‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 976 sur 1457 · im-Ange · texte numérisé non relu

im-Ange

trésors du printemps, de Flore Les

d'IIy-

TRES

— Se dit dans un sens moral. Les longues expériences de M. LeTellier étaient poui l'Etal un trésor inépuisablede sages conseils. Bos- SUCl.) La charité qui est l'unique trésor du christianisme. (ld.)

— Il se dit des richesses de l'esprit, de l'imaginai . I Pour qui lient Apollon tous ses tic I tesiménager ■les t> ml.)

Trop heureux l'écrivain qui, dans la solitude, Amasic leiiiemeul les triton de l'étude ! (Millev.)

— Se dit p ns, rares qu i Quoi donc! tant de trésors n'étaient renfermés que dans un vase d'argile! (Flécli.)

— Fig. Se dit do toutes les choses po u quelles on a un grand attachement. Là ou est

itre cœur.CetenfanLest un \ lison, Téléma |

est un trésor digue d'être recherché. (Fénel.)

— Ironiq. Votre frère est un /qui tient bien sa place ici. {&""> de -

— Se dit, dans le langage de l'Écriture et en style - tau singulier, soit au plu- > . . ■ i . moral, d'un amas, d'une réunion, d'un assemblage de diverses choses bonnes ou mauvaises. Eu accumulant dans ii< irs d'iniquités, sans vouloir jamais séparer le bien d'aulrui I

•-, nous viendrons tout à coup au demi i jour. (Boss, L'Ecclésiasle nous représenta i femme I e des trésor» d'honneur cl

de grâces qu'elle a a I [/esprit

; appelle les i & d'un-

i i i Les richesses sont util

'est le moyen d'amasser un trè bonnesoeuvresqui se retrouvent dans le ciel, tld.)

— En cet emploi, ce mot est aussi du style ordinaire.

lit que de Pandore un roga Vern ;ur les humains un traoi

HfiERBU.)

— UÊglixe ouvre ses trésors. -Se dit en parlant des indu | ■ 1 Église accorde.

— Par anal.

Heureux l'homme à qui I Le don efficace

Lins ses saints trésors .' (J.-B. ROUSSEAU.) N'aMu pu un trésor de grâce et de clén i II nitélicorde ! il esttemus de l'ouvrir.

(L, lUCI.NE )

— ■Loc prov. .'/;• h i r honneur que

d'or.

— Féod. Lieu où l'on gardait les archives, les titres, les papiers d'une seigneurie, d'une communauté. Le trésor ries chartes d'une abbaye. L': trésor des charti s du Le trésor

nies d'une seigneurie. \\ Droit de trésor. Di i en vertu duquel un trésor se partageai I

celui qui l'avait trouve, le propriétaire du fonds et le seigneur haut-justicier; s'il était trouvé en un lieu public, la moitié était pour

et l'autre pour celui qui l'a* tit décou-

— Elist. Quoiqu'il y eÛtdes trésors publics dans toutes les vjllesde la Grèce, les Lacédémoniens n'en avaient point, au moins au com-

! . Ilsfaisaient la guerre aux dépens ■■ u'ticuliers. Ils ne commencèrenl

I ic lorsqu'ils eurent vendu le butin fait

p ' dans un

temple à la garde des dieux, et ils n'en tuaient de l'argent que pojjr l'eroi ■ ouvra-

ges publics. A Athènes, il était enfermé dans la citadelle, suus la gai i ■ ti lis magistrats. A Rome, Valeriu Publicola fit renfermer le

lans le temple de Saturne, sous la garde des questeurs. Aujourd'hu rp iblic esl

■ au ministère des Ûnances Chambre du tiésor. Juridiction qui était établie .i Paris pour juger des affaires du dom line du roi. La chamb était l le tréso-

■ France. || Comte du trésor privé. Le quatrième des ministres du palais impéi îal, chargé lislrer li lomaim mpériaux.

— Jurispr. Toute chose cachée ou enfouie

[uelle personne n-' peut justifier sa pro-

. et qui est découverte par le pur effet

ird La pi ipi U té lu trésor appartient

.. pille trouve dans son propre \ >nds. S'il

esl trouvé sur le fonds d'autrui, il appartient

moitié à celui iverl el pour

l'auti •■ moitié tu pi ■ >pi iè taire L'usufruitier n'a

i lr<it sur le trésor trouve dans la pro-

■ doni il a la jouissance.

