‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 123 sur 479 · DL · texte numérisé non relu

DL

DIP

voi ture publique ; au pi . , poursuite.

DILIGENT, ENTO , adj ., diligent, ente, expéditif , prompt, vigilant; laborieux, assidu à l'ouvrage-

DILIGENTAR , v.act. , n. et pr. , diligenler, faire agir avec diligence; se hâter, se diligenler.

DILUN , s.m. , lundi, second jour de la semaine.

DIMAR, s.m , mardi, troisième jour de la semaine.

DIMECRE, subst m , mercredi, quatrième jour de la semaine.

DIMENGHE , s.m., dimanche , premier jour de la semaine, consacré à Dieu.

DIMENSIEN, s.f., dimension, étendue des corps ; au pi . , mesures pour le succès ; il faut prendre ses dimensions.

DIMINUAR, v.art., diminuer, rendre plus petit , amoindrir, retrancher en partie; verbe n., devenir moindre ; baisser le prix ; se consumer , s'évaporer.

DIMINUTIF, s.m., diminutif, chose qui est en petit ce qu'une autre est en grand.

DIMINUTIEN, s.f., diminution, amoindrissement , retranchement des parties , rétrécissement ; rabais ; évaporation , ce qui s'est consumé.

DIN , s.masc, son, tintement d'une cloche ou de tout autre métal ; prép., dans , dedans , en dedans.

DINADO , s. f . , dinée , lieu où un voyageur dine , heure à laquelle on dine ; nombre de personnes qui dinent ensemble.

DINAR, s.m., diner, ou diné, second et principal repas de la journée, mets qui le composent.

DINAR, v.n., diner, prendre le repas appelé diner ou diné.

DINATOUARO, adj., dinatoire ,

qui a rapport au diner, heure dinatoire ; déjeuner dinatoire.

DINDAR , v.n., tinter, sonner, bruit que font les métaux en les heurtant contre un corps dur.

DINDAS, subst. m., coq d'Inde , dindon; vieux mâle de la dinde.

DINDIER, DINDIERO, s.m. et f., dindonnier , ère , gardien de dindons.

DINDILLAR , v. Dindar.

DINDINAR , V. Dindar.

DINDO , s . f . , dinde, poule d'Inde, oiseau de basse-cour.

DINDOULETTO , v. Handouretto.

DINDOULIERO, s.fém., éclaire, grande chélidoine , plante.

DINDOULO , V. Chichonrlo.

DINDOUN , s.m., dindonneau ,.

jeune dinde; fig. et fam., dindon , sot , niais , imbécile.

DINTRE, prép. , dans, dedans.

DIOU,s.m., Dieu, le premier, le souverain êlre par qui tout existe ; être unique , éternel , incompréhensible ; le principe et le modéra leur de toute chose; au pi., dieux , les divinités du paganisme; interj.. Dieu! bon Dieu ! grand Dieu ! etc., exclamations abusives, le nom de Dieu ne devant jamais être prononcé en vain.

DIOUGESO, s.m., diocèse , étendue, ressort de la juridiction d'un évèque.

DIOUVEILLE , locution , Dieu veuille que Dieu le veuille.

DIl'LOMO, subst. m , diplôme, charte , acte public , lettres patentes ; litre émané d'une compagnie; brevet d'adoption.

DIPLOUxMACIE, s.f., diplomatie, science des rapports des états entre eux , et de leurs intérêts resnecli fs.

DIPLOIIMATO , s . m . , diplomale, celui qui s'occupe de diplomatie,

DIS

oî# 255 »t^

DIS

qui est versé dans la diplomatie.

DIRE , subst.ra. , dire , rapport , assertion j ce qu'une partie avance.

DIRE , v.a., dire^ parler, exprimer , énoncer , expliquer, faire entendre par la parole^ raconter; gronder, blâmer ; prescrire, ordonner; avertir, instruire, prédire; proposer, offrir un prix ; lire la leçon ; répondre aux questions du catéchisme.

DIRECT , TO , adj . , direct , te , qui va tout droit, sans détour , dont rien n'interrompt la suite.

DIRECT AMENÏ , adv., directement, en ligne droite, sans intermédiaire , entièrement opposé.

