‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 133 sur 479 · EMM · texte numérisé non relu

EMM

EMP

poisson semblable à la baugue , mais plus petit.

EMEKVEILLAU , verb.a. et pr. , émerveiller, donner de l'admiration.

EMÏGRANT , ANTO , adj . , émip^rant, qui émigré.

EMIGKAU , verb. n., émigrer , abandonner son pays pour se réfugier dans un autre.

EMIGRAT , ADO , subst. et adj . .

émigré, ée, qui a abandonné son pavs.

EMIGRATIEN, s. f., émigration, action d'émigrer ; ses effets.

EMINENÇO, s.fém , éminence, hauteur, lieu élevé j petite hauteur.

EMISSAKI , subst. m. , émissaire , envoyé secret pour épier , sonder , etc.

EMMAGASINAR , va., emmagasiner, mettre en magasin.

EMMAlGRISSAxMENï , subst.m., amaigrissement, état de celui qui est maigre.

EMMAILLOUÏAR , v.act., emmaillotter , mettre au maillot.

EMMANCHAMENÏ , subst.m., emmanchement , action de mettre un manche.

EMMANGHAR, v.act , emmancher , mettre un manche.

EMMANGUURO, s.f., emmanchure, ouverture d'un habit, d'une robe , pour y adopter les manches ; partie échancrée au haut pour y attacher l'épaulette.

EMMANDAR , v.a., congédier, renvoyer quelqu'un, lui signifier de s'en aller , de partir.

EMMANETAR, v.a., emmenotter , mettre les menottes.

E.MMANTELAR.verb.a. et pr., couvrir , se couvrir d'un manteau.

EMMIELAR , v. àct . , emmieller , enduire de miel.

EMMOUTASSIR , v . n . , se former

en mottes; s'engrumeler.

EMMUSELAR , v . a . , emmuseler,

mettre une muselière, EMMUSQUAR, verb.act. et pr., emmusquer, parfumer de musc.

EiMOGO , avec cela ; eh bien !

EMOOURRE , v.act., émouvoir, mettre en mouvement , faire mouvoir j secouer , agiter ; fig., exciter, soulever les passions , les esprits ; causer de l'émotion, du trouble , de l'altération dans l'âme, dans l'esprit; toucher vivement; v.pr., s'émouvoir , s'agiter, se soulever, se troubler; se sentir ému, être touché.

EMOULUMENT, s. m., émolument, gain, protit , avantage , pi . , appointements ; casuel d'un emploi.

EMOIJNDAR , V . act . , émonder , couper les branches superflues.

EAIOUNDUR, s. m., émondeur, celui qui émonde.

EMOUÏIEN , subst. f. , émotion , mouvement dans les esprits, dans l'âme ; altération , trouble, agitation.

EMOUSTILLAR, v.a. et pron., émousliller, stimuler; donner de la gaité, de la vivacité.

EMPACll, V. Knipachament.

EMPACHADOUIRO , v. Empaclmment.

EMPAGHAMENT, s.m , empêchement , obstacle , opposition , ce qui gène , contrarie.

EWPAGliAR , V act. , empêcher , apporter de l'opposition ; faire , mettre obstacle à. . . verb.pr., s'empêcher, s'abstenir, se défendre; se mêler de ce qui ne nous regarde ; s'embrouiller , s'embarrasser.

EMPACHIER, s.m., importun, celui , celle dont la présence empêche d'agir j v. Empachament,

ËMP <^^ 282 \»«^

EMPACHOUIRO » v, Empachadouiro.

EMPACHOURLOUX. OUSO, adj . , difficile, embrouillé; très-embarrassant, difficile à résoudre,

EMPACHUN , V. Empachiè.

EMPAILLAR, v.a., empailler, garnir , envelopper, remplir de paille; v.pr., fijj., se coucher, se mettre au lit, dormir sur la paille.

EMPAILLOUIRE (s'), v.pr., se vautrer sur la paille , se garnir les cheveux, le vêtement de paille.

EMPAILLUR, USO, s. m. etf., empailleur , euse , celui, celle qui empaille.

EMPALAR, va., empaler, enfoncer uu pieu aigu par le fondoraenlet le faire sortir par les épaules.

EMPALIFICâR, (s), v.pr.. se piaffer , se carrer dans un fauteuil , s'y asseoir avec un air de fierté.

EMPANACHER, verh a. etpr., empanacher, garnir d'un pa-

EMPAOÙMAR, verb.act. et pr., souffleter quelqu'un, se souffleter.

EMPAOURIR, verb.act. et pr., appauvrir , ruiner quelqu'un ; devenir pauvre.

EMPAOUÏAR, verb.act. etpr., couvrir de boue , de fange , de terre très-humide ; s'embourber , s'enfoncer dans la boue.

EMPAOUVADOU , s. m., fosse de

tfîTÎTIGrîC •

EMPAOUVAR, va., rouler en fosse, t. de tanneur; mettre les cuirs dans le tan, pour en faire tomber le poil.

EMPAPOULAR, verb.a. et pr., empiffrer , faire manger excessivement ; manger avec excès ; fig. , repaître , flatter quelqu'un

EMP

d'un fol espoir, d'un faux r<C sultat.

EMPAQUETAR , v.a. , empaqueter, mettre en paquet, emballer, serrer, envelopper; v.pr., se bien envelopper.

EMPARAR (s') , V. pr . , s'emparer, se saisir d'une chose, s'en rendre maître ; l'envahir , l'occuper ; fig., asservir, dominer, maîtriser.

EMPARENÏAR (s'), v.pr., s'apparen ter, s'allier par le mariage, se faire parent.

