‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 155 sur 479 · FAN · texte numérisé non relu

FAN

que enfant d'un même père et d'une même mère.

FAMINO, s.f., famine, cberté, défaut, manque de vivres, disette extrême de vivresdans une contrée, un pays.

FAMOUSAMKNT , advorb., beaucoup, considérablement, extrêmement.

FAMOUX , OUSO , adj . , fameux, euse, renomme, fort connu; célèbre, insigne dans son genre, soit en bien, soit en mal ; fam.

et iron., grand , considérable.

FANAOU, s. m., fanal, lanterne sur un vaisseau; feux pour éclairer les côtes, un, port; phare, haute tour sur laquelle on ail urne de pareils feux ; falot, sorte de lanterne en papier , ou en toile qu'on porte à la main ; lanterne, lorsqu'elle a des verras»

FANATIQUE, QUO, s. et adj., fanatique ; zélé, passionné jusqu'à la fureur pour la religion , pour une opinion, un parti; fou , extravagant qui a des visions; furieux qui se croit inspiré.

FANAÏISAR, v.a. et pr., fanatiser , rendre fanatique , le devenir.

FANATISME, s. m., fanatisme, erreur, illusion, passion du fanatisme; zèle ou tré en matière de religion ; état d'exaltation , de délire, causé par une passion , une idée; un désir dominant.

FANFARINETTO, s. f., bouton de] a scorsonère des prés et de la barbe-de-boue , lorsque ces plantes montent en graine.

FANFARLUCHO, s.f., fanfreluche, pompons , colifichets. •

FANFARLUQUET, s. m., freluquet , damoiseau , recherché dans sa parure.

FANFARO, FANFARRO, s f.,

fanfare, concert de trompettes et autres instruments en cuivre.

FANFAROUN, sm., fanfaron, faux brave , glorieux , hâbleur, présomptueux, rodomont.

FANFAROUNADO, s.f., fanfaronnade , fausse bravoure , forfanterie , hâblerie , jactance , rodomontade.

FANFAROUNARIE , subst.fém., fanfaronnerie, manières du fanfaron .

FANFOUI , subst.f., mandoline , symphonie exécutée avec la mandoline; figur., différents objets servant de joujoux aux enfants.

FANFOUNIAR, v.n., symphoniser ; tinter , faire résonner du métal , comme si l'on grattait la mandoline; farfouiller, faire résonner , en fouillant , des objets en désordre que Ton euibrouille.

FANFRE , subst.masc. , épinoche olygope, poisson.

FANGAS, s. m., bourbier, lieu plein de boue, vase du fond d'un étang, d'un lac , d'un port, etc.

FANGASSIAR, v. Patouillar.

FANGASSIER,subst. m., râle, oiseau qui se tient le long des rivières et des marécages ; adj., patrouilleux , euse , celui, celle qui se plaît à passer dans la boue, le margouillis.

FANGO, s.f., fange des chemins, bouedesrues, bourbedesétangs, crotte qui s'attache aux vêtements ; terre sémolée, est celte sorte de fange qu'on trouve près de la meule d'un aiguiseur; fig., vie honteuse, déréglée; bassesse d'extraction, d'esprit, de style. Faire Fango, abonder à ne pouvoir tout vendre.

FANGOUX , OU A , adj . , fangeux,

FAO

FAO

boueux, vaseux, bourbeux, limoneux , euse.

FANGUEGEAR , voj. Patouillar.

FANGUILLAN, s. m., ruisseau qui charie les boues, les ordures.

FANGUINEGEAR, ou Fangue- GEAR,v.n., s'embourber, se mettre de la boue , de la crotte.

FANOUX, OUSO, adject., richement couvert, paréj vêtu superbement.

FANTASIE, subst.f., fantaisie, imagination, esprit, pensée, idée ; opinion; bumeur; volonté sans raisonnement ; goût frivole ; désir irréfléchi , passai^er; caprice , boutade ; objet de fantaisie.

FANTASMAGOUIUE , subst. f . , fantasmagorie , art de faire apparaître des fantômes par le moyen d'une illusion d'optique, ce spectacle.

FANl ASQ, FANTASQUE, QUO, adject., fantasque, sujet à des fantaisies , à des caprices ; en parlant des choses, bizarre, extraordinaire.

FANTASSIN, s. m., fantassin, soldat à pied, soldat d'infanterie.

FANTASTIQUE, QUO, adject., fantastique , chimérique, faux, feint , illusoire , imaginaire qui n'a que l'apparence.

