LILLE

— I ig. Impression que les objets fonldans I esprit, dans la mémoire. Cette aventure a laissé des traces profondes dans mon esprit dans ma mémoire. Je n'en retrouve pas là moindre trace dans ma mémoire. Le temps a effacé de mon esprit jusqu'aux moindres iraces de cet événement. De ces disputes étaient sorties je ne sais quelles clartés passagères qui avaient laissé quelques traces de lumière

n esprit. (Flech.) Les défauts d'autrui font de profondes Iraces dans notre esprit et nous renouvelons ces f races par nos réflexions Nicole.)

— Toute autre sorte de marque ou d'impression que laisse une chose, quelle qu'elle soit.

en quelqu'un aucune trace de la

bonne éducation qu'il a reçue. Les arts ont

lans cette contrée, d'yen reste encore

des traces. On ne trouve aucune Irace de cet

événement dans l'histoire. De quelque côté que

les Iraces de la glorieuse origine de

Madame, je ne découvre que des rois. (Boss.)

-mue ces ruines, on trouvera dans les

les /races de

ses fondations, eli'il lu pi raier dessin, et

la marque de l'architecte 11 L'ne loi mystérieuse qui échappe a n ire faible intelligence condamne riiumanitéamaïquerchacun ileses progrès par une Irace sanglante. (J. Favre.)

— A aussi le sens de Chemin.de senlier,mais ne se du plus guère qu'au figuré.

Un homme issu d'un sang fécond en demi-dieux. Suit, comme loi, la trace ou marchaient ses aïeux.

(BOLLEAO.)

— Agric. Gravier calcaire, mêlé de marne argileuse. || Sya. de stolon.

— Ane. techn. Gros papier gris, dont on faisait le corps des cartes a jouer. || Sorte de papier qui approche de la qualité du premier, et que l'on emploie à envelopper les rames de papier. || Espèce de corde.

— Art vètér. Trace de balzane. Marque blanche sur la couronne d'un cheval.

— Geom. Intersection d'un plan avec un plan de projection.

— Min. Trace d'un filon. Partie la plus rètrécie d'un filon, qui indique qu'il n'est pas interrompu, el se continue plus loin.

— Techn. Traits qui indiquent lescontours d'un dessin à broder. J'ai donné à c-etteouvrière tant pour le dessin, tant pourla trace, à '] Reproduction sur parchemin du dessin de

t dent lie r- s, , i ation sur le terrain des travaux â exécuter. ' pioche à deux taillants donl on se sert dans l'exploitation des ,6,

TRAC

TRAC

fRAC

TRAC

carrières. || Abatageà la trace. Procédé quiconn isolant les blocs a el en les arrachant de leur

lit a l'aide de coins.

— Véner. M n inique les sangliers, et en général les bêles u« lires, laissant rie leurs pieds surlaterrc,ceqiii les fait reconnu:

n pied du sanglier.

Prcn Ire un sanglier par ses traces.

*ce. vestige. Le resttgeesl sur l'endroit , la trace est un trait quel- >bjet imprimé ou décrit d'une manière quelconque sur un autre corps.

TRACÉ, ÊE. part.pass. du v. Tracer.S'emploleadjecliv.Plan tracé. Allée tique nous parcourûmes était plutôt tracte que faite. Chateaub. Son esprit ne cessa d'animer les Portugais, la route était tracée. (Malte- Brun.)

— Kent, marqué sur le papier. Aussitôt trente

< tracés... ■' Boil.)

— Fig. 0 prince ! vous vivrez éternellement dans ma mémoire, voire image yscra tracée,

int avec cette audace qui promettait la veux rien voir en vousde ce que y efface. (Boss.)

— Sa conduite est toute tracée. lia toutesles

^>au.s puur se conduire adroile nient.

— Tracédans. Mais, dira-t- :es petitsêtn -ilscontenusdaus Ja graine, et l'ordre de leur développement y était-il tracé? (Buff.) Ces taches

: s sont tracées dans le milieu des plumes. (Id.) Une ligne leur a été tracée dans le ciel, et ils ne peuvent l'abandonner. (À. Mart.)

— Tracé pur. Les Sanson, les Blaeu. il;

suivirent avecsuccês la roule Iradl par leur maître, et commenceront a soignei tails d'une carte géographique.

