‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 81 sur 1457 · RATA · texte numérisé non relu

RATA

terribles de commis >:-i do rat de cave; il me

fit entendre qu'il cachait son vin à cause des

J.-J. Rouss On dît aussi simplement

' I (ici les rats qui viennent pour exercer.

— Hat if église. Personne qui est constamment dans les églises. ]| Employé laïque d'une

se, tel que chantre, sacristain, donneur d'eau bénite, etc.

— Être gueux comme un rat tf église, ou absol-, comme un rat. Étreexlrêmement pauvre.

— Loc. |M"', .1 bon chut, '"m rat. Bien attaqué, bien défen lu. De la maison du . u jamais soûl le rat. \\ Beaucoup suit le rat. mais encore plus te chat.\\A w paresseux laboureur (es rats mangent te meilleur.

— Arg. Nom donné aux voleurs de pain et w ceux [ni volenl la nuit dans les maisons, [j

Courir le rut. Y r pendant la nuit dans les

maisons. [| Prendre des rats- par la queue. *'. mper des bourses

— Art milit. Syn. de uuscdxe.

— tchtyol. Nom vulgaire d'une espèce d'uranoscope.

— Jeux. Le chut et le rat. Sorte de jeu de colin-mail lai i.

— Mar. Nom que les calfats donnent à un ponton de cordage ou de planches dont ils se servent pour radouber un vaisseau. On écrit aussi ras. || Queue de rat. Cordage plus gros d'un bout que de l'autre.

— Ûinitholog. Rat Bernard. Xom vulgaire du grimpereau.

— Techn.Chez les tireurs d*or, Nom des trous de médiocre grandeur clans lesquels nasse le QI d'or.

— Tiss. Nom donné au taquet qui, dans le métier à tisser, lance la navette d'un côté a l'autre.

— Théât, Jeune Qgurante de l'Opéra. Lerat esl nu des éléments de I Opéra, car il ''st à la première danseuse ce que le petit clerc esl au notaire. (H. de Ualz.; || Tille entretenue engênéral.

— Adjectiv.

Un i :in dévot |iei unnsge

De ■ ■ te rat

S'en tinrent demander quelque aumône |i

(La h

— Sedit d'unepersonneavare.En province, on esl galant, amoureux, poêtique,mais on est rat. A. Second.)

RATA. s. m. Terme populaire qu'on emploïe pour désigner Le ragoût, le dîner, cequi se mange. Faire apprêter le rata. L'oncle Passa j on en est réduit a vivre de ratas ramassés dans les cuisines. A. Daudet. |j Dans, le langage des soldats, Ragoût de pommes de terre au lard.

RAT VCONÉ, ÉE. part. pass. du v. ftataner. S'empl. adjectiv.

RATAGONER. v. a. I" conj. Pop. Ravauder.

* RATAFIA, s. m. (et. inconn.). Liqueur composée d'eau -de-vie,de sucre el de substances âromatiquesou defruits.Ratafia desquatre fruits. Ratatia de genièvre. Ratafia de Heurs ■I oranger. Ratafia d'angèlique. Ratafia d'oranges, de i'it]'i»ns, de ■■■■- i ai , de lu m ^ainotes Ratafia denoyaux. Ratafia d'anis. Ratatia. I- ca Ratafia des sept graines. Ratafia de coing Ratafia de brou de noix. Ratafia d'œillet. Ratafia provençal, Ratafia de quinquina Las ratafias sont purement d'agrément ; ils diffèrent des liqueurs en ce que ces dernières sont distillées, tandis que les ratafias se font par infusion. (Cadet-Gassicourt.)

RATAGE, s. m. Mar. Grand nombre de rats qu'on trouve dans un navire.

RATAILLE. s. f. Quantité de rats.

RATAIRE. s. f. Aeal. Genre d'acalêphes imparfaitement établi.

RATAN. s. m. Rot. Syn. de rotang.