FAN f OMO , subst . m . , fantôme , apparition illusoire ; figure fantastique, spectre, vision ; chimère; fani., personne trèsmaigre et très-pâle.

FANTOOUMARIE , v. Fantasic.

FANTOOUMEGEAK, v.n. badiner, véliller, folâtrer, faire l'enfant pour tuer le temps.

FAOU, s.ra-, fau , hèlre, arbre.

FAOUBOURG, s. m., faubourg, partie d'une ville hors de son enceinte; les hal)ilari(s d'un faubouror.

FAOUCADO, subst.f., partie de plaisir qu'on fait sur mer pour manger du poisson frais.

FAOUCILLAR , verb . act. , couper l'herbe ou le chaume avec la faucille ; diriger la faucille comme on dirige la faulx.

FaOUGILLETTO , subst f . , faucillette, martinet noir, petite hirondelle, oiseau.

FAOUCILLO , s.f., faucille, lame courbe , emmanchée , pour couper le blé, l'herbe, elc.,faucillon.

FAOUCILLOUNAR, voy. Faou- Hllar.

FAOUCO, s;f. , macreuse, oiseau de mer.

FAOUCOUN, subst. m., faucon, oiseau de proie.

FAOUDADO , s.f , plein le tablier; plein le dessus du giron. Faire faoïclndo , emplir son tablier.

lAOUDAOU, subst. m., tablier, ce que les artisans , et les femmes suspendent à leur ceinture, pour garantir leur culotte ou leur jupe; devantier , tablier ou jupe fendue par derrière , que met une femme pour monter à cheval.

FAOUDETTO , élargir son giron pour recevoir quelque chose.

FAOUDILLET, diminutif de FaoudioH.

FAOUDIOU , v . Faoudaow.

FAOUDO , sfém., giron, espace des genoux à la ceinture d'une personne assise.

FAOUFILADUllO, s. m, ce qu'on a faufilé.

FAOUFILAR , v.a., faufiler, faire une fausse couture à longs points avant de coudre à demeure; verb.pr., se faufiler, s'insinuer , s'introduire , se mêler , s'immiscer ; se lier d'intérêt , d'amitié , de plaisir.

FAOUM ARGUE , subst mascul . ,

lAO

FAO

fomahant, étoile dans la bouche (lu poisson austral, (académie); fomahaut, trois étoiles qui se trouvent dans le Verseau (encyclopédie).

FAOUNOUM, s. raasc, sobriquet qu'on donne à certaines personnes pour les distinguer des autres du même nom, ou en terme de mépris; le peuple dit Nouni'- briquet.

FAOUQUETO, subst.f., volige, planche sciée mince et qu'on vend à la douzaine.

FAOUQUIERO, s.f., fauchère, espèce de tringle de bois servant de croupière aux mulets; partie de la cuisse du mulet, sur laquelle appuie cette tringle.

FAOUS , adv. , faux, le contraire du juste; à faux, point d'aplomb; figurém., faussement, injustement.

Faous, Faousso , adject., faux, fausse, contraire au vrai , à la vérité, à la réalite, à la raison , au bon sens , à la logique , à la rectitude d'esprit ou de cœur ; supposé , altéré contre la bonne foi ; mal fondé ; mal appliqué ; feint, contrefait; illusoire, mensonger; qui manque de justesse ; qu'il n'est pas tel qu'il devrait être , en général ; qui affecte de beaux sentiments pour tromper , qu'il dit en bien ce qu'il ne pense pas; perfide , infidèle , fourbe , hypocrite ; qui a l'apparence de ce qu'il n'est pas.

Faous-Accord , s.masc, faux-accord, disson^ince, t. de musique.

FAOLS-BorND, subst.masc, fauxbond, bond oblique; fig. et fam., manquement: faire fauxbond , manquer à sa parole , à sa |Tromesse.

Faois-Ijourdoun , s . masc . , faux-

bourdon , mâle de l'abeille ; sorte de jeu d'orgues.

F aous-Brillan T , s . masc . , fauxbrillant, ce qui a plus d'apparence que de beauté ; pierre qui imite un brillant véritable.

FAOrs-Cooup , s. m., faux-coup ou coup-faux, coup porté à faux.

Faous-Emploi . subst.m., fauxemploi , emploi d'une somme dans un compte pour une dépense qui n'a pas été faite.

Faous-Escaire , s . masc . , fausseéquerre , équerre à bras mobile; angle qui n'est pas à l'équerre.

