‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 161 sur 479 · FEN · texte numérisé non relu

FEN

genre propre aux noms de femelles, ou des choses qu'on leur assimile grammalicaleraent ; l'opposé du genre masculin.

FEMINISA II, v.art., féminiser,

donner le genre féminin.

FEN, ou FUEN, s.m. , herbe des prés coupée et séchée,<jui serl de nourriture aux chevaux ; cette herbe avant qu'elle soit fauchée; partie de l'artichaut, entre les feuilles et le placenta; second foin ou regain. Fen^ s.m. , fumier , engrais pour les terres.

FENAR, v.a., faucher^ couper

le foin.

FEJNAS, adj., Marri fenas, méchant sujet, mauvais garnement ; il se dit pour les deux genres.

FENDANT , s.m., fam., fendant, faire le fendant, parler, agir en fanfaron.

FENDAIUSSO, s. fera., accroc, déchirure ; estafilade ; crevasse, grosse fente.

FENDILLAR (si), v.pr , se fendiller, se couvrir de petites fentes ou fêlures; se gercer, parlant des figues.

FENDRE , v.a. , fendre , diviser, séparer , couper en long ou autrement ; par ext , pénétrer en séparant, traverser; v.pr., .se fendre, se diviser, s'entr'ouvrir, se fendiller.

FENDUDO , s m., trace, trouée , ouverture qu'un premier moissonneur fait dans un champ de blé, pour y tracer les espaces que doivent moissonner ses camarades.

FENDUT, UDO,adject., fendu,

uc , divisé , séparé , etc.

FENEANT , v. Feniant.

FENEÏRADO, subsLf , plein un

fenil , un grenier à foin.

FENEIUAR , v.a. , faner, ramas-

ser les foins , les serrer dans le fenil.

FENESTRAGE , s.m. , fenêtrage, totalité des fenêtres d'un bâtiment, leur disposition , ce ^ui les concerne.

FENESTRO , s f., fenêtre, ouverture pour donner le jour ; sa fermelurecn bois et verres, etc.; ouïe d'un clocher , ouverture où l'on met une cloche.

FENESÏROUN, FENESTRETO, s.m. et fém., petite fenêtre ; lucarne.

FEN ETA R , v, Fencirar , Seguar.

FENIANT, ANTO, s. et adject., fainéant, ante, paresseux, qui ne veut rien faire; négligent, nonchalant, indolent, oisif.

FENIANTAILLO ,s.f., fainéants, t. générique ; ceux qui fainéantent. :

FENIANT A R , v . n , fainéanter \ fam . , ne rien faire par paresse.

FENIANTISO, s.f., fainéantise, paresse lâche ; vice du fainéant.

FENÏANTUM , v. Feniantiso.

FENIERO , s. f. , fenil , grenier à foin . lieu où l'on serre les foins; paillier , lieu où l'on met la paille. Curo-fcnièro , vieux cheval , gros mangeur,

FENIX, s.m., phénix, oiseau fabuleux qui , dit-on , renaissait de ses cendres; fig., hasard, miracle, chose extraordinaire, qu'on voit rarement.

FENOUIL, s.m., fenouil , plante aromatique, ombellifère ; sagraine. Gros-fenouil, férule commune. Fenouil de mar , chrislène-maritime.

FENOUILLETTO , sf., fenouillelte, eau-de-vie de graine de fenouil ; liqueur au fenouil.

FENSIER, ERO, adj , servant à transporter du fumier. Sac fensicr , cournudo fensièro y ctc .

FER

FER

FENSOUX,OUSO, adj., sale de fumier.

FEiNÏAR , v.n., fienter, jeter) son excrément, sa fiente.

FENTO, s f , fente, ouverture lonjîitudinale qu'on a faite en fendant, ou qui s'est faite ellemême ; sorte de greffe ; gerçures des rochers, des mines , de la terre, etc. ; Fcnto , fiente ou crottin des bètes de somme ; bouse de bœuf, de vache, etc.

FENTOUN , s . m . , fenlon , morceau de fer disposé pour faire des clefs , etc.

FEOU, s. m., fiel, liqueur jaunâtre et amèrc, contenue dans un petit réservoir attaché au foie; figur., haine, aigreur, animosité, ressentiment, humeur caustique.

FEOUDALITA, s.f., féodalité, qualité de fief, foi et hommage au seigneur du fief, système ]3olitique qui soumettait les vasseauK au suzeraia,

FEOUDAOU,])ALO,adj , féodal, aie , qui concerne les fiefs , leur appartient.

FEOUGIER , V. FoouvL

FEOUPO . s fém. , élimure , petit duvet du linge usé , qui s'attache aux élofles.

FEOUSE, v. Feouve.

FEOUSIERO, v Feuuviero.

FEOUTRAK, verb.act., feutrer, fouler le \m\ , la laine , pour en former une étoffe.

FEOUTRE, s. m., feutre, étoffe non tissue , faite en foulant la laine ou le poil ; chapeau de feutre.

FEOUVE, s. m., fougère, sorte de plante.