DIRECTIEN, s. fém., direction, conduite , emploi du directeur ; pays , affaires sous son administration; sa maison, ses bureaux.

DIRECTOUR, s. m., directeur, celui qui conduit, règle, dirige, préside , administre ; président de certaines compagnies ; confesseur , celui qui a soin de la conscience de quelqu'un.

DIRECTRIÇO , s . f . , directrice , celle qui conduit, dirige ; supérieure des novices.

DIRIGEAR , verbe act , diriger , tourner vers avoir la direction , l'administration de

conduire, régler; verb.pr.^ se diriger, prendre de soi-même la direction que l'on suit ; marcher , s'élever vers

DISANT, ad]. Soîia disant, soidisant , se prétendant , se donnant pour

DISGERNAMENT, s. m., discernement, action , faculté de discerner ; justesse d'esprit.

DISCERNAR, v.act., discerner, distinguer, juger par comparaison ; faire la différence.

DISCIPLE, s. m., disciple, celui

qui apprend d'un maître une science , un art libéral ; celui qui suit la doctrine de... disciple de Jésus-Christ, d'Aristote, de Platon , etc.

DISGIPLINARLE , BLO , adject. , disciplinablc, susceptible d'être discipliné.

DISCIPLINAR , v.a., discipliner, régler, instruire , former ; tenir dans l'ordre, soumettre à la discipline ; dégrader un arbre , lui casser des branches ; fustiger , se fustiger.

DISCIPLINO . s . fém . , discipline, instruction , éducation , conduite , règle de vie , règlement, ordre; instrumentde pénitence, coups appliqués avec.

DISCORDO, subst.f., discorde, discussion , division entre les personnes, ce qui est un sujet de division , pomme de discorde.

DISCOUNTINUAR,v.a., discontinuer , interrompre , ne pas continuer une chose commencée.

DISCOUNTINUATIEN , subst . f . , discontinualion , interruption , cessation pour un temps.

DISCOUNVENIR, v.n., disconvenir, ne pas tomber, ne pas demeurer d'accord d'une chose.

DISCOURDANÇO , s.f., discordance, qualité de ce qui est discordant.

DISCOURDANT, ANTO, adject., discordant, an te, qui n'est point d'accord ; fig., qui ne peut s'accorder ; incompatible.

DISCOURS , subst . m . , discours , propos ; assemblage de i)aroles pour exprimer une pensée ; développement de ce qu'on pense ; harangue , oraison , ouvrage oratoire en vers ou en prose ; entretien.

DISCREDITAR, v.a. , discréditer , faire perdre , 6ter le crédit.

DIS

<>« S56 Wo

DIS

DISCRET, ETO, adj., discret, ètc, avisé , prudent, judicieux; sage , retenu dans ses paroles , ses actions ; fidèles au secret.

DISGREÏAMENT , ad v., discrètement , avec discrétion.

D ISCRETIEN , s. f . , discrétion , circonspection , prudence ; judicieuse retenue dans les paroles , dans les actions , habitude de garder un secret.

DISCRETIOUNARI , adj . , discrétionnaire , qui n'étant limité par aucune loi , est laissé à la discrétion de..,

DISCULPAR, verbe act. et pr., disculper , justilier d'une chose imputée ; se disculper.

DISCULPAÏIEN, s.f., disculpation , action de disculper ou de se disculper.

DISCUSSIEN , s.f., discussion, examen ; opinions contraires soutenues de part et d'autres par le raisonnement ; contestation , dispute.

DISGUTAIRE, s. m., celui qui aime à discujer , à soutenir une discussion.

DISGUTAR, verbe a., discuter, examiner avec soin, voirie pour et le contre; disputer, contester.

DISETTO,s.f., disette, manque, rareté de vivres; besoin de choses nécessaires.

DISGRACI, s.f., disgrâce, perte, privation des bonnes grâces d'une personne puissante, d'un supérieur , infortune, malheur.

DISGRACIAR , v.act., disgracier, cesser de favoriser ; priver de sa protection , de ses bonnes grâces.

DISGRACIAT , ADO , adj . , disgracié , ée , qui a encouru une disgrâce ; défiguré , qui a quelque chose de difforme.