* It Al A Mil l.s.m. (mot péruvien qui veut dire plante traçant suas ferre). But. Arbrisseau

du Pérou, de la famille des polygalées et du génie kramérîe, dont la racine 'est ligueuse,

RATE

longue, fibreuse, ronge à l'extérieur, jaune rougeàtre en dedans. Sa partie externe ou corticale a une saveur très astringente sans mél ,n u d'amertume. Le ratanhia est un îles plus

forts astringents; on l'empl surtout contre

li s diarrhées chroniques et les hémorragies. Extrait île ratanhia. Pou, Ire de ratanhia. Sirop de ratanhia. Préparation de ratanhia.

ItATANHINE.s. f. Cliim. Alcaloïde extrait

du ratanhia.

RATAPLAN. s m. Mol iimtatif par lequel on exprime le bruit du tambour.

RATAPOIL. s. m. Néolog. Nom donné par ui'iii aux partisans du militarisme et en particulier du bonapartisme côsarien.

RATATINÉ, ÉE. part. pass. du v. pron. se Kalal iner. S'empl. a, 1 jeu li v.Kape lissé, raccourci par l'âge ou par une maladie. Vieillard rata- Une vieille ratatinée. Avoir le visage ratatiné, une mine ratatinée. La comtesse, toute jaun . toute ratatinée, les lèvres pendantes, se balançait doucement. (Mérimée.)

— Flétri, ridé. Pomme ratatinée. Peu usité. * RATATINER (SE), v pron. l"conj. (et.

inconn.). Se raccourcir, se resserrer. Le parchemin se ratatine au feu. (Acad.) Sou corps, imbibé d'alcool, se ratatinait comme les fœtus qui spnl dans des bocaux, chez les pharmaciens. i: Zola.)

— ratatiner, v. a. Rider, resserrer.

RATATOUILLE s. f. (pr. ra-ta-totillr, Il

mouill.). Art colin. Ragoût grossier, compose ordinairement de viande et de légumes. Quelle ital nille n us si rvez-votis 'l là ? Ce traiteur u ilonne que de la ratatouille. Il renaudait à propos tle loin, renâclait sur les potées de I lumus.lutui r,., ime-ratahmilif ,1 ml il nopouvait pas manger, disait-il, sans avoir des coliques. (E. Zola.)

lîAT-lIAILLET.s.m.M.imin In, les noms vulgaires du loir.

ItATOHIS Duc de Frioul en 737, roi des Lombards, 71i, abdiqua, 749, en laveur de son frère Astolfe, el se retira au monastère du mont Cassin.

RATE. s. f. Mamm. La femelle du rat. Quelques raies, dil on, répandirent des larmes, i, I.a Font.) II est très peu usilè.

— Raterousse.Nom vulgaire de la souris des cli imps.

— Terme d'amitié à une petite fille.

— Par ilenigr. Vieille raie. Vieille femme avare et artificieuse. Savoir où elle esl allée, c'osl difficile, pare que c'est une vieille raie qui a plus d'un trou pour se cacher. [I'r. Soulié.)

— Nomqu'on donne familièrement, dans certaines contrées, aux dents des enfants.

— Art vêtir. Un des noms vulgaires du charlion des hèles ovines.

* RATE s. i. étym. I.ull.ui'l. .raie, rayon de miel, a cause de la texture sp ,, ,, use de c t ■ rgane .Anat. Organe spongieux et vase semblable ,i un segmenl d'ellipsoïdi .

suivant si |,i, Tueur, de couleur rouge liviu. tle consistance mollasse el «l'une longueur

yenne do l-' à il centimètres . situé dans

l'hypocondre gauche. Son voisinage el ses rap ports avec le diaphragme expliquent en partie la douleur, pr,, i, y ressent parsuile 'I tinecour-

se ton « u i ni p nez i homme, multiple chez

no grand nombre d'animaux, la rate a des fonctions peu connues. Les uns en font un organe si ci éteur auxiliaire du foie, les autres un ganglion, d'autres enfin un organe destiné à recevoir l'excédent du sang. Avoir la rate gonllée, opilee. obstruée. Désopiler la rate. Avoir mal a l.i rate. Avoir des vapeurs de rate. Un mal de rate. Dêsopilation de la rate. Obstruction de rate, de la rate. Oter la rate à des chiens. Les longues fièvres intermittentes laissent souvent api us elles le germe d'une maladie de foie, de rate, ou d'intestins. (Maquel.)

