‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 119 sur 479 · DET · texte numérisé non relu

DET

DEV

qui détaille , qui vend au détail.

DETENGUÏ, s. m., détenu, prisonnier qui est dans la maison de détention.

DETENIR , v.a. , détenir , garder contre le droit ; v.pr. , se détenir, se contenir.

DETENTIEN , s.f., détention, captivité, prison.

DETEIUOURAK , v.a. et pr. , détériorer , dégrader , gâter , rendre pire.

DETERIOURATIEN , s.f., détérioration , état de ce qui est détérioré.

DETERMÏNATIEN , suLst . fém . , détermination, résolution prise après avoir balancé entre deux partis.

DEÏERMINAR , v.a., déterminer, fixer un point de difficulté ; résoudre , faire résoudie; former, prendre ou faire prendre une résolution; v.n., conclure, fixer; v.pr., se déterminer, se décider, prendre un parti , une résolution.

DETERMINAT, s . m . , déterminé, homme jnéchant, capable de tout; adj., résolu, fixe, fixé; hardi , courageux , intrépide.

DETESTABLAMENT, adv., délestablement , d'une manière détestable.

DETESTABLE, BLO, adj., détestable, qui doit être détesté ; exécrable , très-mauvais dans son genre.

DETESTAR, va. et pr., détester, avoir en horreur, s'abhorrer l'un l'autre.

DETESTATIEN, s.f., déteslation , horreur d'une chose , témoignage de cette horreur.

DETET,s.m.,v. Butteto.

DETOUR, s. m., détour, sinuosité; endroit qui va en tournant , circuit ; fig. , adresse pour parvenir à ses fins ; sub-

tilité , subterfuge ; au pi. , vues secrètes, moyens cachés.

DETRAS, s. m., derrière, opposé de devant} prép. et adv.

par derrière.

DETRESSO, s.f., détresse, vive angoisse , extrême danger , grand besoin.

DETRIMENT, s m., détriment, perte, dommage, préjudice.

DETRITAR , v.n., détritcr, extraire l'huile des olives.

DEVAGADO, s.f., sorte de rigaudon. A la dévagado, dans le trouble , le dérangement.

DEVAGAMENT , s. m., désolcraent, trouble, alarme.

DEVAGAR, verbe n., troubler, agiter, persécuter , faire fâcher; verbe pr., se désoler, s'impatienter , sortir de son assiette ordinaire.

DEVAGAT , ADO , subst. cl adj.

diablotin , étourdi , écervelé , importun qui vexe, qui tourmente , qui fait impatienter.

DEVALADO , subst. f. , descente, chemin qui va en descendant , action de descendre. Prendre la devalado^ prendre la déroute , la défile ; la descente.

DEVALANCAT, ADO, adjectif, débauché ; v. Dcspalat.

DEVALISAIRE, s. m., dévaliseur, voleur de grand chemin , celui qui dévalise les voyageurs.

DEVALISAR , v.a.\ dévaliser , voler les voyageurs sur le chemin.

DEVALAR, verbe n. , descendre, dévaler, aller en descendant.

DEVANCIERS, s. m. pi., devanciers , ancêtres, aïeux.

DEVARGAR, v.act., défiler les chandelles , les ôter des broches.

DEVARGOUGNAR (si) , v.pr. se

débouter, perdre la honte, la

timidité, cesser d'avoir de la

vergogne ; dévergonder , se

DEV

DEV

conduire indécemment sans honte , sans se cacher.

DEVARTEGAR, v. Derevertegar.

DEVASTAR, v.act., dévaster, piller, saccager, ruiner un pays, une contrée, etc.

DEVASTATIEN, s.f., dévastation, action de dévaster, état d'un pays dévasté.

DEVASTATOUR , TRIÇO, s. et a. , dévastateur, trice, qui dévaste; se dit des personnes etdes choses.

DEVEILLAR , verbe act. et pr. , éveiller, s'éveiller, discontinuer son somme; fig., prendre un peu de vivacité.

DEVELOUPAMEN , s m . , développement , action de développer , ses effets.

DEVELOUPAR, v.a., développer, ôter l'enveloppe, défaire ce qui était enveloppé, déployé; figurém., éclaircir, expliquer, débrouiller ; donner de la force, augmenter; v.pr., se développer, prendre de l'accroissement, s'éclaircir, se débrouiller.

DEVEN , s . m . , commune , bois et terres qui appartiennent à une communauté , et où chaque habitant a le droit d'envoyer paître ses bestiaux , de couper du bois pour son Usage ; défends, bois dont on a défendu la coupe et l'entrée aux bestiaux.

DEVENGUDO, ou Devendudo , s.f., terrain en défense contre la vaine pâture , fourrage qu'on y ramasse , fourrage qui vient naturellement dans les terres en jachères.

DEVENIR , verbe n., devenir , commencer à être ce qu'on n'était pas; fig., avoir telle ou telle destinée.

DEVENTAR , verbe n. , déventer, brasser les voiles au vent pour les empêcher de porter; t. de marine.

DEVER , s.m . , devoir , ce qu'on est obligé de faire ; devers ,

prép. du côté de avoir par

devers soi, en sa possession; au pi . j civilités , respects, hommages ; derniers devoirs, honneurs funèbres.

DEVER, vcrb act., devoir, être obligé à payer, à acquitter une dette ; être obligé à quelque chose par la loi , la nature , la justice , la raison , la reconnaissance; être redevable, avoir obligation à. . . ; v . n . , avoir des dettes; v.pr, se devoir, être tenu de se dévouer , de se sacrifier à...

DEVERTEGAR, y. a., cueillir un fruit avant qu'il soit mur ; fig., marier dans un âge trop jeune.

DEVERGOUNDAGE, s.m., dévergondage , vie de dévergondé.

DEVERGOUNDAR (si) , v.pr., se dévergonder, s'abandonner au libertinage, perdre toute pudeur , toute retenue.

DEVERGOUNDAÏ , ADO, s. et adject., dévergondé, dée, sans honte, sans pudeur, de mœurs scandaleusement licencieuses.

DEVESSAR , V . a . , tourner une chose à l'envers, sens dessus dessous , renverser quelqu'un ; v.pr., tomber à la renverse, faire la culbute.

DEVESTIR, v.a., dévêtir, ôter les vêtements; v.pr., se dépouiller, quitter ses vêtements.

DEVIAR, v.act. et pr., dévier, détourner , écarter de la route , du chemin ; au fig. , de la justice , des principes.

DEVINAIRE , Dévinuso , s.m. et f., devineur, devineuse, devineresse ; dévinairé d'aigo ; hydroscope, celui qui prétend deviner l'eau qui est sous terre, j Dévinairé doou Luc , celui qui a devine ce qu'il voit; devin.

DEV

ou 251 H^

Page 1