‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 167 sur 479 · FIS · texte numérisé non relu

FIS

FINESSOjS.m., finesse, qualité de ce qui est fin , délié ; délicatesse d'esprit ou d'exécution^ habileté , pénétration , ruse , astuce , artifice ; fondements , principes, règles, secrets d'un art , d'une science ; finesses d'une langue, sa connaissance particulière , parfai te ; fam . , entendre finesse^ prêter un sens subtil , malin.

FINFINALO , s . f . , à la fin , enfin , après tout, au résumé, à la conclusion.

FINFO , s.f . , joie , contentement, bonheur , prospérité ; satisfaction du cœur.

FINFOUND, s. m., fond, le plus profond des abîmes, l'extrémité de la terre ; fig , tout ce qu'il y a de plus caché, de plus secret dans le cœur de l'homme , dans une affaire , etc.

FIISI, subst.f., fini, perfection d'exécution dans les arts.

FINIll, verb.a., finir, achever, terminer; mettre à fin, conclure ; mettre la dernière main, perfectionner ; v.n., cesser, prendre fin , mourir.

FINISSIEN, s.fém., fin, terminaison , achèvement,

FINIT, IDO, adj., fini, ie, terminé , achevé , parfait ; circonscrit, borné, limité.

FIN-MERLE , v. Finochou.

FIN-MATOUA , v. Finoohou.

FINO, nom de femme , Joséphine.

FmOCHOU, FINOCHO, s.m. et fém. , finet ; finaud , finasseur , fin , rusé dans de petites choses; celui qui use de petites ;, de mauvaises finesses.

FINQUARO , prép. , jusqu'à présent.

FINQUO, prép. , jusqu'à ce que , jusques à. . . jusques au. . .

FIOLO, s.f., fiole, petite bouteille , petit flacon de verre.

FIOU , s . m . , fils , garçon , enfant mâle.

Fiou , s.m., fil , peli t corps long , délié , formé de brins de chanvre , de lin , de soie , etc . , unis et tordus ; métal alongé dans la filière ; substance filée par des insectes; fibre des plantes; tranchant d'un outil , d'un instrument qui coupe; séparation dans la pierre ; courant de l'eau; figur., continuité, enchaînement; suite d'un discours, d'un récit, d'une narration, etc.

Fiou , cordeau des maçons , des jardiniers, etc., pour aligner ; à droit fil , sans biaiser ; figur . , donner du fil à retordre, de l'embarras; du fil en aiguille, d'une chose , d'un propos à un autre; finesse cousue de fil blanc , facile à découvrir ; ne tenir qu'à un fil, à rien, à presque rien.

FIOUPELAN, s.masc, nom que l'on donne à une espèce de cancre qui a les bras velus.

FIQUEGEAR , V. Defiquegear.

FIQUOUX, OUA, adj., délicat, qui ne mange pas de certaines choses.

FIRMAMENT, s.m., firmament, le ciel ; partie de l'espace à laquelle les étoiles semblent at-

FISABLE, BLO, adj., fidèle, à

qui l'on peut se fier.

FlSANÇO,v. Fiawpo.

FISAR , v.a., fier, commettre à

la fidélité de..., confier; v.pr.,

se fier , avoir de la confiance

en. . .

FISC , s.m. , fisc , trésor de l'état;

ses agents.

FISGAOU, ALO, adject., fiscal,

aie, qui concerne, intéresse le

fisc , lui appartient.

FISIOUNOUMIE , s . f . , phisionc^

mie.

FLA

FLA

FISTO, s.f. Ma fisto, juron dn peuple, ma foi , par ma foi.

FISTKE, interj., certes, peste, diantre.

FISTULO, s.f., ûstule, ulcère à entrée étroite et fond large.

FISTULOUX, OUSO, adj., fistuleux , euse, qui tient de la fistule , qui a des fistules.

FIXAMENT , adverb., fixement, d'une manière fixe.

FIXAR , verb . a . , fixer , rendre fixe ; assurer , affermir , consolider; rendre invariable; faire cesser l'instabilité ; rendre constant ; arrêter , déterminer ; v.pr., se fixer, s'arrêter, se borner , se déterminer j établir sa résidence.

FIXATIEN , s . f . , fixation, action de fixer un prix , une époque , etc., fig. , les idées.

FIXE , FIXO , adj . , fixe , qui ne se meut point ; qui ne change point ; solidement établi , affermi , assuré ; ferme, inébranlable; qui ne varie point, ne se déraeut point, constant, persévérant ; certain , arrêté , décidé , réglé , statué , déterminé, conclu.

FIXITA, s.f., fixité, propriété, faculté de tout ce qui con«;erne le même état , la même forme , les mêmes lois, etc., état de tout ce qui est fixe.

FLA , s . m . , liban , grosse corde de sparte propre à monter des fardeaux dans un fénil à l'aide d'une poulie.

FLAC, FLAQUO , adj . , flasque , mou , sans force , ni vigueur.

FLACO , V. Flaqiio.

FLACOUN, s.m , flacon, sorte de bouteille de verre ou de métal.

FLAGELLAR, verb.a. et pron., flageller , fouetter ; v . n . , dans quelques pays signifie , plier ,

fléchir , courber sous le poids .

FLAGELLATIEN, s.f., flagellation, punition parle fouet j représentation de la flagellation de J.-G.

FLAGEOU,s fém., fléau, deux bâtons attachés ensemble pour battre le blé; fig., sot, niais, homme qui n'a pas l'esprit ouvert.

FLAGEOULET, s.m., flageolet, petite flûte à bec, à son clair et aigu.

FLAGOURNAll, verb.a., fam., flagorner , flatter avec bassesse et fausseté.

FLAGOURNARIE , s.f., flagornerie , adulation , flatterie basse et trompeuse; fam.

FLAGOURNUR, USO, s.m. etf., flagorneur , euse , celui , celle qui flagorne , qui a l'habitude de flagorner.

FLAGRANT , adj . , flagrant , eu flagrant délit , sur le fait.

FLAIRAR, v.a. et n., flairer, sentir par l'odorat; respirer fortement pour sentir.

FLAM, ou FRAM NOOU , tout battant neuf, parlant d'une pièce de vêtement qui sort à peine des mains de l'ouvrier.

FLAMAUO, s.f., flamme, partie subtile et lumineuse du feu.

FLAMAND, adj., flamand, de Flandre; chapeau flamand.

