‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 868 sur 1457 · TOI · texte numérisé non relu

TOI

TOIL

mu.

TOIL

placer quelques espèces de martins-pècheurs de la mer du S TODtROSTRE. S. m. èl fr., tuilier, lat. .. ; h. Genre de passeï e la famille ai ■ i

linzainc d'espèces de l'Amérique equi- .

i ODl S - m. [pr. to-duss; et. lat., I . . ■ . ■'■.''.

rOEKAN-TUlAl <>\<. s m. RelaL Musicien javanais qui joue d'un instrument de perambou disposes eu l'orme d'échelle.

TŒKŒLY B me rie, comte de). Noble nonné â Kœsmark comitat de Zips -vint premier minisi : \ . ban de Transylvanie. Il se mit à ta tète îles ins

fut secouru parlaFrance.

II s'unit ensuite aux Turcs, qui le reconnurent de se retir< r déliai;. rurquie, où le sultan lui

donna le tili le Widdin, 1695.

i i'im»k s. m. Met ml. Mesure de capacité ipenbague pour la bière, et valant 131 litr. 28.

TŒPLITZ. Géogr. Ville de l'empire austroj kil.N.-O.deLeitmeritz [Bohême); b.Eaux thermales et suif ureuses.Trai té 1 entre la France et l'Autriche, la Prusse et la Russie.

TOF. s. m. Ghir. Excroissance osseuse plus dure que l'exostose. TOFFANA. adj. V. aqua-toffa.na.

TOFFO. s. m. Nom donné à des briquettes faites de matières fécales pétries avec de la terre glaise.

TOFIEL1HE. s. f. de Tofield, n. pr.). Bot. Genre de la famille des coichicacées, établi pour une dizaine d'espèces de plantes herbacées vivaces, qui croissent dans les régions boréales.

TOGATAIRE.s. m. Antîq. rom. Acteur qui jouait dans les totales.

TOGATE. adj. -2 g. (du lat. togatus, même sîgnif.). Antiq. rora. Revêtu de la toge.

— Fable loyale, ou substantivement loyale. Pièce de théâtre dont les personnages étaient Romains; ce genre comprenait la prétexte, la trabéate, la tabernaire, l'atellane et la plampède. En cesens, on opposait latogate à lapalliate ou comédie grecque, jj Comédie log .

dit des trois dernières espèces du genre dit fable togate, et alors on l'emploie par opposition a Prétexte.

* TOGE. s. f. (et. lat., toya, même signif. ;

légère, envelopper). Antiq.rom. H laineforlampleet longue, qui était le vêtement particulier des H mains,et qu'ils mettaient pardessus la tunique. La loge était un habit de paix et de ville. La toge blanche, unie et sans ornements, était celle qu'on donnait aux jeunes gens qui avaient atteint dix-sept ans. C'était aussi celle du plus grand nombre des citoyens. Les consuls, les prêteurs, les triomphateurs, avaient une loge rayée de différentes couleurs, et tissue d'une broderie en or. Dans le deuil et les calamités publiques, lesRomainsquittaient la toge blanche pour revêtir celle de couleur noirâtre ou de gris fonce. Tous les Romains portaient Sa loge, excepté les criminels condamnés et les exilés.

TOGGENBUKG.Gèogr. Vallée de la Suisse, dans le canton de Sainl-Gall, traversée par la Thur; ch.-l. Lichletul

TOHOUNGA.s. m. Relat. Prêtre zélandais qui prédit l'avenir et guérit les maladies.

* rOHU-BOBU s. m. (de l'hébr. tôou-va-

haos,dèsordi B Nom que l'on

donne,d'après les livres hébraïques, au chaos primitif, a l'état confus des éléments qui précéda ia création.

— Fïg. Se dit pour Confusion, mélange. C'est

i table tohu-bohu. Notre révolution a vu paraître et disparaître tous les systèmes politiques, ii I-- leurs débris se forma dans les tètes un véri table tohu'bohu.ihoisie.) Us avaient cru, au milieu du tohu-bohu de la veille, que leur dernier jour ou plutôt leur dernière nuit était arrivée. A. Dum.) On aperçoit à droite, comme à moitié enfoui dansunpli de terrain, un ravissant tohu-bohu de tourelles, de girouettes, de pignons, de lucarnes et de cheminées. {V. Ilugo.) Les étoffes, les modes, les dessins... tout se mêlait dans le tohu-bohu étourdissant des couleurs. (De Gonc.)

