‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 924 sur 1457 · TOI · texte numérisé non relu

TOI

Être obligé de solliciter, d'avancer de L'argent

et de répondre pour quelqu'un, toutes choses

fort désagréables. L'errt ur et la nouveauté se

raisaienl inns toutes les chaires. (Bos-

/ son ob-

.te sa nature, c'est de craindre Dieu \totU

le reste est vain, mais aussi tout le reste o'esl

pas l'h imme. I I ] Crains Dieu et garde ses

commandements, car c'est là tout l'h

I I h les soins de sainte Thérèse, toutes

t de lui plaire. (Fléch.) Son àme s'éva-

porcet/ott/t'hommecstp.'i- -■ L Rac, Nous ne

devons pas à tous les hommes des soins el tes

i : | t ■ lit que i- ■

belles -sont de tous pays, et moi je dis que les sottises sont iécles. (Fontenelle

— Se dit aussi avec nn, une. Conserver à tout un État la foi de ses pères. (Mass.)

— Il peut accompagner non seulement les adject;: Employer tout sonpouvoir, frapper detouh . montrer tout son sa-

3 pronoms personnels el les pronoms démonstratifs.

— Avi personnels, sujets ou compléments directs, tout se place ap

dans les temps simples, et entre l'auxi-

i is les temps composés : Je

t ws éprouvés, el t toustrèsbons.

i [ut va se livrer

toute aux regards des hommes, a les n

tincl De Gonc.)

I propice»

Ne conduisent mon sort parmi ces précipices, Jf m'abandonne toute aux traits du dési

— Il se met toujours à la suite des pi

ou*, eux, cites, coi

— 7*ei " ijours avant les pi i

Lraiil Tout ce dites. Tout ceci,

tout ce ns son histoire de tout

ce qu'on peu timagi ner de plus glorieux. (Boss.j

. ■ ■ i\. tout cequi paraitgrandel magnifique de viei

l d ce qui lui représen-

tait^ Chrisl I i l'jetdesacom-

passion et de son estime. (Flëch.)

— Tout ce qui, tout ce que, peuvent être représentés par le pronom //- Tout ce que nous

.que nous pleurions, que nous nous réjouissi n ire d'une telle nature que

nous [< . noins le rapporter a Jésus-

Christ. (Massillon.)

— Tout ce qui, tout te que,]

non seulement des choses, mais enc

Je m prierai point, tout ce que

|i l'en démentir. [Vaugelas:] Tout ce qui reste «ncoi le Sdèlei Hébreux Lui viendront aujourd'hui renouveler leurs vœux.

(Racine.)

— Tout ce qu'il y a de donne le sens du superlatil a l'adjectif qui le suit. Il a été tout ce qu'il y a de grand et tout ce qu'il y a d'abject. (Pascal.)

— Tû il y a de exprime aussi l'ensemble. i el peut être suivi du verbe au pluriel. Tout ce qu'il y a d'hommes sont presque toujoui ire, non pas par la preuve, mais par l'agrément. (Pascal.)

— Par une tournure analogue à de Ce sont, le verbe peut se mettre aussi au pluriel, quoique le mot qui suive de soit au singulier, si l'équivalent est un substantif pluriel. On m'a montré la pièce; et, comme tout ce qu'il y a d'agréable sont effectivement les idées qui ont été pris - H ilière.

— Tout prend constamment le genre et le nombre du nom avec lequel il se trouveen rapport et qu'il détermine, que ce nom soit prèc I ! in adjectif possessif ou de tout autre mot équivalent. Tout le monde se plaint de sa n ne ne se plaint de son jugement. (La Rochef.) Le plus précieux

les dons que nous puissi >ns recevoir du ciel est une vertu pure et sans tache. (Fénel. Dans lu tei nel e toutes nos attaches

sont vagues. P. Roy. On per i tous ses amis

tanl tout i m bien, Destouches.) C'est sur les i ivières que les végétaux se

montrent dans foute leur beauté. (B. de St-P.) La i quetterie détruil et étouffe presque tou-

vertus. (Mm# de Genlis.)

— Il on est de môme lorsqu'il est en relation avec les pronoms nnuv.ious. eux, elles, le,

ceci, cela, le nôtre, le vôtre, le leur, le mien, le tien, le sien, et toutes les différente i variations de ces roots. 1 ux qui s'ac-

quittent des devoirs de la reconnaissance ne peuvent pas pour cela se flatter d'être reconnaissauts.(La Rochefoucauld.] Desdettes,moi ! ni je me suis débarr issi de toutet Regnard N os, nous

serons tous \v \ 1 1.) Toutes celles qui

sont mortes de cette redoutable maladie vivraient encore si elles avaientété traitées comme moi.(Id.)

Le lempt nous trompa fou», sur <es ailes légères Il nous porte a la foit nos biens et nos misères. (BOOI

— Ils sont loua éto it tous vivants, tous entiers, etc. I un parmi eux qui ne soit étonné, qui ne Boit vivant, entier, etc. V. tout, adverbe.