EMPaSSAR , V . a. , avaler, gober, faire descendre par le gosier dans l'estomac.

EMPASÏAMENT , subst. maso . , empâtement , «iclion d'empâter, état, effet.

EMPASTAR, verb.a., empâter, remplir, couvrirde pâte ; rendre pâteux; nourrir la volaille avec des pâtes; v.pr., se salir avec de la pâle, ou de la colle de farine ; manger des aliments pâteux.

EMPAÏAR , verb . a . , mettre du chiffon sur une partie blessée.

EMPEBRAR, v.a. et pr., faire manger quelque chose trop poivrée ; fig., prendre du mal par la communication.

EMPEDIR, verb.a., empêtrer, embrouiller, v. Embaratar , ctïibctdv ,

EMPEDIT , IDO , adject., indéfini , irrésolu ; embarrassé du choix.

EMPEGAR, v.a., poisser, coller, attacher avec de la poix , de la colle ; v.pr. , se coller , se salir avec de la colle, de la poix ; s'enivrer, se soûler, .se griser, tomber dans l'état d'ivresse.

EMPEGUAIRE, s. m., brouillon, celui qui excite une querelle.

EMPEGUAR, verb.a., pousser; engager à faire quelque chose ;

EMP ^« 283

animer une querelle ; pousser

tant soil peu la porte.

EMPEGOUMIT , IDO . adj., sale ,

crasseux ; noir comme de lu

poix ; enduit de poix.

EMPEGOUIRE (s') , verb.pr., se

poisser, se coller, se salir avec

de la poix.

EMPEGOIJKIAR , v. Empégouire.

EMPEGOUYAT, V. Empegat.

EMPEIUAMENT, suhst. masc,

empierrement, lit de pierres

sous l'aire du gravier pour le

consolider.

EMPEIRAR » verb . a . , empierrer,

faire un lit de pierres sur les

routes et chemins.

EMPENCH , CHO , adj . , ontr'ou-

vert, entrebâillé ; à demi fermé.

EMPENCHO , subst.f. , secousse,

mou vemen t par lequel on |>ousse

rudement , on ébranle un

corps.

EMPEOUNAR, verb. a., jeter les

fondements d'un mur.

EMPERI, s. m., faire l'empèri ,

faire mons et merveilles ; faire

plus qu'on avait lieu d'espérer.

EMPEROUR, s. m., empereur,

souverain d'un empire , chef de

rois ; c'est aussi un poisson à

museau en épée , un papillon de

jour , un serpent d'Amérique.

EMPES , subst . m . , empois , colle

d'amidon.

EMPESAGE, s. m., empesage,

action d'empeser le linge , de

basser l'ourdissure d'une pièce

d'étoffe de laine. EMPESAIRE, USO, s. m. et f . ,

empeseur, euse ; celui, celle

qui empèse; basseur, qui basse.

EMPESA R ,v. a., empeser, passer

à l'empois ; basser l'ourdissure

d'une pièce d'étoffe en laine ,

avec de la colle forte.

EMPESAT , ADO , adj . , empesé ,

ée , passé à l'empois; figur.,

personne empesée , qui a un air

^^ EMP

composé, des manières affectées ; style empesé , où il y a trop d'arrangement , d'exactitude.

EMPESTAR, v.act., empester, infecter de peste, de mal contagieux ; fig., répandre, communiquer une odeur fétide , empuantie; v.pr. , prendre du mal par la communication.

EMPETUAR (s') , v pr., s'embar^ rasscr , se surcharger, se mettre dans l'embarras.

EMPHASO, subst.f., emphase,

f)ompe affectée , déplacée , dans e style , la prononciation , le discours.

EMPIEGNAR (s'), v.pr., metlrel'empeigne.

EMPIEGNO , s.fém., empeigne , dessus et côtés du soulier , t. de cordonnier : goût , volonté , caprice ; gage , aliénation pour un certain temps; action d'engaijer , de mettre en gage^

EMPIELVR, verb. act., empiler, mettre en pile; entoiser, lorsqu'on empile une chose pour être toisée.

EMPIERAR, verb.n., empirer, devenir pire, en plus mauvais elal ; v. Empilar.

EMPIEÏAR , v.a. et n., empiéter, usurper sur un terrain; fig., entreprendre au préjudice de...

EMPIFFRAR , verb.act. et pron. , empiffrer , faire manger excessivement ; rendre très-gras.

EMPIGNAR, verb acl., pousser, excitera mal faire.

EMPIMPOUNAT , v. Enchmclat.

EMPIRAI'» , v.a. et n., empirer , rendre pire ; le devenir.

EMPIRO , subst masc. , empire , monarchie puissante et plbv grande qu'un royaume ; son étendue, sa durée ; droit , pouvoir , puissance , autorité , pouvoir de maîtriser.

EMP *-^ 284

ËMPLAÇAMENÏ , subst.masc, emplacement, place propre à bâtir, à planter , etc.

EMPLASÏUAR , v.act . donner .

appliquer un soufflet ; garnir de plâtre, salir avec du plâtre ou avec toute autre chose ; v.

pr , s'engluer , s'empâter, s'embrener , elc.

EMPLASTKE, s m., emplâtre, médicament externe, solide, glulineux, se ramolissant par la chaleur; lig.fam., personne infirme, malsaine, incapable d'agir ; par exl., imbécile, sans jugement , sans conception ; soufflet qu'on applique sur la joue; importun.

EjVIPLEGAR , V act. , employer , mettre en usage, se servir de...

en parlant des personnes, donner de l'ouvrage , de l'occupation , un emploi ; verb.pron , s'occuper, s'appliquera... faire des démarches pour... solliciter on faveur de...

