I. :: ire, et valant
de capacité du duché d'ûldenbo ,' || Mesure de Bruns
wick, valant W0 lil
nk, dont il y a deux espèces : la tonne hert-korn vaut 22 ares 11 ; la tonne Saattand vaut 5 ares 55. || Mesure de liquides usi Angleterre; elle vaut il'.) lin. || Tonned ■
ni dont la valeur varie sui-
■- Donner nne tonne d'or en ma
I ; t nne d'or est de cent mille
inde.Elle est de cent mille tha-
lers '■! !
— Fig. Tonne d'or Une grande forte grain de jugement vaut mieux qu'une tonne
ire- goutte de sagesse tonnes d'or. M.
— Celle affaire a coûté des tonnée d'or. Elle a coûté bcaur
— /.' a épousé nne tonne d'or. Il a fait un mariage très riche.
— Pèch. Espèce de gros tonneau rempli d'eau, qui a une large ouverture cariée à sa bonde, sert pour transporter le poisson d eau douce.
— Syn. comp. tonne, tonneau. Tonne est
•; générique; il se dit pour désigner toittes de barriques. Le tonneau est uneesi par rapport a la tonne: c'est un ' dont l'usage et la capacité sont règles suivant les pi
* I ONNE. s. f. Moll. Genre de gastéropodes
lies de la famille des buccinides,
, i ibli pour des coquilles univalves, ventrues,
es, de forme arrondie et présentant un
labre dentelé ou crénelé sa Ion-
lie une douzaine d'e
dont quelques-unes fossiles des terrains cré-
i I .i visses s'emploient dans le midi de
ince, pour puiser l'huile dans i
: i déposée.||T'eiiii«»p*^r»îaeou/o»i>«per-
Coquillage du in. \\Tonne H-
. Nom marchand d'une volute, appelée
ni gondole. [IToime cannelée.
Nom mai t* m i de i : Tonne
fluvialile Espèce de lira i fort mince et très
I une à mamelons. Nom d'une volute.
/ irehands et les
amateurs de coquilles donnaient anciennement à la cérite ou au iroque télescope. || Petite tonne réticulée. Espèce decancellaire.qui l| Tonne rolutée. Nom marchand rju :■ donnait autrefois au buccin en spire. TONNÉ, ÉE. a Ij. V. t iokmé.
• i c<\ mai il vaisseau di
milieu, à deui b i nés, nu. i îles, construit de planches
ou d" i lans descei-
ceaux.et faii oupour
miel, des prui lui ["onneau de> i ■
neatni rainpourfairedestonneaux.
Tonneau vl le. i idi r fi - tonneaux. Boire s1" le cul d'un tonneau. Enfoncer un tonneau. Défoncer un tonneau. Mettre un tonneau en pei ce.L'ambiti m suivit biogène jusque d u
bb; ce fut là qu'il eut l'audace de com- ,, Mexan Ire SI Evn m. Faire du bien, non pour l'amour du bien, m il poui la repu i ition,c'esl ressembler aux tonneaux qu'on per-
ii n'en peu! rien tirer qu'on ne leur donne du venl Cb u m
Gardons-nous d'imilcr ce fou île Diogéne,
Qui, pouvant cl bourgeois d'Alhène,
!.■. au plaisir doucement se livrer, laos un tonneau pour se (aire admirer.
iVo
— Fig. et par allusion au tonneau de Diogéne. La ■■ i aie pb
md du tonneau de Diogéne. (De Jaucourt.) || Router sou tonneau. Travailler pour n'obtenir aucun résultat, par allu iD ne, qui,
u i les Corintbie
vaux i" ittr : tenii un ii' a a mil à i lulei
i >nni lu pourn'avoir] ccupé
— Fig. el fam. Ces/ un tonneau. Se dit quel-
m ivrogne, d'un b habitué à
ive nt.uGras comme un tonneau.
Se dit d'un homme très gros. Il était court et gros comme un tonneau. (Diderot.)
TONN
— C'est un tonneau percé. Se dit d'un dissipateur.
— Liqueur contenue dans le tonneau. Boire un tonneau de vin dans un mois. L'n tonneau d'huile. L'n tonneau de cidre.