FLAMAR , V. Flamegear.

FLAMBAR , verb.act., flamber , passer sur ou par le feu ; passer sur la flamme; v.n., jeter de la flamme, flamboyer; figur., fripper ses meubles, son vêtement; dissiper son avoir.

FLAMBARDO, s.f., fig., long habit tout frippé

FLAMBEOU, s.m., flambeau, torche de cire , bougie, chandelle ; chandelier ; poét. , astre, le soleil, la lune, les étoiles;

FLA

FLA

par anal., celui qui, ce qui éclaire; au fifçur.,"qui est la cause , le principe, qui propage , excite, anime.

FLAMBEKGEO , s. f . , flaraberge, cylindre creux fait en forme de cierge ^ dont on se sert dans les églises; lig., une longue épée.

FLAMBO, s.f.;, flambe, iris de Florence , plante dont la racine a l'odeur de la violette.

FLAMBOUASIER , v. Frambouas icT .

FLAMBOUYANT, ANTO, adj., flamboyant, ante, qui flamboie.

FLAMBOUVAK , v.n., flamboyer, jeter un grand éclat, briller.

FLAME , V. Flam.

FLAMEGE AR , v . n . , flamboyer , jeter de la flamme.

FLAMEN , s. m., flaman, oiseau aquatique.

FLAMO , s . fém . , flamme , partie subtile et lumineuse du feu; t. de raar., banderole longue , étroite et fendue au bout; au pi., tourments de l'enfer, du purgatoire ; fig., cruelle al tente

FLANAR , v.n., ne rien faire, ne s'occuper à rien , battre le pavé , languir , être à charge à soi-même; faire l'amour en cachette.

FLANAT , ADO , adj . , élimé , usé, parlant du linge; montrer la corde , parlant du drap.

FLANC , s. m., flanc , partie du corps, depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches ; et par ext., sein, ventre, entrailles; par anal., côté d'un bastion , d'un vaisseau, d'une armée ; se battre les flancs , faire de grands efforts.

FLANGADO , s . f . , raie , poisson .

FLANCAR , verb . act. , flanquer , donner, appliquer avec force un coup, un soufflet , etc.; fam., iîcher une chose en terre , dans

un mur, etc.; déposer en un endroit sans soin ; t. de fortif., garnir, fortifier, protéger, soutenir, servir de défense à...

FLANDRIN, s. m., t. de mépris, flandrin , homme fluet élancé , sans contenance ferme; benêt, niais , indolent.

FLANDRINEGEAR , v.n., daudiner, faire le niais, le nigaud.

FLANELO, s.f., flanelle ^ étoffe de laine , pelucheuse et légère; v. Loungîéro.

FLANO, s.f., brebis et mouton libres.

FLANQUAR , v. Flancar.

FLANQUAT, ADO, adi., flanqué, ée, qui a quelque chose à son côté, au flanc; muraille flanquée de tour.

FL.\OU , V. Flei.

FLANUR, USO, subst.m. et f., celui , celle qui ne fait que courir les rues dans un état d'oisiveté.

FLAOUGNARD, ARDO, s. m. et fém. , patelin , flagorneur, enjôleur, réfrogné.

FLAOUGNARDARIE , subst. f . , patelinage , flagornerie ; flatteries basses d'un enfant mal élevé qui pleure, rit, flatte, rechigne et fait le patelin tourà-tour.

FLAOUGNARDISO , voy. Flaoti fjnardarie.

FLAQULAR, v.n., mollir, fléchir, ne plus pouvoiragir.

FLAQUO, s.fém., flache, t. de charp., vide dans le bois, où était l'écorce ; sorte de défectuosité qui paraît sur les ouvrages de menuiserie ; faiblesse, paresse , indolence ; v. Cagno.

FLASCOU , V. Frascou

FLASCOUMAR, verb.n., (être flasque.

FLASQUET , FLASCOULET , v.

Frascoulet.

FLE

FLE

J'LASSADO, s.f., couverture en laine pour lit.

FLATAll , v.a. , flatter , faire des caresses; aduler, cajoler, dire des douceurs ; louer excessivement; séduire par des mensonges , tromper par des impostures; excuserpar une mauvaise complaisance , encourager les passions ; déguiser , pallier ; embellir, représenter en beau; affecter agréablement , faire plaisir, délecter; traiter trop doucement; apaiser, adoucir, alléger, diminuer, soulager; faire espérer ; v . pr . , se flatter, avoir l'espérance, s'entretenir dans l'espérance ; se faire illusion ; aimer à croire , à se persuader ; croire par présomption.

FLATARIE, subst.f., flatterie, adulation, cajolerie; louange fausse , exagérée , donnée par intérêt personnel ; séduction par les louanges.

FLATEGEAR , FLATIAR , FLA- TOUNEGEAR , FLATOUNIAR, v. Flatar.

FLATIAIRE , FLATIARELO , v.

Flatur.

FLATIER, FLATIERO, voyez Flatur.

FLATIOU , FLATIOUVO , voyez Flatur.

FLATUM, V. Flatarie.

FLATUR , USO , s. et adj ., flatteur , euse , qui flatte , adulateur ; qui contient de la flatterie, agréable , qui plaît.

FLAYUÏAR , V. Fleitar.

FLAYUTAIRE , v, Fleitaire.

FLAYUTET , v. Fleitet.

FLAYUTO, v. Fleito.

FLECHIR, v.a., fig., adoucir, apaiser ; gagner , persuader ; émouvoir, attendrir; toucbcr de pitié ; verb . n . , se ployer , se courber; au prop. et au fig., perdre de sa fermeté , de sa

sévérité ; céder par complaisance ou faiblesse; se soumettre , s'abaisser.

FLECHO , s.f . , flèche , trait qui se décoche avec un arc ; ce qui en a la forme ; couverture en pointe d'un clocher ; lame sur le trictrac ; lige d'un arbre.

FLEGIR, v.n., faner, flétrir, perdre la fraîcheur , la vivacité, l'éclat de la couleur ; on le dit des plantes et des végétaux.

FLEGMATIQUE , QUO , adject. , flegmatique , qui abonde en flegme , en pituite ; et s. difficile à émouvoir, qui est toujours de sang-froid.

FLEI , s. m., fléau, instrument pour battre le grain , composé de deux bâtons unis par des courroies.