[uieu adopta le plan tracé par Bosquet, chargea de le remplir sans y jeter d'autérèl que celui des événements et des caractères. (Villem.)

— Ti ii é ■ i irilure n'est tracée que sur

- de chaque rouleau. (Barthél.) i fraude sa main sur l'enveloppe.

(Villem B nont.)

— Turf. Sedil en parlant d'un cheval inscrit sur le studbook.

— trace, s. m. Effet de l'action de tracer.

i ■d'un ouvrage de fortifications. (Acad.)

me broderie. [Id.

— En général, Trait.imitationd-

S d'un ouvrage d'art, que l'on obtient à l'aide de dessins ou de plans graphiques.

— Arc hit. Trait d'un plan, d'un profil.

— Sedil,enunsensanalogue,dans les ponts

issé - \ Bill d'indiquer, en grai naturelle, et sur l'objet même, les contours que l'on veul lui donner, on étudie U an moyen d'opérations et decaleuls qui se résument en dessins figurés sur le papiei échelles plus petites que la grandeur d'exécution. Ces dessins sont eux-mêmes des tracés.

— S'emploie sou vent dans le discours comme synonymede Ligne, quand on parle d'il!

de communication. Ainsi l'on dit : Le tracé du chemin de fer de l'aris a Orléans pa Étampes, aussi bien que La ligne du c de fer, ou môme Lccheminde 1er, etc.

— Blas.S'emploiedansIe mèmesens qu'Om-

TRACE-BOUCHE, s. m. Techn. Outil du

pianos. || PL, des trot I It \CEEET. s. m. Techn. Poinçon servant Bi les divisions des in-.tnnM.Miis de maes. On dit aussi traceret.

* TRACEMENT, s. in. Action .1-- trac îl Le trace m< fort sur le terrain. Le tracebande.

* TRACER, v. a. lr»conj.(ét.bas-lat., trac-

lu lai. trahere, tirer). On mel u dillc -

traçais. Traçant. T\\>i\<\\-i iesd*un

,. d'un plan, sur le papier, sur la toile, sur le terrain, sur un mur, etc. Tracei un plan i : ■ - i une épui'i fracei ■ i | grand, en pi I in dessin 1 1 acer une

légère esqu : pj ■■. I racer une

. un fort, un bastion, une rracer quelque chose sur le tertdran. 1 ui-mêmeil nous traça el son autel. (Ra .' ne parlerai point i .:,-■[:■■ ui li ■

on a tracé l'écriture. (Barth.)

— Tracer une ligne droite, tracer un sillon,

e droite, un sillon, eîc

le lecteur si nous entreprenions de

r tous les sillons que i i i .unie des

bénédictins a tracés dans les Gaules sau1

(Chuleaubr.) Les énormes serpents tracent de

larges sillons surcette terre 1 Buff.)

— Faire sur le canevas les]

pour mai intour des objets, dans un

ouvrage do broderie, de la] i ra

la lapi ' * rdesûeurssurduc i

— Tracer un ouvrage. Indiquer par des lignes sonconiouretsespi , ms.Ainsi on trace la coupe d'une pierre, [l'une p

bois, l" longueur et la largeur d'un lerrasseo ivrage d'art, d'une ligne de chemin de fer, etc. L'art de tracer des cliei fer résume toute la science l- l ingénieur

— Par anal. A l'exempledes sophistes, il le-

vait la main pour tracer dans les airs un geste élégant. ,Bat thèl.) L'arc éclatant qu'Iris trace dans l'air. (Delille.)

— Tracer ie chemin. Indiquer ta route à suivre. Elle va trouver sa sœur droit par le chemin que l'autre lui avait tracé. (La Font.)

— Fig. Tracer le chemin à quelqu'un. Lui donner l'exemple. Ses ancêLl es lui avaient tracé un chemin qu'il devait suivre. Suivre le chemin que nos pères nous ont tracé.

— Tracer à quelqu'un la conduite qu'il doit tenir ; tracera quelqu un des regtesdec

Lui montrer, lui marquer la conduite qu'il doit tenir. Toute la grandeur consiste à ne jamais i ter de la voie que Dieu leur a tracée en les tirant du néant. (Mass.) Ils sont demeurés inaltérablemenl unis sur la ligne que lu leur avais tracée. (X. de Maistre.)