Hortic. Variété de poire appelée aussi

.■ d'amour.

— Philos, hermét. Tréso

I les alchimistes

la pierre parfaite.

TRÉSORAIRE. a lj. X g. Qui concerne le très ir, la trésorerie.

*TRÉSORERII£. s. t. Lieu el où l'on administre le trésor public. Aller à la très >rerie.

— Les bureaux du trésor public. || Les flnan-

— Mode de conservation et de mouvement des fonds qui appai t'u tient à l'État.

— On dit aussi '.Service de trésorerie, opérations ! \ très irei te, p >ur désigner un service

ionsdebanquc,lois [u Qparl. lu trésor public.

— Nom, en Au .■ i. ■(■ : i . qu'un appelle <n France le ministère des finances. Le premier lord de la trésorerie, les lords de la trésorerie.

— Banc de la trésorerie. Nom du banc des

TRES

ministres, dans la chambre des communes d'Angleterre.

— Trésorerie nationale. S'est dit, sous la première république française, pour Trésor public.

— Bénélice dont était pourvu celui qu'on appelait le trésorier dans un chapitre. La trésorerie de la Sainte-Chapelle de Paris.

— Maison affectée pour le logement du trésorier d'une église.

*TRÉSORIER.s.m. (rad. trésor). Officier établi pour recevoir et pour distribuer les deniersd'un roi, d'un prince, d'une communauté, etc. Trésorier de la maison du roi. Trésorier des bâtiments du roi. Trésorier de la ville de (■ ii- Trésorier des invalides de la marine, i n le la garde municipale. Le père de M. de Voltaire exerçait la charge de trésorier de la chambre des comptes. (Gondorcet.)

— Grand trésorier de l'empire. Un des titres de l'électeur palatin.

— Trésorier de l'épargne. Chef des seize receveurs des finances, établi par François Ier. On l'appela depuis garde du trésor royal.

—Trésorier général. Titre des trois financiers dont la charge s'étendait sur tout le royaume, depuis une ordonnance de 1383. Henri II, en i établit dix-sept pour les dix-sept provinces, appelées de là généralités.

—Trésorieri de France. Officiers qui étaient préposés pour travaillera la reparution des tailles, et pour connaître de plusieurs autres affaires de Ûnances, du domaine, des ponts et chaussées, et des chemins publics. Trésorier de France en la généralité de Paris, de Houen, d'Alençon.

— liureau de» trésoriers de France. Office établi dans chaque généralité, pour examiner les comptes el faire la répartition des tailles; il se composait d'un certain nombre de présidents et de conseillers à qui la juridiction conlenneuse fut donnée en 1627. Cette institution se maintint jusqu'à la révolution française.

—Celui qui était pourvu d'une digniteecclésiastique qu'on appelait trésorerie, qui était la première dignité dans quelques chapitres. Trésorier de la Sainte-Chapelle

Et «.liez le trésorier de ce pas, à grand bruit.

Vient étaler au )our les crimes de la nuit. (Bouleau.)

— Se trouve quelquefois pour Marguillier.

— Fig. L'n homme qui se refuse tout pour épargner se rend le trésorier de ses héritiers. (Noël.)

— Trésorier payeur général. Titre des fonctionnaires des finances qui, dans chaque deparlement, centralisent les recouvrements opérés par les percepteurs ou les receveurs particuliers.

— Fig. et fam. Trésorier sans rendre compte. Domestique qui a toute la confiance de Sun maître et qui le gouverne.

— Lue. prov. Les tirsi.u ter* sont les éponges

.Ils pompent la richesse publique et rendent gorge quand on les y contraint. || L'ntrésoriei sua* ornent est un apothicaire sans eusse. ou sans sucre.

— Art milit. Fonction exercée par l'officier, lieutenant ou capitaine, qui est chargé de la manipulation des fonds d'un régiment.

— Hortic. Variété d'oeillet.

— trésorier, ère. adj. Qui concerne le trésor, qui s'y rapporte.

* TRÉSORIÈRE. s. f. Celle qui, dans une communauté, dans une association, repoil le

1 1 enus,le montant des souscriptions, etc. I ivd'une communauté. Madame la trésoriers de la Société de la maternité. Acad.)