* TOI. pron. pers. de la Ie pers. du singulier et des deux genres. Et toi, ô tils d'Achille, je te déclare que tu ne peux vaincre sans Philoctète, ni Philoctete sans toi. (Fén.)

— Il n'est ordinairement employé comme sujet que lorsqu'il est mis en apostrophe ou par opposition. Comment as-tu perdu le goût de ces plaisirs que toi seule étais capable de sentir et de rendre? (J.-J. Rousseau.)

El toi, Soleil, et loi, qui, dans celte contrée,

Reconnais l'héritier et le vrai fils d'Alrée;

Toi qui n'osas du (*re éclairer le fesUn,

Recule.. (Rackb.)

— Il peut aussi servir de sujet, quan

a la un d'une phrase, avec ellipse du verbe.Oh ! mon ami, je déûe qu'on trou les quatre cantons un homme plus amoureux que toi. J -J. Rousseau.) — Employé seui,coinme réponse, il peut être

sujet ou régime direct. Qui sera charg

sujet. Qui :i t-on voulu ■ pie il es lirect.

— Il s'erapl

rédupl ■ iiiuuji'

i . 1er! Q

Toi, tu soutii ns tel ■ ei lut telle au-

\ >ii trais-je l'affliger, loi que j'aim I i Toi, tu vivras vil et malheureux, et je in trop vengée. (J.-J. Rouss.)

— Dai ■ p ni aussi dire, pour toi, quant à tôt. Pour toi, lire la pats belle parure

— Blliptiq. Toi, me trahir! faire une bat ■ Serais-tu capable de me trahir, de

une bassesse? As-tu pu me trahir, faire une bassesse '.'

— Il s'emploie de même par opposition avec un nom ou un autre pronom. Toi et moi nous avons fait ce que nous devions. J'ui appris que toi et lui, que loi e vous partiez bientôt. Il veut vous voir, toi et ta sœur.

— Ou empl même pronom

;. après lasepersonne de l'impératif, en l'y joignant par un trait d'union. Tais-toi. Retire-toi. Gardetoi d'y toucher. Fais-toi soldat. Fais-toi justice. Fais-toi instruire. Laisse-toi conduire. Fais-toi rendre ton arguent. Rappelle-/»», rappelle- /oi ce sentiment si calme et si doux que tu connus une fois, et que tu décrivis d'un ton si louchant et si tendre. (J.-J. Rouss.)

Garde-foi, tant que la vivras.

Déjuger les gens sur lamine. (La Fontaine, i

— Lorsqu'il se trouve ainsi après la sec personne de l'impératif, et qu'il est suivi des pronoms en ou y, on èlide la diphtongue oi. Va-t'en. Carde-t'en bien. Fais-t'en donner la moitié. Mets t'y. Jette-t'y. D'après l'Académie

serait pas incorrect de dire Mets-y-toi. jettes-y-toi; mais on évite ordinairement ces

- ie parler bizarres. La première construction n'est elle-même usitée qu'avec un ut nombre de verbes: on ne dirait pas: Accroihe-t-ij. réfuyie-t-y, etc.; il faut prendre un autre tour.

— S'il est joint à un autre pronomde la troisième personne, ou à un substantif, on le fait suivre du pronom personnel vous, qui devient le sujet de la proposition. Toi et lui, vous êtes de mes amis. Ton frère et toi, vous irez à la campagne. || Cependant cette règle n'est pas absolue, et quelques écrivains s'en sont écartés. H faut que toi et ceux qui sont ici fa* -. mêmes serments, ou je vous tuerai tous

lot.)

— Il se construit encore avec les pronoms ce et il dans les phrases suivantes et autres semblables. C'est toi qui l'as fait. Ce ne peutêlre que toi. Si c'était loi qui eusses fait cela. C'est de toi qu'il s'agit. < toi qu'il en veut. Il n'y a que toi qui puisses le faire.