— Par pléonasme et pour mieux marquer l'unité d'action, il se met quelquefois devant un nom de nombre.

Tout ces mille vaisseaux qui. charge de vingt rois, N'attendent que les renis pour partir sous vos lois... (Racine.)

— Quelquefois il est séparé du substantif ou du prénom, et placé après le verbe pour d plus de force à la phrase. Nous avons tous une même origine. (Bossuet.) Aussitôt de la terre ils disparurent tous. (Itac.) Les hommes, si différents d'humeur el de culte, conviennent to s sur ce point, et veulent tous être immortels.

Massillon.)

— Tout opposé â seul, à un. Je veux dans un seul malheur déplorer toutes les calamités du genre humain B iet. Vivez cachée à vousmême, aussi bien qu'à tout le monde. (Id.)

— L'adjectif tout, placé devant plusieurs sut >stantifs ou adjectifs, se répète ordinairement

■ les substantifs de différent genre. Il étaitau-dessus de tous ces vains objets qui forment tom les désirs el toutes les espérances des hommes. Mass. En vain les nations éclairées se vantent d'avoir réuni chez elles /

arts et toutes les sciences. {B. de St-P.)

— Il peut se répéter lorsque les substantifs ou les adjectifs sont du même genre, qu'ils

ntent, ou non, quelque rapport de SylïO- Les premiers chrétiens, touségaax et tous obscurs, liés ensemble par la crainte commune des magistrats1 gouvernaient secrètement leur société pauvre et sainte a la pluralité des voix. (Volt.) J'ose défier tous les moralistes el tou les législateurs, el je leur demande 9 ils ont dit rien de plus beau et de plus utile que l'exor le des lois de Zaleucus, (Id.

— Placé devant un nom de ville, tout s'emploie toujours au masculin, quel que soi lie gen •

substantif, parce qu'il se rapporte alors au motpeupte sous entendu. Tout Rome le sait, on l'a vu, D Ûssat. Tout Florence en fut abreuli Tout Smyrne ne parlait que d'elle. i La B Tout Rome est consterné. (Vertot. Tout

Paris va chai lant tin an ave

ces... je ferai comme tout Paris. (0. Feuillet.)

— II n'en serait pas de même si tout était i un nom de ville précédé de l'article.

Toute la superbe Rome. Toute la savante Athènes. Toute la belliqueuse Sparte.

— Devant un nom de pays, l'article est indispensable et, par conséquent, tout prend le genre du nom du pays auquel il se rapporte. route la li m - r.ute la Russie/Toute la Prusse. Toute la France a visité cette maison. (Mmc de Sév. Toute l'Europe sait que la mer a englouti lamoitiéde lt Frise. (Volt.) Toute l'Italie avait les yeux tournés sur les Romains. (Vertot.)

— Somme toute. Somme totale, toutes les

is jointes ensemble. || Fig. A tout prendre. Il est riche, il est jeune et assez bien fait ; mais, somme toute, c'esl un pauvre homme.

— A lier, tour ir à tûlltCS /<niihes,n toute I i le Aller, courir fort vite.

— C'est tout son portrait, le port mit de son père, c'est toute son image. l\ ressemble tout a l'ait a S"ii père.

— On dit, dans le même sens : Cest tout lutmême tout le même homme, toute la même chose, en parlant d'une chose ou d'un homme pour

qualités, qui se ressemblent parfaitement, etc.

— T"Ul soi-même. Tout son être.

.l'aime avec tout moi-même; el l'amour qu'on me donne En veut, je le confesse, a toute le personne. (MoUÊitS

— Fam.Cc sont toutes fables que vous contez

Ont tout contes à dormir debout, ce sont i isions, etc. Ce ne sont que des fables. que des contes, que des visions, etc.

— On doit dire : l'ne fois pour toutes, et n n Une fois pour tout, car une fois pour toutes signifie une fois pour toutes les autres fois.

— A toute force. Par toute* sorti

Vouloir à toute force venir à bout de son enprise. || A la rigueur, absolument parlant. On pourrait à toute force lui accorder ce qu'il demande.

— En tout bien tout honneur. Sans qu'il y ait rien & blâmer.

— Fa m Tout ajout ça. Tout ceci, tout cela. Il lui disait tout ci, tout ça, qu'il l'aimait bien, et qu'elle était la plus belle du mon. le. (Molière.)

— Par tout pays, par toute terre. En quelque lieu que ce soit.

— A tout hasard. Locution dont on se serl !»oiir marquer qu'on veut courir le risque de

qui peut arriver.

— Prendre de toutes mains. Prendre de tous côtés, acquérir par toutes sortes de voies, justes ou injustes.

— Se fane tout a tous. S'accommoder a :

l - opinions, à tous les caractères. M"" de Castries, aimable, amusante, gaie, sérieuse, toute

i tous, charmante quand elle voulait plaire.