EMPLEGAÏ, s. masc, employé , celui qui a un emploi ; commis de bureau ; douanier, commis des droits réunis.

EMPLEÏTO, s.fém., emplette, achat de marchandises ; ces marchandises.

EMPLIR, V. a. et pr., emplir, rendre plein . devenir plein ; engrosser une femme , pop.

EMPLISSAGE, subst. m., action d'emplir.

EMPLOIIA , s . m . , emploi , usage que l'on fait d'une chose ; place avec appointeraent ; mention d'une somme , d'un article dans un compte; placement d'argent; rôle d'un comédien.

EMPLOUMBADURO , subst.fém., épissure, entrelacement de deux bouts de corde , que l'on fait au lieu d'un nœud.

EMPLOUMDAR , v.art., épisser,

EMP

ajouter , entrelacer une corde ; plomber une malle, une caisse, une barrique.

EMPLUMACIIAR , v.act. , empanacher , garnir d'un panache.

EMPLUMASSAR , v.a. et pron., emplumer , garnir de plumes :

se couvrir de plumes.

EMPOUA RTO-PEÇO , subst . m . , emporte-pièce, instrument pour découper et qui emporte la pièce.

EMPOUCHAÏRE, s etadj . , celui, celle qui a la manie d'emplir ses poches .

EMPOUCHAR , v.a. , empocher .

mettre en poche ; avidité.

EMPOUCIHNAR (s') , v.pron., se soûler , se griser , s'enivrer.

EMPOUGNAR , v.a., empoigner, prendre et serrer avec la main ; v.pr , se saisir l'un l'autre, se battre , se lutter.

EMPOUISOUNAIREouEmpouyou- NATRE , S m., empoisonneur-, celui qui empoisonne ; par ext.

et fam., mauvais cuisinier, pharmacien.

EMPOUISOUNAMENT , ou EmrOLYOLNAMENT , S. m., aclion d'empoisonner , ensemble des effets produits par un poison.

EMPOUISOUNAR ou Empouyou- NAR , verb.act., empoisonner, donner du poison pour tuer, ou pour altérer le tempérament; fig., corrompre l'esprit ou les mœurs; v.n., répandre une odeur fétide, morbi tique ; v.

pr., s'empoisonner, se tuer, se faire périr par le poison.

¥M1?0\]L0 ,\. Jmpoulo.

EMPOURTAMENT , subst . masc. , emportement, colère; mouvement déréglé, violent, causé par une passion.

EMPOURTAR , v.a. , emporter , enlever , ôter d'un lieu ; porter dehors ; gagner , obtenir , sje

EMP

rendre maître ; jeter l'àme dans un arcès , parlant des passions ; exceller, prévaloir, v.pr.,se livrer, s'abandonnera de violents mouvements de colère.

EMPOURTAT , ADO , s. et adj . , emporté, ée, violent, colère, fougueux.

EMPOUTAU, verb a. ^empoter, mettre en pot.

EMPREiSTO ou Empritsto , s.f. , empreinte, impression, marque.

EMPRESSA M EM , subst.masc, empressement, action de s'empresser ; mouvement de celui qui recbercbe avec ardeur une chose ; bâte de faire ou de dire.

EMPRESSA R (s'), v.pron. , s'empres.ser , agir avec un zèle actif; se donner beaucoup de mouvement.

EMPRESSAT, ADO, adj., empressé, ée, qui agit avec ardeur; qui veut tout faire.

EMPRINCIPIAR, v.a., commencer, entreprendre , débuter de faire une chose; v.pr , s'attaquer, se disputer, se prendre de grippe.

EMPRISOUNAMENT , subsl . m . , emprisonnement, action d'emprisonner, son effet; état du prisonnier.

EMPRISOUNAR, v.act., emprisonner, mettre en prison.

EMPRUNT, subst.m., emprunt, action d'emprunter ; chose , somme empruntée

EMPRUNTAIRE, USO, s. m. et fém., emprunteur, euse, qui emprunte.

EMPRUNTAR , v.a., emprunter, demander et recevoir un prêt ; fig , tirer d'ailleurs, se servir de ce qui est à ou d'un autre.

EMPRUNTAT, ADO, adj., emprunté, ée , embarrassé , contraint; qui n'est pas naturel; faux , déguisé.

o« 285 «o ENA

EMPUNAISIR (s'), verb. pr., se remplir , s'infester de punaises.

EMPURADOU, s. m., fourgon, tisonneur , instrument pour fourgonner le feu ; lig., celui qui imite à faire quelque chose qui n'est pas bien , brouillon , qui anime une querelle.

EMPURAIRE, V. Kmpuradou.

EMPURAR , v.a. , tiser , attiser , pousser dans le feu ; fig- , animer une querelle , pousser les persormcs à se battre , à so disputer , à plaider, etc. ; exciter les chiens à se niordre.

EMPURET , ou Empluoux , v.

Ewpnradou.

EMULATIEN. s.f., émulation , désir noble d'égaler , de surpasser quelqu'un dans quelque chose de louable ; rivalité dans le bien.

EMULO, subst.m et f . , émule, concurrent, antagoniste.

EMUTAR , v.a. etpr., ameuter, porter au trouble , à la sédition, au soulèvement.

EMUTO, s.f., émeute, tumulte séditieux, soulèvement populaire.

EN , prép. , en , il sert à marquer le lieu, le temps, l'état, la manière, le motif, la fin , l'occupation ; adverbt'de lieu , en , je m'en retournerai seule et désespérée ; pron. relatif, en, je ne hais point la vie , et j'en aime l'usage.