— Fig. Quel plus parfait plaisir peul recevoir l'homme que de communiquer franchement avec sa moitié, loyale trésorière de ses plus privés secrets? N. Pa |

TRÉSORION. s. m. S'est dit pour Petit trésor.

TRESQUALE.s. f.(pr. trè-skouale . Techn.

l'em [ui se trouve dans les crihlures,! -i pi i p ire la cochenille.

TRESQUE s. f. Monnaie de Flandre piivalait huit deniers.

— Blas. Bourrelet.

TRESQUILLLES.s. f.pl. pr. trèskUte, U

mouill.). Ane. comm. Laines en suint qui vei, i i,i du Levant.

TRESSAGE, s. m. Action de tresser.

TRESSAILLANT, part. prés, du v. Tr< - 5 u lu . Qui tressaille.

TRESSAILLANT, ANTE. adj. Qui pi -.-. ..[m esl susceptible d'éprouver des tre ssail lements. D'un bouta l'autre de celte Europe tressaillante, pleine d'émotions, un mot d'ordre a i Lé prononcé, et partout il a été adopté. J, Favre.)

— Tressaillant de. Elle m'appela avec une voix toute tressaillante de crainte. Lamart.)

TRESSAILLE, ÉE. adj. [pr. trè-ça mouill.). Peint. Se dit d'un tableau dont la surface est eu ver te d'une multitu le d ■ pi Li-

ites ou gerçures. Ou trouvi i et tréiaillé. Enfin le tableau devient tresalé, lorsqu'il a été exposé au soleil. (Trévoux.)

— Comm. Se dit d'une poterie dont la couvi te ■ i fendillée.

* TRESSAILLEMENT, s. m. [pr. tre-çatte-man. Il mouill. : rad. tressaillir). Frémisse* ment léger accompagné d'horripilationquipar-

TRES

court la surface des téguments et qui est souvent produit par une impression morale. Le tressaillement est le plus souvent spontané, et produit sans aucune cause intérieure; dans d'autres circonstances, il est le résultat de la surprise, de la frayeur, de l'horreur que nous inspire une action, etc. On l'observe aussi dans quelques maladies, surtout dans les névroses. Etre sujet à des tressaillements. La peur et la joie donnent des tressaillements. Éprouver un doux tressaillement. Mon père, en m'ern brassant, fut saisi d'un tressaillement que je crois sentir et partager encore. i,J.-J. Rousseau.] Et comme elle avait eu un léger tress surprise, il continua, en promenant à son tour ses regards. E. Zola.)

— Fig. La fortune de la France voulut que les premiers tressaillements de la liberté fissent dilater le génie d'un grand orateur. ;Geruse.'

— On appelle vulgairement Tressaillement de nerfs, un mouvement soudain el convulsil dans les muscles. [| Tressaillement d'un nerf. Déplacement d'un tendon.

TRESSAILLI, 1E. part. pass. du v. Tressaillir. S'empl. adjecliv.

— Nerf tressailli. Tendon déplacé, tendon sorti de sa place par un effort violent.

* TUESSAILLIIt. v. n. 2e conj. (et. lai., transilire,s3L\Hev \}&rûe\k). Je tressaille ttu tressailles, il tressaille, nous tressaillons, vous 1ressaillei, Us tressaillent. Je tressaillais., le tressaillis.Je tressaillirai. Je tressaillirais. Très- .ïuillejressaittons, tressaillez. Que je tressaille. Que je tressaillisse. Tressaillant. Tressailli. Être subitement ému, éprouver une agitation vive et passagère. Tressaillir de joie. Tressaillir de peur. De crainte, en m'abordant, je l'ai vu tressaillir. (Rac.)Àlors une joie céleste saisit tous ses sens, et ses os humiliés tressaillirent. ^Bossuet.) Dans ses sombres buissons le cerf a tressailli. [Saint-Lambert.) 0 Dieu ! j'ai tressailli d'allégresse en voyant les ouvrages de vos mains. (La Harpe.) Kepler tressaille au sein de la vérité mathématique, comme s'il était frappé par les rayons de la révélation. (E. Quinet.) Rapidement propagée, la nouvelle de la tragédie de Vesoul fit tressaillir la France entière. (L. Blanc.) Comme il parlait ainsi, l'apprenti sentit le bras du Nantais tressaillir bous le sien, ce qui lui prouva bien qu'il restait encore du cœur chez ce garçon. <A. Daudet.)