— Ecrire. Ma plume ici traçant ces mots1 par alphabet. (Boil.) Pour/racerà loisir une longue requête. (Id.}

Je la vois cette lettre à jamais effrayai; te, Que, prête à se glacer, traça sa main mourante.

(Voltaire.)

— Tracer des caractères. Écrire. Je reconnais les caractères que sa main a tracés.

— Fig. Voila les sentiments que son cœur m'a tra

Ou d'antres, avant lui, Sur ces terribles murs ont tracé leur ennui. ^Deluxe. ■

— Fig. Tracer une image, un tableau. Représenter par le discours, décrire. Tracer a quelqu'un le tableau de ses malheurs. T ai-je tracé la vieille à morgue dominante? (Boil.J

— Figurer.

Mêlez vos pis à nos *ons.

El trace: sur les lier belles

L'image de nos chansons. (MOLIERE.)

— Tracer un rôle, un caractère. Décrire les mœurs, les passions d'un personnage, dans

le théâtre, un poème, un roman; le faire agir conformément à ces mœurs, a ces ms. Là, des citoyens distingués p u tisur le théâtre ; nos plus grands auteurs dramatiques représentent les premiers rôles ; ne peut être mieux rendu que par celui qui l'a tracé. (Baron de Théis.)

— Archit. Marquer par un trait de crayon, de poinçon, d'instrument pointu quelconque les lignes d'un plan, lescontours d'un profil, les dimensions d'une pièce de irait, ou bien encore déterminer, par une suite de pieux, les

- l'une allée ou celles dune plantation d'arbres. || Tracer en cherche. Décrire une section conique par plusieurs points déterminés. {{Tracerparéquat rissemeat. Tracer des pierres

les ligures prises sur l'épure. || Tracer en grand. Tracer sur un mur un arc, une épure, pour quelque c >nstrucli >n l'archite :i ui e / er au- simbleau. Tracer avec lesimbleau plus grandes que les parties du compà- I \tr le terrain. Faire de petits

sillons, suivant des lignes ou cordeaux, pour l'ouverture des tranchées de fondation.

— B!as. V. OMBRER.

— Hortic. Dessiner avec le tracoir sur le terrain quelques lignes, suivant le plan qu'on a devant soi.

— Peinl. Tirer les lignes tant droites que

es d'un dessinou d'un plan, représentant . i forme ou lesc nloursd'un ouvrage l'art,s il réduits selon une échelle donnée, soit flgurés selon leurs proportions effectives. On dit plutôt en ce sens : Mettre au trait, dessiner le trait, lorsqu'on veut parler du contour des u d un tableau ou de I es [uisse d'un dessin. On ne dit guère tracer qu'en parlant de f lecture qui est dans un tableau.

— Fig.

Est-ce là cet auteur, l'effroi de la Pucelle, Qui devait des bons vers nous tracer le n

(fiOlLEAO.)

— Techn. Chez les charpentiers, menuisiers, ■ : i ns, etc., Se servir du traceret pour marquer la besogne. || Tracer la natte. Faire les

i de paille d ml on doil la composer. || les boucaniers, Ébaucher el moules avec un outil moins lin que I» |

— tracer, v. n. S'avancer horizontalement terre. Le chiendent trace.

— Se dil aussi des plantes qui lancent des

i la surface du sol. Les fraisiers tracent beaucoup.

— Se dit aussi des animaux qui font des galeries sous I Les taupe coupent quel-

icines des ai bn aceni et

remuent beauco ip de terre. M™1 de G —se tracer. v.pron.Ètre,pouvoii être tracé.

— Fig. Les diverses conduites à tenir dans les circonstances multipliées de la vie ne peu-

froctfrexaclement; le bon cœur, le bon sens et les bous principes sont les seuls guides. (Boiste.)

— Tracera soi-même. La plupart des hommes entrent ètourdiment dans ta carrière du monde sans se tracer auparavant une ligne de

ie tous s'y égarent. (Boiste.) Il croyait toujours trôner et jouer jusqu'à ta lin le rôle bnllantqu'il s'était tracé. (Saintine.) TRACERET. s. m. (rad. tracer). Conslruct. Oulil de fer pointu de quinze à vingt centimètres de longueur dont les chai i

nuisiers se servent pourmarqiieret piquer le bois. On l'appelle aussi traçoir. \\ Syn.

de TKACELET.