ENAIGRIR, s. Aigrir.

ENAMOURAT , ADO . adjecl., amoureux , euse , épris d'amour.

ENAMOURENT, adv.. en diminuant d'épaisseur ou de largeur, formant le biseau.

ENANAR (s'), v.pr.. s'en aller, partir, quitter un lieu pour se rendre à un autre.

ENAOURRAR (s'), verb. pr., se

ENC

<^ 286 Mo

ENC

brancher, se mettre sur un arbre; monter sur un arbre.

ENAOUllAR(s'). v.pr. , s'envoler, s'essorer, prendre son essor; être emporté en l'air par le vent.

ENARGUAK (s"), v.pr., s'enorgueillir, être lier , hautain.

ENARQUAT, V . Marqxiillat.

ENAHQUIAR (s'), verb pr., se percher; se relever sur ses pieds; se rengorger, exhausser sa taille , se brancher, se placer sur un arbre . sur une élévation pour mieux voir.

ENARQUILLAR (s'), verb. pr., se relever, se redresser.

ENARQUILLAT , ADO , adject., redressé , relevé , hérissé, fier , superbe , hautain.

ENC A ou EiNCARO, adv., encore, encor.

ENCAlîANAR, v.act., ramer les vers à soie ; v. pron . , s'encapuchonner ; se couvrir d'un manteau appelé caban ; figur., se couvrir, se charger de nuages, parlant du ciel.

ENCABRAR (s'), v.pr., s'enchevêtrer, en parlant du cheval ; lig . , se cabrer , se roidir contre quelqu'un ; s'emporter de dépit, de colère.

ENCADAISSAR , v. a., mettre le chas à la toile qu'on tisse.

ENCADENAR , v.a., enchaîner , lier avec des chaînes.

ENCADRAMENT , s. m., encadrement , action d'encadrer; ses effets .

ENCADRAR , verb a. , ejicadrer , mettre dans un cadre ; entourer d'ornements en forme de cadre.

ENCAFOURNAR , verb. a. et pr., cacher dans un lieu secret et difficile à trouver ; enfoncer bien avant dans un trou, une cavité, une cache.

ENCAGNAR , v.a. et pr., provoquer, exciter à la vengeance ;

se provoquer comme les chiens.

ENCAISSAMENT, s m., encaissement, action , art d'encaisser , charpente encaisse, tranchée remplie de cailloux pour une route.

ENCAISSAR, v.act , encaisser, mettre en caisse ; fig. et fam., concevoir , comprendre , deviner , se figurer une chose , une raison , un motif, etc.

ENCALAR (s') , v.pr., s'engraver, s'engager dans le sable; fig., rester court , être arrêté par un obstacle.

ENCAMBADO , s f . , enjambée , espace quel'on enjambe ; action d'enjamber.

ENCAMBAR , ou Encambalar , v.

a. , enjamber , étendre la jarab& pour la poser en delà , se mettre à califourchon, enjamber un cheval.

ENCAMINAR, v.a., acheminer , mettre dans la route , dans le chemin , dans la voie; fig., mettre en train , en état de pouvoir réussir ; v.pr. , s'acheminer , se mettre en marche ; fig., être sur le chemin de la fortune.

ENCAN , s . m . , encan , cri publ ic pour vendre à l'enchère ; vente qui se fait ainsi.

ENCANAILL AR (s') , verb . pron. , s'encanailler , fréquenter de la canaille ; s'allier avec de la canaille.

ENCANTAIRE, s. m., celui qui fait une vente à l'encan ; enchanteur, celui qui enchante par son chant , par son babil.

ENCANTAMENT, s. m., action de vendre à l'encan ; enchantement, sortilège, action d'enchanter.

ENCANTAR, verb. a., vendre à l'encan; verb. passif, être enchanté, émerveillé; verb.act.,

KNC

me

enchanter, charmer quelqu'un.

KNCAOUNAR (s'), verh.pr., se

cacher, parlant du poisson ou

des anfjjuilles, \. Entraoucar.

ENCAOUTAli, verb. a., notifier ,

signifier à quelqu'un par écrit.

ENCAOUVO, s.f,, cause, objet,

motif d'un événement.

ENGAP , s m , tas , enclume de faucheur , marteau de faucheur et de meunier, premier repas que reçoit un paysan qui va faire la moisson.

ENC^PAR , v.a , ôter les coches d'une faux ; dresser la meule d'un moulin à farine , redresser une pièce de faïence ; tig., aiguiser ses dents , faire un premier repas aux frais d'anirui , l. des paysans qui vont faire la moisson hors de leur pays , commencer une affaire, une dispute; v. Encoulir.

ENGAPARRAR, v.a., accaparer, arrher , donner des arrhes ; louer , arrêter quelqu'un.

ENCAPARRUR , s.m, accapareur, celui qui accapare.

ENCAPOLCHOUNAR (s'), v.pr., s'encapuchonner , se couvrir la tète d'un capuchon.

ENCARAR, v.a., se mettre une chose en tête , former un projet juste ou chimérique.

ENCARAT, ADO, adi., inquiet , bourru , toujours de mauvaise humeur , qui accueille le monde avec rudesse.

ENG AREN AR , v . act . , donner le le suif à un vaisseau,

ENCARNAR (s') , v.pron., s'attacher, prendre racine dans les chairs comme fait un chancre.

ENCARO, adv., encore, encor.

Encaro béat, encaro gaou , encore bien heureux.

ENGARTAR, verb. a., gommer , apprêter, cylindrer les étoffes.

ENGARÏOUNAR, v.act., mettre dans des cartons.