Saint-Simon.) Il savait se faire tout â /■• ' .i. Rouss.] L'apôtre doit se faire tout a / tus, et se plier aux préjugés de ceux qu'il veut gagner. (E. Renan.)

— Si Tout à tous dépend d'un substantif pluriel, pour éviter l'amphibologie, le premier tout prend le sens d'entièrement, devient ad-

■ I [in conséquent demeure invariable.

On ne peut compter les exemples ni des riches qui se sont appauvris, ni des pasteurs eharita-

[ui se sont faits tout a tous. Bossuet. Si

BOSSUOl avait écril qui Se sont faits toits à tous,

la phrase aurait signifié Qui se sont mis tous à la disposition de tous.

— Fi^. Mettre un homme à toutes sauces. L'em-

a tout.

— Tous deux. L'un el l'autre. Julien et Marc- Aurèlelurent/otttdeux philosophes, mais leur philosophie ne fut pas la même. (Thoi

Ba chus et Noé passent tous deux pour avoir cultivé la vigne. (Id.) César, si ambitieux, si débauché, et Caton si vertueux, étaient tous deux d'une faible santé. (B. de St-P.)

— Tous les rfetu: s'emploie dans le même sens. Les Samnites ne se déclarèrent pour un parti que pour les perdre tous les deux plus facilement. (Vertot.) Les deux peuples s'unissent et se corrompent tous les deux. (Montesq ) Mes deux livres viennent d'exciter la plus grand'; fermentation dans Genève. On dit que la voix publique est pour moi; cependant ils y sont défendus tous les deux. (J.-J. Rousseau n avions /ourles deux un peu de tristesse a

du cœur : nous tenions cela de Dieu ou Ire mère. (Ghateaub.j Le mélange du goût a qui? et du goût naturel est la perfeci deux. Kératry.)

— On dit de même tous trois, tous quatre, et tous tes trois, tous les quatre. Tous trois Galba. Othon, Vitellius) périrent dans les guerres i viles. Boil. Moïse, Lycurgue et Numa, tous trois ont eu dessuccès qu'i n jugerait impossibles s'ils étaient moins attestes. (J.-J. Rouss.

— Tous deux, tous trots peuvent, dans bien des cas, exprimer une idée de simultanéité, soit de temps, soi t d'action, mais ils ne l'expriment pas nécessairement; les circonstances suppléent souvent aux termes supprimés, et. quand il pourrait y avoir quelque chose de douteux ou d'obscur, les écrivains ajoutent les compléments nécessaires. Je les ai vus tons deux ensemble. Je vous les enverrais tous les deux en même temps. (Corneille.) C'était un homme furieux, par zèle ou par esprit départi, ou par tous les deux ensemble. [Volt.) 7 oh* deux (Biron et Keyserling) avaient commencé ensemble leur fortune, (llulhière.)

— De cinq à dix, on supprime rarement l'article. Tous les cinq, tous les six, etc.

— Au delà de dix, on l'emploie toujours. Tous les seize, tous les vingt, etc.

— Chaque. Dans celte acception, il n'est pas suivi de l'article. Tout bien est désirable. Tout arbre quine porte point de fruit doit être coupé et jeté au feu. Toute peine mérite salaire. Ton le action qui n*a pas Dieu pour objet n'est d'aucune utilité pour notre salut. Tout homme est sujet â la mort. Toute au lie personne, toute autre chose lui conviendrait mieux. A tout propos. De tout point. En toute occasion. A toute heure. A tout moment. De toute part. De toute sorte. Pour faire trembler toute créature sous les jugements de Dieu. (Bossuet.) Toute âme inquiète et ambitieuse est incapable de règle. (Id.) On donne toute liberté à ses sens et à ses pensées. (Fléch.) Chacun vante l'innocence de ses mœurs, la pureté des intentions, son humilité éloignée de toute sorte d'affectation. (M™« de Sévigné.)

— 11 s'emploie aussi avec le pluriel dans cette acception. Ceux que nous appelons anciens étaient véritablement nouveaux en toutes choses. (Pascal.) Les agresseurs en tous genres ont tort devant Dieu et devant les hommes.

Volt. En tous pays tons les bons cœurs sont frères. (Florian.) Ils se forment aussitôt et attaquent les Grecs de toutes parts. Léonidas tombe sous une grêle de traits. (Barlhél.) Elles m'aimèrent avec la véhémence que la sollicitude et l'oisiveté donnent â toutes sortes de sentiments. (M"10 de Staël.)

— Tout autre, avec une négation, se dit pour Nul autre. L'autenr de ces merveilles les comprend; tout autre ne le peut faire. (Pascal.)

— Tous tant que. Autant qu'il s'en trouve. i ; il en existe.

EtjCTeiuc nous venger, toutet tant que nous sommes, lie cette indigne classe ou nous rangent les hommes.

(MouftnE.)