Faous-Fue , subst.m , faux-feu , amorce qui brûle sans que l'arme tire ; signaux de marine faits avec des amorces; figur., affaire raanquée, manquement de promesse.

Faous-Frès, s. masc. pi., fauxfrais, frais inutiles ; dépenses accessoires; petites dépenses; frais qui n'entrent point dans la taxe,

Faois-Frèro, s. m., faux- frère, celui qui trahit une compagnie, une société dont il est membre.

Faous-Jour, s. masc. , faux jour, petite clarté indirecte; lueur fausse.

Faols-MoujVOuyur , s. m., fauxmonnayeur , celui qui fait de la fausse monnaie.

Faous-Pas, subst.m., faux-pas, pas mal assuré ; fig. , faute par faiblesse.

Faous-Pli, s. m., faux-pli, pli déplacé; fig., mauvaise habitude contractée.

FAOUSSAMENT, adv., faussement, à faux; contre la vérité.

FAOUSSAR , V . act . , fig . , fausser sa foi , sa parole ; n'être pas fidèle à ... ; V . pron . , se déjeter, en parlant du bois qui se tour-

FAO

FAO

mente , se courbe , s'enfle ou s'étend.

FAOUSSAUÏ , s.masc, faussaire, celui qui fait de faux actes , de faux seings, qui contrefait, altère les actes.

FAOUSSET, s. m., fausset, t. de musique, dessus aigre et forcé ; celui qui le fait.

FAOUSSEÏA , subst.f. , fausseté, qualité do ce qui n'est point véritable; caractère, habitude du menteur , de l'imposteur ; mensonge , imposture.

FAOUSSO-ALARMO , subst.f., fausse-alarme , terreur subite sans sujet.

Faousso-Alerto , s.fém., faussealerte, alerte donnée par erreur, par méprise.

Faousso-Carto , s . fém . , une renonce, une des quatre couleurs quimanquecn main d'un joueur aux cartes.

Faousso-Glaou , s. fém. , fausseclef, clef contrefaite.

Faousso-Coiciio , s . fém . , faussecouche, accouchement avant terme.

Fagisso-Marcho , s.f., faussemarche , marche déguisée.

Faousso-Moi;nedo , s fém , fausse-monnaie, monnaie contrefaite.

Faousso-Pouarto , s.f., fausseporte, porte feinte ; petite porte d'une maison qui ne donne pas dans la rue du devant.

Faoussg-Pousitien , s.f., fausseposition, position du corps qui n'est pas naturelle ; règle d'arithmétique dans laquelle on opère pour un nombre pris au hasard.

Faousso-Quixto , s.fém., faussequinte, quatre cartes dont une cinquième peut former une quinte ; t. du jeu de piquet.

F aoussos-Manchos , subst . f . pi . ,

fausses-manches , manches pardessus les autres.

FAOUS-TEMOUIN , s. m., fauxtemoin, témoin qui dépose faux.

Faous-Tejît", s.masc. , faux-teint , ou fausse teinture , teinture faiteavec des drogues prohibées; teîntured'uneétofiequi s'enlève en la lavant.

Faous-Titre , s. m., faux-titre, papier de famille , contrat^ etc., fabriqué en faux.

Faous-ïox, subst. m., faux-ton, V. Faous-accord.

FAOUTIF, IVO, adject., fautif, ive , sujet à faillir , à manquer ; défectueux, imparfait, plein de fautes.

FAOUÏIR , verb.n., manquer, faillir, commettre une faute , un péché, un crime.

FAOUTO, s.f., faute, manquement contre la loi, contre le devoir ; action blâmable , délit , crime ; oflense , péché ; manquement contre les règles ; défectuosité, imperfection; erreur; méprise, maladresse, bévue ; fausse donnée d'une balle ou d'un ballon en jouant ; fam. besoin , manque, disette.

FAOUTOR, subst. m , tricheur, personne qui triche au jeu, qui ne fait pas le droit à chacun.

FAOïmiIL , subst . m . , fauteuil , grand siège à bras et à dossier.

FAOUVE, VO, adject., fauve, roussàtre, tirant sur le roux; au plur., bètes-fauves , cerfs, daims , etc.

FAOUVY, subst. masc., sumac, arbrisseau.

FAOUX, v. Fcrous.

FAQUIN, s.masc-, faquin , t. de mépris, homme de néant, vil , sans honneur , sans cœur, sans mérite et plein de vanité,

FAQUINARIE, s.f., faquinerie , caractère et action du faquin.

Page 1