— Fig. Posez la main sur la terre, et ditesmoi si elle a tressailli. (La Mennais.)

— On trouve dans quelques écrivains, ri tressaillit, au présent de l'indicatif, et, au futur et au conditionnel, je tressaillerai, je tressaillerais. Autrefois, on disait y t? tressons au préseul de l'indicatif. Le cœur me tressaut. [Régnier.)

TRESSAILLURE. s. f. (pr. trè-ÇO Hure, Il mouill.). Comm. Défaut des poteries tressai llèes.

TRESS AL1ER. s. m.Vitic. Sorte de raisin rouge qui croit dans l'Allier. On écrit aussi /r<tfsallier.

TRESSAN (Louis-ÉIisabeth de la vergne, comte de). Littérateur, né au Mans. 1705- 1783, neveu de la duchesse de Ventadour, di treize ans le compagnon du jeune Louis XV. Il fit la campagned'Allemagne, 1733-1734; maréchal de camp en 17 ii, il se distingua d ti guerre de Flandre, et devint lieutenant gênerai, 1747. Il fut ensuite grand maréchal de la petite cour de Stanislas, à Lunèville; il se retira a Franconville, dans la vallée de Montmorency. Son Traité sur f électricité l'avait fait admettre à l'Académie des sciences en 1750; il remplaça Condillac à l'Académie française eu 1781. Il est surtout connu par ses traductions de romans de chevalerie, Amadis de Gaules, Histoire du chevalier du Soleil, etc. Lu traduction du Roland furieux renferme beaucoup d'infidélités et d'incorrections.

TRESSAUT. s. m. rad. tressauter). Se dit, ,l ins quelques provinces, pour Sursaut, tressaill -nient. Je redoublai de sommeil, après nié par un énorme tressaut. (TÔppfi i C'est à ces passages surtoul que Jean s ai rèlait, à ces souillui es le la p ige, sans se douter des {ressauts nerveux qui chaque fois agitaient sa figure. [A. Daudet.)

— Ane. coût. Privilège qui consistait i passer devant des parents plus proches. La branche aînée, en Brel une. avait le tressaut.

— Ane. menu Inégalité qui se trouvait dans des essais différents l'une même pièce.

TRESSAUTEMENT. s. m. Action de In sauter, tressai lleraen' . C'étaient des secousses, les tressaûtements, des etirements, des tortillements inapaisables. De Gonc.)

TRESSAUTER, v. n. lre conj. étym. lat., Irons, au delà; saltare, sauter.) S'est dil ■'( se dit encore, lai provinces,pour Tres-

saillir. Jesentis passer mire mes jambes quelque chose qui me fit tressauter. (De Mouhy.

* TRESSE. -. f .'■! prob., holl. trechken, tirer . I issu plat, fait de petits cordons un de fils, de cheveux, etc., entrelacés. Tresse de cheveux. Tresse le soie. Tresse d'argent. Tresse de paille. Faire une tresse. Cheveux qui tombent en tresses sur les épaules. Les cheveux tombent en tresses et se relèvent au sommet du front comme dans la coiffure des nymphes. (H. Taine.)

Là partit couronné d'une tresse Je fleurs

Le Printemps au irout jeun», aux naines couleurs.

(De Saint- Ange i

— Se dit aussi des cheveux assujettis sur

TRET

trois brins de soie, donl les perruquiers fonl les perruques.

— Fig. et poét. Se dit pour Cheveux noués en tresse. L'nr tresse blonde. Une tresse d'ebène. L'Aurore déployait l'or de sa liesse blonde.

Malleville.)

Un long tifsu de fleurs, ornant sa liesse bloinie, Avait abandonné ses cheveux aux zéphyrs.

(La Fontaine '

— B.-arts. Ornement de sculpture et peinture servantâ décorer les tores, les bandeaux, etc.

— Mar. Nom de petites cordes faites à la main avec du fil de caret, et servant à divers usages; elles se composent de trois jusqu'à nnze et treize brins, toujours en nombre impair. \\Tresse i/V mèches. Trois mèches que l'on allumait ensemble pour mettre le feu au canon avec plus de sûreté.

— Techn. Gros papier gris.