— Tous les Jours, tous les mois, fous les ans. Chaque jour, chaque mois, etc.

— Tous les deux jours, tous les trois jowrs,elc., tous les deux mois, tous les trois mois,ele.^totts

les 'leur ans, tous (è& trois mis, BIC, toutes tes

deux heures, toutes tes vingt-quatre heures, etc. De deux jours en deux jours, de trois Jours Bn trois jours etc., de deux mois en deux mois, etc., de deux heures en deux heures, etc.

— Le substantif t-'^I quel : wnlen du, alors tout prend le genre et le nombre d«ce substantif, fous vinrent au-devant de leur supèi eur. On lésa tous réunis. Tous t.mi que nous sommes. Cette somme est toute ou vous l'avez laissée, on n'en a rien ôté. Je vous le ■ lis une fois pour toutes. Se dévouer pour lesalul de tous. L'ambition est la soeur aînée de toutes les passions, el toutes tiennent d'elle. {La Rocher 11 en esl des hommes comme des plus vils animaux : tous peuvent nuire. (Voll Le salul de tous esl dans l'harmonie sociale el dans L'anéantissement de L'esprit de parti.

Mirabeau.]

— Employé sans article, tout signifie encore Entier, complet, sans réserve aucune. Elle le livra pour tout supplice à sa conscience. (Bossuet.) Le monde étant de toute éternité, ce qui fait sa beauté el son harmonie est aussi éternel. (Diderot.)

— Tou/ devant le titre d'une œuvre littéraire. la désigne en entier, d'un bout a l'autre.

Deux nobles campagnards, grands lecteurs de romans, Qui m'ont dit tout Cyrus dans leurs longs compliments.

(Doileau.)

— Tout devant un nom de personne exprime l'ensemble desavie.de ses œuvres. Il Tout Cor-

neille, tout Molière. Toutes les œuvres de Corneille, toutes celles de Molière. |[ Exprime

l'ensemble de la physionomie, de l'esprit, ri : génie.

Ses regards éperdus nagent dans la lumière ;

Une ombre auguste et fiêre Dévoile avec splendeur tout Corneille à ses yeux. (LEBRl

— Par extens. Tout Coudé est dans cette brochure. Cette brochurefait connaître Condésous lotîtes ses faces.

—Il s'emploie quelquefois comme adjectif devant un substantif dans le sens d'Absolument, entièrement. Nous faisons tout le contraire de ce que Dieu commande. (Boss.) On se renferme tout en soi-même. (FI

— Loc. prov. Tout coup vaille. Se dit quand on met quelque chose au hasard. |] Il ne faut pas se mettre à tous tes jours. Il ne faut pas s'employer pour tontes sortes de personnes. |j Tous tes doigts de la muni ne se ressemblent pas. \ tout seigneur tous honneurs.

— Mar. Tout le monde en haut ! Commandement pour faire monter tout le monde sur les gaillards. On dit de même : Tout le momie en bas! Tout le monde à la bande !\\ Égal à (MW.Nom d'un des p l\ ill >na de I i séi ie des signaux, qui égale en valeur un des dix-neuf autres, quand il est bissé a une place inférieure.

— Syn. comp. tout, chaque. V. chaque. || tout, tout le. tous les. Tout, nu singulier, et employé avec l'article le avant un nom appellatif, marque la totalité des individus de l'espèce spécifiée parle nom, ttles faitconsidéi oisons le même aspect, et comme susceptibles du même attribut, sans aucune différence dislinclive. Tout, au singulier, suivi de te avant un nom appellalif, exprime la totalité, non des individusde l'espéce^maisdes parties intégrantes qui constituent l'individu. Tous, au pluriel, et suivi de les avant un nom pluriel, marque la totalité des individus de l'espèce, comme au singulier tout le.

* TOUT. s. m. L'ne chose qui a des parties, considérée en son entier. Le tout est plus grand qu'une de ses parties. Diviser un tout en plusieurs parties. Prendre le tout. Céder le tout. On ne sait le tout de rien. (Montaig.) Lt ques n'ont tous qu'un même troupeau dont chacun conduit une partie inséparable du tout. (Bossuet.)

Que d'un art délicat le? pièces assorties

>"y forment qu'un ;eul (OUI de diverses parties.

(BOIIEÀD Elle bâtit un nid, pond, couve, el lait . A la bâte. I.e tout alla du mieux '["'il put. [La Font.)

— Au pluriel, il conserve le (.Plusieurs touts

distincts les uns des autres. (Acad.J Les mots sont des touts syllabiques. (Darjou.)

— Tout ou partie. La totalité ou une parlic.

— Le tout. Le principal, le plus essentiel. C'est notre tout que notre présent. (Mme de Sévigné.)

— Le tout. Fa^on de parler dont on se serl après l'énumèration de plusieurs choses, pour les joindre ensemble. II a fait telle et telle chose, le tout pour parvenir à son but. Le tout monte à tant.