TRACE-ROULIS, s. m. Mar. Instrument

servant à noter le roulis d'un navire. |] PI., des trace-roulis.

TRACE-SAUTEREAU. s m. Techn. Outil du facteur de pianos, pour marquer les entailles ou doivent entrer les languettes. || PL, les tr ace-saut ereaux.

TRACEUR, s. m. Celui qui trace sur le lorrain île petits sillons pour déterminer les contours d'un édifice, d'un jardin.

— Mécan. Sorte de ressort qui trace les indications d'un appareil indicateur.

TRACEUSE. s. f. Ouvrière qui trace un canevas, une broderie, etc.. par des points d'aiguille. || Dans le point d'Alençon, Ouvrière qui trace le dessin piqué.

TRACE-Y AGI" E.s.m. Mar. Instrument qui note le mouvement des vagues. 1| PI-, des tracevagues.

TRACHÉAL, A LE. adj. Anat. Qui appartient à la trachée-artère. Veines trachéales. Artères trachéales. Mucus trachéal. Nerfs trachéaux.

* TRACHÉE-ARTÈRE. S. f. (et. gr., *ea- •/«;, rude; &?niç{«, artère';. Anat. Canal muniquant du larynx aux bronches, et servant au passage de l'air pendant l'aspiration et : i \ j.: ration. La trachée-artère est devant l'œso- - C'est, dans l'homme et dans les premières classes du règne animal, le trou commun des conduits aériens. On a dit aussi artère trachée, et, par abréviation, on dit souvent trachée.

— trachée, s. f. Bot. Employé seul, Se dit en pai lanl de certains canaux renfermant un ou plusieurs fils roulés en spirale serrée, et sur l'usage desquels on n'est pas encore bien ti\. Il n'est pas certain que les trachées servenl a ta respiration des plantes. (Acad.' Les tr-achées servent à faciliter les mouvements

le la sève. (Th. Berneaud.)

— Entom. Nom de canaux nombreux

= qui, parlant des stigmates placés sur les bords de l'abdomen, distribuent l'air dans touparties du corps des insectes. || Genre de lépidoptères nocturnes de la tribu des orthosides, établi pour une espèce de l'Europe centrale.

TRACHÉEN, EWE. adj. Anat. Qui appartient à la trachée-artère.

— Entom. Qui a des trachées, qui appartient aux trachées.

— trachéennes, s. f. pi. Arachn. Ordre de la classe des arachnides, comprenant ceux de ces animaux qui respirent par des trachées.

TRACHÉITE.s.f.PathoUnflammationdela trachée-artère, et le plus ordinairement de sa membrane muqueuse.

TRACHÉE A GRE. s. f.(pron. tra-ké-lagre ; et. gr., -.'Ayrj.r,-, cou ; «-,'oo, prise). Pathol. Douleur goutteuse du cou.

TRACHÈLE. s. f. (ètym. gr., tçàxij^oç, cou). Mar. Milieu du mât d'un navire.

— Mécan. Nom donné à des entailles qui se trouvent à chaque bout de certaines machines, et qui servent à les tenir en bon état.

TRACHÈLE. s. m. (pron. tra-kèle;ét. gr., Tià/r>o;,cou). Entom. Genre de coléoptères hélèromères, voisin des sépidies, établi pour une espèce du Cap.

TRACHÊLÉE. s. m. (pr. tra-ké-lc; et. gr., rgà/v.o;. cou). Entom. V. trachele.

— TRACHÊLÉE. S. f. Bot. V. TRACHÉLIE.

TRACHELIASTE. s. m. (pr. tra-ké-li-aste ; et. gr-, i?ay»puâ», je lève la tète). Crust. Genre de lerneides lernéopodiens, établi pour spèces dont le type est parasite du cyprin.