ENGAÏUINAR (s'), verb.pr., se fâcher, s'inquiéter, s'impatienter, s'enrager.

ENCAVALaR, v.a , entasser la grosse paille en l'éventant à l'aire.

Encavalar (s'), verb.prun., s'enchevaucher, se mettre à califourchon, jambe deçà , jambe delà.

ENGaVAOUGADURO , subst. f . , enchevauchure , jonction par recouvrement , par feuillure.

ENGAVAOUGAR,v a., entraver une chose, v. Encavalar.

ENCEINTO , s. f . , enceinte , tour, circuit, clôture ; adj., femme enceinte , femme grosse,

ENGEX, adv. , ensemble, l'un avec l'autre.

ENGE.XS, V. Inrens.

E.XGENSAMENT , s. m., encensement , action d'encenser.

ENCEjN'SAR, ou Incensar, v.a., encenser, donner de l'encens avec l'encensoir; fig., louer, flatter.

ENGENSOUAR, s. m., encensoir, cassolette suspendue dans laqucîlle on brûle de l'encens.

ENi.ERVELAT, v. Decervelat.

ENGHANCRAR , v. a. , échancrer, couper , tailler , vider en forme de demi-cercle, décroissant, v.

Encarnar.

ENGHANTAIRE , TARELLO, v.

Enchanlur.

ENGHANTAMENT , subst. masc, enchantement, effet des charmes magiques ; fig. . ce qui est surprenant, merveilleux ; plaisir vif, ravissement.

ENGHANTAR, v.a., enchanter , charmer , ensorceler par la magie; figur., surprendre, séduire, charmer, ravir.

ENCHANTAT , ADO , adj . , plein

ENC

ENC

d'enchantement; mervtilleux , extraordinaire ; parexag., trèssatisfait, transporté de joie.

ENCHAMUK, USO, s. et adj., enchanteur, eiise, qui enchante; fig.,qui séduit par de belles paroles , par arlilice ; qui ravit, transporte.

ENCH40URE (s') , v.pr . ne pas se soucier, se moquer de...

ENCHAOïnAR, V. Enrhaouré.

ENCHAOUVAK ou Encuaouviar, V. Enrliaoure.

ENCH K 1» A K , V. Encapar.

ENCHaSSAK, v.a , enchâsser, niellre dans une châsse.

ENCHASSO. s. f . , chapo; mouffle, ou caisse d'une poulie ; forcet , ficelle propre à faire claquer un fouet ; mèche d'un fouet.

ENCHEINAMENÏ , subst.raasc , enchaînement: figur , liaison, connexion, suite de choses de même nature , de même qualité.

ENCHEINAH, v.a., enchaîner, lier, attacher avec une chaîne ; figr , retenir, captiver ; v.pr., se lier par pr:messe; s'éprendre d'amour , se marier ; travailler à se rendre esclave.

ENCHERIR, verb a., enchérir, mettre une enchère ; faire une oflfre plus forte; rendre plus cher . hausser le prix.

ENCHERO, s f., enchère, offre, au-dessus d'un autre, pour acheter ou louer ; folle enchère, offre au-dessus de la valeur; peine de celui qui l'a faite sans y satisfaire.

ENCHICHINAR (s'), v. Enchuselar.

ENCHUSCLAR (s') , verb.pron., s'enivrer, se soûler; fig., avoir perdu la raison, le jugement.

ENCIAN, ou Encieiv, no, adj., ancien , ne , qui vivait ou qui se

passait dans des temps éloignés de celui où nous vivons.

ENCIAK , ou Ensiar, v.n., faire envie, faire des envieux. Faou mai enciar que piétar ^ il vaut mieux se faire des envieux que d'exciter la commisération.

ENC[0, oit Ensio, s.f. , envie, jalousie, déplaisir que l'on ressent du bien d'aulrui.

ENCIRAR , verb.act., encirer, end ti ire . imbiber de cire.

ENGIVOUX , VOUA , adject. , envieux, jaloux, qui porte envie, qui a de la jalousie.

ENCLAOU , subst.masc., enclos, enceinte de murs, de haies, etc.; espace qu'elle renferme.

ENCLAOURE, v.act., enclore, clore de murs, de fossés , de haies, etc. ; enclaver, enfermer; parquer le menu bétail ; arrêter ôter l'eau d'un moulin à farine, l'empêcher de moudre ; v pr. , s'enfermer , se rendre casanier, ne pas sortir , v. Enclaouvar.

ENCLAOUVAGE , s. m, nouement de l'aiguillette, prétendu maléfice , action d'arrêter un moulin.

ENCLAOUVAR , v.a. , ensorceler, nouer, faire le nouement de l'aiguillette à deux nouveaux époux ; V. Enclaoure.

ENCLASTR'O, s.f., grand cercle qui entoure les meules d'un moulin à farine et supporte le tambour ; châssis d'un ciel de lit ; chaton d'une bague.

ENCLAVAR , verb. a. , enclaver , enfermer, enclore une chose dans une autre ; enclouer un canon , un cheval.

ENCLIN . INO , adject., enclin , naturellement porté à...

ENCLOUATRAR, v act. encloitrer, mettre dans un cloître.

ENGLOUTIR, verb. a. et pron..

ENC

ENC

bossuer un cliaudion , une casserole, etc.; fausser une clef.

E.XGLOUTISSURO , s.f., bosse que l'on fait à une ustensile de métal.

ENGLUMI, s. m. et f., enclume, masse de fer sur laquelle on bat les métaux ; enclumeau est une petite enclume ; encluinelte est une petite enclume sur une bûche.