— Se dit de même des autres marchandises renfermées dans un tonneau. L'n tonneau de pruneaux. Un tonneau de sardines.
— Fig. Grande quanlilé. Si vous permettez au peuple de verser impunément une
de sang, il en versera des tonneaux. Maury.
— Se dit quelquefois pour Petite tonne.
— Autrefois. Tonneau scié par le milieu, garni en haut d'un auvent ou tente en toile, ou s'asseyaienta l'abri certaines marchandes,telles que les barengères, les ravaudeuses, etc.
— Loc. prov. Les tonneaux vides sont ceu.r qui font te plus de bruit. Les grands parleurs sont comme des vases vides qui résonnent plus que les pleins.
lie l'esprit (aut-il qu'on décide
Sur le liruil d'un parleur sans
Ne -ail-ou pas qu'un tonneau vide
Hésonne plus qu'un tonneau plein .' (Panard.)
— M ■ l h Tonneau des Danaitles. Tonneau sans ( m : dans le [uel les Danaïdcs, pour punition
i aient obligées de verser sans cesse de l'eau.
Tel qu'au séjour des Eumênides peim ce îaial tonneau I . ' ■ i ir.ides,
Châtiment a jamais nouveau. (Lamotte.)
— Fig. C'est le tonneau îles Daim ides. >■ dit en parlant de celui qui dissipe à mesure qu'il rein lml le coeur insatiable désire sans. ,--•
el n'est jamais satisfait. Le tonneau des Danaïdes est le symbole de nos désirs. (Boiste.)
Iles grandeurs et des biens ne soyons point avide;.
■rions par le sort confondus et trains : Jamais l'ambition ne voit ses vreux remplis,
C'est le tonneau des Danaides. ' 1
— Anliq. Nom donné à de grands vases de terre cuite employés par les anciens.
— Art milit Appareil composé d'un tonneau Bxé perpendiculairement au bout d'une per-
' qui sert de but pour tirera la bombe. h: m tonneau. Meure dans le tonneau. 1| u. Ii de terre, servant à protéger les tranchées, comme les fascines.
— Constr. Masse de quatorze pieds cubes de pierres de Saint-Leu, pesant dix quintaux. |] Tonneau à mortier. Appareil employé pour opén i mécaniquement le mélange des matières qui entrent dansla formation du mortier.
— llist Tonneau de permission. Tonneau de marchandises que le conseil des Indes d'Espa-
i mettait a un particulier d'envoyer en Amérique par les galions.
— Hortic. Variété de poire.
— Jeux. Jeu composé d'une machine de bois, ronde ou carrée, a peu pi es de la hauteur d'un tonneau et percée au-dessus de plusieurs ouvertures dans lesquelles on cherche à j'
loin de petits palels de cuivre, pourgagner un certain nombre de points. Le jeu du tonneau.
— Mar.V. tonne. || Tonneau de registre. Tonneau compris dans le tonnage du registre. Il Tonneau de jauge. Totalité des tonneaux assignés par la jauge. || Tonneau de déplacement. Quantité d'eau déplacée par la partie du navire qui pénètre dans l'eau.
— Métrol. Mesure qui tient deux, trois ou quatre muids de vin, de cidre, etc., plus ou moins, selon la différence des lieux. || Poids de
immes. Bâtiment de cent, de deux cents, trois cents tonneaux, du porl de tant de tonneaux. On a vu des vaisseaux de plus de inilletonneaux.il Tonneau de poids. Poi ds de 1,000 kilogrammes. On s'en sert pour les m n- haii lises pesantes. Le tonneau des Ang| liséquivautà lul5kilogrammes.||7Wif(/«</V volume ou d'encombrement. Espace de 1,410 décimètres cubes. On s'en sert pour les marchaudisi s légères sous un grand volume. Le tonneau des Anglais est plus faible d'envn tiers. || Nom qu'on donnait autrefois à une cernesurede grains. || C'ètaitaussi une mesure pour les pierres. || Mesure de capacité einii Hongrie. Le tonneau de Tokay, ou anthal, vaut 50 lit. 54.