TRACHÉLÏ-ATLOÏDO-BASILAIRE.

adj. et s. m. [pr. trn-ké-ti-a-tlo-i-tto-fat-zt-lere . Anat. Se dit du muselé droit latéral de la tête, p m e qu'il s'étend de la surface basilaire de ital à l'atlas ou première vertèbre du cou,

TRACB É El D E. adj. 2 g. (pron. tra- \ t-t. tr.. trachèle; gr. rt&ç, aspect). Entom. Qui ressemble à un trachèle. | trachéudes. s. m. pi. Famille de coléoptères hétéromères, comprenant ceux qui ont la tète portée sur une espèce de cou, comme les eantliaridies.

TRACHÉLIE. s. f. pr. tra-ke-li ; etym.gr.,

■ ... c 'ii, trachée, parce qu'on la croyait

i ir les iid1uhin.it ions de la

-artère Bot. Genre de plantes de la

famille des campanulacées, tribu des

. él ibli pour une plante herbacée vi- La trachéîie bleue, indigène des régions më literranéennes, et généralement cultivée tins comme plante d'agrément.

— Entom. Gi nre de c iléoptères tétramères de la Famille des longicornes, tribu des céranv

êtabli pour plusieurs espèces du Brésil.

— Ornilii. Syn. de GLAttËOLE.

TRACHÉLIEX, EWE.adj. (pr. tra-hc-h-

cm; du gr T^z/r '.r,-,,nu;.Anat.Quî appartient a la lu cou. || Apophyses trachétienne.s. Apophyses transverses des vertèbres cervicales v trackéliens. Les paire? cervicales. || Trous traché tiens. Canaux qui s'ouvrent à la base des apophyses tracheliennes et qui donnent passage a l'artère vertébrale.

TRACHÉL1PODE. adj. 2 g. (pr. tra-ké-lipode ; et. gr., -yj/r}.',;. cou ; r.o7;. xe&;, pie i . Moll. Qui a les pieds attachés à la base du cou.

|| trachéupodes. s. m. pi. Ordre de mollusl , - (a comprenait les gastéropodes dont le pied due et aplati est attache à la base inférieure du cou. Celte distinction est abandonnée.

TRACHELISME. s. m. (pr. tra-ké-tissme; et. gr., Tpà/y-i;» cou). Méd. Contraction spasmodique dés muscles du cou, qui se produit pendant l'épilepsie et qui détermine la compression des veines du cou, l'occlusion de la srlotte, la protrusion et, par suite, la morsure de la langue.

TRACnÉLIZE.s.m.(pron./ra-ite-fti(?; et.

gr., tapxTti.î^w, je tourne le cou). Entom. Genre de coléoptères tétramères de la tribu des brenthides, établi pour une quinzaine d'espèces.

TRACHÉLO-ANGL'LI-SCAPL'LAIRE.

adj. et s. m. (pr. tra-ke-lo-an-gu-li-ska pu-lere). Anat. Se dit d'un des muscles du cou qui i de l'omoplate aux vertèbres tracheliennes.

TRACIIÉLO- ATLOÏDO -OCCIPITAL, et s. m. (pr. tra-kè-lo-a-tlo-i-do-o-kci-pital). Anat. Se dit d'un des muscles du cou qui s'étend de l'atlas a la ligne occipitale supérieure.

TltACHÉLO-BASILAIRE. adj. et s. m.

(pr. tra-kelo-ba-zi-lere)- Anat. Se dit d'un des muscles du cou, comprenant les muscles grand el petit droits antérieurs de la tête.

TRACHÉLOBRAXCHE.adj 2g. :'pr. trahc-l<i'branche : et. gr., Toà/r/xo;, cou; s^;/:a, branchies Moll. Qui porte des brandi

COU. llTRACHÊLOBRANi-HES. S. m. pi. Ordre de

la classe des gastéropodes, comprenant ceux

qui portent leurs branchies sur le cou.

TRACHÉLOCERQUE. s. m. (pr. tra-kêlo-cerke ;èt. gr., xpi/r.'/.o;, cou ;«>«;, queue).

lufllS. Syn. d'OPHRYOCERQOE.

TRACHÉLO-CERVICAL,ALE.adj.(pr.

fra-ké-lo-cer-vi-kat). Anat. Qui appartient au cou et a la nuque. I] PI. m., / rache lo-ceni eu u.c.