'. toi dout l'ambai - deux îatale.

L'a fait pour sou malheur peueber vers ma rivale.

(Racine. 1

— Après une préposition, il n'y a que le pronom toi qui puisse exprimer la seconde personne du singulier. On a parle de toi. Je pensais a loi. Je viens de chez toi. Je partirai avec loi. suis toi, avanl toi. Je compte sur toi. Il est fort ii l la est pour

mande pas de toi beaucoup de paroles, on l à que la vérité.

Pour toi, ma fille, alarmée et tremblante, Puîs-je avec calme envisager la mort .' M«* Tasto, i

— Il en est de mêi

Ta sœur el loi. Ta sœur ou loi. Ta sœur aussi ! Nul autre que

toi. Ni ion frère ni loi.

— Il suit toujours le verbe, si ce n'est quand le verbe qui le régit est précédé et gouverné par le verbe faire on par le verbe laisser. Faistoi instruire. Fais-toi rendre ton argent. Laissetoi conduire.

— On se sert ordinairement de vous, au lieu de toi. excepté quand on parle a des personnes fort inférieures, ou avec qui on est en très grande familiarité.

— Quelquefois, au contraire, on emploie toi dans le style oratoire ou poétique, en s'adressant aux personnes qu'on respecte le plus,aux rois, aux princes, à Dieu même.

il mou souverain roi '.

Ile roici donc tremblante et seule devant toi.

(Racine.) qui vois la honte où je suis descendue, Implacable Vénus, suis-je assez confondue ! (Id.)

TOIBANDALO - m. Ichtyoi. .Nom vulgaire du squale panloufiier.

TOI DE. s. I". Rot. Lu des- noms de la comphrène globuleuse.

TOILAGE, s. m. Techn. Ce qui forme le dessin d'une dentelle.

* TOILE, s. f. (et. lit., tela, même signif. ; fait de lexere, tisser l'issu de fil, le lin.de chanvre.de colon,failsur le métier à tisserand, l'ai i de lisser des toiles est 1res ancien. On l'a porté de nos jours, en France, à une grande hauteur, et nos produits peuvent lutter avec de l'Angleterre, de la Belgique et de la n i l tile fine, déliée. Toile claire. Grosse

; tnde. Toile de ménage. Toile bien unie. Toile lâche, serrée. Toile forte. Toili jaune. Toile blanche. Toile demi-blanche. Blan-

chir de la roile de chanvre. Toile :

de jute roile des Indes. 1 i

; n e Normandie

de Brol i i

toi li Le imbîtieux sont comm d'un.: toile plus ou moins solide :

■ B : lit le Si ir, les mante

leries,et les I ■■■ couvertures qui ne ca ' I

ir d'y être mé latent vêtues

de gprossi

B. le St-P i u le le vieux br i l'ayant lavé l ivêtit d'une toile de

coton couleur i i.

— Fig. Alin qu'il soit a chacun plus manifeste sur quel métier on ourdit celle (oi Ménippée.

— Toile atty - de loilegaufré l'on emploie pour faire certain*

Toiles "... • i hirsur

i omple.

Toile fine qui a un nombre de cenl fils déterminé

pour chaque compte sur la largeur de quinze

Toile de compte en vingt. Toile qui

■ . ■ sis

e inapte en vingt-dem Celle rui contient deux mille deux cents fils. || Toile crème ou cré-

Celle qui a une couleur intermédia ire la toile écrue et la toile blanche. ; écrue. Toile qui n'a pas encore été mouillée, et qui est telle qu'elle est sortie des mains de l'ouvrier. [| Toile de ménage. Toile que les particuliers font faire pour leur usage, et dont le chanvre ou le lina èl ux.On en fait

des chemises, des draps, des serviettes, des pantalons, et Toi « mi-l i 'des de

chanvre qui n'onl été qu'a demi blanchies. || Toiles ouweM.Toiles de chanvre ou de lin, sur lesquelles il paraît divers dessins, diverses figures. || Toile de sabords ou de délestage. Vieilles voiles ou autres I 'j loue sous les sabords, quand on veut délester, afin de recevoir le lest. || Toile à tamis, à sas. Sorte de toile très claire, dont on se sert pour tamiser les chosesqu'on met en poudre fine. || Toile u Forte toile en fil de chanvre pourles voiles des vaisseaux.