— Et le tout. Et la t italité. Et le tout pour six francs.

— Sur te tout. Par surcroît.

Toujours discret et toujours bien disent, Et sur le lout, aux belles complaisant.

(J.-B. ROOSSBAU.)

— Le tout ensemble. Ce qui résulte de l'assemblage de plusieurs parties formant un tout. II y a une ou deux scènes, quelques beaux vers dans celte pièce, mais le tout ensemble n'en vaut rien. Il y a des défauts dans ce tableau, mais le tout ensemble en est agréable.

— C'est son Dieu, c'est son tout. C'est le seul objet deson affection. Enfin il en est fou, c'est son tout, son héros. (Mol.)

— Le tout pour le tout. Expression dont on se sert pour indiquer qu'on est disposé à ne rien épargner pour venir à bout d'une affaire.

— Mettre, risquer, jouer le tout pour le tout. Hasarder de tout perdre pour tout gagner.

— Il y a de la différence, une différence du tout au tout. Su du de 'b'tix choses que quelqu'un compare ensemble, et qui diffèrent extrêmement l'une de l'autre.

— II s'emploie souvent sans être précédé de l'article. Tout est bon dans cet ouvrage. Vouloir tout avoir. Toutou rien. Jouer a tout perdre. Est-ce là tout? Avez -vous tout dit? Non, ce n'est pas tout. Il y a tout a parier que cela est ainsi. S'il faut tout vous dire, ne me point. (J.-J. Rouss. t

— Se dit particulièrement pour Toutes choses, toutes sortes de choses. C'est un homme qui se met à tout. C'est un homme atout fuie. un homme capable de tout. Pouvoir tout auprès du prince. Tout bien considéré, je n'y puis consentir. Tout n'est pas désespéré. Vouloir parler sur tout, se mêler de tout. Tout va bien. C'est à vous que je dois tout. Dans une grande âme tout est grand. Pasc. [EnIui)7Vi«i était simple, tout était précis, tout était tranquille, tout partait d'une àme soumise. Boss.) Il donne ses ordres, où tout respirait La piété (Id.) Tel est le caractère de l'avarice de se manifester de tous les côtés; tout l'annonce, tout la montre â découvert. (Mass.) Ma 111 le, on n'a jamais tout craint, quand on aime comme je fais. (Mroe de Sévig.) Il était insensible a tout ; ses regards étaient éteints, et il ne répondait rien â toutes les questions qu'on pouvait lui

TOIT

faire. (B. de St-P.) Si l'émulation a è\& grands hommes dans quelques républiques, o'esl p tree que les citoyens pouvaient parvenir a faut. ;M.)

— Dieu sur tout. Parole de foi dont on se sert pour exprimer qu'on met Dieu au- lessus de tout. Dieu et sa providence sur tout. (Mmn de

— Ccst tout dire. On ne peut rien ajouter de

plu>

« . 1 1 Hignot, c'est tout dire, et dans le monde entier Jamais toipotsooncur ne sut mieux son tni liei

(BtMLEAV.)

■ — Avoir réponse à tout. N'être jamais embarrassé par une ob

— Être de tout. Prendre paît à toutes les réunions du monde. Cette incommodité n'est pas médiocre dans vin âge ou l'on aime" fort a être de tout. (M«™ de Séi

— It y va de tout, il importe tte (ont. C'esl le point, c'i 3l l'affaire qui importe le plus. C'est cela menu- qui est le principal artifice de votre con Luîte, de faire croire qu'il y va de tout en une chose qui n'est de rien. (Pascal.)

— Fam. Se faire à tout, se prêter à {«mf.S'habituer, se prêter aux usages, aux convenances, etc., suivant les temps, les lieux et les personnes.

— Fam. Comme tout. Beaucoup, aveeexcès.

Il s'ennuie comme tout.

— Fam. C'est un bon homme, et puis c'est tout. II n'a que de la bonté, ce n'est qu'un bon homme.

— Ce n'est pu* tout, ce n'est pas le tout. Ce n r>t pas assez, il ne suffît pas. Ce n'est pas toul que d'avoir de la foi, il faut faire de bonnes œuvres. Ce n est pas le tout d'être assidu, il

plus travailleravec talent. Cen'est pas tout, ce n'est pas encore tout, il faut que vous alliez là. Ce n'est pas tout de boire, il faut sortir d'ici. (La Font.)

— Fam. Tout compté, tout rabattu, ou tout bien compté et rabattu. Tout étant bien examiné, toutes compensations faites. Tout compte, tout rabattu, il me doit encore mille francs. Tout compté, tout rabattu, l'un vaut bien l'autre.

— Quoique non défini par l'article, il peut cependant être représente par le pronom il. Dans une action tout allait comme il pouvait, sans que personne fût en état d'y pourvoir. (Bossuet.

