Se dit des parties qui naissent près les unes des autres, qui se touchent à leur origine, sans toutefois se confondre, comme les antennes de certains insectes, les lobes de l'anthère dans l'oseille, les étamines de la bourrache officinale, lus feuilles du daphné lauréole, les pattes postérieures du bousier.
— Mar. Point rapproché. Point rietei miné parle croisement de la droite de hauteur et la direction azimutale de l'astre qu'on observe.
— rapproché, s. m. En termes de commerce, Ce qui doit être livré dans un temps très voisin, par opposition à ce qui est livrable plus tard.
— Véner. Faire un bon rapproché. Se dit des chiens qui ont fini par lancer la bête, après avoir suivi longtemps une voie froide et forlongée.
* RAPPROCHEMENT, s.m Action derapprocher, résultat de cette action, herapprochement des lèvres d'une plaie. (Acad.)
— Fig. Se dit des personnes qui étaientbrouilli es et qu'on dispose à un accommodement. Travailler au rapprochement de deux familles.
— Fig. Action de rapprocher des idées ou des faits, de manière qu'ils s'éclairent l'un par l'autre ou qu'on en fasse plus aisément la comparaison'résultat de cette action. Un rapprochement ingénieux. Des rapprochements nouveaux, singuliers, inattendus. Un rapprochement forcé. Le rapprochementdesctrconstances éclaireitsouventune affaire. L'antithèse estime sorte de rapprochement qui a pour objet d'opposer les idées. (Acad. Voltaire a excellé dans l'art des rapprochements. (Noël.)
— Ane. jurispr. Rapprochement de ligne. Double parenté qui se forme lorsqu'un mariage est contracté entre deux membres de la même ligne, et qu'ils ont des enfants.
— Chira. Condensation. Le rapprochement des molécules.
— Hortic. Rapprochement d'un arbre. Opération qui consiste à couper sur vieux bois pour obtenir de nouvelles pousses. Le rapprochement se fait l'hiver, en même temps que l'élagage et l'essartage. (Thouin.)
* RAPPROCHER, v. a. lro conj. (du préf. re, et de approcher). Approcher de nouveau. Éloignez les lumières, vous les rapprocherez dans un moment. (Acad.)
— Approcher de plus près Rapprocher une table. Rapprocher un fauteuil, une chaise. Rapprocher deux planches mal jointes. Rapprochez cet enfant de moi.
— Fig. Après avoir démembré le corps social par un prestige digne de la foire, nos politiques rapprochent les pièces on ne sait comment. (J.-J. Rouss.)
— Rendre plus voisin, plus proche. Madame,
RAPP
nheur un: rapproche de vous?(Rac.) Le i i tei re où Je Buis le plus loin d<- toi esl celui où je ne ("us i ien fail e qui m'en rapi I i; , M . ne veux me
h des affaires qui m'ont rap\ de Pal les négliger plus longtemps.
(Sénarir. Li s voies de communication rapprochent le produit et les consommateurs. (Micli. Cheval;
— Rapproche Faire qu'on puisse aller d'un lieu à un autre dans un temps
rt. La ipi m b rapproché les distances, l'électricité les fera disparaître.
— Fig. Effacer, faire disparaître l'inégalité des conditions entre les personnes. L'amour rapproche lesdisl mees. Peste 1 comme l'utilité vous a bientôt rapproché les distances ! (Beaumarchais.)
— On Rapprocher les rangs A\ yadansla mort, II- malheuretla vertu,quelque chose qui rapproche les rangs. (Chateaubriand. ]
— >'■ dit aussi lu temps. Chaque parcelle de libei '" c inquise nous rapproche de l'heure de l'émancipation. {Edm. Texier.)
— Fig. Faire paraître pin- proche. Les lu-
ne vue rapprochent les objets.