ENCO, ou Aquo , prép., chez, à la maison de. . . au pays de. .

en ou dans l'esprit de. . . s.f., canelle de tonneaux; sorte de robinet.

ENGOUAS, ou Engoues, s.masc.

fil., maux de cœur, principaement d'une femme enceinte.

A dé maoux enrouas , elle a des maux de cœur.

ENCOUAÏAR, verb.a. et pron., donner des taloches, des coups de plat de main au derrière de la tète.

ENCOUBIR, verb.act., assaillir quelqu'un.

ENGOUBIT , IDO , adj . , assailli , ie , par les enfants, la canaille, les chiens , les puces , la misère etc.

ENGOÙBLÀR , v.a. , entraver un cheval, un mulet, lui mettre les entraves aux pieds; iigur., marier de jeunes gens volages j V. Enressar.

ENCOUBLOS, s.f. pi., entraves, fers ou liens qu'on met aux pieds des chevaux , pour les empêcher de courir ; entravons sont les anneaux des entraves.

ENCOUFAR, v.act., emplir une manne ', sorte de panier à deux mains.

ENCOUFFRAR , v.a. , encoCfrer , serrer dans un coffre , surtout par avarice , ou par friponnerie; iig. etfam. . mettre en prison, coffrer.

ENCOUFINAR, v.a., emplir un ou des cabas ; encabasser.

ENGOUGNURO, s.f., encognure, ou encoignure , coin , angle do deux murailles ; meuble qu'on V place.

ENGOUGOURDAR, y.F.nuhriar.

Encougoubdar (s'en), v. pr., s'attraper, se blouser.

ENCOULO , subs.f., contre-fort, pilier butant pour soutenir un mur qui se déverse ;arc-butant, s'il a la forme d'un arc.

ENGOULURO, s. fém., encolure, partie du cheval , de la tète aux épaules et au poitrail ; chez l'homme, partie inférieure du cou et supérieure delà poitrine; fîg. etiron., air, apparence.

ENGOUMBRA^rr.NT , subst.m. , encombrement, action d'encombrer ; ses effets.

ENGOUMBRA R , v . act . , encombrer, embarrasser de décombres, de gravois.

ENGOUMBRr, s. m., encombre , embarras; empêchement, con-

ENCOUPLOS, V. Encoublos.

ENCOUQUAR, v.a., jeter de la coque dans un gord , un lac , un étang pour étourdir, enivrer le poisson,

ENGOURAGEAMENT , subst.m..

encouragement, ce qui encourage.

ENGOURAGEAR, v.act., encourager, donner du courage , animer, exciter,

ENGOURCHIR , v . a . , raccourcir, rendre plus court.

ENGOURDAR, v.a., enchevêtrer, mettre un licou à une bête de somme ; v. Encourdetar.

ENGOURDAT , s . m . , grosse toile qui sert pour le ménage el dont on fait des serviettes.

ENGOURDELAR, v.a. et pron., lacer , serrer avec un lacet.

K.Ni. <-**! 290 H-*

KNXOURDETAR , v.u., lorder , lier ou entortiller avec une corde ; rouler une ficelle autour d'une toupie.

ENCOUROUGNAR , v . act. et n . , charger une quenouille de manière à liler.

ENCOURTINÂR , y.act. , mettre la pâte des olives dans les scouflins.

îKNCOUTRADURO , subst.raasc, V. Accoutrament.

ENCOUTRAR , v. Accoutrar.

ENCRAGE, s. m., ancrage, lieu propre et commode pour jeter l'ancre.

iENCRAR, v.act., ancrer, Jeter l'ancre, mettre un vaisseau â l'ancre ; e«crer , mettre beaucoup d'encre au rouleau , t.

d'imprimerie.

ENCRASSOUIRE, v.a., encrasser, rendre crasseux; vpr., s'encrasser, se remplir de crasse; fjgur. et fam , se mésallier , se rouiller l'esprit.

ENCRE, ENCRO, adj., brun, obscur, sombre , qui tire sur le noir, qui approche de la couleur deVencre.

ENCREIRE , verb.act. , accroire , ajouter foi à quelque chose.

ENCRENILLAR, verb.a. etpr., embrouiller les cheveux , les crins, les fils , la filasse , elc.^ ébouriffer, «e crampiller,

ENGRIMINAR , v.a., incrhiiiner, accuser d'un crime.

ENCRIMINAÏIEN , s.f . , iuct4^i-

nation , action d'incriminer.

ENCROUCAR, verb.a. etpron.,

accrocher , suspendre à un croc;

attraper par ruse ou par finesse;

v.pr., s'accrocher.

ENCROUCUR , s.masc. , escroc ,

celui qui ne s'enrichit que de

rapines .

ENCROUSIADURO , sf. , fil qui

se croise en faisant la toile.

END

ENCROUSTAR, v.a., incruster, mettre en croûte; v.pr., s'encroûter, se couvrir d'unecroùte.

ENCROUÏAIRE, s.m., encaveur, celui qui encave.

ENCROUTAR, v.art., encaver , mettre et arranger dans une cave des vins , etc.

ENGRUENCEOU , v. Rigounceou.

ENCUI, adv., aujourd'hui.

ENGUmASSAR, verb.a. et pr..

encairasser, mettre, se couvrir d'une cuirasse.

ENCUNTAR, y.act,, publier les bans de mariage ; tout ce qu'on annonce au prône.

ENGURASSAR(s'), v.pr., s'écu- 1er , V. Accular.

ENCYCLOUPEDIE , subst.fém., encyclopédie, enchaînement de toutes les sciences ; ouvrage qui traite de toutes les sciences.

ENDAISSAR, v.act., formeriez andains , t. de faucheur.