TI1ESSÉ, ÉE. part. pass. du v. Tresser. S'empl. adjecliv. Paille tressée. Les nymphes avec leurs cheveux tressés el des habits blancs, servirent d'abord un repas simple, mais exquis pour legoùt et pour la propreté. (Fénelon.) Ses cheveux blonds, liesses à double tresse, accompagnaient admirablement sa tête virginale. (B.de Sl-P.) La couronne dont mon prince m'a cru digne, que la main de ma souveraine a tressée pour moi, personne ne me la disputera, personne n'en fera un sujet de risée. Uarmier.)

— Miner. Se dit d'un corps formé par un assemblage de filaments tellement entrelacés les uns dans les autres, qu'ils offrent l'apparence d'un corps continu, comme l'asbeste tressée.

TKESSEAU.s.m. (et. lat., fies, trois). Écon. rur. Réunion de trois batteurs en grange.

— Jeu qui imite leur action.

— Vitic. Variété du raisin noir de Bourgogne, dit aussi véro.

TKESSELETTE. s. f. (dimin. de tresse).

Petite tresse.

* TRESSEU. v. a. 1" conj. Mettre, arranger en tresse. Tresser des cheveux. Tresser du fil, de la soie. Tresser de la paille, du jonc. L'oiseau tresse son nid avant île savoir qu'il va produire quelque chose dont il devra prendre soin. (A. Mail.)

Ingénieux eufanls des bords de la Garonne, Venez, que sur vos fronts je tresse une couronne.

(CoLHET.)

— l-'ig.Mon ami et moi, nous avons tresse nos cœurs comme des lianes. (Ghateaub.)

— Fig. Tressertles couronnes à quelqu'un. Publier sa gloire. Tous les feuilletonistes lui ont tressé des couronnes à l'occasion de sa dernière pièce.

— Absol. Faite une Iresse.

— se tresser, v. pron. Être tressé.

TllESSERIE. s. f. Atelier, lieu où l'on

tresse du fil, de la soie, etc.

* TRESSEL'H, EUSE. s. Celui, celle qui Iresse des cheveux pour en faire une perruque,des cordons, des chaines,des bracelets, etc.

TRESSION. s. f. ou THESSIOT. s. ni.

Cou. rur. Son dépourvu complètement de farine.

TUESSIS. s. m. pr. trè-cisl : et. lat., 1res, trois; as, omis, as,\ Anliq. rom. Monnaie qui valait trois as.

TRESSOIU. s. m. Techn. Instrument sur lequel on tresse les cheveux. || Outil qui sert à marquer les dislances où il faut placer les clous d'ornements.

TRESSON. s. m. rad. liesse). Ornement de tête que portaient ics femmes. || Ruban qui servait à attacher, à contenir les tresses de cheveux.

— Péch. Filet, espèce de seine à petites mailles, employée sur les côtes de Bretagne et dans la Dordogne.

TRESSOT. S. m. Vitic. V. IRESSEAD.

TRESSUER. v. n. 1" conj. [de 1res, et de met Sedisailél se dit encore pour Suer abon-

dammenl.NcMis tressuuns, nous tremblons, nous palissons et rougissons aux secousses de nos imaginations. [Montaigne.) Ahl monsieur, dit le commis, qui sentait sa chemise mouillée, tant il tressuait... (H. de Balzac.)

tresslmie. s. f. [rad. tresser). Pêeh. Filel du genre de lafolle,dont on fait un grand usage en Bretagne.

TREST. s. m. Mar. Toileà voiles de bateau pécheur,

TRESTAILLON. Portefaix de Nîmes, qui, en 1815, fut l'un des organisateurs de la terreur blanche dans le Midi.

TRESTOlitE. s. f Techn. V.trétoire.

TRÈS- VERTE, s. f. Erpét.Espèce de couleuvre.

* TRÉTEAU, s. m. [et. bas-lat., trestellus, espèce de trépied; fait du lat. 1res, trois, et de l'anglo-saxon steal, siège). Pièce de bois longueetélroite, portée ordinairement sur quatre picds,et qui sert à soutenir des tahles,desécha- 1 nuls, des théâtres, etc. U faut deux tréteaux pour soutenir le dessus d'une table. Renverser table el tréteaux. N'avoir point d'autre lit que deux ais posés sur ile> tréteaux. Heurtant table et tréteaux versa tout sur mes chausses. (Régnier.)

— Fig. et fam. /( dit des merveilles quand il

Page 1