— Les différentes espèces de toile sont quelquefoisappelees. parmi les marchands, du nom seul du pays ou elles sont fabriquées. De la hollande. Une chemise de hollande. Ho

est eraployéen ce sens par tout le monde,mais il n'yaguerequeles marchands q ni emploient le nom des autres pays de cette m mié i pièce de Rouen. Une pièce de Cambrai, de Bretagne, etc. || On connaît dans le commerce, sous le nom de demi-hollandes,des tuiles fabrilans les environs de Beauvais, quoique valant autanl que celies qui sont fabriquées sur les bords du Rhin, qu'on nomme toiles de Hollande.

— Chaque contrée donne à ses toiles une désignation qui change presque â chaque localité ; cependant, dans le langage du commerce, on s'est arrêté à rtion plus régulière ; ainsi on dis lingue

vre en loue de brin, toile demi-brin, toile déi Toile de brin. Celle dont la chaîne et la tissure sont en fil de brin, c'est-à-dire en chanvre épuré, exempt d'étoupe. Toiledemibrin.CeUe dont la chaînées! le ce fil de brin, et la tissure en fil d'étoupe. Toile d'étouj

-' fabriquée, chaîne et trame, avec celte malière, résidu du chanvre.

— 11 y a aussi plusieurs sortes de toiles de lin. La toile de tin proprement dite est fabri-

ivec le cœur du lin, c'est-à-dire avec le

gné, épuré, et en finesses très diverses.

H Toile demi lut. Celle dont la chaîne est en

lin et la trame en etoupe. || Toile d'étoupe. Celle

laite avec l'étoupe, résidu du peignage.

— Absol. Tissu de chanvre ou de lin. Chemise de toile. Drap de toile.

— Le mot toile désigne toujours un tissu, de quelque substance qu'il soit composé ; cependant on ajoute toujours au mot toile le nom de la matière dont elle est formée, excepté dans le cas ou elle a reçu un nom particulier par l'usage. Ainsi l'on dit toile de coton lorsqu'on parle généralement des toiles faites avec cette substance; mais lorsqu'on veut les désigner plus particulièrement, on dit calicot, percale, basin, etc. Les noms suffisent pour faire connaître el la substance dontclles sont formées, et laqualitéqu'elles affectent. j| Toile à canevas ou canevas. Grosse toile écrue, de chanvre ou de lin, ou en fil d'étoupe. Les plus gros

sont employées â couvrir les ballots. || Toile cirée. Toile enduite d'une composition qui fait que l'eau ne la traverse pas. C'est a tort qu'on l'appelle toile cirée, car il n'entre pas de cire dans l'enduit dont elle est recouverte. 1 les cirées servent a beaucoup d'usages.Rendues imperméables au moyen d'une substance non bygrometrique.e! les servent de tapis de pied et séries le paravents, de tapis d'escalier.

1 es, de bâches, de hangars; 1 n les emploie aussi pour l'emballage. || toile à coller. Toile employée pour tenture, pour tapisserie. \\T01te imprimée. Toile peinte par impression. || Toile préparée pour recevoir les couleurs du peintre. H Toiles incombustibles. Toiles imprégnées

de phosphate d'ammoniaque ou de sulfate de [Toile à ta main.'V

N Toile mécam ,

peinte, 1 diver-

se dil >i une toile peinte a

1 s Indes, el l'on y peint les co *

si elles étaient toujours peintes au pin- Nom donné au sus On fait aujourd'hui des

ix, tels que la bourre

iiiade et l'ecorce de saule et d< plier.