— Techn. Baril défoncé, sur lequel les argenleurs pèsent la chaudière, afin qu elle s iil
i portée de l'ouvrier. || Tonneau de vidange. Très grand tonneau monté sur un tram de ,servant a opérer la vidange des fosses d'aisance. || Nom donné, en Flandre, au produit même de la vidange, servant a l'engrais. Tonneau d'arrosage. Tonneau monté u di
i s el servant a l'arrosage des rues clans
n lunes villes.
— Syn. comp. tonneau, tonne, v. tonne.
TONNE-GRENOIR. s. f. Tonne donl on
i dans les poudreries i rgrenerla poudre de guerre. On dit aussi tonne-lissoir.
TONNEINS. Géogr. Chef-lien d - c mton tle l'air, de Marmande (Loi et-Garonne , sur la G ironni : 8,10 i h ibit. M inufacture le t iba Commerce de vins, eaux-de-vie et pruneaux.
TONNELAGE. s. m. Ane. fin. Droit que la
lire de commerce de Marseille peu evail
i. le échelles du Levant, et qui fut supprimé en 1718.
— Marchandises de tonnelage. M trehandises liquides qui se mettent d ms des futailles, ou
rnarchan lis et les qu'on encaisse dans des
tonnes, tonneaux ou autres caisses faites de douves, comme les sucres, les drogues, etc.
— Techn. Ce qui concerne la tonnellerie.
TONN
TONNELÉ, ÉE. pari, pass.du v. Tonnelet'. S'erapl. adjectiv. Perdrix tonnelée.
*TON\ELEU. v. a. lr"conj.Ce verbe double i'I devant une syllabe muette.J« tonnelle, lu tonnelles, il tonnelle, nous tounelons, vous tonnelez. ils toniiellent. Je loimellerai. Je tonnellerais. Tonnelle, tonnclons.tonneUx.Que je t le, etc. Chass. Prendre à la tonnelle. Tonneletdes perdrix.
— Fi;.'. Saisir, rassembler plusieurs personnes.|| Prendre par ruse.Saintrailles,amidu duc de Villeroy, l'avait tonnelé, alléguant l'exemple du duc de Sully. (St-Sim.)
— se tonneler. v. pron. Être pris dans un piège.
*TOXXELET. s. m. (dim.de/onimaa). Sorte de petit baril destine a contenir du vin, de l'eau-de-vie ou quelque autre boisson. Le tonnelet d'un fantassin, d'une vivandière.
— Sorte de coupe à boire en forme de I anelet.
— Ane. cost. Partie inférieure d'un habit relevée en rond au moyen d'un petit panier. Il s'habille en berger de irumeau.avec le tounelel de satin bleu de ciel, bordé de faveurs roses. (Th. Gautier.) || Ornement de même sorte que portaient au bas de leur vêtement les acteurs tragiques qui représentaient des personnages de l'antiquité. Les tonnelets ont disparu du théâtre depuis qu'on y a introduit l'exactitude du costume antique. || Nom qu'on donnait aussi, dans les carrousels, a un bas de soie ou pourplissé, enfle et tourne en rond, avec un tttai lie qui allait jusque sous le tonnelet
du vêlement.
* TONNEI.ELR. s. m. Chasseur qui prend des perdrix a la tonnelle.
* TONNELIER. s.m. Artisan qui fail et qui raccommode les tonneaux, les barils, les euviers.eten général tous les vases propresàcontenir des liquides. Jean Chauvin, dit Calvin, fils d'un tonnelier de Noyon. (Volt.)
—Mar. Celui qui a soin des futailles que l'on embarque.
TONNE-LISSOIR. s. f. V. TONNE-GRENOIR.
* TONNELLE. s. f. (rad. tonneau, parce que le dessus de la tonnelle est fait en demi-cercle). Sorte de berceau de treillage couvert de verdure. On le fait avec des treillages peinls en vert, que l'on garnit avec des arbres ou avec des plantes sarmenteuses dont on assujettit les branches sur les treillages. Ces sortes de décorations ne conviennent que dansles petits jardins. S'endormir sous la tonnelle de son jardin. Manger sous une tonnelle. Une tonnelle, au fond de l'arrière-cour, reunissait des Cophtes et des Grecs. (Gér. de Nerval.)
Que je me plais à voir, sous les vastes tonnelles, Des couples déliant les feux ardents du jour'