— Absol. Cette lunette ne rapproche —Rapprocher quelqu'un. Le fréquenter, avoir
des relation b lui. Je passe d autres tentatives de Noailles pour essayer de me rapprocher. [Saint Simon. Inusité aujourd'hui. -Mettre,placer des choses non loin les unes
des au u e i|: ire que l'œil peui les voir
i n Mil le. J lui bien aise que lu hasard ait rapproche s<>us vos yeux Diomède el Phocion. (Kari h. Cepaj n'est qu'une suite de tableaux où i i nature a léployé la gi andeur et la fécondité de ses idéi i, el qu elle a rapprochés n< di gemment, sans égard à la différence (les genres. (Id |
— Fig. l'iai-t-r des tibj.ds dans un.- sorte de
voisina.-, et d< i efli l qui les éclaii e l'un pai l'autre: considérer les objets sous leurs rapports n U ti en rapprochant ces deux oiseaux par 1rs ressemblant -, la nature semble les a^ >ii éparés l'habitation. (Buff.)
— Fig. Disposer à la confiance, à l'union, a la bienveillance. L'infortune rapproche aisément les hommes [Acad. L'intérêt divise les hommes, le besoin les rapproche. (Id.) Toutes les passions rapprochent les hommes que lané-
de cherchera vivre force a se fuir. J - .' I: u seau.)
Rapprocha ici personnes. Les disposer à se réconcilier, à s'accommoder. Depuis longtemps ils sont divisés d'intérêt, mais on travaille à les rapprocher. C'était le moment de rapprocher les esprits. (Rayn.J La chaîne des b ins rapproche tous les hommes. (Fav.)Le r commun avail rapprochâtes divers partis qui se disputaient la Gaule. (Anquet.)
— Encesens,Sedit aussi des faits, des idées. C< t écrivain a l'art de rapprocher les idées les plu éloignée el de les faire valoir parle contra il' l il : En rapprochant quelques traits épari dan les ouvrages que vous avez sous les
■ a lac! i de vou - i «poser les sj ■ tè
particuliei i de quelques pythagoriciens. (Barthélémy.)
— Rail ii ren atténuant, en faisant disparaître la différence d >pinion Les articles de réformation qu'on proposai! aux vaudois pour les rapprochei des protestants. (Bossuet.)
— Chim. Condenser Réduire par l'évaporation à un moindre volume les liquides qui contenaient des in itières en dissolution.
— Fig. Les longueurs larissenl les pleurs, el
>u pures judicieu les, en rapprochant l'intérêt, l'onl au fmenté : V ol taire. j
— Chir. Rapprocher les lèvres d'une plaie. Les pla< i i a i près l'une de l'autre pour qu'il y ait cicatrisation.
— Hortic. RapprOi her un arbre. Le coupersur vieux bois pour obtenir de nouvelles pousses. Rapprocher un sauvageon. Rapprocher des bordures, des haies, des palissades, des allées devenues trop épa et qui se dégarnissent du l'as. On rapproche un individu couronné et dépérissant, ailn d'occasionner La croissance des branches propres a donner du fruit. (Morogues.)
— Véner. Rapprocher un cerf. Faire aller les
doucement,pour tenir la voie d'une bête qui a passé deux, ou trois heures auparavant.
— Neutral. Mar. Rapprocher du vent. Si dit d'un bâtiment qui diminue l'angle qu'il faisait
tvec la direction du vent.
— SE rapprocher, v. pnm. Fin: rapproché; s'approcher de nouveau; s'approcher de plus près. Ces deux planches ne peuvent se rapprocher, s»- rapprocher de quelqu'un. Se rappi ■ chi ! l'un de l'autre En s'élevant dans les airs
et sur le sommet des nts. on dirail que les
plantes empruntent quclquechosedu ciel, dont elles s-' rapprochent. (Chateaub.]
— Fig. Il faut toujours que les grands hommes se rapproi hent des autres par quelque faibles ie D'Alembert.)
— Être plus voisin, en parlant du temps.
— Fin* disposé a se lier, à g unii . 5 se raccommoder Bientôt les familles se rapprochérent par des alliances ou par des besoins mutuels. (Barlh.] Apres avoir connu le besoin de se rapprocher, ils ne connaissaient pas encore les chai nies de l'union. Id
— Se réconcilier Ce iser de s'éviter quand on s'offen -e, c'esl ètresûi s de ne se rapprocher jamais. (J.-J. Rouss.)