— Se prend quel luefoispour Tout le monde, : i ce qu'il y a de gens, de personnes. Tout fuyait, lui se ni osa n ister. Tout s'arma pour le défendre. Hais tout dort, et l'armée, et les vents, et Neptune. [Racine. Toute la cour, tout le peuple, tout est abattu, tout est desespéré. (Bossuet.) Tout cédait au charme de ses entretiens. (M.) Tout s'attendrissait, tout fondait en larmes. (Fléch.) Tout s'enfuit, tout abandonne le pécheur mourant. Il :

— Quelquefois ilse dit dans la même phrase des choses et des personnes. Tout retentissait de cris, tout fondait en larmes. (Bossuet.) On trouve tout consterné, excepté le cœur de Madame. ld.)

Je ne choisirai point dans ce désordre extrême . Tout me sera Pyrrhus, fut-ce Oreste lui-même.

(Racine.)

— Ils'emploie souvent de cette manière à la fin des ènumérations. Femmes, enfants, vieili ■ . t>>ut fut massacré Le peuple et l'armée, tout était consterné. Grands et petits, riches el ! ' ivres, tout pénétrait jusqu'à saint Louis. (Fléch.) Les devoirs de la société, les fonctions d'une charge, les bienséances d'une dignité, i ïns domestiques, tout lasse, tout devient insipide, hors la passion. [Mass

— Au singulier, quoique collectif, il ne prend point lu pluriel après Lui. Cepen lanl i. :

dit , dans tes Plaîdew - : Tout ce qu'il dit sont autant d'impostures.

— On peut aussi le considérer dans ce cas, c'est-à-dire quand il esl employé sans article, comme un adjectif dont le substantif est ellipse. Tout n'est pas Caumartin, Bignon ni d'A-

eau BoilOEneffetïToM* n'est pas Caumartin équivaut à Tout homme n'est pas Caumartin. Mais dansaucune circonstance ce ne peut être un pronom, comme l'avancent certains grammairiens.

— Il est quelquefois personnifié. Rien ne peut me dire ce que vous êtes, et tout me prêche que vous êtes mon Dieu. (Mass.)

Tout, s'il est généreux, lui prescrit celle loi ; Mais tout, s'il est ingrat, luiparle contre mot.

(Racine.)

— A tout. loc. prëpos. Se disait pour Avec. Ils ne font pas tant malicieusement que lourdement et grossièrement les ingénieux à tout leur médisance. (Montaig.)

— A tout prendre, loc.adv A \ onsidérertout i nsemble, les qualités d'une personne ou d'une chose, tuut ce qu'elle a de bien ou de mal.

— Après tout. loc. adv. Dans le fond, tout bien considéré. Vos raisons sont spécieuses; mais, après tout, le parti que vous proposez pourrait avoir de fâcheux résultats. Pourquoi faire, après tout? (Boil.)

Kt peul-ètre, après tout, en l'eiat où je suis,

Sa mort avancera la fin de mes ennuis. (Racine t

— Sur tout. loc. adv. On préfère aujourd'hui l'écrire en un seul mot. V. schtoct.

— Du tout. Entièrement. Gela est du tout admirable. (Boss.)

— bu, tout. loc. adv. qui se joint avec rien,

Toi r

point, pas, pour rendre la né^.ttiv.' plu- l- -t l- . et signifie En aucune façon, nullement, absolument, rien, non, N'avoir rien du tout. Ne vouloir rien du tout. Vous me donneriei cela? Poinl Vous croyez peut-être qu'il fit

de excuses? Pas du tout.

— Quelquefois pas <-i point s.' suppriment.

Mon (ils, je nepuis du faut croire Qu'il ait voulu commettre une action si noire

(MOLIMU '

— S'emploie souvent comme réponse. Avezvous fait cela? — Moi?pa du tout.

— En tout, loc adv. Sans rien omettre, tout étant compris. Cela revient en toul a mille n anc Cela fait cent écus en tout.

— Fam. En tout et pour tuut. Entièrement. Être de l'avis de quelqu'un en tout et pour tout.

—Loc. prov, Argent fait tout. On obtient Lout l'argent. || .1 toul perdre il n'y a qu'un coup périlleux- \\ Tout y va, la paille et le Uè <>'; n'y épargne rien.\\Ce n'est le tout que des choux. il faut encore de la graisse. Se dit quand on n'a qu'une partie de cequi « st nécessaire. I| Tout y peut, et rien n'y monte. Avec bien de la dépense on n'avance guère.

— Jeux. Au brelan, Ya-tout, faire ru-tout, faire un ra-tout.<r dit |nt>,|u'un li;isarlcen un seul coup tout l'argent qu'on a devant soi.)] Le tout du tout. La partie qui se joue après que la même personne a perdu partie, revanche et le tout, et dans laquelle on joue autant d'argent que l'on en a joué dans les trois parties précédentes. Donner,prendre, perdre, gagner le tout du tout. En être au tout du tout.

— A tout. loc. adv. propre à certains jeux de cartes, et qui se dit en parlant de la Couleur qui emporte toutes les autres. II faut faire à tout. Jouer à lout. Jouer deux fois à tout. V.