ENDAMEISELIT, IDO, adject., paré comme une demoiselle.

ENDAM, s. m., andain, étendue qu'un faucheur coupe d'un seul coup de faux.

ENDEDIRE, verb.n., dédire, se dédire , se rétracter , dégager sa parole.

ENDEGAR, verb.act., agencer, ajuster, mettre en ordre ; raccommoder, rapièceler ; figur., critiquer , sottiser, faire de vifs reproches contre une personne absente ; maltraiter cruellement, etc.

ENDELA , adv . , de l'autre côté , mais plus loin qu'un autre endroit éloigné.

ENDEOUTAR , verb.act. et pr. , endetter , causer des dettes , charger de dettes ; s'endetter , faire des dettes; fig., se compromettre , s'exposer à une représaille , à une vengeance.

ENDES, s. m., v. Trespeds.

END

<^ 291 vH>

END

EMUABLAR, v.n., cndiabler , enrager; faire endiabler, tour-

' menter, s'endiabler , être dans l'impatience , dans le tourment.

ENDIABLAT , ADO ; adj . , endiablé, ée, furieux, enragé, trèsméchant,

KNDIAXO, V. Indieno.

ENDIGATIEN , v. Indicatien.

ENDIGESÏ, v.Indigest.

ENDIGESTIEN, v. Indegestien.

ENDIMENGIIAR (s'), verb.pr., s'endimancher, mettre ses plus beaux babits.

ENDIQUAR , V. Indiquar.

ENDFSPOUSAR , v. Indispousar.

ENDISPOUSITIEN, v. Tndis^pousitien.

ENDISSO , V. Indico.

ENDOOUMAGEAMENT , s. m., endoramagement,dctërioration, altération,

ENDOOUMAGEAR, v.a. etpr., endommager , causer du dommage à une chose; se détériorer.

ENDOOUÏRINAR , v.a., endoctriner , cathéchiser , enseigner une doctrine , une science ; fig.

et fam., faire la leçon à quel- ♦lu'un sur ce qu'il doit dire ou faire.

ENDOULENTIR, v.pron., avoir des douleurs, devenir sensible.

KNDOULEMIT. IDO, adject., endolori , ie , qui ressent de la douleur.

ENDOUNAR , v.a. et pr. , donner de l'ampleur, s'étendre, s'élarjîir , s'alonger, s'entr'ouvrir.

ENDÔURMIR, v.a.. endormir, faire dormir; par ext., engourdir ; figur. et fam., ennuyer beaucoup ; amuser pour tromper, pour empêcher d'agir; v.

pr., s'endormir, s'abandonner au sommeil ; fig., négliger une affaire ; manquer d'ac livité . de vigil;»nce. d'allenfion : croupir.

F.M>r»fHS.\>f}.\T. ^ .n.,(Midos-

sement, signature écrite an dos d'un billet , etc., qui obligu de le rembourser faute de paiement.

ENDOUSSAR, v.a., mettre sur . son dos; fig., mettre une affaire sur le compte de quelqu'un ; mettre l'endossement ; former la rondeur du dos d'un livre .

t. de relieur.

ENDOUSSUR, s. m., endosseitr , celui qui endosse un billet.

ENDRAILLAR , verb.act. et pr. , mettre en chemin , faire partir; s'acheminer , se mettre en marche, prendre ou suivre un sentier.

ENDREGll, s. m., endroit, beau côté d'une étoffe ; l'opposé d'envers ; le recto d'un feuillet ; lieu natal , patrie , sens trivial ; lieu , place ; partie d'une espace, d'un corps, et figur., d'un ouvrage d'esprit , etc.

ENDREGHIERO, ou Endrechiro, adv., directement, en droitu ligne.

ENDROUNO, s.fém., femme oui connait la demeure , v. Androiino.

ENDRUDIR , verb.act. et pron., amender, engraisser , bonifier par des engrais, en parlant des terres; croître avec vigueur .

prospérer, en parlant des plantes ; s'engraisser , perdre de l'embonpoint, en parlant des personnes et des animaux.

ENDURANT , A N TO , adj . , endurant , ante , patient , qui souffre aisément les contrariétés , les injures.

ENDURAR, verb.act., endurer, souffrir , supporter avec patience ; fam. . permettre.

ENDURGIR , verb.a. , endurcir , rendre dur , fort , robuste , e* fig., insensible , impitoyable, v.pr.. -l'f'ndnnir . devenir dur.

ENF

s'accoutumer à <;e qui est dur , fâcheux, désagréable, etc.

ElSDURGISSAMEiNÏ , subst. m . , endurcissement, augmentation de la consistance , de la densité d'un corps; figur., dureté du cœur; état d'une âme qui n'a plus de sentiment pour la vertu, pour les choses de Dieu ; opiniâtreté stupide dans le mal.

ENDUÏ, s. m., enduit , couche de mortier , de plâtre ou de toute autre matière appliquée sur un mur.

ENEBRIAR , v. Enubriar.

ENEMBRANÇO , s. f . , mémoire , souvenir, facilité de se rappeler.

ENEMBRAR (s'), verb.pron., se rappeler , se souvenir , avoir mémoire de quelque chose..

ENENOS", s.m. , innocent, niais, hébété.

EÎSEQUELIT , ou Eneqlebit , IDO, adj., exténué, maigre , pâle, défait.

ENEQU ELIjVI ENT , s.m. , exténucmcnt, faiblesse causée par défaut de nourriture.

ENERGIE, s.f. , énergie, force, efficace , vertu ; fermeté de caractère, courage; force, vigueur de l'expression , fermeté du style.