FLEILAÏRE, sm., batteur en grange, celui qui se sert du fléau pour battre le grain.

FLEILAR, v.a., battre le grain avec le fléau; figur., flageller, rossera coups de bâton.

FLEIRAR , V. Flairar.

FLEIROUN, s.masc, furoncle, clou^ tumeur qui s'abcède.

FLEITAIRE, s.masc, Auteur, joueur du fifre, mauvais joueur de flûte.

FLEITET, s. m., flùtet,- petit instrument de musique.

FLEITO , s. f . , flûte , fifre, sortes d'instruments de musique; celui qui en joue.

FLEOU, subst.m., fléau, verge traversale d'Une balance; fig., embarras, incommodité , obligation onéreuse; traverse, affliction, malheur, calamité, désolation ; châtiment du ciel , instrument de sa vengeance ; personnage importun , incommode; personne qui en rend une autre malheureuse , etc.

FLEOUCHE, y. F couve.

FW

FLO

FLEOUCHIERO, v. Fcouvùro.

FLEXIBILITA, s.f., flexibililé, qualité de ce qui est flexible.

FLEXIBLE , »L0 , ad j., flexible, facile à courber , qui se plie aisément, souple, pliable, ployant j iig., qui reçoit aisément les impressions , qui se ])orle à totil facilement j doux, docile, obéissant»

FLIÀSCO, V. Fîasco.

FLIN-FLAN, subst.m. et adv., flic-flac, onomatopée empruntée du bruit produit par les coups de fouet , etc.

FLOG , subsl.masc, houppe d'un bonnet , d'une ttîtière de mftlet; gland d'une draperie 5 flocon de neige. Floc de bottas ; tricot de bois, une trique. Floc de pan, un quignon , un gros tnorcoau de pain. Floc de mamê, un gros morceau de viande j v. Escndet /, ou Estuchet. 1

' t FLON, s.masc, pagtïc, cordage qui sert à hisser les vergues au l)oul des mâts.

FLOOUilO , subst . f . , macreuse , oiseau aquatique.

FLORÏ , s.f ., fleur. Caonlet-flari, choux-fleur. Marchand-fhri , marchand qui prospère dans son commerce.

FLORO, s.f., victime > dindon de l'afl^airej fam.

FLOT , s. m., flot , houle, lame , vague; le flux et le reflux, la marée, l'onde; au pi. et %., alïondance, grande quantité; afilucnce, foule, grande multitude. Flots , houppe de laine à la têtière des mulets ; bouffette, t. de passementier; à flots , à grands flots, en abondance , en foule, Estre à flot , être au-dessus de l'eau ; figur., être en honneur, être tiré de la misère. Plooure « flot , pleift-

voir à broc , faire une forte averse ; v. Floc.

FLOTTO, s.fém., flotte, grand nombre de vaisseaux réunis ; écheveau de soie , de fil; touffe de cheveux ; peignure, est cette touffe de chevé'ux qu'on enlève du peigne.

FLOUCAR , verb.a. , garnir une chose d'une quantité de choses autres, piquer tin gigo^t, une volaille avec du lard , etc. Floucar loupailliè^ battre quelqu'un , t. de marine; v. monop., neiger, tomber des flocons de neige.

FLOOCOUN , s. m., flocon , petit amas de Ifeine , de soie , de neige,

FLOUDELIS , V. Flour-de4is.

¥LOVG^A.\{D,\. F laougnard.

FLOUQUET, s.m., gland, t. de passementier 5 houppe , t , de DTÏdier , de bouirelier.

FLOU R , s . fém ., fleur , partie colorée , odorante des végétaux ; développement du bouton qui contient les parties de la génération et l'appareil de la fructification ; par ext., fraîcheur, velouté des fruits, de la peau ; Cg. , éclat , lustre peu durable; état florissant, splendeur, virginité; première jouissance, premier usage ; choix , élite ; beauté , grâce , ornement ; embellissement du style ; ce qu'il y a de plus fin , d'excellent ; poussière ; écume légère. Flour^ trèfle , une des quatre couleurs du jeu de cartes ; à fleur, expr.

adv . , au niveau de . . .

Flouus-Blancos , s.f. pi., flueurs blanches , maladie des femmes, de flueurs , qui signifie écoulement.

Flour-de-caou , s.fém., chaux fusée.

Fldur-de-lis , s.f., ilîeur de lis,

FLO

FLO

la fleur du lis blanc ^ avniuiric <lu royaume de France.

FtOURbELÏSAR , V . a . fleurdeliser, orner, semer de fleurs de lis.

Flour de passigux, s.f. fleur de passion, granadille, plante et fleur.

Flour de soupRE, s.f., fleur de soufre , soufre en poudre.

FLOUUAK , v.a. , fleurer , répandre, exhaler une odeur. La caou coumenço à flourar , la chaux commence à se fuser.

FLOURENÇO, s. fém. , tafi"etas léger , étofl'e de soie.

FLOURENTLNO, s.f., fromage de porc, fait avec la tête désossée.

FLOURESOUN , s.f., fleuraison, formation des fleurs ; saison pendant laquelle les plantes fleurissent ; espace de temps pendant lequel elles restent en fleurs ; V. Flourido.

FLOURET, s. m., fleuret, sorte d'épée terminée par un bouton; fil de soie grossière , étoffe de ce fd , laine de choix , espèce de ruban.

FLOURETTO , s . fera . , recoupe , partie grossière du blé , un peu plus fine que le son; moisissure, petite mousse ou pellicule qui se forme sur les liqueurs qui se moisissent, sur le vin qui n'est pas bien bouché ; fleurette , fig.

propos galants tenus à une femme.

FLOUUIOO , s.f. , floraison , état des arbres, des arbustes, des plantes en fleurs j v. Flouresoun.

FLOURIDURO, s.f., v. Flourido, Mousiduro.

FLOURIER , subst.m. , charrier , drap de grosse toile que l'on met sur un cuvier de lessive pour contenir la rondre.

FLOURIN, s.m , florin, monnaie ancienne, encore de cours dans les états du nord.

FLOURIR, v.a., fleurir, orner de fleurs; v.n., pousser des fleurs, être en fleurs; fig., (imp.

de l'ind. florissail; part. prés, florissant;) être en crédit, en vogue , en honneur ; s'accroitre, prospérer.

FLOURISSENT, ENTO, adject.

florissant, ante, qui fleurit; lig., brillant, éclatant, heureux , prospère ; fam. santé florissante , brillante , parfaite.