DISGR/^GIOUSAMENT, adverb.,

disgracieusement , d'une manière disgracieuse.

DISGRACIOUX,OUSO, adject., disgracieux, euse, désagréable.

DISLOUQUAR, va. et pr., disloquer, démettre , déboîter les os ; troubler la cervelle,

DISPAREISSE , v.n., disparaître, cesser de paraître ; se retirer promplement, se cacher ; en parlant des choses , s'éclipser , s'évanouir , se dissiper , ne se trouver plus ; ne point laisser do traces ; être détruit, cesser d'être , n'exister plus.

DISPARITIEN, s.f., disparition, action de disparaître.

DISPENSAR, v.a. et pr., dispenser , excepter de la règle , exempter.

DISPENSO , subst.f,, dispense, exemption de la règle ordinaire; permission,

DISPERSAR, v.act., disperser, répandre , jeter çà et là ; distribuer en divers lieux, séparer les personnes en les envoyant en divers lieux , mettre en désordre , dissiper,

DISPERSIEN, s.f., dispersion, action de disperser.

DISPOS , adj . , dispos , léger , agile ; en bonne santé.

DISPOUNIBILITA , s.f., disponibilité , qualité , état de ce qui est disponible.

DISPOUNiBLE, BLO, adj., disponible, dont on peut disposer

DISPOUSAR, verb.a., disposer , arranger, mettre dansun certain ordre ; préparer à . . . engager à. . . portera. . . ; v.n., faire ce que l'on veut de... vendre, aliéner, donner; verb. pr., se préparer à...

DISPOUSITIEN, s.f., disposition, état des choses mises dans un certain ordre; arrangement ,

t)tS

pouvoir, autorité, faculté, droit et action de disposer d'une chose ; volonté , résolution ; aptitude, inclination, penchant,

la

santé 3 au pi.,

état actuel , état de convention d'un acte préparatifs.

DISPKOUPOURTIEN , subst. f., disproportion , manque de proportion , disparité j disconvenance.

DISPROUPOURTIOUNAT , ADO , adj . , disproportionné , née, qui manque-de proportion de convenance.

DISPUÏAIRE, s. m., dispuleur , celui qui aime à disputer.

DISPUTAR, verb.act. , disputer , contester; fig., tâcher d'emporter , de ravir , d'enlever ; V . n . , être en débat, en querelle; ap;iter des questions , v.pr.,se disputer , avoir contestation , querelle; prétendre concurremment à une chose , combattre pour l'avoir.

DISPUTO, s.f., dispute, débat, contestation , querelle.

DISSATO , s.m. , samedi, dernier jour de la semaine.

DISSEMINAR , v.a. , disséminer, semer , répandre çà et là , éparpiller, fig., répandre des erreurs ])ar écrit.

DISSENSIEN, s.f., dissension, discorde, querelle par opposition^ diversité de sentiments, d'intérêts.

DISSEQUAIRE, s.masc, disséqueur, celui qui dissèque.

DISSERET , s.m. , guiguon , être dans le guiguon.

DISSEQUAR , v.act., disséquer, faire l'anatomie d'un corps organisé.

DISSERTAR , verb.n., disserter, faire une dissertation sur. . . .

discourir.

DISSERTATIEN , s.f., disserta-

^^ 557 «♦ DIS

lion , examen attentif, de vive voix , ou par écrit , d'une question , etc.

DISSLMULAIRE , DissiMûlouso , subst.m. et f., dissimulateur, dissimulatrice , celui , celle qui dissimule.

DISSIMULAR , v.a., dissimuler , cacher , déguiser ; faire sera»

blant de ne pas remarquer , de ne pas ressentir ; v.n., feindre; v pr . . se cacher à soi-même.

DISSIMULAT . ADO, adj . , dissimule , lée , fin , déguisé , artificieux , couvert , qui ne dévoile passes sentiments.

DISSIMULATIEN , s.f., dissimulation , action de dissimuler ; art, soin de cacher ses sentiment , ses projets ; leurs déguisements.