— Toile de 1 commencement du xvi

— Toi ivec des lils ■

ou d'argent. Les toiles mél

tient aujourd'hui comme a puissant

dans divers genres de manufactures. Oi sert dans les fabriqu

brasseries, dans la fabrication des cribles, des grilles, des tamis, des blulo employer avantageusement conl 1 dies. Ces toiles ont en effi 1 1 1 propi iété l'intercepter lepa:

dir les gaz qui les traversent. On en fail des lanternes qu'on peut transporter sans danger dans les grau

tiimie, etc. ; nuis la plus ul ses applications est celle qu*en a faite Huniphry Davy aux lampes de sûreté des m pour prévenir ns du feu grisou.

— Toile d'or, toile d'argent. Certains tissus légers dont la trame est d'or ou d'argent, el la chaîne de soie.

— Pop. // a trop de caquet, il n'aura pas ma

1 vous parlez trop, vous n'aurez pas ma

5e dit d'un grand parleur, à qui l'on ne

. ir a;îa:r".[iarallusion â un conte

oùune vieille femme recommande à son fils de

ne pas vendre sa toile a quelqu'un qui parle

trop.

— Fig. C'est latoi I : lit d'un ouvrage que Ton termine difficilement e| avec lenteur, par allusion à ia toile que Pénélope, harcelée par b*-* prélen i juts, tissait pendant le jour et défaisait pendant la nuit.

— Toiled'ara .S e tissu q ie font les araignées avec des G tirent de leur

et qu'elles tendent pour prendre des mouches.Lesloisressemblenl aux toilesd'&T&i- Buste Tels que l'araignéi non nous vient de tous côti - d'abord imperceptibles. (Id.) Celui qui s'attache au parti triompha; e l'arai-

gnée qui fixe sa toile a la girouette dans un temps de calme l

— Fig. Le P. Tellier ne tarda pas â erabar-

ians ses toiles le car lina l de Noailles comme une araignée fait une mouche. (Saint- Simon.)

— Toile d'araignée. Tricot à jour dont on fait des jupons, des couvre-pi

— Art milit. Se dit quelquefois pour Tente. Ce régimenl a passé quinze jours sous la toile.

lîl familièrement en parlant du bruit prolongé d'un feu de peloton sans ensemble, qui rappelle en effet le bruit d'une loîle brusquement déchirée.

— Chir. La toile sert â faire les ban K compresses, les enveloppes au moyen desquelles on recouvre et on fixe l'ensemble d'u:

reîl, etc. Pour les compresses,ellenedoit être ni trop grosse ni trop fine. On n'emploie la toile très grossière que pour recouvrir une certaine épaisseur d'étoupes.

— Comm. Toile grasse. Toile enduite d'une espèce de goudron dont on se sert pouremballer des caisses ou des ballots. || Toile maigre. Toile nonenduile qui se met par-dessus la toile grasse. || Draps en toile. Draps de laine qui n'ont point encore été foulés, et qui sont tels qu'ils sont sortis de dessus le métier. On les appelle ainsi parce qu'ils sont ordinairement enveloppés dans une toile grossière. || Vendre à toile perdue. Vendre une marchandise en abandonnant â l'acheteur la toile qui sert à l'envelopper.

— Hortic. Toile â ombrer. Toile qu'on tend au-dessus des plantes qu'on veut protéger contre les changements trop brusques de température.

— Mar. Quantité de voiles d'un vais-.

navire porte beau coup de toile, il fait de la toile. fi Mettre de la toile it yerdes voiles.

1er de la toile. Déployer autant de que possible.

— Moll. Toile d'araignée. Nom. marchand d'une coquille univalve du genre cône.

à matelas. Especede coquilîeunivalve, appartenant au genre pyrule, ainsi appelée parce qu'elle est striée par gros carreaux.

— Pêch. Nappe fine qui se trouve entre les deuxhamaux des filets en trama il.

— Peint. Toile clouée surun cadre et enduite d'une teinle ordinairement blanche ou grisâtre, sur laquelle on peini 1 s,on dit

n . ni re sous

te pinceau, que le pinceau donne la vie a la

TOIL

(«iie.La lotie a respiré sous le feu du pinceau. 'Lebrun.) La toile est animée el le marhp- res- Plusieors autres si ttues du -

imer Je marbre que la telle.

teaubriand.)

ir une toile KO

Page 1