FLOURISTO , ^. masc. , fleuriste, cultivateur, amateur, peintre de fleurs, fabriquant do fleurs artificielles, adj. qui s'adonne à la culture, à la fabrication des fleurs.

FLOURTSTOU, v. Flouristo.

FLOURUr , IDO , adj . fleuri , ic .

qui estéîii fleurs, chargé, couvert , garni , orné de fleurs ; moisi , couvert de moisissure ; fig., orné, brillant, élégant, plein de grâces.

FLOUS, V. Flour.

FLOUTAR, v.a.,touffer, laisser des toufl*es de laine aux moutons , aux brebis en faisant la tonte ; V. Ftouttar.

FLOUTTABLE, BLO, adj. flottable, sur quoi le bois peut flotter.

FLOUÏTAGE , s. m., flottage, conduite, transport du bois flotté, bois abandonnés au cours de l'eau, fluctuation, mouvement d'un liquide de coté et d'autre.

FLOUTÏANT , ANTO , adj . flottant , ante, qui flotte , porté sur l'eau , surnageant 5 fig.. chancelant, vacillant, indéterminé, indécis , irrésolu, incertain; agiJé par le vent.

iLOUTTAU, verbe a., flttllcr du

FLO

FOO

bois, le charrier par eau en trains , l'abandonner au courant 5 v.n. être porté sur un ou par un fluide , être porté sur Feau, surnager; par ext., être soutenu ou agité par lèvent; fig., balancer entre la crainte et l'espérance, entre divers projets j chanceler, hésiter, être en suspens , indécis , irrésolu , incertain , embarrassé ; agité ; laisser des touffes au mouton.

FLOUTTAT , ADO , adj . , flotté , ée , venu en flottant.

FLOUTTILLO, s.f., flottille, petite flotte.

FLOUTTUR , s . masc . , flotteur , celui qui fait les trains de bois.

FLUAR , verb.n., fluer, couler , s'écouler , s'épancher, se répandre.

FLUET, EÏÏO , adj . , fluet, ette, délicat, mince, de faible complexion. •

FLUIDE, s. masc, fluide, corps dont les parties non adhérentes ont une grande facilité à se mouvoir entre elles ; adj . , qui coule aisément , dont la nature est de couler , l'opposé de solide.

FLUIDIDA, s.f., fluidité, propriété de ce qui est fluide.

FLUITAIRE , V . Fleitaire.

FLUITAR , V. Fleitar.

FLUIÏEÏ , V. Fleitet.

FLUITO, V. Fleito.

FLUNI, s. m., housseau , sorte de fourreau d'un coussin j taie d'oreiller.

FLUS, s. ra., plusieurs cartes de la même couleur, au jeu du brelan.

FLUÏÂR , V. Fleitar.

FLUTAÏ , ADO , adj . , flùté , ée.

FLUÏEÏ , V . Fleitet, galoubet.

FLUTO, s.f., flûte, sorte d'instrument de musique; jeu de l'oigue ; espèce de grcfle ; na-

vire à fond plat , très-large ; aiï pi., et trivial., jambes maigres.

FLUVL\L , ALO , adj . , fluvial , aie , qui concerne les fleuves , se fait par eau,

FLUVIATILO, adj., fluviatile, d'eau douce.

FLUVO, s. m., fleuve, large et long cours d'eau , grande rivière qui se jette dans la mer ou s'abime , sans avoir changé de nom depuis sa source jusqu'à son embouchure.

FLUX, s. m., flux , mouvement réglé de la mer vers le rivage à certaines heures ; son contraire est le reflux; fig., flux et reflux, agitation , mouvements contraires; fig. et fam., flux de paroles , bavardage sans fin ; t. de raéd., dévoiement, écoulement des humeurs , du sang ; t. de jeu , suite de cartes de même couleur.

FLUXIEN ou FLUXIOUN, s.f , fluxion, écoulement, dépôt d'humeur; enflure au visage.

FOGO , s.fém., foule, presse, quantité de personnes rassemblées au même lieu ; empressement que l'on a de faire une chose.

FOLIO, s. masc, folio, numéro d'une page ; première page d'un feuillet ; folio verso , le revers.

FOOURER, s. m., balai en chanvre effilé, en forme de houppe , t. de marine.

FOOUCADO, s.f., débauche de poisson au bord de la mer.

FOOUCIS , v. Pomletlo , vibou.

FOOUCOUN, s.m., faucon , oiseau de proie ; serpe , sorte d'instrument tranchant.

FOOUDIOU, V. Faoudiou.

FOOUMARGUE , s.masc, fomalhaul, étoile de la première grandeur dans la constellation du Verseau.

FOU

FOU

FOOUCIOU, V. F00MCÎ5.

FOOUQUIER , s.m. , monture en bois de la faulx.

FOOUQUIERO, V. Faouquiero.

FOOUSSILLAR , v. Faoussillar.

FOOUSSILLO, V. FaoussiUo.

FOOUSSAR, v.a. et pr., fausser, rendre courbe un corps solide ; se déjeter , en parlant du bois ; %. , n'être point fidèle à. . .

FOOUVI, s.m., sumac des corroyeurs , plante.

FORCO , s.f. , force, v. Fouarso,

FORGEO, s.f., forge, lieu où l'on forge et travaille le fer, les métaux ; fourneau et enclume pour forger , boutique de maréchal , de forgeron ; grosses forges , usines où l'on travaille la mine de fer.

FORMO, s.fém., forme, figure extérieure des corps ; manière d'être ; façon d'agir , de parler, de se conduire suivant certaines règles établies ; caractère extérieur des choses ; ordre, acte, style de la procédure, de la discussion , des débats j l'opposé de fond.

FORT, s.m., fort, lieu fortifié, forteresse.

FORTE-PIANO , v. Piano-forte.

FOSSO,s.f. , fosse, creux long et large fait en terre ; trou dans lequel on enterre.

FOUACH , ACHO , v. Fouyut.

FOUAL, FOUALO, s. et adject., fou , fol , folle , qui a perdu le sens, l'esprit^ la raison , le jugement; insensé; frénétique; gai, badin, d'humeur enjoué; bouffon ; simple, crédule , malavisé, imprudent ; qui est contre la raison , la prudence ; affolé de ce que l'on possède ;

fam., être fou de , aimer

avec excès; folle farine, sia fleur la plus subtile ; fou , pièce du jeu des échecs. Fonalo ,

pote, parlant des mains engourdies par le froid.