DISSIPAR , verb . acl . , dissiper , consumer en prodigalité ; faire cesser , apaiser ; disperser , écarter ; chasser , détourner l'esprit de. . . délasser l'esprit , ou le détourner de l'application; nuire au recueillement ; v.pr . , se dissiper, se distraire, prendre de la dissipation ; s'évanouir , disparaître ; se dissiper.

DISSIPAT , ADO , adj . . dissipé , ée, trop répandu dans le monde, entièrement livré aux plaisirs ; ])eu capable d'application.

DISSIPATIEN . s.f., dissipation , action de dissiper, ou de se dissiper.

DISSIPATOUR , DissiPATRiço , s.

m. etfém., dissipateur, trice, prodigue , celui qui dissipe son bien.

DISSOUDRE , verb. a. et pron., dissoudre , pénétrer et diviser un corps solide ; décomposer en dispersant les parties ; fig., abolir , congédier ; rompre , déclarer nul.

DISSOULUTIEN, s.f., dissolu-

DIS

DIS

lion , séparation des parties d'un corps qui se dissout ; rupture du lien conjugal , d'une société de commerce , d'une assemblée, d'un cercle d'amis; dérèglement des mœurs , incontinence , débauche.

DISSOUTAR, v.a., surprendre, tromper la religion d'un magistrat ; découvrir quelqu'un qui aurait voulu être inconnu , ignoré ; surprendre en flagrant délit.

DISSUADAR, v.a., dissuader , détourner quelqu'un d'un dessein.

DISSUASIEN, s.f., dissuasion, cflet des discours, des raisons qui dissuadent.

DISTAÎsÇO , subst . f . , distance , intervalle d'un point à un autre; éloignement, espace entre les objets ; fig . , différence de rang, de mérite, de fortune, etc., inégalité entre. . .

DISTILLAIRE , v. Distillatour.

DISTILLAR, va., distiller, tirer le suc, l'esprit par l'alambic ; fig., verser, épancher, répandre; v.n., tomber goutte à goutte; fig. et fam., bien calculer un coup et le bien réussir; t. de joueur.

DISTILLARIE, s.f., distillerie, lieu, local où se font les distillations.

DISTILLATIEN , s.f., distillation, action de distiller, chose distillée.

DISTILLATOUR, s. m., distillateur , celui qui fait profession de distiller ; celui qui fabrique des liqueurs.

DISTINGTAMENT , adv., distinctement, d'une manièredistincte, clairement.

DISTINGTIEN, s.f., distinction, action de distinguer; marque extérieure qui sert à distinguer; division, séparation, différence;

préférence, égard ; prérogative, singularité, noblesse ; mérite; illustration , supériorité, etc.

DISTINGUAR, v.a., distinguer, discerner par les sens , par l'oj)ération de l'esprit ; mettre de la différence , de la distinction , entre. . . ; remarquer une personne, une chose parmi d'autres etla préférer, l'élever au-dessus; v.pr., se distinguer, se faire connaître d'une manière trèsavantageuse ; se signaler.

DISTRACTIEN , s.f. , distraction, inapplication , inattention momentanée ; moyende sedistraire de l'ennui, des regrets, de la douleur; démembrement, séparation d'une partie d'avec le tout.

DISTRAIRE, v.act., distraire, séparer , tirer , ôter une partie d'un tout; détourner de l'argent , des effets, etc.; fig., détourner de quelque application , d'un dessein , d'une pensée, des chagrins , etc.; v.pr., perdre l'aptitude, prendre des délassements , se divertir.

DISTRET , lîTO , adj . , distrait , aile, qui a peu d'attention à ce qu'il dit, à ce qu'il fait.

DISTRIBUAR, v.a., distribuer, disposer , ranger , mettre en ordre ; partager entre plusieurs; départir.

DISTRIBUTIEN, s.f., distribution , action de distribuer ; ses effets ; ordonnance, disposition, arrangement des objets , des couleurs , des jours.

DISTRIBUTOUR , TRIÇO, s. m.

et f , distributeur , trice , celui qui distribue.

DISTRIGAR, v.act., donner de l'occupation , de la sollicitude , du trouble ; forcer quelqu'un à se donner des mouvements, à être d'une grande activité.

Page 1