— trachélo-cervicale. s. f. Anat. L'artère cervicale profonde.

TRACHÉ LO-COSTAL. adj. et s. m. (pr.

tra-ké-lo-ko-stal). Anat. Se dit d'un des muscles du cou, comprenant le scalène antérieur el le postérieur.

TRACIIÉLO -DI A PHRAGM ATIQUE .

adj. 2g. (pr. liti-ke-lo-di-a-fra-gma-tike). Anat. Qui s'ètentl du cou au diaphragme. || Paire traihélo-diaphragmatique. Quatrième paire des m rfs cervicaux.

TRACIIÉLO-DORSAL, ALE. al tra-kè-lo-dor-çat). Anal. Qui s'étend du cou an dos. || tierftrachéio-dorsal. Nerl de ta onzième paire encéphalique, un dit aussi nerf spinal et accessoire de Willis.

— Substantiv. Le trachèlo-dorsal.

TRACRÉLOGRAPHIE. s. f. (pr. trd-ké-

lo-gra-fi;êl. gr.,-j«,/r,>.o,-,eûu ; vp«=««, je décris). Anat. Description anatomique du cou.

TRACHÉLO-MASTOÏDIEN. adj. et s.

m. (pr. tra-ke lo-ma-sto-i-ili eut . Anat. Se dit d'un des muscles du cou, parce qu'il s'étend des vertèbres cervicales a l'apophyse mastotde.

TRACHÉLONETTE. s. f. (pron. tra-ké-lonète; ètym, ^v.. :jv^'" C0Lli "t"1**» entassé). Or ni th. Syn. de d a file.

TRACHÉLO-OCCIPITAL.adj.etS.m.(pr.

.An it.Se dit d'un des muscles lu cou, parce qu'il s'attache aux vertèbres cervicales et a l'os occipital.

TRACHÉLOPHYME, s. m. (pr. tra-hr lo- //mr;ét gr.,Tçàxnii>ç, cou; çï(itt, tumeur). Chir. Tumeur du cuti ou goitre.

TRACHÉ t O PO l> E. adj . "2 g. (pr. tra pode; et. gr., T?iy v.o;, cou; ir&cr;, no-Si,,-. pii Moll Syn. de trachêupode.

TRACHÉLO-SCAPULAIRE.adj. et s.m.

<\)i\tra-kè-lo-sk<t-pu-lt'rc). Anal. £e dit d'un des muscles du cou, parce qu'il s étend les apophyses transverses du cou à l'angle supérieur et postérieur de l'omoplate.

TRACHÉEO-SOUS-CUTANÉ, ÉE. adj.

(pr. tra-ké-lo-çoU'ku-ta-nc). Anat. Qui est situé sous la peau du cou. Veine trachélo-sous-cutanèe. Nerf trachélo-sous-cutané.

— Substantiv. Le trachélo-sous-cutané. La '.i achèlo-sous-cutanée,

TRACHÉLO-SOUS-OCCIPITAL.adj. et s. m pr.tra-ké-lo-çott-zokH:i-pi-tal).Aa&\ d'un des muscles du cou, comprenant le grand et le petit droits antérieurs de la tète.

TRACHÉLYOPTÈRE.s.m.(pr.*r*-fo - i-optère ;ët.gr., tpâx^Xo;, cou ;«tioôv, aile).Ichtyol. Genre de malacoptérygiens de la famille des siluiùïdes, établi pour une seule espèce assez pel ite.

TRACHÉOBRO\CHlTE.s. (.(de trachée, et de bronchite) Pathol. Inflammation simuli mée de la trachée et des bronches.

TRACHÉOCÈLE. S. f. (et. gr..-rça^iTa, tra-

< liée;**'/., tumeur . Pathol. Tumeur de la trachée-artère. || Nom donne au bronchocèle ou goitre. §Tracheocèle intente. Tumeur qui se développe dans l'intérieur de la trachée, et qu'on croit venir à la suite d'un gonflement de la membrane muqueuse trachéale.

TR \C II ÉO- LARYNGOTOMIE. S. f.Chir.

Incision de la partie inférieure du larynx et du tiers supérieur de la trachée.

TRAC

TRAC

iiîai:

nue

TRACHEORHAGII f. et. gr., T^iTa,