FEOUVIEKO, s.f , fougeraie, lieu planté de fougère

FER , FERO , adj . , sauvage, non domestique, non civilisé, farouche 3 qui n'a point l'usage

de la société. Capelan fer , prêtre manqué. Herlo fero , herbe sauvage, non cultivée,

FER AGE, s.m , jaunisse, maladie du foires bètes à cornes, V. Ferrai.

FERAN , s m . , sauvageon, je«ne plant non greffé,

FERIE, subst fém., férié, jour de la semaine , jour ordinaire , jour ouvrable , qu'on ne chôme point.

FERÏGLO, FERTGOULO, voyez Farigouletto.

FERMAGE , subst. m . , fermage , loyer , revenu d'une ferme,

FEHMAMENÏ , adv., fermement, avec fermeté, force, vigueur, assurance, constance j invariablement.

FERMAM' , ANTO , adj ce t., fermant , ante , qui ferme ; à jour fermant, à la fin du jourj à portes fermantes, quand on ferme les portes.

FERMAR, v.a., fermer, boucher, clore , enfermer, enclore , entourer , environner ; etc., etc.

FERMAT, ADO, adj., fermé, ée . clos , le contraire d'ouvert.

FERMAÏURO, s.f , fermeture, ce qui sert à former,

FEKME , FERMO , adj , ferme , dur, compacte, solide, fort, robuste ; qui se lient sans chanceler , sans s'ébranler ; fixe , assuré, en parlant du regard, de la voix , de la contenance , de la parole, du ton; figur., conslant, invariable, qui ne change point; résolu , assuré , qui ne se démonte point ; hardi, intrépide , qui ne s'étonne de rien, inébranlable, inflexible 3 terre ferme , le continent.

FERME , adv., ferme , avec force, fermeté, vigueur; sans faiblir; interj . , allons ! courage !

FERMENTARLE, BLO,adject.,

FER

FER

feimen table, susceptible de fermentation.

FERMENTA U, v.a , fermenter, causer la fermentation ou plutôt faire fermelher ; verb.n , s'agiter, s'émouvoir, en parlant des esprits , des partis.

FERMENT ATI E-\, s. f., fermentation, mouvement interne d'un liquide qui se décompose ; fig. , agitation, division des esprits, des partis.

FERMëTA, s.f. , fermeté, état de ce qui est ferme , solide ; dureté, compacité; fig., assurance , constance , courage inébranlable; force d'âme, d'esprit; énergie , résolution invariable ; inflexibilité.

FERMIER , FERMIERO , s. m. et f . , fermier , fermière , celui qui prend , qui tient à ferme.

FERMO , s.f., ferme , domaine , bien rural avec bâtiments , bestiaux , etc.; bail ou louage d'un bien, clc^ sorte de jeu de carte.

FERMOUAR, smasc, fermoir, attache d'un livre , d'un collier, d'un bracelet, etc.

FEROCE, ÇO, adject., féroce, farouche , cruel . barbare.

FEROUGITA , subst.f., férocité , caractère de ce qui est féroce , de l'être féroce; cruauté, barbarie.

FERRA DO, s.f., action de marquer les jeunes taureaux de la Camargue.

FERRAGE, s. m., ferrure, action de ferrer ; embatage d'une roue.

FERRAGNOUN, s m., diminulif de Ferrai.

FERRAï, s.f., ferrage, étendue de terrain , avec peu de mur de soulenncment, et planté d'oliviers ; champ , plaine labourable sans arbres.

FERRAILLAU, v.n., ferrailler, faire du bruit en frappant des épees les unes contre les autres; s'exercer à l'excrime; bretail- 1er, figur. et fam., disputer, contester fortement.

FERRAILLO , s . fém . , ferraille , vieux morceaux de fer usés ou rouilles.

FERR \ILLUR , sm., ferrailleur, marchand de ferrailles; celui qui aime à ferrailler, àfse battre ; bretleur.

FERRAMENTO , s.f . , ferrement, instrument de fer ; aupl. , tout ce qui est métal dans une machine; tout ce qui est en fer dans un navire, dans une maison , etc.

FERRAR , v.act., ferrer, garnir de fer; mettre le ou les fers à un cheval, à un outil, une porte , une fenêtre , etc.

FERRAT , ADO , adj . , ferré , ée, garni de fer, d'une ferrure; imprégné de parties ferrugineuses ; eau ferrée , dans laquelle on a plongé un fer ardent ou rouille; chemin ferré, dont le fond est ferme et pierreux ; fig. et fam . , homme ferré, ferré à glace, capable de très-bien répondre, de?très-bien se défendre.

FERRE, s. m., fcr,>étardur, compacte , ductile , élastique , sonore, d'un gris argenté et noirâtre; par ext., instrument, outil en fer; partie en fer de certains instruments; figur., poignard , épée , glaive , etc. ; au pi., instruments, outiUde fer; chaînes, menottes; peine des galères ; f!,!;ur. et poétique, captivité , esclavage • joug, oppression ; amour, son pouvoir; corbeau ou petite ancre; t. de marine.

FERRE-A-CHIVAOU , subst.m.,

FER

oK 383 W«>

Page 1