ATOUT

— I.ittër. Mon tout. Se dit, dans une charade, du mot composé qui forme le sujet. On dit aussi mon entier.

— Mai*. La barre dessous, tout! Commandi ment pour mettre la barre sous le veht.|[& ïez tout! Autre commandement aux rameurs pour peser sur les avirons.

— Turf. Sorte d'espion qui renseigne les parieurs sur les chances des chevaux engagés.

* TOUT. adv. Entièrement, complètement, sans exception, sans réserve. Être loutàquelqu'un. Etre tout dévoué à son service. Être tout en Dieu. Être tout étonnè.Être tout autrequ'auparavant. C'est maintenant tout un aulre homme, ou mieux un tout autre homme. Être tout malade.Ces fruits sont tout autres que les premiers. Les chevaux de ce poil-là sont ordinairement toul bons ou tout mauvais. Du vin tout pur. Ces vins-là veulent être bus tout purs. C'esl un enfant tout plein d'esprit. Ce sont des enfants tout pleins d'esprit. Ce sont des gens tout pleins de cceur.C'esttoutle même homme que vous avez connu. Il est difficile de prends ces animaux tout vivants. Bien des gens s'y tromperaient, et vous tout le premier. Et de sang tout couvert, échauffant le carnage... (Rac.) Le champ de bataille tout couvert de morts et de mourants. (Mass.)

— Avoir tout l'air de. Avoir complètement l'aspect, l'apparence de. lia tout l'air d'un voleur.

— 11 s'emploie de cette manière devant une préposition. Thèbes qui croit vous perdre est déjà tout en larmes. (Rac.)

— Devant un adverbe. La joie de faire du bien est tout autrement douce que la joie de le recevoir. (Mass.) J'aperçois ces vastes plaines toujours calmes et tranquilles, mais tout aussi dangereuses. (Buffon.) Quoique la noblesse de l'àne soit moins illustre, elle esl tout aussi bonne, tout aussi ancienne que celle du cheva I . M . )

— Devant un substantif. Le chien n'a nulle ambition, nul intérêt, nul désîrde vengeance, nulle crainte que celle do déplaire; il esttout zèle, tout ardeur e( tout obéissance. (Buff.) Le lion est tout nerfs et muscles. (Id.)

— Devant un adjectif masculin commençant paruneconsonne.Nos vaisseaux sont tout prêts, et le vent nous appelle. (Rac.) Dans les pays du Nord, on trouve des loups tout blancs et tout noirs, (HutT.) Mais divans, murailles, plafonds et parquets étaient tout tendus de peaux ma- -mliilues,doucesetmoelleuses,commelesplu3 moelleux tapis. (A. Dumas.)

— Devant un adjectif masculin commençant par une voyelle ou une h muette. Les hommes, tout ingrats qu'ils sont, s'intéressent toujours à une femme tendre, abandonnée par un ingrat. (Volt.)

n peuple trop heureux! quand la paix viendra-i-elle Nous rendre, couuiie TOUS, tout entiers aux beaux-arts7 (la Fontaine. i

— Élantmis immédiatement devant un adjectif féminin qui commence par une consonne ou une k aspirée, il reçoit le genre et le nombre du nom ou du pronom auquel cet adjectif se rapporte; mais cet accord est purement euphonique. Elle est toute malade. Elles furent toutes surprises de le voir. Des femmes toutes pénétrées de douleur. Del'eau-de-vie toute pure. Elle en est toute honteuse. C'est toute la même chose. Avec sa cavalerie toute fraîche.Ccs lois qu'il a protégées l'ont rétabli presque toutes seules. (Bossuet.) L'espérance, toute trompeuse quel le est,sert au moins à nous mener à la Qnde la vie par un chemin agréable. (La Roehef.) Les montagnes de Venus sont plus élevéesquecelles de la Lune;e'est-à*dire qu'elles ont plus de trois lieues de hauteur perpen-

TOI T

iliculaire; Vénus en parait toute h Tissée. (B.

tle Saint-Pierre.) ïi'ihi loup ècorclié eu* i m eau

roufe chaude el toute fumante. (La Font.)

— Mais devant les adjectifs féminins qui ira mem enl par une voyelle ou par une h muelle, tout redevient invariable, La maison est tout autre qu'elle n'était, i n chien qui a les oreilles tout écorchées, Avoir les mains tout emportées Des tommes lout éplorées.EIle est tout bée dans ses réflexions. 1. 1 irait ui ta • héroïque qu'elle esl, ne suffit pas pour faire des héros : Hass.)