— Fig Ne pas .se fouler la rale.Ne pas se donner ,1e puinu.

— Autrefois, la rate était regardée comme le ^uu,' de la bile noire; de là vient le rôle qu'un lui laisail j ;r dans l'humeur, le caractère, les pass s. Qu'est-il donc arrivé tle funeste à Mélanthe? Rien en dehors, tout au de- ,],u- ; ses affaires vont à souhait, tout le monde i iuhe a lui plaire; quoi donc? C'est que sa raie fume. (Fèn )

C'est dans le foie et surtonl ,1a, ,^ la "■.'<• VJ'ie Galii'ii, MconiBI|Ue, !l,|, |,uc>nle, Tuus gens savants placent les passions,

(Voltaire.)

— l'ig. Oécharger su raie. Iiire ee que l'on a sur le cœur, ce que l'on a longtemps hésité à déclarer.

Il faut qu'enfin j'éclale, Que je lève le masque el décharge ma raie. (Mol.)

— Fig. et fam. Désopiler, épanouir la rate. Divertir, réjouir, faire rire. Histoire, conte propre à désopiler la rate. Paire à quelqu'un un conte qui lui épanouit la rate. Aimer a rue et à s'épanouir la rate. La-dessus sa raie s'est up.inuuie d'un lire cxl ravaganl.(Mmc de Sèvig.j Après nous être égayés tous deux, et bien épanuui la rate... {Le Sage.)

— Par métonymie La boutique d'apothicaire du bonhomme était le grenier h sel de Dijon . toutes les raies île la ville venaient s'y désopiler. (P. de St-Victor '

— Loc.prov. Vous uvezbon [aie, Dieu voussauve

RATE

RATE

HATI

KATI

tarate.Sedil à quelqu'un qui tient un discours extravagant.

i; ITÉ, ÉE. ailj. Qui a été attaqué par les i I

:/. servir qu'à faire de l'eaude-vie.

— Pop. Gravé de la petite vérole.

RATÉ, ÉE. part. pass. du v. Rater. S'empl.

ai tiv. !•■ . Irix i' itée. Ce 1 e a ■ té raté deux lois.

■ ■ . Effet raté.

— '■ raté. s. m. Coup du feu 'pii n'a pis pris. Sans ce ratô, je tuais un lièvre.

- v i n homme qui n'a ivussi en rien. Desc - le Paris tous les raie* de l'art, de la littérature, de l'architecture, s'empressèrent en nombreuses dêputa-

A. Daudet.)

— ratée, s. f. Techn. Accident produit par une pièce qui rate, dans un appareil à dévider la soie.

* i; VTEAU. s. m. (él. lat., rastellnm, diminua dRrtfs/rwM.quialamêmesiguir Agricet

Instrument composé de plusieurs dents parallèles, Usées a une traverse à laquelle s'adapte un manche. Le râteau sert parti ulièrementponr ramasser les foins, pour rassembler les paille* des champs, pour nettoyer les promenades el ! is allées desjardins,pourépierrer la surface des labours, < I - Lveclecliène cormier qu'on fait les dents de? râteaux >nt en bois. (Thouin.) En Angleterre on fait usage, pour les fenaisons, d'une espèce de large râteau monté sur un avant-train H tiré par un cheval. (M.) Le chevalier de Boufilers î lit que l'abbé CéruUi n'approfon

p-is assez les questions. C'est, disait-il, un jardinier fleuriste qui ne travaille qu'avec le râteau. (M"" Ncc

Qu'importe, quand on dort dan? la unit du loinhëau. D'aToir poriê le scejure ou traîné le râteau* i Thomas.)