FOUALAMENT ,adv., follement, d'une manière folle ; avec légèreté , élourderie ; impruderameat, témérairement, extravagamment, sans jugement, sans raison.

FOUALO-ENGHIERO, voy. Enchiero.

FOUANT, s.m., fontaine, eau vive qui sort de terre j corpà d'architecture pour les eaux ; fig. Fouant de travail, source de travail , personne très-laborieuse. Fouant d'or , mine d'or, état , profession , terre qui produit beaucoup; fonts, s. m. pi., large vase fixe pour baptiser , fonts de baptême, fonts baptismaux.

FOUASOUN , s. f , foison , abondance , affluence , grande quantité; expr. adverb., à foison, abondamment, et en grande quantité.

FOUARFES, s.m.plur., forces , ciseaux de tondeurs ; forcettes, petites forces.

FOUARO, adverbe, dehors, en dehors , au-dehors , hors d'ici ; sortez , passez hors la ligne.

FOUARSq, s.f., force, faculté d'agir vigoureusement, de renverser les obstacles, de mouvoir, de repousser, d'écarter, de rompre, etc. ; violence, contrainte ; faculté , propriété , qualité, vertu; solidité, pouvoir de résister; impétuosité; puissance, autorité, crédit; courage , fermeté , grandeur d'âme , capacité, habileté; énergie d'une expression , de l'éloquence, du sentiment, etc.; au pi. , vigueur du corps; troupes d'un pays ; tout ce qui le rend puissant; expr. adv., à force, en grande quantité^ de

FOU

oU 398 ^§o

fou

force, par violence; de vive force , à force ouverte, d'assaut, d'emblée ; à toute force , par toutes sortes de moyens , absolument , malgré tout obstacle ; adverbe , beaucoup , en grande quantité, force.

FOUAllT , adv. , fort, beaucoup , extrêmement; avec force, vigoureusement.

FOUASSO, V. Fouarso.

FOUART, FOUARÏO , adj . , fort, forte , robuste , vigoureux ; grand , épais de taille ; épais en matière ; très-solide ; de résistance ; touffu , rude , difficile , pénible; impétueux, violent; acre, piquant au goût; fig., grand , puissant , ferme , constant, courageux , magnanime ; considérable , extrême ; énergique , dur. offensant ; expert , babile, très-instruit; ville forte, en état de résister à un siège ; forte ville, considérable, popifleuse; terre forte, grasse, compacte ; se faire fort , s'engager à... se rendre garant , caution de...

FOUARTAMENT , adverbe , fortement , avec force , vigueur , énergie , véhémence.

FOUARTETA, s. f., odeur forte, pénétrante , goût fort , brûlant d'une boisson , d'une liqueur spiritueuse; goût piquant de l'huile , d'un mets quelconque.

FOUARTOUR , v. Fouarteta.

FOUCHOU ! interj., certes, peste, malepeste, sorte de juron.

FOUESSO , v. Fouarso.

FOUESSOS, v. Fouarfres.

FOUDROUYANT , ANTO, adj., foudroyant, ante, qui foudroie; fig., formidable, redoutable, terrible , qui inspire la terreur, l'effroi.

FOUDROUYAR, v.a., foudroyer, frapper de la foudre ; battre à

coups nombreux de canon et de mortier; figur., renverser ruiner , terrasser ; accabler , atterrer.

FOUFO, V. Cagado.

FOUFRA , s m . , fèves fraisées , fèves partagées en deux lobes , que l'on fait sécher pour en faire la soupe.

FOUGAR , va-, fulminer , faire feu et flamme ; avoir de la colère ; s'emporter, s'échauffer.

FOUGASSAT, ADO, adj., t. de boulanger , avachi , mou ; on le dit du pain qui n'est pas assez levé; en parlant du nez, épaté.

FOUGASSEÏÏO , s f., fouace au sucre ; il y en a de grandes et de petites.

FOU(}ASSrERO , subst.f., petite planche sur laquelle on porte le pain ; fouacière , petite planche sur laquelle on fait les fouaces.

FOUGASSO , s.f., fouace, pain qu'on élargit au four avec le bout des doigts ou avec le rouleau de pâtissier.

FOUGASSOUN, subst. m., petite fouace.

FOUGNADOU , s . m . , recoin dans lequel on boude.

FOUGNAIRE, ARELLO, s. m, et fera., boudeur, euse , celui, celle qui boude.

FOUGNAR , verb . n . , bouder , témoigner du chagrin par la mauvaise raine que l'on fait , ou en s'écartant de la société.

FOUGNARÏE, s.féni., bouderie, action de bouder.

FOUGNO , V. Fougnarie.

FOUI, subst. m., fouet, corde, lanière attachée à un manche, pour .fouetter; coups de verge etc , pour châtier.

FOUIGAR, v.a., fougor, fouiller, il se dit du pourceau, ih\ sanglier lorsque avec son groin ou

FOU

FOU

bouloir il fouille la terre pour manejer les racines ou les truffes 5 fouillures, est le travail du sanglier dans les boutis.

FOUILLAR, v.a. et n., creuser en cherchant ; chercher avec soin^ visiter soigneusement, faire perquisition; fig., examiner à fond, pénétrer , approfondir ; fouiller qpaelqu'un , chercher soigneusement dans ses poches, son habit; v.pr., se fouiller.

FOUiLLIERO^ s.f., fusil, morceau il'acicr dont les bouchers se servent pour aiguiser leurs couteaux.

FOU ILLO, s.f., fouille, travail en fouillant la terre.

FOUtRACIIEOU, s. maso., plant d'arbre assez élevé et propre à être cultivé.

FOUlllAR, v.n., foirer, avoii' la diarriice ; ^)op.

FOUIRE , subst .*m . > Ixlasphème , jurou, parole impie. Dire de fouiré , blasphémer, jurer.

FouiuE, verb.a. , fouir, remuer la terre , la cultiver avec un instrument d'agriculture; ou dit, piocher, quand c'est avec la pioche {lou magaou) , ou avec le hoyau [lou hechar ou hecnn) ; houer , quand c'est avec la houe [Veismdo) ; bêcher , quand c'est avec le louchctou bêche {lichet); labourer , quand c'est avec l'araire , {Varaïre) , ou avec la charrue , {la charrue) ; on dit , mouvoir la terre d'un pot-àfleur, d'une caisse-à-fleur , etc.