Ci 11" t lit un i boil qu'oïl n'aurait jamais cru, Se trouvant a la lin tuut aise el foui ueureuse De reucontrer un malotru. (La l

i elle distinction est relativement récente

et, au xvnc siècle, elle n'èlail pas "I1- et I ée : ni faisait toujours accorder tutti en nombre et en genre. Un excès de plaisir nous rend tous languissants. (Corn.) Des choses imites opposées. (La Bruyère. Je vous embrasse, ma très chère et très aimable, et suis toute entière à vous. (.Mmi de Sé\ igné

— Aujourd'hui encore, si tout inarque moins l'intensité que la totalité, l'ensemble des patlies d'une chose, il prend lenoinbreetlegenre de I adjectif. La torèt lui parut tante enflammée. (Acad.) Au langage près, la comédie, chez les Romains, fui toute athénienne. (Id.)

— Il en est de même lorsque l'adjectif est remplacé par une expression équivalente. La maison était toute en feu. (Acad.) Celte maison est toute ilui [d.)||Ondirademême:L'assemblée était foulée» far;««J,pourexprimer que toutes les personnes dont se composait l'assemblée pleuraient.

— Mais si l'on veut marquer seulement l'excès, l'intensité, lotit redevient invariable. Elle était tout en larmes. (Acad.) Elle est tutti à son devoir. (Id.)

— Pour faciliter la distinction des cas où l'accord doit se faire, on aditqu'il avait lieu chaque fois que tout pouvait se déplacer. Ainsi ii faudrait écrire La forit était toute eu feu, parce qu'on peut dire Toute la forêt était en feu, et Elle était tout eu pleurs, parce qu'on ne peut pas dire Toute elle était en pleurs. Il est surprenant que l'auteurde l'observation n'ait pas vu que si tout ne peut pas se déplacer dans le second cas, c'est simplement parce qu'il ne peut pas se joindre directement au pronom personnel. En effet, si je dis Quand je suis arrivé pi es tle la forêt, elle était toute en feu je nepuis pas déplacer toul.el cependant je dois le faire varier puisque j'exprime que la totalité d'elle était en feu. Il sera donc prudent de ne pas user de ce moyen mécanique, qui peut induire on erreur, et de se décider simplement sur le sens pour l'accord ou le non-accord.

— Dans tout e«fiVi',employé comme une seule expression, tout reste invariable, soit qu'on veuille indiquer la totalité ou l'intensité de quelque chose. Ce pâté, ce pain est encore tout entier. Les grands hommes ne meurent pas tout entiers. Une heure tout entière s'écoula. Des masses tout entières de rochers se sont détachées de la montagne. (Acad.; Cette femme est tout entière à ce qu'elle tait. (Id.)

— Dans la locution tout attire, il laut distinguer deux cas Dans le premier cas, toul modifie l'adjectif autre, il est par conséquent adverbe et doit demeurer invariable. Pour vous, vous méritez tout une autre fortune. (La Font. Vous méritez sans doute une tout autrt I 5tinée.(îd.}Bten que sa vertu jetât un fort grand éclat au dehors, c'était tout autre au dedans.

Je m'imaginais qu'un honnête homme devait songer à tout autre chose qu'à ce qui s'appelle philosophie ! (Itac.) Il produil i une certaine admiration mêlée d'étonnemenl et de surprise, qui est toul autre chose que l< plaire seulement. (J.-J. Rouss.) || Dans i, se cond cas, tout est adjectif et modifie le substantif. Un homme qui a vécu dans l'intrigue un certain temps ne peut plus s'en passi taule autre vie pour lui esl languissante. (La Bruyère.) De foute autre victime il refuse l'offrande.(Rae.)Ceite liberté a ses bornes, comme toute aulre espèce de liberté. (Voltaire.) L'intolérance ecclésiastique consiste à regarder ennuie fausse toute autre religion que celle que l'on professe. [Jaucoui t.

— Toul autre se trouve quelquefois au pluriel. Vous, messieurs, qui, plusque (««.«autres, avez et devez avoir la confiance des peuples .. (Mirabeau.;

— Tout reste également invariable dances locutions : Tout cœur, tout esprit, lout zèle, etc. Plein de cœur, plein d'esprit, plein de zèle, etc. C'est une femme qui est tout cœur. Ce sont

ns qui sont tout cœur, tout esprit. Elle est pour ses amis, lout zèle, toul dévouement. (Aca

— Cependant on trouve au \vn- siècle tout se rapportant avec le substantif qui le suit. Ou s'élève par celte passion, et on devient toute grandeur. (Pascal.) Sais-tu bien de quoi nous parlons? Non, mais vous nesauriezavoir tort, et vous êtes toute raison. (Molière.)

— De nos jours, si le sujet du verbe est du féminin, et si le substantif qui suit tout est aussi du féminin, lesauteurs le font varier soit pareuphonie, soitqu'ilsconsidèientfoaf comme exprimant la totalité soit du sujet, soit du mot auquel il se rapporte. La femme est toute piété, toute tendresse ellotite croyance. (Miche- 1 t.l La princesse de Metternich est, au conluire ,foK/e grâce cl .i/«tt'amabilité.(Mèrimée.)

Page 1