— Paranalog. Un râteau mal rangé pour ses dents paraissait. (Ré;*

— Aslron.Nom vulgaire du Baudrier d'Orion.

— Bot.N'om vulgaire d'une espèce de luzerne.

— Hoilic. Voire de râteau. Variété de poire.

— Jeux. Instrument en f-»rme de râteau sans dents avec lequel on ramasse l'argent sur les tables de jeu.

On s'entend plus que le râteau

De h roulette et delà banque. (Tu. Gautier )

- Mar. Caisse longue, étroite et peu large, qui contient dans plusieurs mortaises des placés à la suite les uns des autres. On attache verticalement les râteaux un de chaque côté du mât de beaupré el sur la Hure de ce même mât; ils servent au passage des différentes manœuvres qui descendent de son sommet.

lie percée de plusieurs trous qu'on fixait sur l'avant des ?ues pour le passage

de quelques rabans de faix.

— Mollusq. Nom vulgaire d'une espèce d'huître.

— Pèch. Outil avec lequel les pêcheurs entament le sable, pour en retirer les poissons ou les coquillages qui y sont enfouis.

— Techn. Garniture ou garde d'une serrure.

d'une montre qui sert à la régulariser, c'est-à-dire a la mettre à l'avance ou au retard. || Racle horizontale de la presse lilhogra* phi pie.; Instrument dont on se sertpourcharger le charbon dans les fourneaux. \\ Râteau à suie Outil dont se servent les fumistes pour nettoyer les tuyaux de cheminée.

— Tiss. Gros peigne dont on se sert pour le montage des chaînes.

RATEL.s m r die. rat). Mamm. Genre de carnassiers plantig ades, up d'a-

nal'>gieavec le glouton etétabli pour une seule espèce qui vit au Cap de Bonne-Espéra taille est celle du blaireau, c'est-à-dire que son corps a trois pieds environ de longueur, et sa queue un pied; il est très bas sur jambes et son corps est gros. Il est liés friand de miel, et il déchire avec ses ongles, qui sont très forts, les ruches des abeilles terrestres pour se le procurer. La mauvaise odeur qu'il répand lui >nner le nom de blaireau puant.

R \TELAGE. s. m. Agric. et Hort. \ de râteler; résultat de cette action. Le ràtelage a pour but de réunir on tas les herbages, les foins et plusieurs autres récoltes fui se font à la campa-rne et dans les jardins 11 est employé aussi pour ramasser les pierres, les racines, en un mot, les débris divers provenant du labour, des défonçages et des nivellements de terrains. L'n rd/Wa^d*épierrementdes terres bien fait ne doit laisser, jusqu'à la profondeur à laquelle atteignent les dents, aucune pierre, aucune racine, en un mot aucun corps étranger, susceptible de nuire aux cultures. (Thouin.)

— Ane. coût. Droit de râtelaye. Droit qu'avaient les pauvres d'une'pnroisse d'aller râteler les terres après la recolle.

It \TRLAIRE. s. f. Botan. Nom vulgaire de

l'aristoloche.

RÂTELÉ, ÉE. part. pass. du v. Râteler.

S'empl. adjectiv. Foins râtelés. Avoines râtelées.

* It ATELEE. s. f. Ce que l'on peut ramasser en un =eul coup de râteau. Une rat

foin. Une râtelée d'avoine.

— Fig. et pop. Dire sa râtelée. Dire librement tout ce qu'on sait ou tout ce qu'on pense de quelque chose. Chacun en dit sa râtelée. Dire

à quelqu'un une râtelée d'injures. Son affaire à lui est de dire sa râtelée sans se sou :i résultats. '

* it \TELER. v. a. 1 « c >nj. On double la lettre / devant une s; te Je râtelle,

vec le râteau. Itâ i;

— Passer lo i ■ les allées pour en

■ • feuilles, les herbes et pour les ri n Ire plus ui t. r des al-

lées.

H ITELET. s. m. Ornith. N >m vulgaire du troglody' it Ltelet. s. m. Limin. de râteau). I

Page 1