FOUIREJAR , V . n . , blasphémer , jurer, proférer des blasphèmes.

FOUIRO , s.f., foire , diarrhée , flux de ventre.

FOUIROUX , OUSO , adj . et s., qui a la foire ; et fig . , pâle , défait , poltron ; pop . Coupar fouiroxix , c'est ne pas couper

nettement un jeu de cartes en le divisant en deux paquets.

FOUIT ADO, s.f., coups de fouet, fessée , action de fesser , de frapper sur les fesses.

FOUIÏAIRE , ARELLO , s.fouetteur , qui fouette volontiers.

FOUITAR, v.a., fouetter, donner des coups de fouet ; battre de verges ; fesser un enfant.

FOULADO, s.f., pholade, petit poisson à coquille; datte de mer; tout ce qu'un chapeliei" a foulé en même temps.

FOULAGE, s.m. , foulage, action de presser ; ses effets.

FOULANO, s.f., matière fécale rendue en une seule fois.

FOULAR , s.m. , foular ou foulard , étoffe de soie peinte des Indes; mouchoir fait de cette?

étoffe.

FouLAR, v.act., fouler quelque chose qui cède , fouler les raisins, les gerbes, ctc.;figur., opprimer , surcharger d'impôts; fouler aux pieds , traiter avec mépris ; fouler une terre , un pays , y passer à pied ; blesser , luxer ; fouler , donner un apprêt aux étoffes ,aux chapeaux; v.pr., se fouler le pied, le pouce , se faire une foulure.

FOULARAS, s.m., foule, multitude de personnes ; pop.

FOULAS , ASSO , subst. et adj . , folâtre, d'une gaîlé badine.

FOULASTRAS, augmentatif de Foulas.

FOULASÏRE , TRO , v. Foulas.

FOULASTREGEAR, verb.n., folâtrer, dire, faire des choses gaies, badines.

FOULEGEAIRE, GEUSO,s.m.

et f . , badin , badine , qui joue volontiers avec les mains.

FOULEGEAR, v.a., plaisanter , jouer avec les mains, badiner , manier.

FOU

oW 400 N-»

FOU

FOULEÏ, s.raasc. Saoutar doou diable oou foulet, passer d'un sujet à un autre sans liaison ; ligur., aller d'un antipode à l'autre ; v. Fouletin.

FOULETIN ,adj.m. Peou fouletin, poil follet, premier poil des oiseaux ; fig. , barbe qui ne fait que de naître.

FOULETOUN, subst.m., esprit follet, lutin , fantôme, farfadet; pièce de rouage d'une horloge.

FOUL EÏTO , s . f . , extra vagan t , te , bizarre , fantasque ; espiègle , qui a l'esprit à l'évent.

FOULIE , s . f . , folie , toute espèce d'aliénation mentale ; dérèglement de la raison, extravagance , frénésie ; par ext. , tout travers d'imagination; toute

• illusion de Tamour-propre ; toute passion portée jusqu'à l'aveuglement; défaut de jugement par légèreté; fara., passion favorite ; goût vif pour quelqu'un, pour quelque chose; imprudence , témérité ; au pi., écarts de conduite ; choses plaisantes quel'on fait, que l'on dit, que l'on écrit ; expr. adv., à la folie, à l'excès , démesurément, passionnément, éperdument.

FOULÏGAOU, V. Foulas.

FOULIGAS, V. Foulastras.

FOULO, s.f., foule, multitude , presse , grand nombre de personnes qui s'entre-poussent ; par anal. , multitude de choses, d'affaires, d'idées, etc.; préparation aux étoffes, aux chapeaux ; chaudière où les chapeliers foulent les chapeaux ; foulerie , lieu où l'on foule les étoffes ; fouloire , table pour fouler.

FOULOUN , V. Paraire.

FOULUR, s.ni., fouleur, ouvrier qui foule les étoffes, les chapeaux , le raisin .

FOULURO , s.f . , foulure , contusion, blessure d'un membre foulé.

FOUMENTAR, v.a., fomenter, appliquer; fig., entretenir, en mauvaise part.

FOUMENTATIEN, s.f., fomentation, remède liquide appliqué chaud à l'extérieur.

FOUNÇAR, v.act., foncer, t. de tonnelier, mettre un fond, le fond ; t. de pâtissier, mettre le fond à un pâté , à une tourte ; terme de peinture , foncer une teinte , la charger , la rembrunir; v.n., foncer, payer, débourser; t. mil., foncer, fondre sur l'ennemi , l'attaquer avec impétuosité.

FOUNÇAT, ADO, adj-, foncé, ée, de couleur chargée, rembrunie ; qui a le fond , qu'on y a mis le fond ; qui a des fonds , de l'argent; il se dit aussi d'un sol que l'on peut creuser profondément dans de la bonne terre,

FOUNCIER, s.m., foncier , biensfonds, par opposition à mobilier; adject., foncier , ère , qui concerne un fonds de terre ou en provient ; rente foncière , contribution foncière.

FOUNGTIEN, s.fém., fonction, tout acte nécessaire à l'accomplissement des phénomènes vitaux ; a«;tion propre à chaque organe; figur., exercice d'une charge , d'un emploi ; ministère , occupation , devoir.

FOUNGTIOUNAR,verb.a. etn., mouvoir, travailler , en parlant d'un engin.

FOUiXCTIOUNARI, subst.masc, fonctionnaire , celui qui exerce une fonction.

FOUNÇURO, s.fém., enfonçure d'un tonneau ; toutes les pièces qui la composent.