ETsERGIQUAMENT , adv., énergiquement, avec énergie.

ENERGIQUE, QLIO, adj., énergique , qui a , où il y a de l'énergie,

ENERVAR , v.a. et pr., énerver, affaiblir beaucoup, s'énerver.

ENESBEOURE , v. Esheoure.

ENFAIMOUNAR , v. Friounar.

ENFAISSADURO,s.f., fagotage, action de lier un fagot ; et fig. , de s'agencer, de s'ajuster.

ENFAISSAR, v.act., mettre en fagot ; fagoter , mal agencer,

ENFANCO , s. f . , enfance, âge i

<^ 292 «^ ENF

l'homme depuis la naissance jusqu'à douze ans ou environ ; commencement des choses susceptibles d'accroissement et de progrès; être en enfance, n'avoir plus l'âge de la raison.

ENFANGAR , verb act. et pron . , embourber , pousser ou tomber dans un bourbier; figur., fair« un mauvais marché, une mauvaise acquisition.

ENFANT, s.m., enfant, individu de l'espèce humaine , depuis le moment de la conception jusqu'à l'âge de dix à douze ans ; iils ou fille par relation au père etâ la mère ; petit-fils et arrière petit-fils ; descendants, en général.

ENFANTAMENT, s.m., enfantement, action d'enfanter,

ENFANTAR , verb. a , enfanter , accoucher d'un enfant; iigur., produire avec effort.

ENFANTELET, v. Enfantet.

ENFANTET , s.m. , jeune enfant, jeune garçon , qui a des manières enfantines , puériles.

ENFANTIN , INO , adj . , enfantin, ine, puéril , puérile , d'enfant."

ENFANTISO, s.f., enfantillage , puérilité , paroles , manières qui ne conviennent qu'à un enfant.

ENFANTOUN , v. Enfantet.

ENFANTOURIER , ERO, adj..

qui anime les enfants , qui joue volontiers avec eux.

ENFAOUCHAR , v.act., fouler .

offenser les nerfsoules tendons, par une contorsion, par un effort.

ENFARIGOUTAR, V. Fagoutar.

ENFARINADOUIRO, v. Enfarnadouiro.

ENFARINAR, verb. a. et pron., enfariner, poudrer, .se jnmdrer de farine; fig. ctfam., s'cnlèter de....

âge de

KM

ENF

KNFÂlUiS'lEKO , subsl. f . , huche d'un moulin à farine.

KNFARMAR , v.act , enfermer , mettre un être dans un lieu d'où on ne ijeutsbrlir ni s'ôterj mettre dans une maison de force, de correction, dans un hôpital des foux ; serrer sous fermeture ; environner , clore de toutes parts; v.pron., s'enfermer , tirer la porte sur soi ; se retirer pour ne recevoir personne; se retirer dans un cloître; s'enfermer dans une place pour la défendre.

ENFARMAT , s. masc . , enfermé , sentir l'enfermé, l'escaulignouj sentir mauvais, fau|e d'air.

ENFARNADOUIRO , s . f . , boîle à farine, t. de cuisine.

ENFARNAR , v. Enfarinar.

ENFARRIAR. v.a., charger de fer, en parlant d'un prisonnier.

ENFARROUILLAR (s'), v. pr , s'enferrer , se jeter sur un fer aigu, sur une arme; figur. , se nuire inconsidérément à soimême, se contredire , se couper; se surcharger de marchandises; prêter de l'argent à un débiteur; s'exposer dans une mauvaise affaire.

ENFATUAÏ, ADO, adj . , infalné, ée , prévenu en sa faveur.

ENFEISSAR, verb.act., former, diviser un terrain en planches ; s'accoutrer mal , se mal fagoter; gagner au jeu , v. Enfaissar.

EiS'FERMAR, v. Enfarmar.

ENFER, v. Infer.

ENFENIERAR , v . a. , serrer dans un fenil , dans un grenier à foin.

ENFERRAILLAR , v. EnfarrouiUar.

ENFESTOULIAR , v. Endimmchar.

KNFESTOULIAl , ADO , adjort. .

endimanché, orné, paré, ajusté comme en un jour de fêle.

ENFETAIREjS.ra., ennuyeux, importun.

ENFETANT , adject. , ennuyant , qui fatigue et importune par le bruit.

ENFETAR , verba., ennuyer, importuner, inquiéter, vexer , être insipide.

ENFETARIE, subst.f., ennui, inquiétude, souci , peine d'esprit, importunité.

ENFIELAGNAR, v.a., enfiler, attacher avec du fil les fruits qu'on veut suspendre pour les conserver.

ENFILADO, subst.f., enfilade, longue suite de choses sur uiie même ligne ; fig. , suite de raisonnements, de phrases ; de mots , etc.

K NFILAR , v.a., enfiler , passer un fil par un trou, passer de part en part , traverser ; suivre une ligne droite , un chemin ; fig. et pop., tromper en vendant de la mauvaise marchandise, etc.

ENFIN , adv. , enfin , finalement, après tout ; pour conclure; bref; en un mot.

ENFLAMMAR, verb.act. etpr., enflammer, allumer , mettre en feu , en flamme , embraser ; figur., échauffer , causer de la chaleur, de l'ardeur; donner de l'amour; exciter les passions; irriter.

ENFLANQUADO, s.f., fara. et pop , algarade, bourrasque, rej)r(»ches violents.

ENFEAR, v.act., enfler, grossir une chose en la remplissant de vent, de lluide , etc., bouffer, c'est enfler un bœuf, un mouton , un agneau pour en délarhcr facilement la peau; fig.,

FJNl

Page 1