FOU

FOU

FOUND , s.m., fond, profondeur^ la partie la plus basse d'une chose creuse ; la partie , l'endroit le plus éloigné, le plus retiré , le plus reculé ; superiicie de la terre sous l'eau ; sédiment d'une liqueur; figur., l'essentiel, la base, le sujet; l'objet principal , le plus considérable ; ce qu'il y a de plus caché, de plus intérieur, de

Îtlus secret dans le cœur , dans Éesprit ; faire fond sur... compter sur. . . couler à fond , faire aller au fond de l'eau; figur., ruiner un homme ; ce sur quoi on bâtit , on élève , on dresse , on assemble, on pose, etc.; douves qui ferment le tonneau etc. ; ce sur quoi l'on dessine , l'on brode, etc.; matière sur laquelle on fait le tableau ; apprêt ou enduit imprimé sur cette matière, etc.; au plur., argent, somme, capitaux ; exp.

adv., à fond, profondément, jusqu'au fond, tout-à-fait; de fond en comble , depuis le haut jusqu'au bas ; entièrement, totalement, absolument. F'ound, ampleur d'une robe , d'un habit, etc.; profondeur d'un puits, d'une rivière, de la mer, etc.; fond, masse d'argent que l'on dépose , que l'on tient en caisse. Found de bou~ iigo^ assortiment de marchandises ; tous les outils d'une bou • tique d'artisan , les pratiques comprises.

FOUN DAMENT , s.masc. , fondement , creux , fossé pour commencer à bâtir , maçonnerie dont on le remplit ; fondation , première assise ; fig. commencement, établissement ; base, principe ; cause , motif, sujet ; assurance , preuve ; apparence , vraisemblance , probabilité ; l'âlIUS.

FOUNDAMENTAOU , ALO , adj . , fondamental, aie, qui sert de fondement; fig., premier, primitif, primordial ; principal , essentiel , capital ; ligne fondamentale, base d'un tableau , d'un dessein ; l'os fondamental, le sacrum.

FOUNDAMENTO , v. Foundament , dans ses deux premières acceptions.

FOUNDAR, v.a., fonder, faire les fondations , les fondements d'un mur, d'un bâtiment , d'un édifice ; fig. , créer , instituer , commencer ; donner des fonds , doter, renter ; établir , appuyer sur..., se fonder sur; v.pr., s'appuyer de.... mettre son îissiironco on FOUNDARIE, s.fém., fonderie, lieu où l'on fond les métaux , les canons , les cloches , les caractères.

FOUXDAÏIEN , « . f . , fondation , action de fonder , ses effets ; travaux pour fonder; base, fondement , première assise d'un bâtiment , d'un édifice j figur., création, institution, commencement, établissement; don , legs pieux.

FOUNDATOUR , TRIÇO , s.m. et f. , fondateur, trice , celui qui a fondé un empire , un grand établissement , un couvent, un hospice, des bourses, des prix , des messes , elc . , créateur , auteur , inventeur.

FOUNDENT, s.m., fondant, ce qui fond , dissout, dissolvant; adj . , qui se fond , se dissout , se liquéfie ; qui a beaucoup de jus , en parlant des fruits.

FOUNDRE , V . a . , fondre , rendre fluide par le feu ; mettre en fonte, en fusion ; liquéfier par le feu , par une chaleur naturelle ; démolir , abattre , raser

FOU

opi 402 ^^»

FOU

une maison , un édifice ; dépiéeer une chemise ; dôtriler les olives; fig., mêler ensemble, il se dit des choses matérielles et des productions de l'esprit ; v.n., devenir fluide; par ext., diminuer, maigrir; perdre son embonpoint; pourrir ; s'abîmer, s'écrouler , se perdre , se dissiper ; attaquer avec violence , tout-à-coup ; fondre en larmes, pleurer abondamment; v.pr., se fondre , se liquéfier ; par ext. , se réduire à rien , disparaître, se dissiper, s'anéantir; se fondre en eau , se réduire en liquide ; fig. , devenir à rien.

FOUNDRIERO , s . f . , fondrière , creux , trou , fosse , ouverture

' dans la superficie de la terre qui s'est enfoncée ; marécage , bourbier, lieu rempli d'eaux croupissantes.

FOUNDS , s . m . pi . , fonds , sol , terrain, héritage, propriété, capital d'un bien ; biens fonds, immeubles ; par ext. , marchandises d'une boutique , d'une maison de commerce ; figurém. , abondance , source , en parlant tles mœurs, de l'esprit, du savoir , de la capacité.

FOUNDUDO, subst.f., éboulis , abatis de muraille , mur qui a coulé.

FOUNDUR , s.m. , fondeur, celui qui fond des métaux , les caractères d'imprimeries. Fotmdiir d'estan , potier d'étain.

FOUNDUT,UDO, adj., fondu, liquéfié , abattu , ue , détrité , dépiécé , etc.

FOUNFONI, subst., nigaud , sot, ignorant , imbécile , niais , qui ne sait se faire comprendre.

FOUNFOUNIAR , v. Founvounegear.

FOUNS, FOUNSO , adj., profond, profonde, creux, ciise , qui à beaucoup de fond.

FOUNSO, s. f . , bas-fond , terraisi bas et enfoncé ; fondrière , lieu creux où la terre s"est affaissée.

FOUNÏANGEO, s.f., fontange, nœud de rubans que les dames porlont sur le devant de leur coiffure.

FOUNTANIER, s.m., fontenier, celui qui a soin des fontaines publiques; celui qui fait, qui vend des fontaines.

FOUiNTENO, subst. f., fontaine, vaisseau pour garder, pour iillrer les eaux; fontaine artificielle , qui donne l'eau par un robinet et qui sert principalement pour se laver les mains.

FOUiNTO, s f., fonte, action de fondre , de se fondre ; ses effets ; métal fondu ; mélange de métaux ; t. d'imp., corps complet d'un caractère; au plur., fourreaux de cuir pour les pistolets.

FOUR, s m., four, lieu voûté en rond , avec une ouverture , pour cuire le pain , la pâtisserie, etc., local ; lieu voûté où l'on fait cuire la chaux , le plâtre, la tuile, la brique, la faïence , la poterie , etc.; four de campagne , four portatif en métal; figur., lieu, local fort chaud.

FOUKADURO, s.f., forure, trou percé avec le foret.

FOURAGE , v. Fouraduro.

FOUR AN AIRE , s.m., douanier , employé des douanes.

FOURANO, s.f., douane, lieu où l'on paye les droits sur les marchandises étrangères.

FOURAR , v . a . , forer , percer un trou avec le foret ; furer, chasser avec le furet.

FOURRAN, s.m., forban, corsaire sans lettre de marque ; pirate qui arrête amis et ennemis.

FOURBANARIE, s.fém., métier

FOU

FOU

tle forban , vol , mauvaise foi d'un forban.

FOURBARIE, s f., fourberie, tromperie , imposture ; la fourbe.

FOURBE , BO, s. et adj . , fourbe, trompeur , fin et adroit ; imposteur , menteur , fourbissime.

FOURBIR , V . a . , fourbir , polir , nettoyer , rendre clair avec l'éméri, etc., en parlant du fer des armes.

FOURBISSUR, s.m., fourbisseur, artisan qui fourbit, monte et vend les armes blancbcs.

FOURBISSURO , s.fém , fourbissure, action de fourbir; fabrique d'armes blancbes.

FOUR BURO , s . fém . , fourbure , maladie qui attaque les jambes du cheval, et qui vient de fatigue , ou d'avoir bu ayant chaud.

FOURCADO , s.f. , tout ce qu'on peut prendre à la fois avec une fourche. Je crois qu'on pourrait bien adopter le mot fourchêe.

FOURCADURO, s.f., fourchure, endroitoùunechose se fourche; fourchon, rencontre de deux branches faisant la fourche.

FOURÇAMENT , adv. , forcément, par force, par contrainte, malgré soi.

FOURÇAR, v.act., forcer, contraindre, violenter, emporlcr d'assaut , de force , prendre par force, attenter à l'honneur, violer, réduire à la nécessité de. . . enfoncer, briser, rompre avec violence; forcer une clef , une serrure , les fausser ; forcer un cheval, l'outrer, le faire trop courir; forcer la porte, entrer malgré celui qui l'ouvre; forcer son pas, marcher plus vite; forcer la nature, faire plus qu'on ne peut pour aller plus vite au moyen des voiles,

des rames; v.pr., se forcer, faire quelque chose avec violence.

FOURCAS , s.m. , fourche de fer ou de bois, on le dit principament de celles à deux fourchons ; mentor , sorte de pieu , de support qu'on fiche en terre pour soutenir les branches d'un arbre.

FOURÇAT , s.m. , forçat, homme condamné aux galères, rameur d'une galère

FouRÇAT , ADO , adj . , forcé , ée , contraint, affecté , sans naturel , outré , exagéré ; sens forcé, détourné.

FOURCENAÏ, ADO, adj. et s., forcené, ée, furieux et hors de sens.

FOURCHEIROUN , s.m., fourchon , branche de fourche , de fourchette.

FOURCHEÏADO, s.f., tout ce qu'on prend à la fois avec une fourchette ; ne pourrait-on pas dire , une fourchetée ?

FOURCHETAR, v.a., enfoncer la fourchette.

FOURGHETTO , s f . , fourchette, ustensile de table à fourchons ; ce qui en a la forme; bâton avec deux pointes de fer pour empêcher une voiture de reculer : partie élevée de la sole du cheval , vers le talon.

FOURCHINO . s.f. , sorte de trident, V. Fichouiro.

FOURCIOU, v.FaoMfré.

FOURCTS,v. FaoM/re.

FOURGO , s.f ., fourche , instrument de bois ou de fer , à manche , avec deux ou trois branches ou fourchons; par ext., endroit où un arbre , un chemin se divise en deux ou trois branches ; fourches patibulaires , gibet à plusieurs piliers ; fourque ou fourcat, pièce d«

FOU

FOU

charpente fourchue à la quille, t. de marine.

FOUKGOL , ,s . m . , pieu fourchu

pour former une bouchelure.

FOUUCOUmO, V. Fourconretto. FOUHCOUKETÏO , s f., étale, étançon fourchu pour soutenir une treille, ou les branches d'un arbre chargé de fruits ; petite fourche dont les fourchons sont courts j v. Aoubredrech.

FOUREN, ENO, adject., forain, foraine , du dehors , qui n'est pas du lieu.

FOUREST, s.fém., forêt, grand bois , grande étendue de terrain couverte de bois ; par anal., grande étendue de certaines choses ; forêt de mâts ; figur., repaire de brigands^ de voleurs, de filous , etc . ; fore/. , marchandise de forez, ouvrage de forez, qui se font à Saint-Etienne en Forez ou dans sesenvirons; fig., travail de pacotille, mal fait, mal confectionné , peu solide , peu durable.

FOUKESTIEU, s.m. , forestier , celui qui a quelque emploi dans l'administration des forêts.

FOUKESTIER, EKO , adj., forestier , ère , tenant à une forêt; voisin d'une forêt ; appartenant aux É\)réts , les concernant.

FOUR ET , s.raasc, foret , instrument pour forer , percer.

FOURFAOT, s m., charlatan, hâbleur, fanfaron.

FOURFAISTARIE , ^. f . , forianterie , charlatanerîe , hâblerie , fanfaronnade.

FOURFET, s.m., forfait , crime énorme , atroce et réfléchi ; attentat ; marché ; convention , stipulation pour le prix fixe d'un ouvrage , d'une entreprise, d'un vente , etc.

FOURFOUI, s.m., grand trou-

fou rgon-

ble , grand embarras dans les affaires d'une famille.

FOURFOUILLAR , v.act., farfouiller , fouiller , en bouleversant, en brouillant tout.

FOURGEAIRE, s. m., forgeur, celui qui forge le métal ; chauffeur, celui qui soufïleàla forge; fig. , forgeur , celui qui invente quelque fausseté.

FOURGEAR, verb.act., forger, donner la forme au fer, au' métal, à l'aide du feu et du marteau ; fig., imaginer, supposer, inventer, con trouver ; V pr . , se former des idées , des chimères etc.

FOURGEIROUN, s.m., forgeron,.

ouvrier qui forge.

FOURGOUINAR , V a.

ner , remuer le feu , la braise avec le fourgon ; remuer le feu sans nécessi té avec les pincettes, tisonner; fig. et fam., culbuter en cherchant, brouiller, fourrager , bouleverser , mettre sens dessus dessous.

FOURGOUN , s.masc. , fourgon , charrette à timon , couverte ; instrument pour remuer le feu dans le four ; tisonier des forgerons.

FOURGOUNIAIRE, s.m., tisonier, celui qui est chargé d'attiser le feu du four ; celui qui a la manie de remuer le feu sans nécessité; fig., celui qui fouille partout, en bouleversant les objets qui l'entravent; tisonier, fourgon , pièce de fer coudée au bout , pour remuer le feu de la forge, FOURGOUNIAR , v. Fourgouinar FOURGOUNIER , voy. Fourgou-

niairc.

FOURGUIGNAK , v. Fourgouinar FOURMALISAR (si), v.pr., se formaliser , se fâcher , se choquer , s'offenser de. . . trouver

Page 1